「sample tubes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Here, a part in contact with a fluid sample is the solution sending tubes 30 and the solution sending tubes 30 are exchangeable.例文帳に追加

ここで、液体試料に接触する部分は送液チューブ３０であり、この送液チューブ３０は交換可能である。 - 特許庁

The sample is introduced into sample detection cell parts 13, 23 through two sample collection introduction tubes 11, 21 having different diameters D1, D2 from fluid flowing in the sample main tube 1.例文帳に追加

試料本管１を流れる流体中から、径Ｄ１，Ｄ２が異なる２つの試料採取導入管１１，２１を介して試料を試料検出セル部１３，２３に導入する。 - 特許庁

To provide a sample tube holder in an automatic humor analyzer for detecting fracture of sample tubes, and to provide a sample tube fracture detector, gripper apparatus, and object raising and lowering apparatus.例文帳に追加

試料管の破壊を検出するための自動体液分析装置における試料管ホルダ、試料管破断検出器、グリッド装置および物体昇降装置。 - 特許庁

The detector compares the plunger positions before and after a centrifuge spin operation to detect any broken sample tubes in the sample tube holder.例文帳に追加

検出器は試料管ホルダ内の破壊された試料管を検出するような遠心機回転運転前後のプランジャ位置を比較する。 - 特許庁

A sample pipe 12 of the same material as heat transfer tubes is interposed in a sample liquid circulating pipe 13 through a cylindrical ceramic insulating joint 21.例文帳に追加

熱交換管と同質のサンプル管１２を筒状セラミック製絶縁継手２１を介してサンプル液循環流通管１３に介設する。 - 特許庁

The sample supplying mechanism 10, which is a mechanism supplying fluid sample to a channel 20a for microchemical chips 20, is equipped with solution sending tubes 30 comprising straight tubes, a connector section 11 connecting both ends of the channel 20a and solution sending tubes 30, and a tube holding section 12 holding the other end of solution sending tubes 30.例文帳に追加

試料供給機構１０は、マイクロ化学チップ２０の流路２０ａに液体試料を供給するための機構であり、ストレートチューブから成る送液チューブ３０と、流路２０ａ及び送液チューブ３０の一端を接続するコネクタ部１１と、送液チューブ３０の他端を保持するチューブ保持部１２とを備える。 - 特許庁

The first and second joining tubes 240, 320 have a magnetic susceptibility consistent with that of a sample solvent or closely near thereto.例文帳に追加

第１及び第２の接合管は、試料溶媒の磁化率に一致あるいは近づけた磁化率を持つ。 - 特許庁

The water sampler 1 includes a sample water container 2; two water tubes 3 and 4 inserted into the sample water container 2; water sealing parts 5, 5 disposed at an end of each of the water tubes 3 and 4.例文帳に追加

採水器１は、試料水収容器２と、該試料水収容器２に差し込まれるようにして設けられた２本の通水管３，４と、各通水管３，４の先端部に設けられた水封部５，５とを有する。 - 特許庁

The sample tube fracture detector for the sample tube holder includes plungers slidable between an extended location corresponding to fractured test tubes and a retreated location corresponding to unfractured test tubes in the test tube holder.例文帳に追加

試料管ホルダ用の試料管破断検出器は破壊された試料管に対応する延伸位置と試料管ホルダ内の破壊されない試料管に対応する撤退位置とを有する摺動可能なプランジャを含んでいる。 - 特許庁

To provide a sample tube holder 11 for receiving and holding a longitudinal-directional symmetric shaft 23, and cylindrical sample tubes 21, 22 having a prescribed range of outside diameter.例文帳に追加

長手方向対称軸（２３）と、所定範囲の外径を有する円筒状の試料管（２１、２２）を受理、保持するための試料管ホルダー（１１）を提供する。 - 特許庁

The plurality of sample tubes 20 are stored upright in the accommodation section 11 of the storage rack 10 respectively.例文帳に追加

複数個の試料チューブ２０は、保管ラック１０の収容部１１にそれぞれ垂直に立てて保管されている。 - 特許庁

A rotor 2B having housing holes 3 housing the sample tubes 4 is rotated at a high speed by a driving shaft 9.例文帳に追加

試料管４を収納する収納穴３を有するロータ２Ｂは、駆動軸９によって高速回転する。 - 特許庁

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの標準校正サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキサンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mol of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 molの較正標準溶液サンプルに1 molのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

Heating fixtures which are made of a material with good thermal conductivity and have an inner structure fitting sample tubes 1a, 1b, cover around at least the side of the sample tubes over a wide area, when the sample tubes 1a, 1b are set in a holder 2 having a heating means, and thereby effectively heating the solution and increasing the vaporization speed.例文帳に追加

サンプル容器１ａおよび１ｂを、加温手段を有するホルダ２にセットする際に、サンプル容器１ａ、１ｂに合わせた内面構造を有する熱伝導性の良好な材料からなる加温治具にて、少なくともサンプル容器側周部を広い範囲にわたって覆うことで、溶液の加温を効率的に行い蒸発速度を速める。 - 特許庁

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正用標準溶液サンプルに1 mLのヘキセン を加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

To provide a sample container-holding device that can be surely mounted to the mouths of sample containers, such as test tubes, having a different mouth diameter, and can be surely connected to a vacuum mechanism.例文帳に追加

口径の異なる試験管などの試料容器の口部に確実に装着することができ、減圧機構への接続も確実に行うことができる試料容器保持装置を提供する。 - 特許庁

The oil permeation property testing device 1 comprises the sample container 10, the connecting tubes 20, 21, the opening/closing valve 30, the filter 40 and the measuring vessel 50.例文帳に追加

通油性試験装置１は、試料容器１０と、連絡管２０，２１と、開閉弁３０と、濾過器４０と、計量器５０とを備えて構成されている。 - 特許庁

The sample, which is eluted from the column up to the time t2 elapsed from time t1, when the total concentration shows a peak, by the time T1 has elapsed, the sample, eluted from the column on and after the time t2, are dispensed to separate test tubes.例文帳に追加

トータル濃度がピークを示す時刻ｔ１から時間Ｔ１が経過した時刻ｔ２までにカラムから溶出された試料と、時刻ｔ２以降にカラムから溶出された試料を別の試験管に分取する。 - 特許庁

Since air tubes of any one line does not definitely leake, the sample can be lifted sufficiently, and even when it blast out from any adsorption plate units, the sample continues lifting and can be positioned by an air cylinder with guide.例文帳に追加

必ずいずれかの系統のエアチューブはエアリークしないため、試料は十分浮上し、いずれかの吸着板ユニットから吹き出した場合でも、試料は浮上を続けガイド付きエアシリンダーで位置決めすることが可能となる。 - 特許庁

The apparatus includes a support on which an array of sample tubes is assembled; a wave source and at least one wave detector for generating data sets of transmitted and/or backscattered values for each sample; and a computer means for iteratively operating the wave source and processing the data sets for each sample to determine at least one property of the sample.例文帳に追加

装置は、サンプルチューブのアレイがその上で組み立てられるサポートと、波ソース及びそれぞれのサンプルに対する透過及び／又は後方散乱した値のデータセットを生成する少なくとも１つの波検出器と、波ソースを反復して操作して、それぞれのサンプルに対するデータセットを処理してサンプルの少なくとも１つの性質を決定するコンピュータ手段とを備える。 - 特許庁

This sample tube holder has a hard main body 12 provided with at least one long chamber 13 for receiving longitudinal-directional portions of the sample tubes 21, 22, and garter springs 31, 32, 33, 34 engaged with the chamber 13 and arranged in an outside thereof.例文帳に追加

この試料管ホルダーは、試料管（２１、２２）の長手方向部分を受理するための少なくとも１つの長尺チャンバー（１３）を具備してなる硬質本体（１２）と、このチャンバー（１３）と係合し、その外側に配置されたガーターバネ（３１、３２、３３、３４）とを有する。 - 特許庁

The capillary optical element 6 is formed by bundling a plurality of capillary tubes 10, and its X-ray incidence port 6a is formed to be smaller than an X-ray emission port 6b so that it anticipates the small region of the sample S.例文帳に追加

キャピラリ光学素子６は、複数のキャピラリチューブ１０を束ねることによって形成され、そのＸ線入射口６ａは試料Ｓの微小領域を見込むようにＸ線出射口６ｂに比べて小さく形成される。 - 特許庁

To measure various signal intensities of samples at proper signal intensities, without preparing a plurality of sample tubes having different volumes for electron spin resonance measurement.例文帳に追加

異なる容積を持った複数の電子スピン共鳴測定用試料管を用意しなくても、さまざまな信号強度の試料を適正な信号強度で測定することのできる電子スピン共鳴装置および試料管を提供することにある。 - 特許庁

The particle analyzing apparatus includes laser diodes 21 and 26 that have a light irradiated on a sample liquid flowing through a sheath flow cell 1; photomultiplier tubes 29 and 31, that detect optical information from particles contained in the sample liquid and convert it into an electrical signal; and a temperature sensor 8, provided in such a way as to be exposed into a flow channel communicating with the sheath flow cell 1.例文帳に追加

粒子分析装置は、シースフローセル１を流れる試料液流に光を照射するレーザダイオード２１、２６と、試料液中の粒子からの光情報を検出して電気信号に変換するフォトマリチプライアチューブ２９、３１と、シースフローセル１に連通する流路内に露出するように設けられた温度センサ８とを備える。 - 特許庁

Capillary tubes 63, 64 for introducing sample gas and ozone gas into a reaction chamber 62, a gas discharge hole 65, and a heater for temperature control are installed in a reaction vessel 61, and the reaction chamber 62 faces to a photoelectric conversion element 71 via a light transmission window 82.例文帳に追加

反応槽容器６１には、反応室６２に試料ガス、オゾンガスをそれぞれ導入するキャピラリ管６３、６４、ガス排出口６５、温度制御用ヒータ６６が設けられ、反応室６２は光透過窓８２を介して光電変換素子７１に対向する。 - 特許庁

To provide a sample container holder which is capable of holding two different types of circular-cylindrical centrifuge tubes each having a cylindrical body diameter approximate to that of the other and also a bottom shape different from that of the other, without performing any container seat selection, and accordingly, being used in a centrifuging swing rotor or centrifuging angle rotor.例文帳に追加

本発明は、中腹部の径が近接している底部形状の異なる円筒状の遠心チューブを１つの容器保持体において容器座を選択することなく遠心分離用スイングロータまたは遠心分離用アングルロータで使用可能な試料容器保持体を提供することである。 - 特許庁

First of all, a measurement system is structured to meet a sub random access system, and two systems of reaction lines for analyzing components of a sample such as serum are equipped by a pair type reaction tubes, and several measurement items can be measured by using any of the two lines.例文帳に追加

まず、測定系は、サブランダムアクセス方式対応で構成されており、血清等の試料の成分を分析するための反応ラインをペア形の反応管により２系統装備して、幾つかの測定項目を２ラインのいずれを使っても測定することができるようになっている。 - 特許庁

The small amount of sample treating device having the following structure: a plurality of wells are communicated to each other via parts having resistance to a liquid; each well has a tube for injecting or sucking out a sample, and optionally, a tube for mitigating a pressure change during injection and sucking out; and a plurality of the tubes share a space capable of storing a liquid at their upper ends.例文帳に追加

複数のウエルが流体に対して抵抗を有する部分を介して相互に連通しており、且つ夫々のウエルが試料を注入・吸出するための管及び、必要に応じ、注入・吸出時の圧力の変化を緩和するための管を備えている場合において、それ等複数の管が上端部において液体を収納できる空間を共有していることを特徴とする微量試料処理装置。 - 特許庁

In a method in which a double tube standard penetration tester is intruded to penetrate an insitu ground to take a sample earth and measure the density of the ground, the density (ρds) of earth taken from the second tube, the third tube from the tip side of the tester, or both hollow tubes is regarded as the representative density of the in situ ground.例文帳に追加

原地盤に二重管式標準貫入試験器を貫入してサンプル土を採取し、原地盤の密度を測定する方法において、前記二重管式標準貫入試験器の先端側から２番目又は３番目、あるいはその両方の中空管に採取された土の密度（ρ_ds）を前記原地盤の代表密度とする原地盤の密度測定方法。 - 特許庁

To provide a sample storage system for drug design which can enlarge the containing volume of a 384 tube, also seal each 384 tube at once in the state that a plurality of 384 tubes are held in a storage rack, thereafter separate each without hurting the opening end part of the 384 tube and the storage rack itself, and also is excellent in sealing property.例文帳に追加

３８４チューブの収容容積を大きくすると共に、複数の３８４チューブを保管ラックに保持した状態で、一度に各３８４チューブをシールし、その後、３８４チューブの開口端部や保管ラック自体を傷つけることなく一本一本に切り離すことが可能であり、且つ、密閉性にも優れた創薬用試料保管システムを提供する。 - 特許庁

When the genes and the nucleic acids in biological samples are isolated from impurities, the sample is introduced into the hollow parts of capillary tubes to trap the genes and nucleic acids on the wall 2 of the capillary in the first step, unneeded concomitant components 3 are washed and removed off in the second step and the trapped genes and nucleic acids are eluted from the capillary in the third step.例文帳に追加

生体試料中の遺伝子や核酸を、共存物から分離する遺伝子分離方法であって、試料を中空の毛細管に導入し、該遺伝子や該核酸を毛細管壁上に捕捉する工程と、不要な共存成分を洗浄・除去する工程、捕捉された該遺伝子又は該核酸を毛細管から溶離させる工程からなることを特徴とする遺伝子分離法。 - 特許庁

The laboratory system includes a storage section with a plurality of shelves for storing a plurality of storage racks SR, a disposal unit for disposing of sample tubes from the storage racks SR, and a robotic transfer system 510 for loading the storage racks SR into the storage section, retrieving the storage racks SR from the storage section, and bringing the storage racks to the disposal unit after a predetermined storage time has elapsed.例文帳に追加

該実験室システムは、複数の収納ラックＳＲを収納するための複数の棚を持った収納部分と、該収納ラックＳＲからサンプル管を処分するための廃棄ユニットと、該収納部分中に、収納ラックＳＲを搭載するための、該収納部分から収納ラックＳＲを取り出すための、および所定の収納時間が経過した後に収納ラックを、該廃棄ユニットに持ってくるためのロボット移送システム５１０とを含む。 - 特許庁