| 例文 |
scale fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2838件
a usually large-scale photograph taken from a very near distance 例文帳に追加
被写体を大写しにすること - EDR日英対訳辞書
SCALE INHIBITOR, METHOD FOR PREVENTING SCALE BUILDUP AND DEODORIZING APPARATUS PROTECTED FROM SCALE BUILDUP例文帳に追加
スケール防止剤、スケール付着防止方法およびスケール付着の防止された脱臭装置 - 特許庁
phenomenon resulting from change in economy (economic expansion, grow in scale) 例文帳に追加
経済的に規模が拡大すること - EDR日英対訳辞書
The relative moving distance of the main scale and the sub scale is read out from the moving distance of Moire fringes generated by overlapping the main scale and the sub scale using the main scale and the sub scale with the scale of the substantially same width and distance.例文帳に追加
主尺と副尺の相対的な移動距離を、幅と間隔が略等しい目盛りの主尺と副尺を用い、それらの重ね合わせにより生じるモアレ縞の移動距離から読み取る。 - 特許庁
For the plurality of kinds of scale patterns, a combination of scale patterns is used, with the scale patterns different from each other in at least any of spaces between scale marks, numeric values of scale figures, and arrangement of scale numerals.例文帳に追加
複数種類の目盛パターンとしては、目盛線の間隔、目盛数字の数値、目盛数字の配置の少なくともいずれかが異なる目盛パターンを組み合わせて使用する。 - 特許庁
COLLAGEN GEL DERIVED FROM SCALE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME GEL例文帳に追加
魚鱗由来コラーゲンゲルとその作成方法 - 特許庁
FISH SCALE-FIXING TOOL AND METHOD FOR CULTURING EPIDERMAL CELL FROM FISH SCALE例文帳に追加
魚類の鱗固定器具、及び魚類の鱗からの表皮細胞の培養方法 - 特許庁
To stabilize a slope having unstable soil lumps from small scale to medium scale.例文帳に追加
小規模から中規模の不安定土塊を備えた斜面の安定化を図る。 - 特許庁
COLLAGEN DERIVED FROM SCALE AND METHOD FOR OBTAINING THE SAME COLLAGEN例文帳に追加
魚鱗由来コラーゲンおよびその取得方法 - 特許庁
It was arranged from Banshikicho to Oshikicho (scale in gagaku similar to Dorian mode on A). 例文帳に追加
盤渉調から黄鐘調へ渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the time period from 10 p.m. to 2 a.m. using an ancient timekeeping scale 例文帳に追加
午後10時ごろから午前2時ごろまでの間 - EDR日英対訳辞書
scale on which actual distances from the origin are proportional to the logarithms of the corresponding scale numbers 例文帳に追加
原点からの実距離と、対応する尺度数の対数が比例した尺度 - 日本語WordNet
REMOVING METHOD AND DEVICE FOR SCALE FROM STEEL PIPE INNER SURFACE例文帳に追加
鋼管内面のスケール除去方法及び装置 - 特許庁
The scale factor extract section 104 extracts the scale factor from samples of all sub- bands.例文帳に追加
全サブバンド分のサンプル値から、スケールファクタ抽出部104でスケールファクタ値が抽出される。 - 特許庁
To generate a large-scale analysis mesh of a scale from millions of elements to tens of millions of elements at high speed.例文帳に追加
数百万から数千万要素規模の大規模解析メッシュを高速に生成する。 - 特許庁
Every expression has a scale. This is derived from the scale of original numbers, the operation performed and in many cases, the value of the variable scale. 例文帳に追加
すべての式に有効桁数があり、これはその被演算数の有効桁数と施される演算、それに多くの場合、変数 scale から決定されます。 - JM
From supporting logging on an industrial scale例文帳に追加
産業規模での森林伐採を 許してきたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
being enormously different from a certain set standard scale 例文帳に追加
規模が標準からはるかにかけ離れているさま - EDR日英対訳辞書
An image processing system 100 forms a plurality of scale images having different scale values from image data and forms a blob image from each of the plurality of scale images.例文帳に追加
画像処理装置100は、画像データからスケール値の異なる複数のスケール画像を生成し、各スケール画像からブロブ画像を生成する。 - 特許庁
The picture coder has a compression part 10 comprising a means 41 for correcting q-scale-codes, a means 42 for deciding whether 1 picture is encoded again, from the dispersion degree of all the q-scale-codes in the 1 picture, and a q-scale-code memory 43 for holding all the q-scale-codes in the 1 picture.例文帳に追加
画像符号器の圧縮部10に、q-scale-codeを補正する補正手段41と、1ピクチャ内の全q-scale-codeの分散度より、そのピクチャを再エンコードするかどうかを判断する再エンコード判断手段42と、1ピクチャ内の全q-scale-codeを保持するq-scale-codeメモリ43と、をさらに備える。 - 特許庁
The other ship data in a predetermined range scale from the own ship are read from the connection list of the group including the range scale.例文帳に追加
自船からの所定距離範囲内の他船データは、その距離範囲を含むグループの連結リストから読み出す。 - 特許庁
WATER ELECTROLYTIC DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING SCALE FROM BEING DEPOSITED THEREON例文帳に追加
水電解装置、およびそのスケール付着防止方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GELATIN OR COLLAGEN PEPTIDE DERIVED FROM FISH SCALE例文帳に追加
魚鱗由来のゼラチンまたはコラーゲンペプチドの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GELATINE AND CALCIUM APATITE DERIVED FROM FISH SCALE例文帳に追加
魚鱗由来ゼラチン及びカルシウムアパタイトの製造方法 - 特許庁
How things come together from the nanoscale to the human scale例文帳に追加
ナノスケールからヒトスケールまで ものの作られ方が変わると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asked me what I thought I was on a scale from one to ten.例文帳に追加
自分を1点から10点で どう思うかって聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a large scale integrated circuit that has been converted from a central processing unit of a computer 例文帳に追加
コンピューターの中央処理装置部をLSI化したもの - EDR日英対訳辞書
The encoded data of each small frame are written in the large-scale memory 11 and read out from the large-scale memory 11.例文帳に追加
小フレーム毎の符号化データを、大容量メモリ11に書き込み、読み出しを行う。 - 特許庁
The periodic function subjected to the fitting is converted from a logarithmic scale into a normal scale.例文帳に追加
フィッティングを行なった周期関数について、対数スケールから通常スケールへの変換を行なう。 - 特許庁
The scale is also called "yona nuki" scale, meaning the scale omitting yon (meaning four in Japanese) and nana (meaning seven in Japanese), because the pentatonic scale uses five notes by removing fourth and seventh notes from the Western scale of seven notes and using the fifth and sixth notes of the Western scale as the fourth and fifth notes respectively. 例文帳に追加
すなわち、西洋音楽の7音階から第4音と第7音を外し、第5音と第6音をそれぞれ第4音と第5音にする五音音階を使用することから、4と7を抜くヨナ抜き音階と呼ばれる音階法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the encoding rule conversion method of the encoded data, a quantization scale calculating section 300 calculates an AAC(advanced audio coding) scale value Q' from an MP3 quantization scale value Q, on the basis of a primary function indicating correlation of the MP3 quantization scale value and the AAC quantization scale value.例文帳に追加
量子化スケール算出部300は、MP3量子化スケール値とAAC量子化スケール値との相関関係を示す一次関数に基づいて、MP3量子化スケール値QからAAC量子化スケール値Q'を算出する。 - 特許庁
A gray scale correcting section 56 corrects the gray scale of an inputted image signal depending on gray scale correction characteristics received from the gray scale correction characteristics specifying section 54 and outputs corrected gray scale to a screen processing section 58.例文帳に追加
階調補正部56は、入力される画像信号の階調を、階調補正特性特定部54から受入れる階調補正特性に応じて補正し、スクリーン処理部58に対して出力する。 - 特許庁
To prevent a scale from slipping off a scale holder due to external vibration, etc., while allowing thermal expansion displacement generated in the measurement axis direction between the scale holder and the scale.例文帳に追加
スケールホルダとスケールの間で発生する測定軸方向の熱膨張変位を許容しつつ、外部振動等によるスケールのスケールホルダからの離脱を防止する。 - 特許庁
Among others, what was most important was that he changed the tuning of Soh from ritsu scale (anhemitonic pentatonic scale) to miyakobushi scale (characteristic Japanese hemitonic pentatonic scale) which then increasingly became common among ordinary people. 例文帳に追加
特に重要なのは、箏の調弦をそれまでの律音階から、当時民間で一般的になりつつあった都節音階にもとづくものに変えたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a scale removing and preventing agent which can remove scale especially silica scale firmly fixed to the inside of a apparatus and prevent the scale from adhering thereto.例文帳に追加
本発明は、装置内部に固着したスケール、特にシリカ系スケールを除去し且つ付着を防止できる、スケール除去及び防止剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
HYDROLYZED COLLAGEN DERIVED FROM SCALE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
魚鱗由来加水分解コラーゲンおよびその製造方法 - 特許庁
We also accept small-scale orders starting from a production lot size of 100 pieces. 例文帳に追加
生産ロット100個からの少量生産も承ります。 - Weblio Email例文集
the point on a scale from which positive or negative numerical quantities can be measured 例文帳に追加
正負の数の量が計測される定規の上の点 - 日本語WordNet
It is a large-scale, keyhole-shaped tumulus from after the mid-third century. 例文帳に追加
3世紀半ばすぎの大型の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

