「schemes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As this initiative includes a number of various schemes, we should inject vitality into the Japanese economy by implementing them. 例文帳に追加

様々な仕掛けをふんだんに盛り込んでいるので、これらの実行を日本経済の活性化につなげていく必要がございます。 - 金融庁

(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested. 例文帳に追加

(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁

The equipment can catch words that are often used in fraud schemes and detect stress in the voice of the elderly person. 例文帳に追加

この機器は詐欺の手口でよく使われる言葉を見つけたり，高齢者の声の緊張を検知したりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under the initiative carrying my name, the Japanese government has proposed a variety of financing schemes, totaling $30 billion, for Asian countries.例文帳に追加

私の名を冠した構想のもと、日本政府はアジア諸国に対し総額300億ドルに上る多様な資金供与スキームを提案しております。 - 財務省

firms' boards of directors to play an active role in the design, operation, and evaluation of compensation schemes; 例文帳に追加

金融機関の取締役会は、報酬体系の設計、運用及び評価について積極的な役割を果たすこと。 - 財務省

schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers 例文帳に追加

精神的行為，遊戯又は事業を行うための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

schemes, rules or methods for performing mental acts, playing games or doing business, or programs for computers例文帳に追加

精神的活動を遂行し，ゲームをし若しくは事業を遂行するための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム - 特許庁

Schemes, rules and methods of performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers例文帳に追加

精神的活動の遂行，遊戯又は事業行為に関する計画，法則及び方法並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加

(c) 精神的活動，遊戯又は事業を行うための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加

(c) 精神的な行為を遂行し又はゲームを行い又は業務を遂行するための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, as well as computer programs;例文帳に追加

(c) 精神的な行為の遂行又は遊戯又は事業活動に関する計画，法則又は方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business and programs for computers;例文帳に追加

(c) 精神的な行為を実行し又はゲームを行い又は事業を行うための計画，規則及び方法，及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

schemes, rules and methods for performing mental acts, for playing games or for doing business, and programs for computers; 例文帳に追加

精神的な行為の遂行，遊戯又は事業活動のための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business and programs for computers; 例文帳に追加

精神的活動の遂行，ゲームの実施又は事業運営に関する計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

Schemes, rules or methods for playing games or performing commercial and industrial activities and computer programmes. 例文帳に追加

ゲームをするため、又は商業的若しくは工業的活動及びコンピュータ・プログラムを実行するための方式、法則、方法。 - 特許庁

schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; 例文帳に追加

知的活動，遊戯又は営業活動のための計画，ルール及び方法，並びにデータ処理装置のためのプログラム - 特許庁

22.2. Schemes, rules and methods of performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加

22.2精神的な行為の遂行，遊戯又は事業活動に関する計画，規則及び方法並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

The document theme includes a combination of formatting schemes including a color scheme, a font scheme, and a style matrix.例文帳に追加

ドキュメントテーマは、カラースキーム、フォントスキーム、およびスタイルマトリクスを含むフォーマッティングスキームの組合せを含む。 - 特許庁

MACRO DIVERSITY SCHEMES FOR SHARED DEDICATED CONTROL CHANNEL IN BROADCAST MULTICAST SERVICES例文帳に追加

ブロードキャストマルチキャストサービスにおいて共有専用制御チャネルに用いるマクロダイバーシチ方式 - 特許庁

A readout section has a plurality of readout schemes which can selectively be used and reads out a detection signal from the radiation detecting section.例文帳に追加

読み出し部は、選択的に仕様可能な複数の読み出し方式を有しており、放射線検出部から検出信号を読み出す。 - 特許庁

METHODS FOR SEAMLESS DELIVERY OF BROADCAST AND MULTICAST CONTENT ACROSS CELL BORDERS AND/OR BETWEEN DIFFERENT TRANSMISSION SCHEMES AND RELATED APPARATUS例文帳に追加

セル境界を横切っておよび／または異なる送信方式で、放送およびマルチキャストコンテンツのシームレス配信のための方法および関連装置 - 特許庁

The sending and receiving devices may also initially and/or dynamically negotiate different error correction encoding schemes.例文帳に追加

送信デバイスと受信デバイスはまた、異なるエラー訂正符号化方式を、最初に、かつ／または動的に交渉することもできる。 - 特許庁

Information indicating the modulation schemes applied to the data area 14 of each layer is recorded in a data lead-in area 14a.例文帳に追加

データリードイン領域１４ａには、各レイヤーのデータ領域１４に適用された変調方式を示す情報が記録される。 - 特許庁

To efficiently increase/decrease a plurality of base stations corresponding to a plurality of radio schemes in accordance with the traffic volume or resource utilization situation.例文帳に追加

トラヒック量やリソースの利用状況に応じて、複数の無線方式に対応する複数の基地局を効率的に増減可能とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO PERFORM ELECTRONIC VALUE EXCHANGE AND SETTLEMENT AMONG HETEROGENEOUS PAYMENT SCHEMES WITH HETEROGENEOUS CURRENCIES例文帳に追加

電子的バリュ—の交換と決済を、異種の支払いスキ—ムにて異種通貨を用いて実行するための方法およびシステム - 特許庁

A wide range of quantization schemes for reporting transmission backlog information are facilitated corresponding to a small bit size report.例文帳に追加

小さいビットサイズの報告に対応して、送信バックログ情報を報告するための広範な量子化方式が容易化される。 - 特許庁

Input image data are sorted to a plurality of encryption schemes 1 to N having different encryption algorithms in an encryption section 104 and are encrypted.例文帳に追加

入力画像データを暗号化部１０４の暗号化アルゴリズムの異なる複数の暗号化方式1〜Nに振り分けて暗号化する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING VARIOUS MULTI-ANTENNA SCHEMES IN BASEBAND WIRELESS ACCESS SYSTEM USING MULTIPLE ANTENNAS例文帳に追加

多重アンテナを使用する広帯域無線接続システムにおける多様な多重アンテナ技法を支援するための方法 - 特許庁

Novel addressing schemes include a scheme for rear-addressing displays using rear electrodes 30 and 40, which allows for in-plane switching of the display material.例文帳に追加

ディスプレイ材料の面内切換えを可能にする後方電極３０及び４０を用いた後方アドレッシングディスプレイのための方式を含む。 - 特許庁

In one embodiment, lighting data are communicated in a given light string in a serial manner, according to a variety of different data transmission and processing schemes.例文帳に追加

一実施例では、照明データを、データの送信および処理のさまざまな仕組みに従って、所定の照明ストリングで連続して伝送する。 - 特許庁

Various pilot transmission schemes can be devised based on different combinations of these various types of pilots.例文帳に追加

これらの様々なタイプの異なる組のパイロットに基づいて様々なパイロット伝送方式を工夫できる。 - 特許庁

To provide a mechanism of integrated rate shaping taking into consideration a plurality of different rate shaping schemes.例文帳に追加

異なる複数のレートシェーピングのスキームを考慮に入れた統合レートシェーピングのメカニズムを提供する。 - 特許庁

A plurality of modulation schemes are used for a single packet, so that each data packet is processed and transmitted in up to T(T>1) blocks.例文帳に追加

単一のパケットに関して複数の変調方式を用いるため、各データパケットは処理されて最高でＴ（Ｔ＞１）のブロックで送信される。 - 特許庁

To provide technologies for encoding image signals in different encoding schemes while suppressing circuit scale or costs.例文帳に追加

回路規模やコストを抑えながら、異なる符号化方式にて画像信号を符号化可能とする為の技術を提供すること。 - 特許庁

Even if a method of decrypting one encryption scheme is known, the sorted other encryption schemes can not be decrypted, thereby improving a security function.例文帳に追加

一つの暗号化方式の解読法が分かっても、振り分けた他の暗号化方式を解読できないので、セキュリティ機能を高めることができる。 - 特許庁

To provide a transmission modulation apparatus adaptive to various modulation schemes without deteriorating spectrum characteristics.例文帳に追加

スペクトラム特性を劣化させることがなく、かつ、各種変調方式に対応することができる送信変調装置を提供すること。 - 特許庁

Examples of full color display apparatus using advantageous color display pixel lay-out schemes are also described.例文帳に追加

有利なカラーディスプレー画素レイアウト計画を用いる全カラーディスプレー装置の例も記載されている。 - 特許庁

A readout section has a plurality of readout schemes which can selectively be specified and reads out a detection signal from the radiation detecting section.例文帳に追加

読み出し部は、選択的に仕様可能な複数の読み出し方式を有しており、放射線検出部から検出信号を読み出す。 - 特許庁

Thus, the data rate is improved compared to scalability schemes without intermediate layer prediction with the same picture quality.例文帳に追加

それによって、データレートが、同じピクチャ品質を有する中間レイヤ予測なしにスケーラビリティスキームと比較して改善される。 - 特許庁

To provide a terminal device for simultaneously transmitting, through a plurality of wireless frequency bands, signals to which mutually different wireless communication schemes are applied.例文帳に追加

複数の周波数帯域を通して互いに異なる無線通信方式が適用された信号を同時に伝送するための端末装置を開示する。 - 特許庁

The method preferably assign uplink time slots as a function of the complexity of modulation schemes employed by uplink units.例文帳に追加

アップリンク装置によって利用される変調方式の複雑さの関数としてアップリンクタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing indication to a communication unit so that it uses a plurality of modulation and coding schemes (MCSs) in communication.例文帳に追加

通信ユニットに、複数の変調符号化方式（ＭＣＳ）を通信に利用するように通知する方法及び装置が提供される。 - 特許庁

The method preferably assigns the downlink time slots as a function of the complexity of modulation schemes employed by the units.例文帳に追加

ダウンリンクタイムスロットを、装置によって利用される変調方式の複雑さの関数として割り当てる。 - 特許庁

To provide a method for performing the communication of a frame having two or more modulation schemes in a single system.例文帳に追加

単一の通信システムにおいて２以上の変調スキームを使用したフレームで通信する方法を提供する。 - 特許庁

Further, each of these contents is a management target for at least one of a plurality of recording formats (management schemes A and B).例文帳に追加

また、これらの各コンテンツは、複数の記録フォーマット（管理方式ＡおよびＢ）のうちの少なくとも１つの記録フォーマットの管理対象となる。 - 特許庁