「schemes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform communication in accordance with a plurality of kinds of communication schemes by enabling a communication scheme to be specified in a "target" of two-way communication of NFC.例文帳に追加

ＮＦＣの双方向通信の「ターゲット」において通信方式を特定可能とし、複数種類の通信方式で通信可能とする。 - 特許庁

To provide a stream recording device for providing a function of matching recording start timing in the case of recording stream data with different compression schemes simultaneously.例文帳に追加

ストリームデータを異なる圧縮方式で同時に記録する際、記録開始のタイミングを合わせる装置を提供すること。 - 特許庁

However, the time domain digital coding, modulation, and power control schemes are optimized for data transmission.例文帳に追加

しかし、時間領域のディジタル符号化・変調・パワー制御方式はデータ伝送に対し最適化される。 - 特許庁

Two schemes about the intermediate variables quantization are also provided to adapt to the different system requirements.例文帳に追加

異なるシステム要件に適応するための中間変数量子化についての二つの方式も提供される。 - 特許庁

Additionally, non-experimental or other data can be displayed and tracked along with the data upon which the sorting schemes are processed.例文帳に追加

さらに非実験データやその他のデータを表示し、前記ソート手順によって処理された対象データに従って移動させることもできるようにする。 - 特許庁

The novel addressing schemes for controlling electronically addressable displays include a scheme for rear-addressing displays, which allows for in-plane switching of the display material.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ材料の面内切換えを可能にする後方アドレッシングディスプレイのための方式を含む。 - 特許庁

To provide a technology which can reduce the cost of a communication device capable of communicating by means of different communication schemes.例文帳に追加

異なる通信方式で通信可能な通信装置において、当該通信装置のコストを低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device and a wireless communication method, capable of individually securing a communication opportunity for a plurality of communication schemes by a simple method.例文帳に追加

簡便な手法により、複数の通信方式に対して個別に通信機会を確保出来る無線通信装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve finely-tuned traffic control by improving a degree of freedom in combining a plurality of traffic control schemes.例文帳に追加

複数のトラフィック制御方式を組み合わせる自由度を向上させ、きめ細やかなトラフィック制御を実現する。 - 特許庁

Aspects of both open loop and closed loop transmit power control schemes are used to determine a transmit power level.例文帳に追加

送信電力レベルを決定するために、開ループ送信電力制御方式と閉ループ送信電力制御方式との双方の態様が使用される。 - 特許庁

To provide a system for automatically analyzing figure shapes, extracting target figures, and generating desired schemes, in digital mapping work.例文帳に追加

デジタルマッピング作業において、自動的に図形形状を分析して、対象図形を抽出し、所望の図式を生成する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus excellent in address management under an environment in which a plurality of apparatuses are connected by a plurality of different communication schemes.例文帳に追加

異なる複数の通信方式により複数機器が接続された環境下においてアドレス管理に優れた通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power management scheme for addressing problems of conventional power management schemes which can only limit the instantaneous maximum power and are not useable in a beam forming environment.例文帳に追加

従来の電力管理方法は、瞬時最大電力しか制限できなく、ビーム形成環境においても使用可能ではない。 - 特許庁

The 1/4 coding and its matched Viterbi detector can also increase the data detection in comparison to conventional peak-detection schemes.例文帳に追加

１／４コーディング及びそれとマッチされたビタビ検知器は、従来のピーク検知技術と比較してデータ検知を増加することが可能である。 - 特許庁

A media control unit 105 switches compression schemes for decoding in a media processing unit 104 on the basis of the received image data.例文帳に追加

メディア制御部１０５は、受信した画像データに基づいて、メディア処理部１０４におけるデコードのための圧縮形式を切替える。 - 特許庁

To provide a receiver compatible with a plurality of modulation schemes with sufficient receiving characteristic and reduced power consumption.例文帳に追加

複数の変調方式において良好な受信特性と省電力を実現できる複数の変調方式に対応可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

The government will promote the enhancement of acceptance schemes for the relatives of foreigners in existing educational institutions and give consideration to the development of Japanese language classrooms.例文帳に追加

既存教育機関における外国人の子弟の受入体制の充実を促進するとともに、日本語教室等の整備を検討する。 - 経済産業省

Businesses around the country were interviewed, and the findings were used in a study of the future shape of implementation of voluntary schemes from fiscal 2012. 例文帳に追加

各地の事業者からヒアリングを行い平成24年度以降の自主的な制度運営の在り方を検討した。 - 経済産業省

Using schemes provided for by the CEPA, enterprises can export certain categories of products made in Hong Kong to China without paying customs duty. 例文帳に追加

このCEPAのスキームを活用すれば、香港で製造された一定品目の製品はゼロ関税で中国へ輸出することができる。 - 経済産業省

As one of such schemes, the Japanese government and the Indian government are promoting development under “Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project”.例文帳に追加

その一つとして、日印両政府は「デリー・ムンバイ間産業大動脈構想」による開発を進めている。 - 経済産業省

These four RSA schemes are empirically secure because they have been widely used for a long period and have been evaluated from multiple viewpoints. 例文帳に追加

これら 4 つの RSA 方式は長期間広く使われてきた実績と、広範な観点から評価が行われてきたことから経験的に安全である。 - 経済産業省

Regional financial institutions fulfill a major role in further expanding diversified lending schemes aimed at SMEs.例文帳に追加

中小企業に対する多様な資金供給手法の更なる広がりに向けて地域金融機関の果たす役割は大きい。 - 経済産業省

Regional financial institutions fulfill a major role in further expanding diversified lending schemes aimed at SMEs.例文帳に追加

地域金融機関が地域金融の円滑化に向けた取組を進める中で、政府系中小企業金融機関との連携も進んでいる。 - 経済産業省

Licenses for engaging in a waste disposal business or establishing waste disposal facilities shall not be required under two speial schemes: the National Permit System and the Disposal and Recycling Approval Scheme. 例文帳に追加

廃棄物処理業・施設の許可を不要とする特例制度として、広域認定制度、再生利用認定制度がある。 - 経済産業省

(2) Enhancement of ODA finance tools, including utilization of New JICA's "overseas investment and loan" schemes, establishment of the Asia Infrastructure Development Fund and further facilitation of yen loans例文帳に追加

②新JICAによる「海外投融資」機能の活用、アジア・インフラ整備基金の設立、円借款の一層の迅速化といったODAファナンスツールの充実 - 経済産業省

All three of these communities expressed their ideological independence by devising their own, non-GPL licensing schemes. 例文帳に追加

この三つとも独自の GPL でないライセンス方式を編み出すことで、イデオロギー的な独立性を主張している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

And turning such schemes over in my mind I pursued our way towards the building which my fancy had chosen as our dwelling. 例文帳に追加

そしてこうした計画を頭の中で練るにつれて、わたしは想像の中で住まいと決めた建物目指して道を進んだのです。」 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a method for transferring and applying a floor control scheme when a Push-To-Talk (PTT) over Cellular (PoC) session is established between PoC clients supporting various types of floor control schemes (Media Burst Control Schemes) and a system for implementing the above.例文帳に追加

本発明は、多様な種類の発言権管理規則(Ｍｅｄｉａ Ｂｕｒｓｔ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｓｃｈｅｍｅ)をサポートするＰｏＣクライアント間のＰｏＣセッションの確立の際の、発言権管理規則の伝達と適用方法、及びこれを実現するためのシステムに関する。 - 特許庁

In a mobile station 100 connectable to two kinds of radio schemes, position registration processing executed in a mobile communication system is executed for either of the radio schemes (communication network 101 or 111), thereby saving power of the mobile station 100.例文帳に追加

２種以上の無線方式に接続可能な移動局１００において、移動通信システムで実行されている位置登録処理を、どちらか一方の無線方式（通信網１０１か１１１）に対してのみ実行することで移動局１００の省電力化を実現する。 - 特許庁

Moreover, to avoid excessive reliance on personal guarantees, loans and security schemes not requiring third-party guarantors will be expanded and fully enforced, and, provided that financial reports are periodically issued, lending schemes that free individuals from having to give personal guarantees will be established and expanded.例文帳に追加

さらに、個人保証に過度に依存しないよう、第三者保証を求めない融資・保証制度の拡充・徹底や、定期的な財務報告を行うことなどを条件として本人保証を免除する融資制度の創設・拡充を行う。 - 経済産業省

Based on basic guidelines, the nation will approve SMEs' plans if they make use of the regional resources as established in the basic initiative, and for such SMEs, the nation will establish various support schemes, such as separate credit insurance and tax schemes.例文帳に追加

国は、基本構想に定められた地域資源を活用した事業に関して中小企業者が作成した計画を基本方針に基づき認定し、認定を受けた中小企業者に対して信用保険の別枠の設定、税制措置等各種の支援措置を講ずる。 - 経済産業省

. On regulatory aspects of consumer demand response -- such as those relating to dynamic pricing schemes, direct load control activities and mechanisms, privacy, security and control signals -- standards solutions need to be flexible to accommodate different market structures and regulatory schemes. 例文帳に追加

・ 消費者需要応答の規制側面（例えば動的価格設定スキーム，直接負荷制御活動並びにメカニズム，プライバシー，警備及び制御信号に関係するもの。）おける，標準ソリューションは，異なる市場構造及び規制スキームに適合する柔軟性が必要である。 - 経済産業省

This evaluation activity is the first step to the establishment of a cryptographic technique evaluation system, contributing to the international standardization of the cipher evaluation project NESSIE (New European Schemes for Signatures, Integrity, and Encryption) and ISO/IEC in Europe while referring to the AES (Advanced Encryption Standard) program that specifies the U.S. government standard ciphers. 例文帳に追加

本暗号技術評価活動は我が国における暗号技術評価体制の確立に向けた一歩であり、米国政府標準暗号を定める AES (Advanced Encryption Standard)プログラムを参考にしつつ、欧州における暗号評価プロジェクト（NESSIE：New European Schemes for Signatures, Integrity, and Encryption)やISO/IEC における国際標準化活動への協力も行っている。 - 経済産業省

under the laws of the United Kingdom, employment related arrangements (other than a social security scheme) approved as retirement benefit schemes for the purpose of Chapter I of Part XIV of the Income and Corporation Taxes Act 1988, personal pension schemes approved under Chapter IV of Part XIV of that Act and schemes approved under Part 4 of the Finance Act 2004. 例文帳に追加

英国の法令に基づいて設立される年金基金又は年金計画（千九百八十八年所得及び法人税法第十四部第一章の規定に基づき退職手当に関する制度として承認された雇用に関する仕組み（社会保障制度に基づくものを除く。）、同法第十四部第四章の規定に基づき承認された個人年金に関する計画及び二千四年財政法第四部の規定に基づき承認された計画） - 財務省

I would like to ask you about underground financing. The other day, a so-called gold coin lender was raided by the police for the first time. It is said that behind the growth of new underground financial schemes, including the cashing of credit shopping quotas, which previously emerged as a major issue, is the use of such schemes by people subjected to the restriction on the total loan amount. 例文帳に追加

ヤミ金融についてなのですけれども、先日、いわゆる金貨金融業者というものが警察に初めて摘発されたのですが、以前問題になったクレジットカードのショッピング枠の現金化業者を含め、こういった新手のヤミ金融の暗躍には、総量規制に引っかかった人の利用というものがあると。 - 金融庁

The image processor displays a plurality of compression schemes designated for respective kinds of regions to a user so that the user can select any one of compression schemes for each kind of region; and when the user designates the compression scheme (S101: YES), the image processor selects the compression scheme designated by the user (S102).例文帳に追加

画像処理装置は、領域種別の各々について、当該領域種別に指定された複数の圧縮方式の何れかを選択可能にユーザに表示し、ユーザによる圧縮方式の指定がなされた場合は（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、ユーザ指定された圧縮方式を選択し（Ｓ１０２）、ユーザによる指定がなされていない場合はデフォルト指定された圧縮方式を選択する。 - 特許庁

To receive contents corresponding to a communication scheme arbitrarily selected from a plurality of kinds of communication schemes without carrying out detection control for detecting information to be added to a content acquisition request in a mobile communication terminal capable of optionally selecting the communication scheme to be used for acquiring contents from the plurality of kinds of communication schemes and using the selected scheme.例文帳に追加

コンテンツ取得に用いる通信方式を複数種類の通信方式から任意に選択して用いることができる移動体通信端末において、コンテンツ取得要求に付加する情報を検知する検知制御を実行することなく、複数種類の通信方式から任意に選択される通信方式に応じたコンテンツを受信できるようにする。 - 特許庁

Other new financing schemes include schemes for payment on success and bonds with warrants that provide funds to startups or new business operations which, though they may have high profit potential, are high risk businesses (these funds are known as "risk money"). This type of financing is being introduced and promoted primarily by government-affiliated SME financial institutions.例文帳に追加

また、創業や新規事業への取組等、将来高い収益性が見込めるものの、リスクも高い事業への資金（リスクマネー）を供給する新たな仕組みとして、「成功払い型融資」や「新株予約権（ワラント）付社債」などが政府系中小企業金融機関を中心に導入され、推進されてきている。 - 経済産業省

However, for reasons such as the lack of ability to determine the technical capacity and growth potential of SMEs as seen in Fig. 3-2-24, there are disparities in the extent to which regional financial institutions are introducing new lending schemes, particularly those that do not rely excessively on security and guarantee, which may also affect the extent of interest of SMEs in these financing schemes.例文帳に追加

しかしながら、第3-2-24図で見たように「中小企業の技術力や将来性を見る目利き能力の不足」などの理由から、地域金融機関における担保や保証に過度に依存しない融資を中心とした新たな資金供給手法の導入状況にはばらつきがあり、中小企業における関心度にも影響を与えていると考えられる。 - 経済産業省

Based on basic guidelines, the central government will approve SMEs' plans (hereinafter referred to as "regional resource utilization product plans") if they pursue projects using the regional resources as established in the basic initiative, and for such SMEs, the nation will establish various support schemes, such as separate credit insurance and tax schemes.例文帳に追加

国は、基本構想に定められた地域資源を活用した事業に関して中小企業者が作成した計画（以下、「地域産業資源活用事業計画」という。）を基本方針に基づき認定し、認定を受けた中小企業者に対して信用保険の別枠の設定、税制措置等各種の支援措置を講ずる。 - 経済産業省

This form of recovery is invoked when a precheck fails in the Read Prechecking scheme or when an audit detects a codeword error in one of the Data Codeword schemes. 例文帳に追加

この形態の回復は、事前チェックが読み取り事前チェックの仕組みで失敗したとき、またはデータコード語の仕組みの一つでコード語の誤りが検査で検出されたときに引き起こされる。 - コンピューター用語辞典

Another class of random access schemes, called limited sensing or stack algorithms, has been proposed that is stable and allows for the dynamic incorporation of new stations into the network. 例文帳に追加

有限センシングまたはスタックアルゴリズムと呼ばれる別のクラスのランダムアクセス体系が、安定でありまたネットワークに新しい局を動的に編入できることから提案された。 - コンピューター用語辞典

Namedev allows you to define the device naming separately from the udev program. This allows for flexible naming policies and naming schemes developed by separate entities.例文帳に追加

namedevは、デバイスの命名規則を、udevプログラムとは分離して定義することを可能にします。 これは、柔軟な命名規則方針や体系を独立した団体が開発することを可能にします。 - Gentoo Linux

stream must be a file-like object open for reading (binary)data.The StreamReader may implement different error handling schemes by providing the errors keyword argument.例文帳に追加

stream は、(バイナリで) 読み出し可能なファイル類似のオブジェクトでなくてはなりません。 StreamReader は、errors キーワード引数を受けて、異なったエラー処理の仕組みを実装しても構いません。 - Python

stream must be a file-like object open for writing (binary)data.The StreamWriter may implement different error handling schemes by providing the errors keyword argument.例文帳に追加

stream は、(バイナリで) 書き込み可能なファイル類似のオブジェクトでなくてはなりません。 StreamWriter は、errors キーワード引数を受けて、異なったエラー処理の仕組みを実装しても構いません。 - Python