「second‐rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's at (the) best a second‐rate writer. 例文帳に追加

彼はせいぜい二流作家だ. - 研究社 新英和中辞典

He is, at best, but a second-rate actor. 例文帳に追加

好く見ても二流の役者だ - 斎藤和英大辞典

He is, at best, but a second-rate actor. 例文帳に追加

ごく好く見ても二流の役者だ - 斎藤和英大辞典

He is, at best, but a second-rate scholar. 例文帳に追加

たかが二流の学者だ - 斎藤和英大辞典

She is a second-rate singer at best.例文帳に追加

彼女はせいぜい二流の歌手だ。 - Tatoeba例文

He is at best a second-rate scholar.例文帳に追加

彼はせいぜい二流の学者だ。 - Tatoeba例文

It is at best a second-rate hotel.例文帳に追加

それはせいぜい二流のホテルだ。 - Tatoeba例文

a person of second-rate ability or value 例文帳に追加

能力や価値が二流の人 - 日本語WordNet

She is a second-rate singer at best. 例文帳に追加

彼女はせいぜい二流の歌手だ。 - Tanaka Corpus

He is at best a second-rate scholar. 例文帳に追加

彼はせいぜい二流の学者だ。 - Tanaka Corpus

It is at best a second-rate hotel. 例文帳に追加

それはせいぜい二流のホテルだ。 - Tanaka Corpus

He has many more books than a second‐rate public library. 例文帳に追加

彼の蔵書は下手な図書館より多いくらいだ. - 研究社 新和英中辞典

He is, at best, but a second-rate or third-rate scholar. 例文帳に追加

たかが二流三流の学者だ - 斎藤和英大辞典

Then, the second rate is larger than the first rate.例文帳に追加

ここで、第２のレートは第１のレートよりも大きい。 - 特許庁

The first rate is greater than the second rate.例文帳に追加

第１の速度は第２の速度よりも大きい。 - 特許庁

A second transmitting-receiving processor 25 executes a signal output process in the second communication system at a second rate corresponding to the second clock CK2, and a receiving process of signals inputted at the second rate or a third rate, i.e., an inter multiple of the second rate.例文帳に追加

第２送受信処理部２５は、第２クロックＣＫ２に対応する第２レートによる信号出力処理および第２レートまたはその整数倍の第３レートで入力される信号の受信処理を第２通信方式で行う。 - 特許庁

I was probably cut out for messing about with the soil rather than for becoming a second‐rate scholar [than for half‐hearted scholarship]. 例文帳に追加

なまじ学問するよりは土いじりでもしていた方が性に合っていたかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Ango SAKAGUCHI said of Yoshitaka, 'Although he was brilliant, he was nothing more than a warmonger with a second rate aspiration.' 例文帳に追加

坂口安吾は「天才ではあるが、ただの戦争マニアであって野心は二流」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this cabinet was ridiculed by Minto (political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated) such as "Power broke cabinet" and "Second-rate cabinet". 例文帳に追加

このため、民党からは「黒幕内閣」「二流内閣」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the major members of the cabinet were the bureaucrats who were following Aritomo YAMAGATA, the cabinet was criticized as 'the second-rate cabinet.' 例文帳に追加

山縣有朋系官僚を中心とした内閣であり、「二流内閣」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selected sample from the shift register is clocked to a buffer set at the second rate.例文帳に追加

シフトレジスタからの選択したサンプルが第２レートでバッファセットへとクロックされる。 - 特許庁

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

A receiver 3 demodulates the data of the initial preselected segment by the first rate, and demodulates the data of the segment after the preselected segment by the second rate.例文帳に追加

受信側装置３は、受信データの最初の予定区間は前記第１のレートで復号し、該予定区間以降は前記第２のレートで復号する。 - 特許庁

To receive a signal sample at a first rate but carry out equalizing operation at a second rate lower than a signaling rate.例文帳に追加

第１のレートで信号サンプルを受信するが、シグナリングレートより小さい第２のレートで等化動作を実行する。 - 特許庁

The first therapeutic agent may be released at a first rate and the second therapeutic agent may be released at a second rate.例文帳に追加

第一の治療剤は、第一の速度で放出され、そして、第二の治療剤は、第二の速度で放出される。 - 特許庁

A second rate control portion 124 controls the shifting portion 110 so as to take precedence over an image quality even if the time required for the reading processing becomes long.例文帳に追加

第２速度制御部１２４は、読み取り処理に必要な時間が長くなっても画質を優先するように移動部１１０を制御する。 - 特許庁

On the other hand, where the quantity of the accumulated particles is more than the prescribed value, the air-fuel ratio of the exhaust gas is set to a second rate richness larger than the first rate richness.例文帳に追加

一方、堆積微粒子量が所定量よりも多い場合、排気ガスの空燃比を第一の度合よりも大きな第二の度合のリッチとする。 - 特許庁

The second correction means corrects the gravitational vector so as to approach at a second rate a gravitational direction estimated based on a relationship between the acceleration data and the angular rate data at a second rate, the relationship being predefined for the input device making a predetermined motion.例文帳に追加

第２補正手段は、入力装置が所定の運動を行う場合における、加速度データと角速度データとの予め定義された関係から推定される重力方向へ第２の度合で近づくように重力ベクトルを補正する。 - 特許庁

Where port is the device entry for the serial port (ttyd0, ttyd1, etc.), bps-rate is the bits-per-second rate at which the printer communicates, and parity is the parity required by the printer (either even, odd, none, or zero). 例文帳に追加

ここで、port シリアルポート (ttyd0、 ttyd1 など) のデバイスエントリで、bps-rateは プリンタとの通信の転送速度[bit/秒]、 parityはプリ ンタとの通信で必要とされるパリティ (even、odd、 none、zeroのいずれか) を表わしていま す。 - FreeBSD

As a result, his works were regarded as 'second-rate films,' but he himself said, 'some say that I am a typical case of a mindless and inconsistent director, but those words flatter me.' 例文帳に追加

そのため「B級映画」等と評されることもあるが、本人は「一部で無思想無節操の職人監督の典型との評があるが、それが何よりの褒め言葉」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the device monotonously increases the number of tokens in the second token bucket according to the second rate relating to the token bucket when the second token bucket is not filled.例文帳に追加

さらに、デバイスは、第２トークン・バケットが満たされていない場合、トークン・バケットに関連する第２レートに従って、第２トークン・バケットのトークン数を単調に増大させる。 - 特許庁

In yet another design, CQIs may be sent at a first rate when data activity is not detected and at a second rate earlier than the first rate when data activity is detected.例文帳に追加

また別の設計においては、ＣＱＩは、データアクティビティが検出されていないときには第１のレートで、また、データアクティビティが検出されるときには第１のレートよりも早い第２のレートで、送信されることができる。 - 特許庁

When a digital signal S0 modulated with a first rate is output, a digital signal S3 which is equivalent to the digital signal S0 is sampled with a second rate which is higher than the first rate.例文帳に追加

第１のレートで変調されたデジタル信号Ｓ０が出力されると、このデジタル信号Ｓ０と等価なデジタル信号Ｓ３について、第１のレートよりも高い第２のレートでのサンプリングを実行する。 - 特許庁

A drive flow of propulsive fluid is supplied to the inlet body 202 at a first rate via at least one nozzle 212, and it is discharged at a second rate higher than the first rate, so that pressure drop occurs in the throat structure 214.例文帳に追加

推進流体の駆動流が第１の速度でインレット本体２０２に供給され、少なくとも１つのノズル２１２を通って、より速い第２の速度で吐出され、それにより、スロート構造２１４内で圧力降下が生成される。 - 特許庁

In the initial stage of film deposition, the film deposition rate is set to a first rate, and after the gold thin film reaches a predetermined film thickness, the film deposition rate is set to a second rate being at least twice as the first rate.例文帳に追加

ここで、成膜初期においては、成膜速度を第１速度に設定し、金薄膜の膜厚が一定の膜厚以上になると、成膜速度を第１速度の少なくとも倍の第２速度に設定する。 - 特許庁

Meanwhile, a first rate conversion part 103 adds an ineffective signal, which increases the bit rate to allow intra-exchange transparent transmission, to an efficiently encoded voice signal from trunk lines, and a second rate conversion part 106 deletes this ineffective signal.例文帳に追加

一方、第１速度変換部１０３は、中継線からの高能率符号化音声信号にビットレートを増大させ交換機内透過伝送を可能とする無効信号を付加し第２速度変換部１０６がこの無効信号を削除する。 - 特許庁

A switchover instructing portion 126 instructs the first rate control portion 122 or the second rate control portion 124 to control the shifting portion 110 according to an instruction from a user.例文帳に追加

切替指示部１２６は、ユーザからの指示に応じて、第１速度制御部１２２または第２速度制御部１２４に移動部１１０の制御を指示する。 - 特許庁

The liquid discharge nozzle 10 has the first nozzle section 1 discharging a liquid I at the first rate and the second nozzle section 2 discharging a liquid II at the second rate higher than the first rate.例文帳に追加

液体吐出ノズル１０は、第１速度で液体Ｉを吐出する第１ノズル部１と、第１速度よりも大きな第２速度で液体ＩＩを吐出する第２ノズル部２とを備えている。 - 特許庁

A first component in the timer unit varies an output from a first logic level to a second logic level at a first rate, on the other hand, a second component in the timer unit varies an output at a second rate.例文帳に追加

タイマユニット内の第１のコンポーネントは、出力を第１の論理レベルから第２の論理レベルへと第１のレートで変化させ、一方、タイマユニット内の第２のコンポーネントは、出力を第２のレートで変化させる。 - 特許庁

A first rate for the first bet numbers and a second rate for the second bet numbers are set in such a way as correlated to the respective characters based on a setting program stored in a ROM 108.例文帳に追加

そして、ＲＯＭ１０８に記憶された設定プログラムに基づいて、第１のベット数に対する第１の倍率と、第２のベット数に対する第２の倍率とを、各々のキャラクタ毎に関連付けて設定する。 - 特許庁

When the BB is in the duration, the sub-CPU reads out the display data from the sub-ROM with the second rate (< the first rate) to download it to the sub-RAM.例文帳に追加

ＢＢの持ち越し中である場合、サブＣＰＵはサブＲＯＭからデモ画像表示データを第２速度（＜第１速度）で読み出してデモ画像表示データをサブＲＡＭにダウンロードする。 - 特許庁

When the BB is not in the duration, the sub-CPU reads out demonstration image display data from a sub-ROM (Read-Only Memory) with a first rate (> a second rate) to download it to a sub-RAM (Random-Access Memory).例文帳に追加

ＢＢの持ち越し中でない場合、サブＣＰＵはサブＲＯＭからデモ画像表示データを第１速度（＞第２速度）で読み出してデモ画像表示データをサブＲＡＭにダウンロードする。 - 特許庁

In parallel with recording in the moving image/audio recording unit 25, the image data stream transformed to a second rate and quality is output from an output unit 28 to a PC 200, according to a universal communication protocol.例文帳に追加

動画・オーディオ記録部２５における記録と並行して、第２のレートおよび品質に変換された画像データストリームが、汎用通信プロトコルに従って、出力部２８からＰＣ２００へ出力される。 - 特許庁

After the rate and the quality of the image data stream are converted into a second rate and quality, a temporary image file constituting an image data corresponding to a single frame portion is created and stored in a file storage section.例文帳に追加

その画像データストリームのレートおよび品質は第２レートおよび品質に変換された後、１フレーム分の画像データからなる一時画像ファイルが生成されファイル記憶部に記憶される。 - 特許庁

The first and second nozzle sections 1 and 2 are arranged so that the liquid I at the first rate and the liquid II at the second rate join or come in contact with each other.例文帳に追加

また、第１ノズル部１と第２ノズル部２とは、第１速度を有する液体Ｉと第２速度を有する液体ＩＩとが合流または接触するように、配置されている。 - 特許庁