「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Between the shell 5 and the first and second cylinder blocks 1, 3, ensured are first and second gaps 1c, 3c for absorbing displacements G1, G2 between the center axis of the piston rod 27 and the center axis of the first and second piston heads 31, 33.例文帳に追加

シェル５と第１、２シリンダブロック１、３との間にはピストンロッド２７の中心軸と第１、２ピストンヘッド３１、３３の中心軸との位置ずれＧ１、Ｇ２を吸収する第１、２間隙１ｃ、３ｃが確保されている。 - 特許庁

The cement restrictor 24 is provided with a deformable structure which has a first shape having a first diameter with respect to a selected axis and a second shape having a second diameter with respect to the selected axis, wherein the second diameter is larger than the first diameter.例文帳に追加

セメントレストリクタ２４は、選択した軸に対して第１の径を持った第１の形状と、前記選択した軸に対して前記第１の径より大きい第２の径を持った第２の形状を有する変形可能な構造体を備える。 - 特許庁

A plurality of pattern rows consists of a first pattern row and a second pattern row, and the pattern in the first pattern row is rotationally fluctuated around a first rotation axis, while the pattern in the second pattern row is rotationally fluctuated around a second rotation axis.例文帳に追加

複数の図柄列は、第１の図柄列と第２の図柄列とを有し、第１の図柄列の図柄は第１の回転軸を中心に回転変動され、第２の図柄列の図柄は第２の回転軸を中心に回転変動される。 - 特許庁

The standing member is provided with a first guide axis part 22 which is engaged with the first fulcrum part 12a or the first slide guide part 12b and a second guide axis part 23 engaged with the second fulcrum part 13a or the second slide guide part 13b.例文帳に追加

自立部材に第１支点部１２ａ又は第１スライドガイド部１２ｂに係合する第１ガイド軸部２２及び第２支点部１３ａ又は第２スライドガイド部１３ｂに係合する第２ガイド軸部２３とを設ける。 - 特許庁

This base station is equipped with a 2-axis acceleration sensor 3 capable of detecting accelerations in the directions of a first axis and a second axis orthogonal to the first axis, and a fixing member 9 for fixing the 2-axis acceleration sensor 3, in such a way that at least either of the first or the second axes has an angle of inclination with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

第１軸方向及び第１軸方向に直交する第２軸方向のそれぞれの方向に作用する加速度を検出する二軸加速度センサ３と、第１及び第２軸方向の少なくとも一方が水平方向に対して所定の傾斜角度をなすようにして二軸加速度センサ３を固定する固定部材９とを備える。 - 特許庁

The one end and the other end of the Y-slider 120 are position- controlled independently by the first and second Y-axis linear motors 141 and 142 and the first and the second Y-axis linear encoders 143 and 144, and rotation θz of the Y-slider 120 about Z-axis is controlled.例文帳に追加

第１、第２Ｙ軸リニアモータ１４１、１４２、第１、第２Ｙ軸リニアエンコーダ１４３、１４４により、Ｙスライダ１２０の一端側と他端側を独立して位置制御し、Ｙスライダ１２０のＺ軸回りの回転θｚを制御する。 - 特許庁

The mirror supporter 4 is provided with first, second, and third flanges 5, 6, and 7, and an optical axis adjusting groove 8 is provided between the first and second flanges 5 and 6, with the reflective internal mirror 3 adjusted for optical axis using an optical axis adjusting screw 10.例文帳に追加

ミラー支持体４に第１フランジ５、第２フランジ６及び第３フランジ７を設け、第１フランジ５と第２フランジ６との間に光軸調整用溝８を設け、光軸調整用ネジ１０で反射内部ミラー３の光軸調整を行う。 - 特許庁

The apparatus includes three sets of orthogonal actuators for providing X-, Y-, and Z-planes of apparatus movement for providing Y-axis oscillation, a first forge load along a first forge axis, and a second forge load along a second forge axis.例文帳に追加

Ｙ軸振動、第１の溶融軸に沿った第１の溶融負荷、及び第２の溶融軸に沿った第２の溶融負荷を提供するための運動を、装置のＸ平面、Ｙ平面及びＺ平面に提供する３セットの直交アクチュエータを含む。 - 特許庁

The lamp device for a vehicle makes first drive possible for turning a lamp 2 around a first axis A against a lamp body 100, and makes second drive possible for inclining the lamp 2 around a second axis B along the direction orthogonal to the first axis A.例文帳に追加

車両用ランプ装置は、ランプボディ１００に対して、ランプ２を第１の軸Ａ中心で回動させる第１駆動可能、且つランプ２を第１の軸Ａと直交する方向に沿った第２の軸Ｂ中心で傾動させる第２駆動可能とされる。 - 特許庁

The main light beam of the luminous flux emitted from the second optical system 36 becomes substantially parallel to the optical axis of the second optical system 36 regardless the incident angle to the second optical system 36.例文帳に追加

第二光学系３６を射出された光束の主光線は、第二光学系３６へ入射する角度によらず、第二光学系３６の光軸と略平行になる。 - 特許庁

A part of the second beam corresponding to the end of the second beam 36 is physically shut off to reduce the major axis of the spot of the second beam and to form a third beam 37.例文帳に追加

第２のビーム36の端部に対応する第２のビームの一部を物理的に遮断して、第２のビームのスポットの長軸を減少させ、かつ第３のビーム37を形成する。 - 特許庁

A second arm 36 is supported rotatably in the horizontal direction round the second axis 37 of the front door 3, and a door side pulley 44 is fixed to the second arm 36.例文帳に追加

またフロントドア３の第２軸３７を支点として第２アーム３６を水平方向に回動可能に支持するとともに、第２アーム３６にドア側プーリ４４を固定させる。 - 特許庁

A part of the second beam corresponding to the end of the second beam 36 is physically shut off to reduce the major axis of the spot of the second beam and to form a third beam 37.例文帳に追加

第２のビーム36の端部に対応する第２のビームの一部を物理的に遮断して、第２のビームのスポットの長軸を減少させ、かつ第３のビーム37を形成する。 - 特許庁

The second holding hole 34 is provided with supporting portions 36 which are disposed opposite to each other in a tangential direction via an optical axis of the second objective lens and support the second objective lens.例文帳に追加

第２保持孔３４には、第２対物レンズの光軸を挟んでタンジェンシャル方向に対向配置され、第２対物レンズを支持する支持部３６が設けられている。 - 特許庁

The second roller 32 starts to contact with the first roller 31 and starts transmission, if the second roller 32 (rotation axis line O2) is turned in a direction reverse to a transmission time rotation direction A2 of the second roller 32.例文帳に追加

第2ローラ32（回転軸線O2）を、第2ローラ32の伝動時回転方向A2と逆の方向へ旋回させると、第2ローラ32は第1ローラ31と接触し始め、伝動を開始する。 - 特許庁

A second housing 23 receiving a pressing force in an axis direction of a first rotor 11 is a resin molding with a second fitting 24 embedded therein.例文帳に追加

第１ロータ１１の軸方向への押付力を受ける第２ハウジング２３は、第２金具２４が埋め込まれた樹脂成形品である。 - 特許庁

The second transmission 50 is provided with a second dog clutch 58 which can directly couple the power supplied by the turbine axis 14 to the first gear sequence 55.例文帳に追加

第２の変速機５０に、タービン軸１４からの動力を第１のギヤ列５５に直結可能な第２のドグクラッチ５８を設ける。 - 特許庁

When rotated by the first rotating tube 6, a second rotating tube 9 is also moved in the optical axis direction together with a second key tube 11.例文帳に追加

第２回転筒９は第１回転筒６によって回転させられると、第２キー筒１１と共に光軸方向へも移動する。 - 特許庁

A second oscillator 7 is mounted on the first oscillator 5 through a second support beam 6 displaceably in the Y-axis direction.例文帳に追加

一方、第２の振動体７は、第２の支持梁６を介してＹ軸方向に変位可能な状態で第１の振動体５に取付ける。 - 特許庁

A third rotor 5 that can be rotated coaxially with the second rotor 4 is disposed in parallel in the direction of the axis of the second rotor 4.例文帳に追加

第２回転子４と同軸に回動自在の第３回転子５を第２回転子４の軸方向に並列に配置して設ける。 - 特許庁

A fan-shaped plate 7 having a rotational axis 6 of a second arm 5 as a center is attached on a first arm 4 or the second arm 5.例文帳に追加

第２のアーム（５）の回動軸（６）を中心とする扇形のプレート（７）を第１のアーム（４）または第２のアーム（５）に取り付ける。 - 特許庁

A first axis is set to time (the number of times of sampling), a second axis is set to the value of the variable quantities, and a third axis is set to a molding cycle, and the change pattern of the stored variable quantities of each molding cycle is displayed graphically and three-dimensionally.例文帳に追加

第１軸を時間（サンプリング回数）、第２軸を変量の値、第３軸を成形サイクルとして、記憶した各成形サイクルの変量の変化パターンを、３次元的にグラフ表示する。 - 特許庁

The bending part conductor 104 is arranged so that an angle of its own axis crossing the axis of the first part conductor 102 and the axis of the second part conductor 103 are made obtuse.例文帳に追加

屈曲部導体１０４は、互いに直交する第１部分導体１０２の軸および第２部分導体１０３の軸に対して自身の軸の交差する角が鈍角となるように配置されている。 - 特許庁

A second laser diode (12) and a coupling lens (19) are put in one holder (42) integrally, the holder (42) itself is made adjustable in the direction of X axis, Y axis, and Z axis.例文帳に追加

第２のレーザダイオード（１２）とカップリングレンズ（１９）とを１つのホルダ（４２）に入れて一体とし、そのホルダ（４２）自体を光学ベース（５０）に対してＸ軸方向、Ｙ軸方向、Ｚ軸方向に調整可能とした。 - 特許庁

The measured value of one grating constant selected among (a) axis, (b) axis and (c) axis of the alloy in which the second metal forms solid solution with the first metal is kept smaller than the theoretical value calculated geometrically.例文帳に追加

第１金属に第２金属が固溶した合金のａ軸，ｂ軸及びｃ軸から選ばれる一つの格子定数の測定値が幾何学的に計算された理論値より小さくなるようにした。 - 特許庁

The absorption axis of the first polarizing layer 102 is disposed at 45° angle with respect to the delay phase axis of the first quarter wave plate 122 and at 90°angle with respect to the absorption axis of the second polarizing layer 103.例文帳に追加

第１の偏光層１０２の吸収軸は、第１のλ／４板１２２の遅相軸に対し４５度、且つ、第２の偏光層１０３の吸収軸に対し９０度の角度で配置される。 - 特許庁

The first inertial part is coupled to a circuit board in the housing and detects a motion measured with respect to a second axis and a third axis of a space and also is capable of detecting a motion measured along a first axis of a plane.例文帳に追加

該第一慣性感知部は、該ケーシング内の回路基板に接合され、空間第二軸、空間第三軸の運動状態を感知し、また平面第一軸の運動状態も感知できる。 - 特許庁

The bending optical system 22 is arranged on the first optical axis A1, and bends the light guided by the first optical system 20 in a direction along a second optical axis A2 perpendicular to the first optical axis A1.例文帳に追加

屈曲光学系２２は、第１光軸Ａ１上に配置され、第１光学系２０で導かれた光を第１光軸Ａ１に直交する第２光軸Ａ２に沿った方向に折り曲げる。 - 特許庁

In the reduction gear mechanism 20, an idler gear 22 meshing with a small diameter gear 21 and a large diameter gear 25a is arranged on a third axis AX3 parallel to the first axis AX1 and the second axis AX2.例文帳に追加

その減速ギヤ機構２０において、第１軸ＡＸ１及び第２軸ＡＸ２と平行な第３軸ＡＸ３上に、小径ギヤ２１と大径ギヤ２５ａとに噛合するアイドラギヤ２２を配設する。 - 特許庁

An X-axis of a first bar mirror is normal direction of a reflecting surface, while the direction at a specified angle from both directions of X-axis and Y-axis of a second bar mirror is normal direction of the reflecting surface.例文帳に追加

即ち、Ｘ軸を反射面の法線方向とする第１のバーミラーと、Ｘ軸及びＹ軸の両方向と所定の角度を成す方向を反射面の法線方向とする第２のバーミラーを設ける。 - 特許庁

A prism 7 is provided between a light emitting element 5 and the optical fiber 1 so that a first optical signal (optical axis L1) isn't overlapped a second optical signal (optical axis L2), and the optical axis L1 of the first optical signal is bent.例文帳に追加

第１光信号（光軸Ｌ１）と第２光信号（光軸Ｌ２）が重ならないように、発光素子５と光ファイバ１との間にプリズム７を設けて、第１光信号の光軸Ｌ１を曲げる。 - 特許庁

The two symmetric axes O_1, O_2 include a first symmetric axis O_1, which is extended along in an extension direction of an extension part of the piezoelectric layer 47, and a second symmetric axis O_2 that is orthogonal to the first symmetric axis O_1.例文帳に追加

２つの対称軸Ｏ１，Ｏ２は、圧電層４７の延出部の延出方向に沿って延びる第１対称軸Ｏ１と、第１対称軸Ｏ１に直交する第２対称軸Ｏ２とを含む。 - 特許庁

The septum housing portion has an axis and is pivotable between a first position wherein the axis is substantially perpendicular to the base surface and a second position wherein the axis is substantially parallel to the base surface.例文帳に追加

隔壁ハウジング部分は、軸を有し、軸が基部面に対して実質的に垂直である第１の位置と、軸が基部面に対して実質的に平行である第２の位置との間で軸回転可能である。 - 特許庁

In a cross section in the axis direction, an angle formed of the first outer peripheral face 80 and the center axis of the cylindrical section 40 is made larger than that formed of the second outer peripheral face 81 and the center axis.例文帳に追加

軸方向の断面において、第１外周面８０と筒状部４０の中心軸とがなす角度を、第２外周面８１と上記中心軸とがなす角度よりも大きくする。 - 特許庁

Meanwhile, the radar detection system 1 rotates the first case 4 around a first axis of rotation 61 and a coupling member 6 around a second axis of rotation 62 ((b) in Fig.).例文帳に追加

一方、第１筐体４を第１回転軸６１回りに回転させるとともに、連結具６を第２回転軸６２回りに回転させる（図６（ｂ））。 - 特許庁

The axis of a tool 14 is set coincident with that of the second spindle 7 through an indexing revolution of a turret tool rest 13 and X-axis movement of a middle stock 11.例文帳に追加

タレット刃物台１３の旋回割出しと中台１１のＸ軸方向移動により工具１４の軸線を第２主軸７の軸線に一致させる。 - 特許庁

The control panel is supported to be rotatable around the rotation axis of the first hinge body and simultaneously to be rotatable around the rotation axis of the second hinge body.例文帳に追加

操作パネルを、第１ヒンジ体の回転軸を中心として回転可能に支持し、同時に、第２ヒンジ体の回転軸を中心として回転可能に支持する。 - 特許庁

The turret tool rest 13 is moved in the X-axis and Z-axis directions, and the applicable portion of the back face of a work held on the second spindle 7 is machined.例文帳に追加

タレット刃物台１３をＸ軸Ｚ軸方向に移動させ第２主軸７に把持した工作物の背面部分に対し切削加工を行う。 - 特許庁

When the optical axis A1 and the optical axis A2 correspond, the light receiving amount of the first region and the light receiving amount of the second region are well balanced.例文帳に追加

光軸Ａ１と光軸Ａ２とが一致した場合には、第１の領域の受光量と第２の領域の受光量とのバランスが取れた状態になる。 - 特許庁

The flexible member 29 can be fixed to the support unit 17 stably in the optical axis direction via a second face 29b perpendicularly to the optical axis.例文帳に追加

また、光軸に垂直な第２の面２９ｂを介して、伸縮部材２９を保持ユニット１７と光軸方向に安定して固定することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the optical axis A1 is misaligned with respect to the optical axis A2, the light receiving amount of the first region and the light receiving amount of the second region are unbalanced.例文帳に追加

一方、光軸Ａ２に対して光軸Ａ１がずれた場合には、第１の領域の受光量と第２の領域の受光量とがアンバランスになる。 - 特許庁

A second member 12 has a ring shape centering around the axis P, and faces the first member 11 in a radial direction centering on the axis P.例文帳に追加

第２部材１２は軸芯Ｐを中心としたリング状の形状を有し、軸芯Ｐを中心とした径方向において第１の部材１１と対面する。 - 特許庁

The first and second latches are supported so as to freely rotate around a common rotation axis 51, and have their respective centers of gravity on this rotation axis.例文帳に追加

第１ラッチおよび第２ラッチは、共通の回転軸５１の周りで回動自在に支持されているとともに、この回転軸上にそれぞれ重心を有する。 - 特許庁

As a difference between the quality in the first network and the quality in the second network becomes smaller, the point is indicated at a position closer to an original (intersection of the X axis and the Y axis).例文帳に追加

第１のネットワークと第２のネットワークで品質の差が小さいほど、点が原点（Ｘ軸とＹ軸の交点）に近い位置で表示される。 - 特許庁

The first pair of the mulitpoles and the second pair of the multipoles generate the six-fold astigmatisms mutually rotated by 30° around the central axis of an optical axis, respectively.例文帳に追加

第１の一対の多極子と第２の一対の多極子は、それぞれ、光軸を中心軸として相互に３０°回転した六回非点収差を発生する。 - 特許庁