「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, the transmission prescribes a second virtual plane β which vertically intersects to center axis Y of an input rotating shaft 1a through center a of curvature of input side of inside surface 3 on the other input side of a disk 2b composing the other cavity 34b and output side of inside surface 12 on the other output side of a disk 11 opposed to the inside surface 3.例文帳に追加

同じく、他方のキャビティ３４ｂを構成する上記他方の入力側ディスク２ｂの入力側内側面３及びこの内側面３に対向する上記他方の出力側ディスク１１の出力側内側面１２の曲率中心ａを通り、上記入力回転軸１ａの中心軸Ｙに垂直に交わる第二の仮想平面βを規定する。 - 特許庁

The ECU 29 selectively performs a first mode for controlling the valve driving section 16 so that a portion of the valve element 15a lying on one side with respect to the rotation axis rotates on one side of the branch passage 9 with a boundary of the full close position Pc, and a second mode for controlling the valve driving section 16 so that the portion rotates on the other side of the branch passage 9.例文帳に追加

ＥＣＵ２９は、弁体１５ａのうち回転軸線に関して一方の側に位置する部分が全閉位置Ｐｃを境界として分岐通路９の一方の側で回転するように弁駆動部１６を制御する第１モードと、その部分が分岐通路９の他方の側で回転するように弁駆動部１６を制御する第２モードと、を選択的に行う。 - 特許庁

The on-vehicle light beam scanner 1 has: a first position adjustment mechanism 7 which adjusts the position of a condenser lens in an optical axis direction on a base 11 by rotating an external tooth gear 71; and a second position adjustment mechanism 8 which adjusts the position of a light source unit composed on the base 11 by rocking the base 11 by rotating a screw 80.例文帳に追加

車載用の光ビーム走査装置１には、外歯歯車７１を回転させることによりベース１１上で集光レンズの光軸方向の位置を調整する第１の位置調整機構７と、ネジ８０を回転させることによりベース１１を揺動させてベース１１上に構成された光源装置の位置を調整する第２の位置調整機構８とが構成されている。 - 特許庁

The radiation image processing apparatus for processing non-spiral projection data obtained by performing radiography while rotating a radiation generator and a two-dimensional radiation detector relatively to a subject reconstitutes first volume data to which averaging processing is executed in the rotary axis direction of rotation and second volume data to which the averaging processing is not executed from the non-spiral projection data.例文帳に追加

放射線発生器と２次元放射線検出器を被検体に対して相対的に回転させながら放射線撮影を行って得られたノンスパイラル投影データを処理する放射線画像処理装置は、ノンスパイラル投影データから、回転の回転軸方向に平均化処理が施された第１のボリュームデータと、平均化処理が施されていない第２のボリュームデータとを再構成する。 - 特許庁

The suture pushing member includes first and second retainer members 108, 108 extending in a general longitudinal direction relative to a longitudinal axis defined by the elongated shaft 102 and being disposed in lateral spaced relation with intervals 118 with respect to each other for reception of a suture knot therebetween.例文帳に追加

この縫合糸押し部材は、第一の保持部材１０８および第二の保持部材１０８を備え、これらの保持部材１０８は、細長シャフト１０２によって規定される長手方向軸に対してほぼ長手軸の方向に延び、そして互いに対して横方向に間隔１１８を空けた関係で配置されて、これらの保持部材１０８の間に、縫合糸の結び目を受容する。 - 特許庁

The endoscope keeps the outer circumference of a snap stopper, covering the base end side of the insertion section connected to the operation section, composed of the arch of a first radius and the arch of a second radius, wherein a ramp generated between their outer circumferential surfaces rotates together with the rotation of the insertion section around the insertion axis.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、前記操作部に連結された前記挿入部の基端側を被う折れ止め部の外周は、第１の半径の円弧と、第２の半径の円弧とから構成され、第１の半径の円弧の外周面と第２の半径の円弧の外周面の間に生ずる段差が内視鏡の挿入部の挿入軸周りの回転と共に操作部に対して回転する。 - 特許庁

The ceramic honeycomb body, which has a cylindrical shape having the first end face, the second end face and a body wall surface and the passages parallel to the axis that are formed by penetrating passage walls from one end face to the other end face, is partially made wet and them coated with a suspension colloid by an adequate method.例文帳に追加

第１の端面及び第２の端面及び套壁面を有する円筒形を有しかつ一方の端面から他方の端面まで、通路壁により形成される軸線平行の通路が貫通しているセラミックハニカム体を懸濁液で被覆し、その際ハニカム体の被覆を適当な方法で実施するハニカム体の被覆方法において、ハニカム体を部分的に湿潤させかつその後被覆する。 - 特許庁

An image retrieval device obtains a pair of feature points associated with each other from a query image, and extracts a partial image having symmetry on the basis of the obtained pair of feature points, and determines each of two partial regions obtained by dividing the partial image by the symmetrical axis as a first region and a second region on the basis of the tendency of an image feature in the partial image.例文帳に追加

画像検索装置は、クエリ画像より互いに対応する特徴点の対を取得し、取得された特徴点の対に基づいて対称性を有する部分画像を抽出し、部分画像をその対称軸で分割して得られる２つの部分領域のそれぞれを、当該部分画像における画像特徴の傾向に基づいて第１領域と第２領域に決定する。 - 特許庁

A method is provided for forming the steel element structure by connecting a plurality of steel elements in a state of extending almost along one direction, wherein each steel element is provided with first and second flanges opposedly disposed almost parallel with each other in the almost coincident state of a center axis in the width direction, one of which is formed wider than the other.例文帳に追加

幅方向の中心軸が略一致した状態に互いに略平行に対向配設され、一方が他方に対して幅広に形成された第１のフランジ及び第２のフランジと、この第１のフランジ及び第２のフランジを繋ぐウェブとを備えた鋼製エレメントを、一方向に略沿った状態に複数連結して鋼製エレメント構造体を形成する方法である。 - 特許庁

A spacer for a vertical support structure of a heating element coil includes a mating mechanism including complimentary components on first opposing sides of the spacer, a cavity, open to second opposing sides of the spacer, and an extension offset from an axis intersecting the mating mechanisms, the extension including a pocket sized to fit an individual loop of the heating element coil.例文帳に追加

加熱エレメント・コイルの垂直支持構造のためのスペーサーは、スペーサーの第一の対向する側面に相補的なコンポーネントを含む噛み合わせ機構と、スペーサーの第二の対向する側面に開いているキャビティと、噛み合わせ機構に交わる軸から外れている延長部であって、加熱エレメント・コイルの個別ループを嵌合するサイズになっているポケットを含む延長部とを含む。 - 特許庁

A machine vision system positions a certain optical subassembly relative to a certain electrical subassembly, captures an image of the optical subassembly, processes the image, identifies an alignment member formed on the optical subassembly, and determines a first position of an optical axis of the optical subassembly based on a second position of the alignment member.例文帳に追加

マシンビジョンシステムが、ある光学的サブアセンブリを、ある電気的サブアセンブリに対して位置付け、該マシンビジョンシステムが、該光学的サブアセンブリの画像をキャプチャし、該マシンビジョンシステムが、該画像を処理して、該光学的サブアセンブリ上に形成されたアライメントメンバを識別し、及び、該アライメントメンバの第２の位置に基づいて、該マシンビジョンシステムが、該光学的サブアセンブリの光軸の第１の位置を決定する。 - 特許庁

The magnifying image formation optical system 501 is a lens array group 501, consisting of first to fifth lens arrays, and an optical path deflecting means 401 with which an optical axis is changed for each area is arranged between the first lens array 511 and the second lens array 512 out of the lens array group and a magnifying lens 601 is arranged between the fourth lens array 514 and the fifth lens array 515.例文帳に追加

この拡大結像光学系５０１は、第１乃至第５レンズアレイからなるレンズアレイ群５０１であり、レンズアレイ群のうちの第１レンズアレイ５１１と第２レンズアレイ５１２との間には、各領域毎に光軸を変更する光路偏向手段４０１が配置され、第４レンズアレイ５１４と第５レンズアレイ５１５との間には、拡大レンズ６０１が配置されている。 - 特許庁

The digital camera includes the CCD shift mechanism (camera shake correction mechanism) 301 that supports a CCD 27 being an imaging element and moves the imaging element along a face orthogonal to the optical axis of a photographing lens, and a drive means for applying drive control to the CCD shift mechanism 301 and stops a first slider 353 and a second slider 355 of the CCD shift mechanism 301 so as to accelerate the imaging element.例文帳に追加

撮像素子であるＣＣＤ２７を保持し、撮像素子を撮影レンズの光軸に直交する面に沿って移動させるＣＣＤシフト機構３０１と、このＣＣＤシフト機構３０１を駆動制御する駆動手段を具備しており、撮像素子に加速度を与えるように、ＣＣＤシフト機構３０１の第１スライダ３５３や第２スライダ３５５を停止させている。 - 特許庁

The mounting area 27 is set as an area to mount selectively the sensor chip 1 in a condition where the sensor chip 1 is directed to either of the first direction in which the detecting axis X of the sensor chip 1 forms 45° with respect to a reference edge part SE of the circuit chip 19 and the second direction (each direction forming 0° or 90°) different from the first direction.例文帳に追加

このチップマウント領域２７は、センサチップ１を、当該センサチップ１の力学量検出軸Ｘが、回路チップ１９の基準エッジ部ＳＥに対し４５°となる第１の方向及びこれとは異なる第２の方向（基準エッジ部ＳＥに対し０°、９０°となる各方向）の何れか１つに向いた状態で選択的に搭載可能な領域として設定される。 - 特許庁

The optical axis adjusting device is composed of a condensing lens for converging a plurality of light beams, a knife edge unit which is placed at a point where the light beams are converged by the condensing lens and which is provided with two linear knife edges arranged nearly into a V shape, and a photodetector which receives the light beams passing between the first and second knife edges in the knife edge unit.例文帳に追加

本発明の光軸調整装置は、複数の光を集光する集光レンズと、該集光レンズによって集光した光の集光点に配置され、略Ｖ字形に配置された２つの直線状のナイフエッジを有するナイフエッジユニットと、ナイフエッジユニットにおける第１、第２のナイフエッジの間を通過した光を受光する受光素子とを有している。 - 特許庁

The medical, especially dental handpiece 1 includes an outer sleeve 2, a hollow shaft 3, a second coil 6 and a first coil 5 and is characterized in that the hollow shaft 3 has an axial direction range and a radial direction range on the basis of its center axis and the first coil 5 is arranged inside or outside the axial direction range A and inside the radial direction range R.例文帳に追加

外スリーブ２、中空シャフト３、第２コイル６及び第１コイル５を包含し、中空シャフト３が、中心軸を基準とした軸線方向範囲及びラジアル方向範囲を有しており、第１コイル５が、軸線方向範囲Ａの内側または外側であって、ラジアル方向範囲Ｒの内側に配置されていることを特徴とする医療用、特に歯科医療用ハンドピース１を開示している。 - 特許庁

Accordingly, the focusing position of the first polarization component is largely shifted in a light axis direction from a light detection surface on which beam profiles of plus and minus primary diffracted light of the second polarization component are approximately the same in size, and consequently a beam profile of the first polarization component is made to have sufficient broadness to be detected by a light sensor.例文帳に追加

よって、第２の偏光成分の±１次回折光のビーム形状が略同一サイズとなる光検出面から第１の偏光成分の焦点位置を光軸方向に大きくずらすことができ、この検出面上における第１の偏光成分のビーム形状を、光センサーにて検出するに十分な広がりを持つビーム形状とすることができる。 - 特許庁

When the moving body 29 moves in the rotational axis direction by fluid pressure of a coolant supplied to the tool body 13 from an external part, one kind of stick is contacted with a cylindrical bore inner surface by selectively projecting in the radial direction from the tool body 13 by engaging with the stick holders for holding any one kind of stick of the first and second tapered surfaces.例文帳に追加

移動体２９が外部から工具本体１３に供給されるクーラントの流体圧によって回転軸線方向に移動したときに、第１及び第２のテーパ面の何れかが一方の種類の砥石を保持する砥石ホルダと係合して、当該一方の種類の砥石を工具本体１３から半径方向に選択的に突出せしめ、円筒ボア内面に接触させる。 - 特許庁

This driving device with the clutch having a clutch mechanism between a rotor 41 of a motor 40 and an output shaft, comprises the motor 40 having a first winding 42a for rotating the rotor 41, and a second winding 42b for axially moving the rotor 41, and a rotor pinion 50 oppositely mounted on the rotor axis and connected with the output shaft.例文帳に追加

モータ４０のロータ４１と出力軸との間にクラッチ機構が介装されたクラッチ付き駆動装置において、前記ロータ４１を回転するための第１巻線４２ａと、当該ロータ４１を軸線方向に移動するための第２巻線４２ｂを備えたモータ４０と、当該ロータ軸線上に対向配置され、前記出力軸が連結されるロータピニオン５０を備えている。 - 特許庁

This laser beam machining method includes: the first stage S10 where the laser beam machining is applied to the object part of machining of an object matter of machining; and the second stage S20 where deburring is performed by radiating laser light in a state the optical axis of the laser light is approximately parallel to the contact surface in the object part of deburring of the object article of machining.例文帳に追加

加工対象物品における加工対象部位にレーザ加工を施す第１工程Ｓ１０と、第１工程Ｓ１０で生じたバリを除去するために、加工対象物品のバリ取り対象部位における接面とレーザ光の光軸とが略平行となる状態でレーザ光を照射してバリ取りを行う第２工程Ｓ２０とを含むレーザ加工方法。 - 特許庁

The adjacent first lead wiring 4 and the second lead wiring 5 of the laser unit 1 are arranged so that they are partially superposed and the direction of the optical axis of a laser chip 2 is differentiated, thereby an area required for contacting with test pins for test is secured and the compact laser unit 1 is provided without deteriorating mass productivity.例文帳に追加

レーザーユニット１の相隣接する第１リード配線４と第２リード線５とを、レーザーチップ２のレーザー光の光軸方向が異ならせるとともに、光軸方向に直交する面方向に一部を重畳させて配置させることで、検査用のテストピンがコンタクトする面積を確保し、量産性を悪化させることなく小型のレーザーユニット１を実現することが出来る。 - 特許庁

A pair of slit winding horizontal deflection coil bodies 1 are composed of a funnel-shaped molded bobbin 2, a horizontal main deflection yoke 3 which is precisely wound to a saddle shape inside the bobbin 2 and a first horizontal auxiliary coil 5 and a second horizontal auxiliary coil 6 installed perpendicular with respect to a tube axis direction of the bobbin 2.例文帳に追加

一対のスリット巻水平偏向コイル本体１は、複数個の電線案内溝を有する漏斗状に成形されたモールドボビン２と、このボビン２の内側に鞍型状に精密に巻線された水平主偏向コイル３と、ボビン２の管軸方向に対し直交する垂直方向に設置された第１水平補助コイル５と、第２水平補助コイル６とにより構成されている。 - 特許庁

The reflected light transmits the polarizing beam splitter PBS3 from the collimator lens CL4 via the objective lens OL, reaches a photodetector PD30 via a knife edge NE20 provided in a second focal position of reflected light transmitting the collimator lens CL4 when the optical disk DISC exists in a first focal position, and a circular image is formed on the surface in the same alignment as the central optical axis.例文帳に追加

反射光は、対物レンズＯＬを介してコリメータレンズＣＬ４から偏光ビームスプリッタＰＢＳ３を透過し、光ディスクＤＩＳＣがビームの第１の合焦位置にあるときコリメータレンズＣＬ４を透過する反射光の第２の合焦位置に設けられるナイフエッジＮＥ２０を経由してフォトディテクタＰＤ３０に到達し、中心の光軸を同一直線上にした面で円形像を結ぶ。 - 特許庁

An angle of intersection formed by a first imaginary plane 24 passing through the axis of the pair of electrode pins 4 protruded from the holder 6 of the electrode pins 4 to a connector side and a second imaginary plane 25 passing through the axis of the pair of electrode pins 4 protruded from the holder 6 to the igniting means 5 side is not zero degree, but twisted at a predetermined value.例文帳に追加

燃焼によりガスを発生させるガス発生剤２を装填するカップ体３と、１対の並列して設けられた電極ピン４を有し、前記ガス発生剤２を着火させる着火手段５を備えたホルダ６とで構成されるガス発生器１であって、前記電極ピン４の前記ホルダ６からコネクタ側に突出した１対の電極ピン４同士の中心軸を通過する第一の仮想平面２４と、前記ホルダ６から着火手段５側に突出した一対の電極ピン４同士の中心軸を通過する第二の仮想平面２５の交差角度が０度でなく、所定角度でねじられていることを特徴とする。 - 特許庁

The microscope stand includes at least one pivot support 12, a microscope mount 22 attached to a first end 15 of the pivot support and adapted to mount the microscope 16 to the microscope stand 11, and C-slide displacement assembly 112 provided on the second end 13 of the pivot support for balancing the microscope about a pivot axis 114 arranged in a stand interface 14.例文帳に追加

少なくとも１つの旋回支持器１２と、該旋回支持器の第１端部１５に固定されており顕微鏡用スタンド１１に顕微鏡１６を固定するための顕微鏡取付器２２と、該旋回支持器の第２端部１３に設けられておりスタンドインタフェース１４に配置された旋回軸線１１４回りで前記顕微鏡の平衡を保つためのＣ字形スライダ式位置調節器１１２とを有する。 - 特許庁

A first B piezoelectric element 313b, a second B piezoelectric element 314b, a third B piezoelectric element 317b, a fourth B piezoelectric element 318b, a seventh A piezoelectric element 327a, an eighth B piezoelectric element 326b, a fifth A piezoelectric element 323a and a sixth B piezoelectric element 322b to which an AC voltage composed of a negative cosine wave is applied are displaced each to a backward direction of the rotation axis X.例文帳に追加

マイナスコサイン波から成る交流電圧が印加される第１のＢ圧電体３１３ｂ及び第２のＢ圧電体３１４ｂ、第３のＢ圧電体３１７ｂ及び第４のＢ圧電体３１８ｂ、第７のＡ圧電体３２７ａ及び第８のＢ圧電体３２６ｂ、並びに第５のＡ圧電体３２３ａ及び第６のＢ圧電体３２２ｂが、回転軸Ｘ負方向に各々変位する。 - 特許庁

The projection display device includes a light source, an illumination means, a single-plate type liquid crystal panel 44, and a projection lens 48, and includes first and second wavelength selective optical axis shift elements 46 and 47 including a wavelength selective polarized light rotating element that shifts optical axes of color light beams of red and blue and a double refraction plate between the liquid crystal panel 44 and the projection lens 48.例文帳に追加

光源と、照明手段と、単板方式の液晶パネル４４と、投写レンズ４８とを備えた投写型表示装置であって、液晶パネル４４と投写レンズ４８との間に、赤、青の色光の光軸をシフトさせる波長選択性偏光回転素子と複屈折板とで構成した第１および第２の波長選択性光軸シフト素子４６、４７を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a movable accessory device of a Pachinko game machine, capable of electrically connecting electric devices loaded on a movable accessory and a conductive line on the drive control system side by a rotary connector, connecting first and second members so as to be freely rotated relatively and be immobile in a direction parallel to a rotary axis center by a connecting mechanism and simplifying the structure of the connecting mechanism, thereby reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

ロータリコネクタにより可動役物に搭載した電気機器とその駆動制御系側の導電線とを電気的に接続するとともに、連結機構により第１，第２部材を相対的に回転自在に且つ回転軸心と平行方向へ移動不能に連結し、その連結機構の構造を簡単化し製作コストを低減することができる、パチンコ遊技機の可動役物装置を提供する。 - 特許庁

The drive unit for weaving looms includes a type including a first electric motor 2 for driving moving members of the loom carrying out insertion and beating of weft yarns, a second electric motor 3 for driving a weaving machine and generating opening/closing movement of warp yarns for shed forming and an electric axis control system for maintaining the synchronisation and/or the desired degree of phase displacement between the moving members of the loom and the weaving machine.例文帳に追加

緯糸の導入及び筬打ちを行う機の可動部分を駆動する第１の電気モータ2と、織機を駆動する第２の電気モータ3であって、杼口の形成のために経糸の開閉運動を生じさせる第２の電気モータ3と、機の可動部分と織機との間の同期及び／又は所望の度合いの相変位を維持するための電気軸制御システムとを含むタイプの製織機のための駆動ユニット。 - 特許庁

In the lens driving device 1A, the lens holder 4 is supported to be movable in an optical axis direction of a lens and turnable around a shaft by a first shaft 11, and magnetic force for turning the lens holder 4 toward a piezoelectric actuator 21 side is made to act to between a second shaft 12 composed of magnetic substance and a magnet 18, whereby an abutting state of the lens holder 4 on the piezoelectric actuator 21 is maintained.例文帳に追加

レンズ駆動装置１Ａでは、レンズホルダ４が第１のシャフト１１によってレンズの光軸方向に移動可能に、かつ軸周りに回動可能に支持され、磁性体からなる第２のシャフト１２とマグネット１８との間にレンズホルダ４を圧電アクチュエータ２１側に向かって回動させる磁力を作用させることによって、レンズホルダ４と圧電アクチュエータ２１との当接状態が維持されている。 - 特許庁

The optical element comprises a liquid storing container for storing insulation liquid and ion liquid which are mutually different in refractive indexes and mutually immiscible and have optical transparency in the inside, and transmitting light in at least a prescribed optical axis; a first electrode brought into contact with the ion liquid in the liquid storing container; and a second electrode insulated to the ion liquid in the liquid storing container.例文帳に追加

相互に屈折率が異なる、相互に不混和な、それぞれが光透過性を有する、絶縁性液体およびイオン性液体が内部に収容された、少なくとも所定の光軸方向については光を透過させる液体収容器と、液体収容器内のイオン性液体に接触した第１の電極と、液体収容器内のイオン性液体に対して絶縁された第２の電極とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, since the optical pickup device 100 is provided with the second polarization filter 10b in addition to the polarization filter 10a to be provided just in front of the front monitor 8 and polarization variation of the laser light is suppressed by performing rotation adjustment of each polarization direction centering around a light axis of the laser light, it becomes possible to adjust output of the front monitor detector with high accuracy.例文帳に追加

このように、光ピックアップ装置１００は、フロントモニタ８の直前に設けられる偏光フィルタ１０ａに加えて、２つ目の偏光フィルタ１０ｂが設けられ、それぞれの偏光方向をレーザー光の光軸を中心として回転調整することよって、レーザー光の偏光ばらつきを抑えることができるので、フロントモニタ検出器の出力を精度よく調整することが可能となる。 - 特許庁

To synchronize two axes through synchronization control whereby synchronization errors of position and speed between the two axes are minimized, even if disturbance is applied to either the first or second axis or if the amount of friction differs greatly between the two axes; and to achieve synchronization of not only speed feedback but also position feedback, whether in a steady state or in a transient state.例文帳に追加

２軸間の位置及び速度の同期誤差を最小にするように制御する同期制御において、１軸目、２軸目どちらに外乱が与えられた場合でも、また、２軸間で摩擦の大きさが大きく異なるような場合でも、２軸を同期させることができるとともに、定常状態においても過渡状態においても、また、速度フィードバックだけでなく位置フィードバックも同期させることができるようにする。 - 特許庁

In the vibration analysis method, it is premised that an entire construct is analyzed in order to avoid the complexity of designating an artificial boundary condition, and the construct model having symmetry is divided into two parts by an axis or a plane of symmetry in a state of being arranged in a rectangular coordinate system, and respective parts as a first construct model and a second construct model are divided into finite elements.例文帳に追加

本発明に係る振動解析方法は、人工的な境界条件を指定する煩雑さを回避するために全体構造を解析することを前提とし、板構造物モデルを直交座標系へ配置した状態で、対称性を有する構造物モデルを対称となる軸または平面で２つの部分に分割し、各々の部分を第１構造物モデルと第２構造物モデルとして有限要素に分割する。 - 特許庁

The bicycle crank arm having an elongated body extending along a longitudinal axis X-X comprises in which an intermediate portion comprises (a) an inner portion without a structural strength, (b) a first reinforcement structure, and (c) a second reinforcement structure facing the inner portion and the first reinforcement structure and comprising at least one bundle of structural fibers having at least in part a first orientation.例文帳に追加

長手軸Ｘ‐Ｘに沿って延びる細長い本体を有する自転車用クランク・アームにおいて、中間部が、（ａ）構造強度を持たない内側部と、（ｂ）第１の補強構造部と、ならびに（ｃ）前記内側部と前記第１の補強構造部とに面し、第１の配向を少なくとも部分的に有している構造繊維の少なくとも１つの束を含んでいる第２の補強構造部と、を具備している自転車用クランク・アーム。 - 特許庁

The stage 3 and the irradiation part 15 are arranged so that a virtual line connecting together in this order, the first point existing in an adjacent domain adjacent to the chamfered part, the second point existing in the chamfered part, and the third point existing on a position sandwiching the chamfered part with the first point in a top view, is faced to the optical axis of the laser light at every position.例文帳に追加

ステージ３および照射部１５は、面取り部に隣接する隣接領域内に存在する第１の点と、面取り部内に存在する第２の点と、隣接領域内に存在し、かつ平面的に見て第１の点とともに面取り部を挟む位置に存在する第３の点とをこの順序で結んだ仮想線が全ての位置においてレーザ光の光軸に対して対向するように配置されている。 - 特許庁

The optical retardation plate formed by laminating a first optically anisotropic layer with π retardation composed of a homogeneously aligned rod-shaped liquid crystalline compound and a second optically anisotropic layer with π/2 retardation, is characterized by making the rod-shaped liquid crystalline compound in the first optically anisotropic layer aligned in a direction practically orthogonal to a rubbing axis with a liquid crystal alignment layer.例文帳に追加

棒状液晶性化合物を水平配向させた、πの位相差を持つ第１の光学異方性層とπ／２の位相差を持つ第２の光学異方性層とを積層した位相差板であって、前記第１の光学異方性層の棒状液晶性化合物を、液晶配向膜によりラビング軸に対して実質的に直交する方向に配向させたことを特徴とする位相差板である。 - 特許庁

The secondary PLL circuit has a control coefficient generating circuit which generates the control coefficient on basis of the timing phase vector signal, a first level adjusting circuit which performs level adjustment of a control coefficient from a control counting and generating circuit on a logarithmic axis having units of 6 dB, and a second adjusting circuit which performs fine adjustment of the control coefficient from the first level adjusting circuit by ±6 db levels.例文帳に追加

この２次ＰＬＬ回路は、タイミング位相ベクトル信号に基づき制御係数を発生する制御係数発生回路と、制御計数発生回路からの制御係数につき６ｄＢ単位での対数軸上におけるレベル調整を行う第１のレベル調整回路と、第１のレベル調整回路からの制御係数について±６ｄＢレベルの微調整を行う第２のレベル調整回路とを有する。 - 特許庁

The cutting tool includes: a substantially cylindrical body including a first end configured to engage with a workpiece and a second opposite end configured to be mounted to a machine tool; a groove formed in the first end of the substantially cylindrical body and disposed in a substantially lateral direction relative to the longitudinal axis line; and a nib that is disposed in and coupled to the groove by a brazing process.例文帳に追加

切削工具は、ワークピースに係合するように構成された第１の端部と、工作機械に取り付けられるように構成された第２の反対側端部とを有するほぼ円筒状の本体、ほぼ円筒状の本体の第１の端部に形成された溝であって、長手方向軸線に対してほぼ横方向に配置される溝、及びろう付け工程によって溝に配置されて結合されたニブ部を含む。 - 特許庁

In a second operation, a ceramic sheet 51 is cut out from the continuous ceramic sheet 10, carried onto the lamination stage 114 by means of the lamination head 108, and laminated on the previously cut ceramic sheet 50 while being aligned by turning the lamination head 108 by 90°clockwise about the central axis above the lamination stage 114 thereby turning the cut ceramic sheet 51 by 90°.例文帳に追加

第２の動作では、連続セラミックシート１０からカットセラミックシート５１を切り出して、積層ヘッド１０８によって積層ステージ１１４に運び、積層ステージ１１４の上方において、積層ヘッド１０８が中心軸を中心として時計回りに９０度回転することによって、カットセラミックシート５１を９０度回転させ、位置合わせをした上で先に切り出したカットセラミックシート５０の上に積層する。 - 特許庁

The image blur correction device includes: a base 100 having an aperture; a movable holding member 110 holding the lens; and first and second drive mechanisms 130 and 140 driving the movable holding member in first and second directions perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

開口部を有するベース１００、レンズを保持する可動保持部材１１０、可動保持部材を光軸に垂直な第１方向及び第２方向に駆動する第１駆動機構１３０及び第２駆動機構１４０を備え、可動保持部材の支持機構として、ベースに固定されて光軸に垂直な方向に伸長する第１ガイドシャフト１２２、第１ガイドシャフトが挿通される筒部材１２１、第１ガイドシャフトが挿通される長孔１１６ａを有し筒部材の両端に係合するべく可動保持部材に形成された係合部１１６、ベースに固定された第２ガイドシャフト１２３、第２ガイドシャフトが挿通される長孔１１７ａを有し可動保持部材に形成された第２の係合部１１７を採用する。 - 特許庁

An image reader comprises: a light source 41; an illumination part 33a having a first reflector 42 disposed on the light source side against a reading optical axis and a second reflector 43 disposed on the opposite of the light source side; and an imaging device to read a manuscript image illuminated by the illumination part 33.例文帳に追加

光源４１と、読取光軸に対して光源側に設置された第１の反射板４２と反光源側に配置された第２の反射板４３を備える照明部３３と、 該照明部３３によって照明された原稿画像を読み取る撮像素子と、 を含んで構成される画像読取装置において、 前記第１反射板４２の原稿Ｇ面に対向する反射面４２ｂを水平に対して前記第２の反射板４３に向かって下がるよう傾斜させる。 - 特許庁

The swinging member 60 includes a swinging wall 62 constituted as a part of a bottom wall 43, is configured to turn about the axis G1 located in a passage between an upper wall 42 and a bottom wall 43, and as changing from the first swinging position to the second swinging position, is displaced approachingly to the upper wall 42 while moving a downstream-side end of the swinging wall 62 towards the downstream side.例文帳に追加

この揺動部材６０は、底壁部４３の一部として構成される揺動壁部６２を備えると共に、上壁部４２と底壁部４３との間の通路内に位置する中心軸線Ｇ１を中心として回動するようになっており、第１揺動位置から第２揺動位置に変化するに伴い、揺動壁部６２の下流側端部が下流側に移動しつつ上壁部４２に接近するように変位するようになっている。 - 特許庁

A hard magnetic layer for imparting a bias magnetic field to a magnetoresistive element which is a multi-layered film comprising a fixed magnetic layer having magnetization fixed in a prescribed first direction and a free magnetic layer having an axis of easy magnetization in a prescribed second direction is formed in a region including at least one of the front and the back of the prescribed first direction when observed from the magnetoresistive element.例文帳に追加

所定の第１の方向に固定された磁化を有する固定磁性層と所定の第２の方向に磁化容易軸を持つ自由磁性層とを含む多層膜である磁気抵抗効果素子にバイアス磁界を付与する硬磁性層を、上記磁気抵抗効果素子からみて、上記所定の第１の方向前方およびその第１の方向後方のうちの少なくともいずれか一方を含む領域に形成する硬磁性層形成を行う。 - 特許庁

The magnetic attraction device includes a magnetic circuit block divided into a plurality of magnetic members at an interval in a circumferential direction of a cavity by a plurality of spacers as the magnetic circuit block having the cavity extended in one direction, and a permanent magnet assembly selectively rotatable at first and second positions separated around an axis to attract and release a magnetic element as the permanent magnet assembly having an N pole and an S pole.例文帳に追加

磁気吸着装置は、一方向に伸びる内腔を備える磁気回路ブロックであって複数のスペーサにより内腔の周方向に間隔をおいた複数の磁極部材に分割された磁気回路ブロックと、Ｎ極及びＳ極を有する永久磁石組立体であって磁性体の吸着及び解放を行うべく軸線の周りに離間した第１及び第２の位置に選択的に回転可能の永久磁石組立体とを含む。 - 特許庁