「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The sputtering apparatus includes a rotatable substrate holder 103, target holders 107a-107d obliquely arranged with respect to the substrate holder 103, and a first shutter 115 and a second shutter 116 that each are provided between the target holders and the substrate holder and have two holes arranged two-fold symmetrical with respect to a rotational axis X.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るスパッタリング装置は、回転可能な基板ホルダー１０３と、基板ホルダー１３０に対して斜めに配置されたターゲットホルダー１０７ａ〜１０７ｄと、ターゲットホルダーと基板ホルダーの間に設けられ、回転軸Ｘに対して２回対称に配置された２個の孔を有する第１シャッター１１５および第２シャッター１１６とを備える。 - 特許庁

When the feed screw mechanism 60 consisting of a male screw member 58 and a female screw member 59 engaged with each other is driven via a reduction gear 44 by a motor 33, relative displacement between the male screw member 58 and the female screw member 59 in the direction of an axis L can be output as telescopic motion with relative movement between first and second housings 31, 32.例文帳に追加

相互に螺合する雄ねじ部材５８および雌ねじ部材５９よりなる送りねじ機構６０をモータ３３で減速機４４を介して駆動すると、雄ねじ部材５８および雌ねじ部材５９の軸線Ｌ方向の相対変位を、第１、第２ハウジング３１，３２の相対移動による伸縮として出力することができる。 - 特許庁

Two circumferential parts around an optical axis Ax as the center for a convex lens 12 are formed as concave lens parts 12A; first light-emitting elements 14A are respectively arranged in the vicinities of the rear sides of the respective concave lens parts 12A; and second light-emitting elements 14B are respectively arranged in the vicinities of the rear sides of respective circumferential intermediate parts 12B in between.例文帳に追加

凸レンズ１２における光軸Ａｘを中心とする周方向の２箇所を、凹レンズ部１２Ａとして形成し、これら各凹レンズ部１２Ａの後方近傍に第１発光素子１４Ａをそれぞれ配置するとともに、その間の各周方向中間部位１２Ｂの後方近傍に第２発光素子１４Ｂをそれぞれ配置する。 - 特許庁

The sun visor main body 50 is arranged at the front light shielding position displaced to the desired light shielding angle by being rotated and operated around the horizontal axis together with the second supporting body 40 in a drawn state up to a drawing end position, and is switched from the front light shielding position to the side light shielding position in arrangement.例文帳に追加

サンバイザ本体５０は、引出端位置まで引き出された状態において、第２支持体４０とともに横軸線回りに回動操作されることで所望とする遮光角度に変位されるフロント遮光位置に配置されるとともに、縦軸線回りに回動操作されることで、フロント遮光位置からサイド遮光位置に配置切換可能に構成されている。 - 特許庁

This driving body 24 and the operation device are rotatably supported around the rotational axis 14, and are mutually joined via a shock absorbing spring 23 having a first end part 26 joined to the operation device and having a second end part 27 joined to the driving body 24, and the driving body 24 and the operation device have respectively connecting members 21 and 42.例文帳に追加

駆動体（２４）と操作装置とは、回転軸線（１４）のまわりに回転可能に支持され、且つ第１の端部（２６）を操作装置と結合され第２の端部（２７）を駆動体（２４）と結合されている緩衝ばね（２３）を介して互いに結合されているとともに、該駆動体（２４）と操作装置とはそれぞれ接続部材（２１，４２）を有している。 - 特許庁

The first rolling bearing 6 is configured as a floating bearing 29 in an axis direction which provides the rolling element 12 with a considerable axial movement play (a) between the rolling element and one of two rings 8 and 14, and the second rolling bearing 7 is configured as a fixed bearing 28 without such a considerable axial movement play.例文帳に追加

第１の転がり軸受６は、転動体１２に、転動体と２つのリング８，１４の一方との間で、かなり大きな軸方向遊びａを持たせる、軸方向の浮動軸受２９として構成され、第２の転がり軸受７は、このようなかなり大きな軸方向遊びのない軸方向の固定軸受２８として構成されている。 - 特許庁

The radar device 1 includes: a flat printed board 11; an antenna 111 formed on the printed board 11, for transmitting and receiving a first electromagnetic wave of a first preset frequency; and a mirror 113 formed on the printed board 11 and capable of reflecting a second electromagnetic wave radiated from the outside in the optical axis adjustment of the radar device 1.例文帳に追加

レーダ装置１は、平板状のプリント基板１１と、予め設定された第１周波数の第１電磁波を送受信するべく、プリント基板１１上に形成されたアンテナ１１１と、プリント基板１１上に形成され、レーダ装置１の光軸調整において外部から照射される第２電磁波を反射可能に構成されたミラー１１３と、を備える。 - 特許庁

The nitride semiconductor substrate is a second substrate obtained by growing the group III nitride semiconductor on a first substrate made of 4H-SiC or a first substrate made of 6H-SiC, and is characterized in that the angle θ between the c-axis of the first substrate and the growth direction of the nitride semiconductor is not less than 5° and not more than 85°.例文帳に追加

本発明の窒化物半導体基板は、４Ｈ−ＳｉＣ製の第１の基板または６Ｈ−ＳｉＣ製の第１の基板上にＩＩＩ族窒化物半導体を成長させた第２の基板であって、第１の基板のｃ軸と窒化物半導体の成長方向とのなす角θが５°以上８５°以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The light attenuating filter actuator 100 is configured such that two movable sections (a first movable section 105 having the light attenuating filter and a second movable section 108 having a glass plate) move between two positions (position on a light path and position out of the light path) in the optical axis direction and vertical direction of the laser beam (A1 direction and A2 direction).例文帳に追加

減光フィルタアクチュエータ１００は、２つの可動部（減光フィルタを有する第１の可動部１０５およびガラス板を有する第２の可動部１０８）がそれぞれレーザ光の光軸方向と垂直な方向（Ａ１方向およびＡ２方向）に２つの位置（光路上の位置および光路から外れた位置）間を移動可能に構成される。 - 特許庁

An extension axis line z of the main shaft 16 of the force sensor 12 extends toward the thick 11 between a first line (a) extending in the longitudinal direction of the finger through the center of the fingertip 3 and a second line b extending in the bending direction of the finger orthogonal to the first line (a) at the base 10 of the fingertip 3.例文帳に追加

そして、力センサ１２の主軸１６の延長軸線ｚは、指の長手方向に延びて指先部３の中心を通る第１の直線ａと、指先部３の基端１０において第１の直線ａに直交して指の屈曲方向側に延びる第２の直線ｂとの間を通り指先腹部１１に向かって延びる。 - 特許庁

An approximated image focus surface is calculated from relative positions of a plurality of evaluation points obtained by developing the focussed coordinate values obtained for the respective imaging positions in a three-dimensional coordinate system, and the position and tilt of the element unit 16 are adjusted by the second slide stage 76 and a two-axis rotary stage 74 so that the approximated image focussed surface coincides with the imaging surface 12a.例文帳に追加

撮像位置毎に得られた合焦座標値を３次元座標系に展開することにより得られる複数の評価点の相対位置から近似結像面を算出し、この近似結像面に撮像面１２ａが一致するように、第２スライドステージ７６及び２軸回転ステージ７４で素子ユニット１６の位置及び傾きを調整する。 - 特許庁

A gear 56 for photoreceptor driving provided to the photoreceptor unit 48 and an idle gear 76 provided to the developing unit 58 engage each other, and the direction of the line connecting the center of the gear 56 for photoreceptor driving and the center of the idle gear 76 is different from the direction of a long axis of a long hole forming the second insertion hole 72.例文帳に追加

感光体ユニット４８に設けられた感光体駆動用ギア５６と現像ユニット５８に設けられたアイドルギア７６とは噛み合った状態にあり、感光体駆動用ギア５６の中心とアイドルギア７６との中心を結ぶ線の方向と、第２の挿入孔７２をなす長孔の長軸の方向とは異なる方向となっている。 - 特許庁

This screw compressor 1 adjusts capacity by the slide valve 13 arranged so as to be capable of advancing-retreating in the direction parallel to the axis of a screw rotor 12; and is constituted so that first and second hydraulic cylinders 23 and 26 for advancing-retreating the slide valve 13 are arranged for applying driving force in the same direction by mutually synchronizing with the slide valve 13.例文帳に追加

スクリュロータ１２の軸心と平行な方向に進退可能に設けられたスライド弁１３により容量調節されるスクリュ圧縮機１において、スライド弁１３を進退させる第１，第２油圧シリンダ２３，２６が、スライド弁１３に対して互いに同期して、かつ同一方向に駆動力付与可能に配置された構成としてある。 - 特許庁

In this articulated vehicle connected swingably around a body fore and aft direction axis by the swinging shaft 22 at a connecting part 20, a first bearing 23 and a second bearing 24 journaling the swinging shaft to the connecting part are each inserted in one end side and another end side of the boss 25, and the one end side of this boss is provided detachably to the rear vehicle body by bolt fastening.例文帳に追加

連結部(20)で揺動軸(22)により車体前後方向軸周りに、揺動自在に連結されたアーティキュレート車両において、連結部に揺動軸を軸支する第１軸受(23)と第２軸受(24)とをそれぞれ一端側と他端側とに挿入したボス(25)を設け、ボルト締結によって、このボスの一端側を後部車体に着脱自在とした。 - 特許庁

The zoom lens includes, in order from an object side to an image side along an optical axis, a first lens group G1 having a positive refractive power, a second lens group G2 having a negative refractive power, a third lens group G3 having a negative refractive power, a fourth lens group G4 having a positive refractive power, and a fifth lens group G5 having a positive refractive power.例文帳に追加

光軸に沿って物体側より像側に向かって順に、正の屈性力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、正の屈性力を有する第４レンズ群Ｇ４と、正の屈性力を有する第５レンズ群Ｇ５とを配置する。 - 特許庁

The imaging device 12 captures the image of a measurement chart 52 image-formed by the photographing lens 6 and the focusing positions of at least five measurement points set onto an imaging surface 12a are measured, while a lens positioning plate 43 in a state, where the lens unit 15 is positioned, and the lens holding mechanism 44 are moved in the direction of an optical axis S on a second slide stage 71.例文帳に追加

レンズユニット１５を位置決めした状態のレンズ位置決めプレート４３とレンズ保持機構４４とを第２スライドステージ７１で光軸Ｓ方向に移動させながら、撮影レンズ６が結像した測定チャート５２を撮像素子１２で撮像し、撮像面１２ａ上に設定された少なくとも５つの測定点の合焦位置を測定する。 - 特許庁

One end of a cable 10, where a plurality of tubes 36 are integrally continued in height direction, is fixed to the first cable connection 26 at one end of the body 22 of an electric actuator 12, and the other end of the cable 10 is connected to the second cable connection 34 which is coupled with a slider 20 sliding along its axis under the drive of a rotation drive source 24.例文帳に追加

複数のチューブ３６が高さ方向に一体的に連続されたケーブル１０の一端部が電動アクチュエータ１２のボディ２２の一端部の第１ケーブル接続部２６に固定され、ケーブル１０の他端部が回転駆動源２４の駆動作用下に軸線に沿って変位するスライダ２０に連結された第２ケーブル接続部３４に接続される。 - 特許庁

In the developing device having a development carrier 3 which carries the developer 1 containing magnetic carrier and toner on its surface, first and second conveyance screws 4, 5 which convey the developer 1 to the development carrier 3, it is provided with the support member 21 which supports the axis 15 at the center part in the longitudinal direction of the first conveyance screw 4 with the three points.例文帳に追加

磁性キャリアとトナーを含む現像剤１を表面に担持する現像現像担持体３と、前記現像剤１を前記現像現像担持体３へと搬送する第１及び第２搬送スクリュ４、５とを備えた現像装置において、前記第１搬送スクリュ４の長手方向中央部の軸１５を３点で支持する支持部材２１を設けた。 - 特許庁

A deflector 39 is composed of three deflection electrode pairs consisting of first deflection electrodes 51a, 51b and 51c disposed at given intervals in the direction of an optical axis 5 of an ion beam 19 and second deflection electrodes 52a, 52b and 52c opposing the foregoing, and is so designed that different electric potentials can be applied to each deflection electrode from a controller 7 via a switch 61.例文帳に追加

偏向器３９をイオンビーム１９の光軸５の方向に隙間を設けて配設された第１偏向電極５１ａ、５１ｂ、５１ｃ及びこれに対向する第２偏向電極５２ａ、５２ｂ、５２ｃからなる３つの偏向電極対によって構成し、コントローラ７からスイッチ６１を介して各偏向電極に異なる電位を印加できるようにする。 - 特許庁

An approximately cylindrical hard elastic body 5 is mounted between a first site where the tough fabric 4 is opposed to the inner periphery of the ring 3 and a second site where the tough fabric 4 extends in an approximately cylindrical shape to the center axis of the hose portion 11 and one side thereof ranging from the hose portion 11 to the counter hose portion is opposed to and overlapped with the other side.例文帳に追加

リング３の内周と強靭性繊維４が対向している第１部位、及び強靭性繊維４がホース部１１の中心軸方向に略円筒形状で延びてホース部１１から反ホース部へ至る強靭性繊維４同士が対向して重複する第２部位には、略円筒状の硬質弾性体５が介装されている。 - 特許庁

The reference flat plate 1 is equipped with a first rotary device 3 for rotating the reference flat plate 1 centering around the virtual rotary axis almost parallel to the surface of the sample, a second rotary device 4 for rotating the reference flat plate 1 in the plane of the sample and a moving device 5 for moving the reference flat plate 1 in the direction almost vertical to the surface of the reference flat plate 1.例文帳に追加

基準平板１は、その基準平板１を試料の面と略平行な仮想の回転軸Ｂを中心として回転させる第１回転装置３と、その基準平板１を面内で回転させる第２回転装置４と、その基準平板１をその面に対して略垂直方向に移動させる移動装置５とを備えている。 - 特許庁

The end effectors 71 to 76 are arranged on the same circumferences of the same axis with the coaxial rotator 10, receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 at a relative speed of zero as they are kept in the prescribed arrangement order, and transfer the transfer objects 2 at a relative speed of almost zero at prescribed position on the works 4 carried by the second carrier 5.例文帳に追加

各エンドエフェクタは、同軸回転体１０と同軸の同一円周上に配設され、それぞれ互いの配置順番を保って相対速度が略ゼロの状態で第１担持体３から移載物２を受け取り、相対速度が略ゼロの状態で該第２担持体５上に担持されたワーク４の所定位置に移載物２を引き渡す。 - 特許庁

The implant fixing device has an implantation member having a longitudinal axis, a proximal end part, a distal end part, an outer surface and a longitudinal through-hole and at least one holding member having the first part extended from the proximal end part of the implantation member and a second part forming a predetermined angle with respect to the first part to lock the implant.例文帳に追加

長手方向の軸、基端部、先端部、外面、及び長手方向の貫通孔を有する移植部材と、前記移植部材の前記基端部から延出した第１の部分、及び前記第１の部分と所定の角度をなす移植片を係合させるための第２の部分を有する少なくとも１つの保持部材とを有する移植片固定装置。 - 特許庁

A positive electrode assembly is composed of a rotatable hub 66 which has a rotation axis 68 and on which a penetrated cooling passage is formed and a magnetic fluid seal 88 which is fixed on the rotatable hub 66 and carries out a fluid separation of a first capacity 56 accommodating a target 58 from a second capacity 90.例文帳に追加

陽極組立体は、回転軸６８を持ち且つ貫通する冷却通路が形成されている回転可能なハブ６６と、該回転可能なハブ６６に取り付けられた磁性流体シール８８であって、ターゲット５８を収容する第１の容積５６を第２の容積９０から流体分離する磁性流体シール８８とを含む。 - 特許庁

The scanning signals formed from the mutually different tracks show a behavior due to the shift in mutually different longitudinal directions, so that the first scanning signal shows an erroneous position while the second scanning signal shows an accurate position, when there is the shift in the longitudinal direction of the scanning device or the measuring scale around the axis in the direction parallel to the surface of the measuring scale.例文帳に追加

相異なるトラックから生成した走査信号が、測定尺面に平行な方向の軸のまわりに走査装置あるいは測定尺の縦方向のズレがある場合に、一方では第一走査信号が誤った位置を表し、他方では第二走査信号が正しい位置を表すような、相異なる縦方向のズレによる挙動を示す。 - 特許庁

Based on a ratio between a first acceleration value of the acceleration acting on the z axis measured by the acceleration sensor 108 and a second acceleration value of the synthetic value of accelerations acting on the x, y, and z axes measured by the acceleration sensor 108, the leg muscle strength having correlation with the ratio is calculated by a CPU 112.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、加速度センサ１０８により測定されたｚ軸に作用する加速度の値である第１加速度の値と、加速度センサ１０８により測定されたｘ軸，ｙ軸，ｚ軸に作用する加速度の合成値である第２加速度の値との比率に基づいて、該比率と相関関係を持つ被験者の脚筋力を算出する。 - 特許庁

There are a light transmissive member for exchange arranged near the pupil position of the projection optical system PL for forming the image of a first surface onto a second surface, and a lens chamber CH that holds the light transmissive member for exchange and can be pulled out of the lens barrel LB along a direction nearly orthogonally crossing an optical axis AX of the projection optical system.例文帳に追加

第１面の像を第２面上に形成する投影光学系（ＰＬ）の瞳位置の近傍に配置された交換用光透過部材と、この交換用光透過部材を保持し且つ投影光学系の光軸（ＡＸ）とほぼ直交する方向に沿って鏡筒（ＬＢ）から引き出し可能なレンズ室（ＣＨ）とを備えている。 - 特許庁

About the basic cells 11 arranged in the first direction on the semiconductor wafer WF, a basic cell (second basic cell) 11 adjacent to an arbitrary basic cell (first basic cell) 11 is arranged in such a manner that it rotates 180° around its center as an axis of rotation with respect to the arbitrary basic cell (first basic cell) 11.例文帳に追加

半導体ウェハWF上で第１方向に配列された各基本セル１１にて、任意の基本セル（第１基本セル）１１に隣合う基本セル（第２基本セル）１１は、当該任意の基本セル（第１基本セル）１１に対して、当該隣合う基本セル（第２基本セル）１１の中心を回転軸として１８０゜回転した状態で配置されている。 - 特許庁

An inflow port 22 serving as a upstream fluid passage extending in the outer peripheral direction of a case 12 is connected to the volume chamber 21 on the side close to the first case 12a, while an outflow port 23 serving as a downstream fluid passage is connected to the second case 12b on the side opposed to the inflow port 22 on an axis M.例文帳に追加

第１ケース１２ａと近接する側において、ボリューム室２１には、ケース１２の外周方向へ延出する一次側の流体通路としての流入ポート２２が接続されており、一方、軸線Ｍ上において、流入ポート２２と対向する第２ケース１２ｂには、二次側の流体通路としての流出ポート２３が接続されている。 - 特許庁

In this optical pickup 1, the collimator lens 4 is movably arranged in the optical axis direction to correct the spherical aberration, and a second optical detector 10 to detect the power of the light beam from the light source 2 receives part of the light beam emitted from the light source 2 through the collimator lens 4.例文帳に追加

光ピックアップ装置１においては、コリメートレンズ４は、球面収差の補正を行えるように光軸方向に移動可能に設けられ、光源２から出射される光ビームの光ビームパワーを検出する第２光検出器１０は、光源２から出射されてコリメートレンズ４を通過する光ビームの一部を受光するように設けられる。 - 特許庁

Therefore when the door is opened, the first and second arms are rotated around the connecting pin, and they begin to open in V-shapes while being elevated, whereby the door is inhibited from opening at a location at which the engaging claw, the connecting pin, and the rotating axis are in line with one another.例文帳に追加

両アームを左右にスライド移動させるか、係合爪のみを移動させるかの手段により受けの長角孔に係合爪を挿入して施錠状態にし、扉を開けると第一アームと第二アームは連結ピンを中心に回転し、持ち上がりながらＶ字状に開き始め、係合爪と連結ピンと回転軸が一直線になる位置で扉の開放を規制する。 - 特許庁

The imaging lens includes a first lens G1 having positive power, a second lens G2 having negative power, a third lens G3 making the face of an image side a convex face, and a fourth lens G4 having negative power by allowing the face of the object side to be a concave face or a flat face in the neighborhood of an optical axis in the order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーを有する第１レンズＧ１と、負のパワーを有する第２レンズＧ２と、像側の面が凸面で正のパワーを有する第３レンズＧ３と、物体側の面が光軸近傍において凹面または平面であり、負のパワーを有する第４レンズＧ４とを備え、かつ以下の条件式を満足する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a substrate 1, a first base film 2 provided on the substrate 1, a second base film 3 provided thereon and having a hcp structure, a non-magnetic intermediate film 4 provided further thereon and a perpendicular magnetic film 5 provided further thereon and having an easily-magnetized axis mainly perpendicularly oriented to the substrate and the first base film 2 consists of a material containing Si.例文帳に追加

基板１上に第１下地膜２が設けられ、その上にｈｃｐ構造をなす第２下地膜３が設けられ、さらに非磁性中間膜４が設けられ、その上に磁化容易軸が基板に対し主に垂直に配向した垂直磁性膜５が設けられ、第１下地膜２がＳｉを含む材料からなるものである。 - 特許庁

The hinge part 6 comprises an outside boss part 10 swollen almost vertically from the surface side of a second case 5, a central boss part 11 extending horizontally from a hinge side end 3a of a first case 3 so as to be sandwiched by the outside boss part 10, and a horizontal axis which is inserted into the outside boss part 10 and the central boss part 11.例文帳に追加

ヒンジ部６を第２の筐体５の表面側から略垂直に膨出した外側ボス部１０と、この外側ボス部１０に挟まれるように、第１の筐体３のヒンジ側端部３ａから水平に延びる中央側ボス部１１と、これら外側ボス部１０及び中央側ボス部１１に挿通される水平軸とで構成する。 - 特許庁

An operation lever 1 of the composite switch lever device which is operated in 2 inclination movement directions X, Y crossing each other, and also operated in a direction of rotation around an axis line ax, includes a first magnet 21 to detect the operative positions on each of the 2 inclination movement directions X, Y, and a second magnet 22 to detect the operative position on the direction of rotation Ra.例文帳に追加

互いに交差する２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び軸線ａｘ周りの回転方向Ｒａに操作されるとともに、２つの傾動方向Ｘ，Ｙに各々沿う操作位置を検出させる第１磁石２１と、回転方向Ｒａに沿う操作位置を検出させる第２磁石２２とを複合スイッチレバー装置の操作レバー１に設けた。 - 特許庁

The vertical loads Wfo-Wri are estimated based on fluctuation factors of the vertical loads Wfo-Wri in a vicinity of the critical factor of a vehicle such as the first pitch moment Mp1 generated when the vehicle makes a turn by the inclination of the principal axis of inertia of a roll, and the second pitch moment Mp2 generated when the vehicle makes a turn by the gyro effect.例文帳に追加

ロール慣性主軸の傾きにより車両旋回時に発生する第１ピッチモーメントＭｐ１や、ジャイロ効果により車両旋回時に発生する第２ピッチモーメントＭｐ２といった、車両の限界挙動付近における接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉの変動要因に基づいて当該接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉを推定するようにした。 - 特許庁

Meanwhile, if a shake in a rolling direction with an imaging direction as its axis is applied to the first camera device 1 and the second camera device 2, while the shake in the rolling direction is being generated, the camera shake correction processing being applied to the respective captured images in the camera devices 1 and 2 is stopped, and captured images not subjected to the camera shake correction processing are output.例文帳に追加

これに対して、第１のカメラ装置１及び第２のカメラ装置２に、撮像方向を軸としたローリング方向の揺れが加わった場合は、該ローリング方向の揺れが発生している間、各カメラ装置１，２でそれぞれ撮像画像に施している手振れ補正処理を停止し、手振れ補正処理を施さない状態の撮像画像を出力する。 - 特許庁

A cylindrical housing 621 housing a light collection part collecting reflected light from a medium is divided, with a plane extending in an axis center (A-A) of the housing 621 as an opening plane, into a first housing 601 having an opening part 621b as a light transparent part transmitting the reflected light and a second housing 602 facing the first housing 601.例文帳に追加

媒体からの反射光を集光する集光部を収容する円筒状の筐体６２１を、筐体６２１の軸心（Ａ−Ａ）方向に伸びる面を開口面として分割し、反射光を透過させる光透過部としての開口部６２１ｂを有する第１の筐体６０１と、第１の筐体６０１に対向する第２の筐体６０２に分ける。 - 特許庁

A free axis nut 1 has a first turning member 2 that is provided to be turnable correspondingly to the change of the longitudinal direction of the bolt shank intrusion direction and a second turning member 3 that is arranged coaxially with the first turning member 1 and provided to be turnable correspondingly to the change of the sideways direction of the bolt shank intrusion direction.例文帳に追加

本発明の自在軸ナット１は、ボルト軸侵入方向の縦方向の変化に対応して回動可能に設けられた第１回動用部材２と、第１回動用部材１と同軸的に配置され、ボルト軸侵入方向の横方向の変化に対応して回動可能に設けられた第２回動用部材３とを有している。 - 特許庁

When the planar antenna is fixed to the attachment board, the height of the support members is adjusted by a cutting work, so as to allow the center axis of the first waveguide in the plane antenna to coincide with the center axis of the second waveguide in the attachment board.例文帳に追加

無線装置の筐体と、第１の導波管を有する平面アンテナと、上記平面アンテナを支持する複数の支持部材と、上記筐体に上記複数の支持部材を介して上記平面アンテナを取り付ける取り付け基板と、上記取り付け基板に第２の導波管を有し、上記平面アンテナを上記取り付け基板に固定する場合、上記平面アンテナの上記第１の導波管の中心軸と上記取り付け基板の上記第２の導波管の中心軸とが一致するように上記複数の支持部材の高さを切削加工により調節するように構成される。 - 特許庁

On the charged particle beam column comprising an aberration correction device 10, a convergent charged particle beam is formed, slanted against a sample 18 face in large angles by controlling an incident direction of the beams incident on a second condenser lens 7 without moving an object point of the condenser lens by using a deflection device 51, and also without moving an object point of an objective lens 17 located on a beam axis.例文帳に追加

収差補正器１０を含む荷電粒子ビームカラムにおいて、偏向器５１を用いてコンデンサーレンズの物点を動かすことなく、ビームの第２コンデンサーレンズ７への入射方向を制御することにより、光軸上にある対物レンズ１７の物点を動かすことなく、試料１８面に対し大角度で傾斜した収束荷電粒子線ビームを形成する。 - 特許庁

An inking unit body 1 having a section 2 for emitting linear laser light at one end 1a along the longitudinal axis X-X and a laser emission on/off switch 3 at the other end 1b is provided, on the outer circumferential surface thereof, at least with a first reference face 4a and a second reference face 4b perpendicular thereto and a magnet 5 is arranged on each reference face.例文帳に追加

長手方向の軸線Ｘ−Ｘに沿う一端部１ａにライン状のレーザー光を出射するレーザー光出射部２を有し、他端部１ｂにレーザー光出射のオン／オフ用スイッチ３を有する墨出し器本体１の外周面に、少なくとも第１の基準面４ａと、これと直角をなす第２の基準面４ｂが形成されるとともに各基準面に、マグネット５が配される。 - 特許庁

The apparatus includes electronic program list producing means which arranges a plurality of programs by using at least any one of a broadcasting starting time and a channel using the information recorded in the first recording medium as an axis, and disposes one or more thumbnails of the programs recorded in the second recording medium in a display area of at least one program from among these arranged ones.例文帳に追加

前記第１の記録媒体に記録された前記情報を用いて放送開始時間およびチャンネルの少なくともいずれか一方を軸として複数の番組を並べ、この並べた内の少なくとも１つの番組の表示領域中に前記第２の記録媒体に記録した番組のサムネイルを１つまたは複数配置する電子番組表生成手段とを備える。 - 特許庁

In the cross section to the longitudinal direction, on the surface side the first layer 10 is formed containing a large proportion of the short fibers having a nearly circular cross section with a short/long axis ratio of 1:1-1:1.155, and on the inner side the second layer 11 is formed containing a large proportion of the short fibers pointing at random as compared with those of the first layer 10.例文帳に追加

そして、前記長手方向に対して直角方向を断面視した状態で、表層側に、短長軸長比１：１〜１：１．１５５となる略円形状となる短繊維の比率が多い第１の層１０を形成し、かつ、その内層側に、第１の層１０の短繊維と比較してランダムに指向した短繊維を多く含む第２の層１１を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The connecting tool comprises a shaft portion 11 to be inserted in the hole 2, one end of the shaft portion 11 is provided with a first flange 12 capable of passing through the hole 2 only when the flange is positioned to have a predetermined angle around the central axis of the shaft portion 11, and the other end of the shaft portion 11 is provided with a second flange 13 having a size which cannot pass through the hole 2.例文帳に追加

上記の穴２に挿入される軸部１１を有していて、その軸部１１の一端側に、軸部１１の中心線回りに特定の角度姿勢にされたときのみ上記の穴２を通過し得る第一フランジ１２が設けられるとともに、その軸部１１の他方の側に、上記の穴２を通過し得ない大きさの第二フランジ１３が設けられている。 - 特許庁