「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve accuracy of correcting shift of a spot of first light and second light when correcting the shift of the spot by detecting an amount of events generated that causes the shift of spot of the first light and the second light and drive-controlling an optical axis adjustment part, on the basis of a correction amount obtained by giving a correction coefficient to the amount of causal events.例文帳に追加

第１の光と第２の光のスポット位置ずれの要因となる事象の発生量であるずれ要因事象発生量を検出し、該ずれ要因事象発生量に対し補正係数を与えて求めた補正量に基づき光軸調整部を駆動制御して上記第１の光と上記第２の光のスポット位置ずれを補正する場合に、該スポット位置ずれの補正精度の向上を図る。 - 特許庁

A biconvex optical element made of glass materials includes: a lens having a first optical surface on which a light flux is incident, and a second optical surface from which the light flux is emitted; a periphery which is arranged at the periphery of the lens and has a protruded surface protruded at least partially from the second optical surface in the optical axis direction; and a sheet member which is formed on the protruded surface.例文帳に追加

ガラス材料からなる両凸形状の光学素子であって、光束が入射する第１光学面と、前記入射した光が出射する第２光学面と、を有するレンズ部と、前記レンズ部の外周に設けられ、少なくとも一部が前記第２光学面よりも光軸方向に突出した突出面を有する外周部と、前記突出面に形成されたシート部材と、を備える光学素子。 - 特許庁

When viewing the intermediate electrode along a tube axis, the edge of the electron beam passing hole 50s horizontally located outside from a horizontal position PO where vertical aperture diameters of the electron beam passing holes 50s on both outsides of the conpensation electrode 50 are not visible in the first laterally long aperture 53 of the first cylindrical electrode 51 and the second laterally long aperture 54 of the second cylindrical electrode.例文帳に追加

中間電極５を管軸に沿って見たとき、補正電極５の両外側の電子ビーム通過孔５０ｓの垂直方向開口径が最大となる水平方向位置Ｐ０よりも水平方向において外側に位置する電子ビーム通過孔５０ｓの端縁が、第１筒状電極５１の第１横長開口５３内及び第２筒状電極の第２横長開口５４内に見えない。 - 特許庁

The developing device has the agitation member which agitates a developer in a developer storage container, the agitation member being characterized in having a first length and a second length longer than the first length in the direction of an axis of rotation to enter the developer storage container with the first length and have one end and the other end supported on the developer storage container with the second length.例文帳に追加

現像剤収納容器内の現像剤を撹拌する撹拌部材であって、回転軸線方向において、第１の長さと、前記第１の長さよりも長い第２の長さとを取り得て、前記第１の長でもって前記現像剤収納容器へ侵入し、前記第２の長さでもって一端と他端とを前記現像剤収納容器に支持されている撹拌部材とを有することを特徴とする現像装置。 - 特許庁

Alignment of a liquid crystal molecule 6a is controlled so that the liquid crystal molecule is rotated in a direction reverse to a direction in which an initial alignment direction as a first direction and a slow phase axis direction of a retardation layer 9 as a second direction form an acute angle from the first direction when an electric field is generated between a pixel electrode 15 as a first electrode and a common electrode 17 as a second electrode.例文帳に追加

第１電極としての画素電極１５と第２電極としての共通電極１７との間に電界が生じたときに、液晶分子６ａは第１の方向としての初期配向方向と第２の方向としての位相差層９の遅相軸方向とが鋭角をなす方向とは反対方向に、第１の方向から回転するように配向が制御されることとした。 - 特許庁

This lifting magnet 1 comprises a ferromagnetic inner pole 12 extending along a predetermined axis C, a first coil 20 wrapped around the inner pole 12, a second coil 21 wrapped around the first coil 20, a ferromagnetic outer pole 13 installed around the second coil 21, ferromagnetic yokes 11 installed at the other ends of the coils 20, 21, and a ferromagnetic intermediate pole 14 installed between the coils 20, 21.例文帳に追加

リフティングマグネット１は、所定軸線Ｃに沿って延びる強磁性の内極１２と、内極１２の周囲に巻回された第１のコイル２０と、第１のコイル２０の周囲に巻回された第２のコイル２１と、第２のコイル２１の周囲に設けられた強磁性の外極１３と、コイル２０，２１の他端側に設けられた強磁性のヨーク１１と、コイル２０及び２１の間に設けられた強磁性の間極１４とを備える。 - 特許庁

These first tooth 34 and the second tooth 36 are arranged in positions which are different in only each tooth widths mutually to the rotation axial line direction, arranged in positions which are different in only each tooth length mutually to a pitch circumference direction, and formed so as to regulate one pitch circle focusing on the rotation axis line 32a.例文帳に追加

それら第１歯３４及び第２歯３６は、各々の歯幅だけ回動軸線方向へ互いに異なる位置に配置されるとともに、ピッチ円周方向へ各々の歯厚だけ互いに異なる位置に配置され、以て回動軸線３２ａを中心に１つのピッチ円を規定できるように形成される。 - 特許庁

The first and second resonators 1 and 2 each have a signal terminal 4A or 5A connected to one quarter-wavelength resonator 11 or 21 and also has a terminal 4B or 5A for ground connection connected to the other quarter-wavelength resonator 12 or 22 in a position rotation symmetric to a rotational symmetry axis C.例文帳に追加

第１および第２の共振器１，２のそれぞれにおいて、回転対称軸Ｃに対して互いに回転対称となる位置において、一方の１／４波長共振器１１，２１に信号用端子４Ａ，５Ａを接続し、他方の１／４波長共振器１２，２２にグランド接続用端子４Ｂ，５Ｂを接続する。 - 特許庁

The transverse connecting rod or oblique connecting rod for front vehicle axis comprises a first connecting rod arm 2 and a second connecting rod arm 3, the first connecting rod arm 2 having a deforming part 12 disposed forward in a traveling direction 8 and a rigid part 13 disposed backward in the traveling direction 8.例文帳に追加

第一連接棒アーム２と第二連接棒アーム３とを備えて、第一連接棒アーム２が走行方向８において前に配置された変形部分１２と走行方向８においてその後に配置された剛性部分１３とを有する前車両軸用の横連接棒或いは斜め連接棒に関する。 - 特許庁

This artificial cubitus has a member 10 on humerus side forming a first joint face S1 which is substantially cylindrical and a member 20 on ulna side which forms a second joint face S2 arranged around a part of the first joint face and rotates about an axis X1 in the longitudinal direction of the first joint face.例文帳に追加

人工肘はほぼ円筒状の第１の関節面（Ｓ１）を形成する上腕骨側部材（１０）と、前記第１の関節面の一部のまわりに配置された第２の関節面（Ｓ２）を形成し、前記第１の関節面の長手方向軸（Ｘ１）を中心として回転するための尺骨側部材（２０）とを有する。 - 特許庁

When the collet chuck 13 is closed and the actuating portion 36 abuts against the large diameter portion 33, the control unit portion controls the driving torque of the servomotor 47 to a second driving torque being smaller than the first driving torque and enabling the shifter 21 to be kept in a state in which it will not move in the direction of the axis of a main spindle 3.例文帳に追加

また、制御ユニット部は、コレットチャック１３が閉成されて作動部３６が大径部３３に当接している状態ではサーボモータ４７の駆動トルクが第１の駆動トルクよりも小さく且つシフター２１が主軸３の軸線方向に移動しない状態を保持し得る第２の駆動トルクとなるように制御する。 - 特許庁

A second section 182 of a solid substrate holding jig 160 is lifted relative to a first section 180, and a solid substrate support 186 thus lifted from a pallet 184 to support a solid substrate 140 in a floating relationship to the pallet 184 is turned around a horizontal axis by a drive device 334.例文帳に追加

立体基板保持治具１６０の第二部分１８２を第一部分１８０に対して上昇させ、立体基板支持体１８６をパレット１８４から持ち上げ、立体基板１４０を支持させてパレット１８４から浮き上がらせた状態で駆動装置３３４により水平軸線まわりに回動させる。 - 特許庁

When the stopper member 18 contacts with the first stopper wall and the second stopper wall so as to restrict rotation of the worm wheel 15, the stopper coming-out preventing part 156 contacts with the stopper member 18 in a rotation axis direction of the worm wheel 15, whereby the stopper member 18 is restricted from coming out from a holder 113.例文帳に追加

ストッパ部材１８と第１ストッパ壁及び第２ストッパ壁とが当接してウォームホイール１５の回動が規制される際に、ウォームホイール１５の回転軸方向においてストッパ抜止部１５６がストッパ部材１８と当接することによって、ストッパ部材１８の保持部１１３からの抜け出しが規制される。 - 特許庁

For the optical axis matching means 2, a first dielectric multilayered film 2B is formed on a light transmissive substrate 2C, a second dielectric multilayered film 2A is formed on the first dielectric multilayered film 2B holding the light transmissive substrate 2D there between the reflectivity is different respectively corresponding to semiconductor lasers of the different wavelengths.例文帳に追加

光軸一致手段２は、透光性を有する基板２Ｃに、第１の誘電体多層膜２Ｂと、該第１の誘電体多層膜２Ｂの上に、透光性を有する基板２Ｄを挟んで第２の誘電体多層膜２Ａが形成されていて、前記異なる波長の半導体レーザに応じて、反射率がそれぞれ異なる。 - 特許庁

At a peripheral section wherein a funnel and a neck are connected, there are a first cylindrical holder wherein a magnet ring used for adjusting convergence and purity is provided at the outer periphery, and and a second cylindrical holder that has a speed modulation coil and is liberated along a tube axis to the first holder.例文帳に追加

ファンネルとネックとが連設されている周辺部分に、コンバーゼンスおよびピュリティの調整に使用されるマグネットリングが外周に設けられる円筒状の第１のホルダーと、速度変調コイルが設けられて、前記第１のホルダーに対して管軸に沿って遊離する円筒状の第２のホルダーとを備える。 - 特許庁

In an imaging unit 400 wherein an optical low pass filter 410, a piezoelectric element 430, an imaging element 33 or the like are provided as a unit, the optical low pass filter 410 is separated into a plurality of members in a photographing optical axis direction; comprising a first group optical member 411, a second group optical member 412, and a third group optical member 413.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ４１０、圧電素子４３０、撮像素子３３等がユニット化された撮像ユニット４００において、光学ローパスフィルタ４１０は、撮影光軸方向に複数に分離されており、第１群の光学部材４１１、第２群の光学部材４１２、及び第３群の光学部材４１３によって構成される。 - 特許庁

By these respectively additional reflectors 20, when the mirror member 18 is at a second position (illustrated position), one part of light heading toward a reflecting face 16a of the reflector 16 from the light-emitting element 14 is shielded, and reflected forward toward an optical axis Ax side, and brightness increase of a hot zone of the light distribution pattern for the high beam is realized.例文帳に追加

そして、これら各付加リフレクタ２０により、ミラー部材１８が第２位置（図示の位置）にあるとき、発光素子１４からリフレクタ１６の反射面１６ａへ向かう光の一部を遮蔽して、これを前方へ向けて光軸Ａｘ寄りに反射させ、ハイビーム用配光パターンのホットゾーンの明るさ増大を図る。 - 特許庁

The bone filler assembly 10 consists of a coil spring 18, which is spirally wound, and the first and second segmentation wires 22 and 24 which are passed through the inside of the coil spring 18 and contain a guidewire 16 consisting of a resilient material and in which the guidewire 16 is joined in a way capable of segmentation along the direction of an axis.例文帳に追加

骨補填材組立体１０は、螺旋状に巻回されたコイルスプリング１８と、前記コイルスプリング１８の内部に挿通され、弾性材料からなるガイドワイヤ１６とを含み、前記ガイドワイヤ１６が、軸線方向に沿って分割可能に接合された第１及び第２分割ワイヤ２２、２４から構成される。 - 特許庁

The second reflecting face 5 is formed by having the center step part 5a formed along the optical axis Z of the convex lens 6 and a high-level reflecting face 5b and a low-level reflecting face 5c formed on both sides of the center step part 5a, and as for the low-level reflecting face 5c, its whole is formed in a front-downward inclined face.例文帳に追加

第２反射面５は、凸レンズ６の光軸Ｚに沿って形成される中央段部５ａと、中央段部５ａの両側に形成される高位反射面５ｂおよび低位反射面５ｃとを有して形成されており、低位反射面５ｃは、その全体が前下がりの傾斜面に形成されている。 - 特許庁

The supporting stand comprises one or more H-shaped steel supporting the optical axis path between the main device and an accessory device of the exposure device, a supporting element provided to a first position of the H-shaped steel, a signal emitter provided to a second position of the H-shaped steel and a signal receiver provided to a third position of the H-shaped steel.例文帳に追加

支持スタンドは、露光装置の主要装置と付属装置との間の光軸経路を支持する１個以上のＨ型鋼と、Ｈ型鋼の第一位置に設けられる支持素子と、Ｈ型鋼の第二位置に設けられる信号エミッターと、Ｈ型鋼の第三位置に設けられる信号レシーバーとを含む。 - 特許庁

The rotor support member is composed of a coil frame of the electromagnetic drive device and the like, a first fitting portion constituted of protrusions or recessed grooves at an upper edge surface in the rotational-axis direction is formed at the permanent magnet, and a second fitting portion constituted of protrusions or recessed grooves adapted to the first fitting portion is formed at the driving arm.例文帳に追加

ロータ支持部材は電磁駆動装置のコイル枠などで構成し、上記永久磁石には回転軸方向の上端面に突起又は凹溝から成る第１嵌合部を形成し、上記駆動アームにはこの第１嵌合部に適合する突起又は凹溝から成る第２嵌合部を形成する。 - 特許庁

On the basis of the capacitances of the first wiring electrodes X1-X5, the capacitances of the second wiring electrodes Y1-Y5, and the amount of shift in an X-axis direction of the input keys 111 in each row, a control signal including information of the position close to the object to be detected is generated.例文帳に追加

そして、第１の配線電極Ｘ１〜Ｘ５各々の静電容量と、第２の配線電極Ｙ１〜Ｙ５各々の静電容量と、各列における入力キー１１１のＸ軸方向へのシフト量とに基づいて、検出対象の近接位置に関する情報を含む制御信号を生成する。 - 特許庁

The deformable component has a first portion 33 that cooperates with the head tube 12 and a second portion 34 that cooperates with the steering rod 14, so as to create restoring torque about the swivel axis when the steering rod 14 swivels through at least a given angle with respect to a neutral angular position corresponding to travel in a straight line.例文帳に追加

変形可能な部品は、ステアリングロッド１４が直線の進行に対応するニュートラル角度位置に対して少なくとも一定の角度を通って旋回する時に、旋回軸の周りに回復トルクを生成するために、ヘッドチューブ１２と連携する第１部３３とステアリングロッド１４と連携する第２部３４とを有する。 - 特許庁

When a load acts on the positioning cylinder 23 in the extending direction during the excavating operation, the holding force of the positioning cylinder 23 can be largely secured by the product of the extension/retraction force of the positioning cylinder 23 in the retracting direction and the shortest distance L2 between the center of the second pin mounting hole 27 and the axis O1-O1.例文帳に追加

一方、掘削作業時にポジショニングシリンダ２３の伸長方向に荷重が作用したときには、ポジショニングシリンダ２３の縮小方向に作用する伸縮力と、第２のピン取付孔２７の中心と軸線Ｏ１−Ｏ１との間の最短の距離Ｌ２との積により、ポジショニングシリンダ２３の保持力を大きく確保できる。 - 特許庁

In a fixed oxide type fuel cell 10, separators 15 are laminated at both ends of MEA11 so that first and second opening portions 25a, 26a formed in the separators 15 intercommunicate with each other on the same axis to form manifolds 41, 42, and fuel gas and oxidant gas are supplied through the manifolds 41, 42 to MEA11.例文帳に追加

固定酸化物型燃料電池１０は、ＭＥＡ１１の両端にセパレータ１５が積層されることにより、セパレータ１５に備えた第１、第２の開口部２５ａ，２６ａが同軸上に連通されてマニホールド４１，４２が形成され、マニホールド４１，４２を経て燃料ガス、酸化剤ガスをＭＥＡ１１に供給するものである。 - 特許庁

Either one of these first and second surfaces is an outward surface outwardly-prepared around the central axis parallel to moving direction of the movable body, provided with both the fluid feed part for feeding the fluid into clearance and a recovery groove circularly-encompassing this fluid feed part to collect the fluid.例文帳に追加

第１表面および第２表面の一方は、可動体の移動方向に平行な中心軸の周りに外向きに設けられた外向き面であるとともに、隙間に前記流体を供給する流体供給部と該流体供給部を環状に取り囲んで前記流体を回収する回収溝とが設けられている。 - 特許庁

An inner peripheral surface 41b constituting a combustion chamber hole of a second gasket base plate 41 positioned on the lower side in the slope direction of the cylinder block 12 projects on a center axis O side of a cylinder bore 14 further than an inner peripheral surface 41c constituting a combustion chamber hole positioned on an upper side in the slope direction of the cylinder block 12.例文帳に追加

シリンダブロック１２の傾斜方向下方側に位置する第２のガスケット基板４１の燃焼室孔を構成する内周面４１ｂを、シリンダブロック１２の傾斜方向上方側に位置する燃焼室孔を構成する内周面４１ｃよりもシリンダボア１４の中心軸Ｏ側に突出させる。 - 特許庁

By arranging a reed switch (third magnetic sensor 95c) so that the axis of a reed switch intersects with the face of a game board, either one of the first reed 952 or the second reed 953 of the reed switch is magnetized for the contact part to contact prior to the other when the magnet or the like is put close to the game machine.例文帳に追加

リードスイッチの軸が遊技盤の面に対して交差するように、リードスイッチ（第３磁気センサ９５ｃ）を配置することにより、遊技機に磁石などが近づけられた場合にリードスイッチの第１のリード９５２および第２のリード９５３のうちいずれか一方が他方よりも先に磁化して接点部が接触するようにする。 - 特許庁

This condenser lens 13 is constituted of group lenses in which a plurality of lenses are combined and includes a first group lens part 13a which expands the beam diameter of a laser beam in the direction orthogonal to the optical axis and a second group lens part 13b which condenses the laser beam, the beam diameter of which is expanded by the first group lens part 13a, toward a workpiece W.例文帳に追加

この集光レンズ１３は、複数のレンズを組み合わせた組レンズで構成され、レーザービームのビーム径を光軸と直交する方向に拡大する第１の組レンズ部１３ａと、第１の組レンズ部１３ａでビーム径が拡大されたレーザービームをワークＷに向けて集光させる第２の組レンズ部１３ｂとを備える。 - 特許庁

A power transmission belt 64 to which a chuck 66 is connected, is movable integrally with the power transmission shaft 4 along the first direction, and converts rotary motion around the center axis L2 of the power transmission shaft 4, transmitted from the power transmission shaft 4, into linear motion in a second direction to transmit it to the chuck 66.例文帳に追加

チャック６６が連結された動力伝達ベルト６４は、第１の方向に沿って動力伝達軸４と一体移動可能であるとともに、動力伝達軸４から伝達された動力伝達軸４の中心軸線Ｌ２回りの回転運動を第２の方向の直線運動に変換してチャック６６に伝達する。 - 特許庁

The lens has: a lens portion 54A having a pair of oblong lens surfaces 54D and 54E opposite to each other; a first positioning portion 110 provided on one of surfaces facing the optical axis direction of a flange portion 54B; and a second positioning portion 120 provided to project from a side surface 54F of a rib portion 54C.例文帳に追加

レンズは、互いに対向する長尺状の一対のレンズ面５４Ｄ，５４Ｅを有するレンズ部５４Ａと、フランジ部５４Ｂの光軸方向を向く面の一方に設けられた第１位置決め部１１０と、リブ部５４Ｃの側面５４Ｆから突出するように設けられた第２位置決め部１２０とを有している。 - 特許庁

The mechanical pressure switch arranged along a longitudinal device axis of a medical device has a conductive switching piston for forming a first electric contact of the switch, a hollow body, an end stopper, an urging device, and a conductive second contact of the switch electrically isolated from the piston.例文帳に追加

医療装置の長手方向の装置軸に沿って配置される機械式圧力スイッチが、スイッチの第１の電気接点を形成するための導電性の切り替えピストンと、中空の本体と、エンドストッパと、付勢装置と、及びピストンから電気的に絶縁されたスイッチの導電性の第２の接点と、を有する。 - 特許庁

When the slider 26 is located at a locked position and force is applied on a handle part 46 so as to turn the fulcrum shaft part 34, an elastic deformation is generated at least at the connecting parts 44 and the working point axis parts 38 is moved to the second direction D_2, and the slider 26 is moved in the direction from the locked position to a release position.例文帳に追加

スライダ２６がロック位置にあるときに、支点軸部３４を回転させるように取っ手部４６に外力を加えると、少なくとも連結部４４の弾性変形を生じさせながら、作用点軸部３８を第２方向Ｄ_２に移動させて、スライダ２６をロック位置からロック解除位置の方向に移動させる。 - 特許庁

An optical module includes: an oscillating member 38 which is fixed to a case 10 so as to move to draw an arc between a first position P_1 and a second position P_2 around a rotation axis 32; and a driven member 44 which moves so as to have a portion of coming in and out of the case 10 in conjunction with sliding of a slider 24.例文帳に追加

光モジュールは、回転軸３２を中心に第１位置Ｐ_１と第２位置Ｐ_２の間で弧を描く動きをするようにケース１０に取り付けられた揺動部材３８と、スライダ２４のスライドに連動して、ケース１０から出入りする部分を有するように動く従動部材４４と、を有する。 - 特許庁

When allowing the Y-axis moving basal body 41 to get back to release the depressing force of the grease feeding rod 7, the grease feeding rod 7 is energized to return by a spring 72 and thereby the pressure of a lubricant agent storage chamber 64 gets higher than that of the cylinder chamber 61, so that a second check valve 62 opens and an inside of the cylinder chamber 61 is refilled with grease.例文帳に追加

Ｙ軸移動基体４１を退行させて給脂ロッド７の押圧を解除すると、給脂ロッド７がバネ７２により復帰しようとし、潤滑剤貯留室６４の圧力がシリンダ室６１よりも高くなるので、第２の逆止弁６２が開いてシリンダ室６１内にグリスが補充される。 - 特許庁

When a force is applied to the flip cover, the flexible connecting element is deformed, the flip cover moves with the deformation of the flexible connecting element, and the locking between the first and the second fixing structures is released to cause the flip cover swinging open away from the body with a part of the flexible connecting element as an axis.例文帳に追加

力がフリップカバーに加えられる時、フレキシブル連接素子は変形し、フリップカバーがフレキシブル連接素子の変形に従って移動するとともに、第１固定構造体および第２固定構造体間の固定が解除されて、フリップカバーは本体から離れるようフレキシブル連接素子の一部を軸として旋開する。 - 特許庁

The phase shifter, adjusting the timing between a cam shaft and timing gears, is provided with a first and second vane 16, a cylindrical recessed part 25, a rotor 1 rotating with the cam shaft 9, a housing surrounding the rotor 1 and rotating with the timing gears 11, and a spool 104 slidable along the rotation axis of the rotor 1.例文帳に追加

カムシャフトおよびタイミングギヤ間のタイミングを調整する位相器において、第１、第２のベーン１６および円筒状凹部２５を有し、カムシャフト９とともに回転するロータ１と、ロータ１を囲繞し、タイミングギヤ１１とともに回転するハウジングと、ロータ１の回転軸に沿ってスライド可能なスプール１０４とを設ける。 - 特許庁

An outline L2 of the second buttress face comprises a recess part 11 passing through the more tire inside than an outline L1 of the first block part properly arranged a tire rotational axis, and an overhanging part 12 ranging with the more tire radial inner end than this recess part and projecting more outwards than the outline L1 of the first block part, respectively.例文帳に追加

第２のバットレス面の輪郭線Ｌ２は、タイヤ回転軸を揃えた第１のブロック部の輪郭線Ｌ１よりもタイヤ内側を通る凹み部分１１と、この凹み部分のタイヤ半径方向内端に連なり該第１のブロック部の輪郭線Ｌ１よりもタイヤ外方にはみ出る張り出し部分１２とを含む。 - 特許庁

The rotational drive part 15 is for rotating the first division pipe 11 relatively to the second division pipe 12 linked with the rotating operation of the handle part around the center axis of the joint pipe 2 and is provided with a projection part 16 and a groove part 17 to which the projection part 16 is to be fitted.例文帳に追加

回転駆動部１５は、継ぎ手管２の中心軸を中心とする手元ハンドル部の回転動作に連動して、第１の分割管１１を第２の分割管１２に対して相対的に回転させるものであり、突出部１６と、この突出部１６が嵌る溝部１７とを有して構成される。 - 特許庁

The power train is formed so that the rigidity ratio of the bending rigidity thereof in a first direction orthogonal to the axial direction of a propeller shaft to the bending rigidity thereof in a second direction orthogonal to the first direction and the axis of the propeller shaft is made approximately "1", since the bending rigidity of the transmission is generally uniformized in all directions orthogonal to each other.例文帳に追加

パワートレーンは、トランスミッションの曲げ剛性が全ての直交方向でほぼ等しくされていることにより、プロペラシャフトの軸線方向に直交するある第１方向での曲げ剛性と、第１方向に直交し、かつ、軸線に直交する第２方向での曲げ剛性との剛性比がほぼ「１」とされている。 - 特許庁

When an output shaft 32 of the electric motor 20 is rotated, for example, in a clockwise direction A1, a constituent on a rotary axis 210 of drive reaction that the first bevel gear 21 receives from a second bevel gear 22 operates in the left, oblique, downward direction B1 that is the direction for filling the backlash between both the bevel gears 21, 22.例文帳に追加

電動モータ２０の出力軸３２が、例えば右回り方向Ａ１に回転するとき、第１の傘歯車２１が第２の傘歯車２２から受ける駆動反力の回転軸線２１０上の成分は、両傘歯車２１，２２間のバックラッシを詰める方向である左斜め下方Ｂ１に働く。 - 特許庁

The implement 30 meets any one of: a first condition that the opening 53 faces a direction where the base end portion of the body 50 crosses an axial direction; and a second condition that the opening 53 is offset from an extension line of an axis of the base end portion of the body 50.例文帳に追加

開口５３が本体部５０の基端側部分の軸方向に対する交差方向を向いているという第１条件と、開口５３が本体部５０の基端側部分の軸の延長線上からオフセットされているという第２条件と、のうちの少なくともいずれか一方の条件を満たしている。 - 特許庁

Additionally, a second gear 8 is mated with a first gear 4 in the rotary member 2 for rotating a screw shaft 7, thus moving a carriage 10 in the direction of axis of the screw shaft 7, and moving a slit 13 of a shade 12 that is at the carriage 10 to an LED 14 and a 2-division photodiode 15.例文帳に追加

また、回転部材２の第１ギア４に第２ギア８を噛合してスクリューシャフト７を回転させることにより、キャリッジ１０をスクリューシャフト７の軸線方向に沿って移動させ、このキャリッジ１０に設けた遮光板１２のスリット１３をＬＥＤ１４と２分割フォトダイオード１５に対して移動させる。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus of an IPS mode of normally black mode comprises a first polarizing layer, a first optical film, having a refractive index in the thickness direction smaller than the refractive index in any direction in the plane, a liquid crystal cell, a negative uniaxially optical film having the optical axis in the plane, and a second polarizing layer, layered in this order.例文帳に追加

第１の偏光層、厚さ方向の屈折率が面内におけるいずれの方向の屈折率よりも小さい第１の光学フィルム、液晶セル、面内に光学軸を有する負の略１軸性光学フィルム、第２の偏光層の順でこれらが積層されてなるノーマリブラックモードのインプレーンスイッチングモードの液晶表示装置。 - 特許庁

The communicating mechanism 5 has a lever 51 which can be operated from the outside of the bag 2, fractures a part of the partition member 4 by turning and operating this lever 51, forms an opening constituted of an elliptical long hole with a long axis in the width direction of the bag 2, and communicates between the first space 21 and the second space 33.例文帳に追加

連通機構５はバッグ２の外部から操作可能なレバー５１を有し、該レバー５１を回動操作して仕切部材４の一部を破断し、バッグ２の幅方向に長軸を有する楕円状の長孔で構成される開口を形成し、第１の空間２１と第２の空間３３とを連通する。 - 特許庁