「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrically re-programmable fuse (eFUSE) device for integrated circuit devices includes an elongated heater element, an electrically insulating liner surrounding an outer surface of the elongated heater element along a longitudinal axis thereof, leaving both ends of the elongated heater element in electrical contact with first and second heater electrodes.例文帳に追加

集積回路デバイス用の電気的再プログラム可能ヒューズ（ｅＦＵＳＥ）デバイスは、細長いヒータ要素と、細長いヒータ要素の両端部が第１および第２のヒータ電極と電気的に接触した状態のままで、細長いヒータ要素の外面を細長いヒータ要素の縦軸に沿って取り囲む電気絶縁ライナーを備える。 - 特許庁

This imaging lens comprises sequentially from an object: a first lens G1 having positive power; a second lens G2 having negative power; a third lens with the convex imaging side face and having positive power; and fourth lens G4 with the concave or planar object side near the optical axis and having negative power.例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーを有する第１レンズＧ１と、負のパワーを有する第２レンズＧ２と、像側の面が凸面で正のパワーを有する第３レンズＧ３と、物体側の面が光軸近傍において凹面または平面であり、負のパワーを有する第４レンズＧ４とを備え、かつ以下の条件式を満足する。 - 特許庁

In the collapsed state, a sub shaft 31 penetrates the groove hole part of the through-hole 110 of the second lens holding frame 105, and the light shielding piece 121 is pushed aside by the sub shaft 31 and rotationally moves against biasing force by the energizing member 123 on a plane orthogonal to an optical axis, whereby the sub shaft 31 is inserted therethrough.例文帳に追加

沈胴状態では、副軸３１が第２レンズ保持枠１０５の貫通孔１１０の溝孔部分を貫通し、遮光片１２１が副軸３１によって押しのけられ、光軸に直交する平面内を付勢部材１２３による偏倚力に抗して回転移動して副軸３１が挿通される。 - 特許庁

At this state, a first ironing process to iron the outer circumference of the serration forming part W3a' by a roller 6 for spinning toward the shaft end outward in the axial direction (X axis direction) and a second ironing process to iron the outer circumference of the serration forming part W3a' from the shaft end inward in the axial direction are conducted.例文帳に追加

この状態でスピニング加工用のローラ６によりセレーション成形部Ｗ３ａ′の外周を軸端に向けて軸方向（Ｘ軸方向）外方にしごく第１しごき工程とセレーション成形部Ｗ３ａ′の外周をローラ６で軸端から軸方向内方にしごく第２しごき工程とを行う。 - 特許庁

A flap forming unit 10 includes first and second opening/closing claws 17 and 18 which are inserted inside a film extension unit 102 to expand the film extension unit 102 in the widthwise direction from a height center, and an opening/closing means to expand and move the opening/closing claws 17 and 18 symmetrical about the predetermined axis O_2 of drive.例文帳に追加

フラップ形成ユニット１０が、フィルム延出部１０２の内側に侵入し該フィルム延出部１０２を高さ中心部から幅方向にそれぞれ拡開する第１，第２の開閉爪１７，１８と、これら各開閉爪１７，１８を所定の駆動中心軸Ｏ_２に対して対称に拡開移動させる開閉駆動手段とを含む。 - 特許庁

A collar part 15c which extends in a direction crossing the optical axis is formed on the outer face of the lens unit, and housing space 14b in which the unit is to be housed is specified in the holder 14, and the housing space has first space positioned at the side of the imaging device and second space positioned at the side of the other end of the unit.例文帳に追加

レンズユニットの外面には光軸に交差する方向に延びるツバ部１５ｃが形成されており、レンズホルダー内にはレンズユニットが収納される収納空間１４ｂが規定され、収納空間は撮像素子側に位置する第１の空間とレンズユニットの他端側に位置する第２の空間とを有している。 - 特許庁

The reflecting direction of the light of 650 nm incident on the first reflecting surface R1 at a critical angle is equal to the reflecting direction of the light of 650 nm incident on the second reflecting surface R2 along the optical axis direction of incident light on a light incident surface of the light diffusion sheet 10.例文帳に追加

第１光反射面Ｒ１に臨界角度で入射した６５０ｎｍの波長の光の反射方向と、光拡散シート１０の光入射面における入射光の光軸方向に沿って第２光反射面Ｒ２に入射した６５０ｎｍの波長の光の反射方向とが同一である。 - 特許庁

The lock pin can be movable in the axis direction along with the cap, can be received in the cavity when the cap is in the first position so as to block relative rotation of the cap and the body, and can be detached from the cavity when the cap is at the second position so as to enable relative rotation of the cap and the body.例文帳に追加

ロックピンは、キャップとともに軸方向に移動可能とすることができ、キャップが第１の位置にあるとキャビティ内に受け入れられてキャップと本体との相対回転を阻止することができ、キャップが第２の位置にあるとキャビティから外れてキャップと本体との相対回転を可能にすることができる。 - 特許庁

The second incident part 18 is formed in a tilted surface tilted at a prescribed angle relative to the incident reference plane so that the incident optical axis 20 of a light entering from the LED 6 into the light guide plate 4 can be deflected in a direction different from that in a case where light is entered into the incident reference surface as an incident surface.例文帳に追加

第２入光部１８は、ＬＥＤ６から導光板４内へ入射する光の入射光軸２０が、入射基準面を入射面として光を入射させた場合とは異なる方向に偏向されるように、入射基準面に対して所定の角度をもって傾斜した傾斜面である。 - 特許庁

According to an embodiment, a diagnostic imaging apparatus includes: a first imaging apparatus that images a subject on a top plate by exposure to X-rays; a second imaging apparatus that images the subject at each position to which an imaging position of the subject is moved by a predetermined interval in a body axis direction; a position estimation unit; and a correction processing unit.例文帳に追加

実施形態によれば、画像診断装置は、曝射されるＸ線により天板上の被検体を撮像する第１の撮像装置と、前記被検体の撮像位置を体軸方向に所定の間隔づつ移動させた各位置で撮像する第２の撮像装置と、位置推定部と、補正処理部とを備える。 - 特許庁

The geared motor 1 has the reduction mechanism 10 constituted inside the rotor 90, wherein the reduction mechanism 10 is composed of a first internal tooth gear 20, a second internal tooth gear 50 spaced from the first internal tooth gear 20 in the direction of a motor axis L, a planetary gear 3, and a planetary carrier 4 holding the planetary gear 3 rotatably.例文帳に追加

ギヤードモータ１では、第１の内歯歯車２０と、この第１の内歯歯車２０とモータ軸線Ｌ方向で離間する第２の内歯歯車５０と、遊星歯車３と、遊星歯車３を自転可能に保持する遊星キャリア４とによって、ロータ９０の内側には減速機構１０が構成されている。 - 特許庁

In thin magnetic metal plates 11 and 12 constituting a core 1, first magnetic path strips 111 and 121 are inserted alternately into holes 20 on both sides in the coil winding axis direction of a coil part 2 to stack the first magnetic path strips 111 and 121, and second magnetic path strips 112 and 122, 113 and 123 are stacked outside the coil part 2.例文帳に追加

コア１を構成する金属磁性薄板１１及び１２は、第１の磁路片１１１と１２１が、コイル部２のコイル巻き軸方向の両側から、交互に、コイル部２の孔２０内に挿入されて積層され、第２の磁路片（１１２と１２２）、（１１３と１２３）が、コイル部２の外部で積層されている。 - 特許庁

A first arm 20 is connected with a base 10 so as to pivotably move around a turning axis horizontal to the base and rotate in the rotational direction thereof, and a second arm 50 is connected with the tip of the first arm 20 so as to freely pivotably move and rotate in the rotational direction thereof.例文帳に追加

第１アーム２０は、ベース１０に対して、水平な回動軸線を中心に揺動可能に、かつ、自身の軸回り方向に回転可能に連結され、第２アーム５０は、第１アーム２０の先端部に対して、任意の方向に揺動可能に、かつ、自身の軸回り方向に回転可能に連結されている。 - 特許庁

The lens for optical disk has a first surface which is an optical function surface formed on a light source side, a second surface which is an optical function surface formed on an optical disk side, and flange portions formed at peripheries of the optical function surfaces, the flange portion on both the first surface side having at least two surfaces perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光源側に形成された光学機能面である第１面と、光ディスク側に形成された光学機能面である第２面と、周囲にフランジ部が形成され、フランジ部は、第１面の側に、光軸に対し垂直な少なくとも２つの面を有することを特徴とする光ディスク用レンズ。 - 特許庁

The second barrel wall includes front barrel walls 13, 14 and rear barrel walls 17, 18, and the front barrel walls 13, 14 and rear barrel walls 17, 18 are crimped on the covered portion such that a center axis of the wire 2 extending along a bottom wall 10 is shifted between the front barrel walls 13, 14 and the rear barrel walls 17, 18.例文帳に追加

第２バレル壁は、前側バレル壁１３，１４および後側バレル壁１７，１８からなり、前側バレル壁１３，１４および後側バレル壁１７，１８は、電線２の底壁１０に沿って延びる中心軸が、前側バレル壁１３，１４と後側バレル壁１７，１８とにおいてずれるように被覆部分に圧着される。 - 特許庁

The first tooth 34 and the second tooth 36 are arranged at positions different from each other in the rotation direction by an amount of the face width thereof; and arranged at positions different from each other in the pitch circle direction by an amount of the tooth thickness thereof, whereby they are formed so as to establish one pitch circle centered on the rotation axis 32a.例文帳に追加

それら第１歯３４及び第２歯３６は、各々の歯幅だけ回動軸線方向へ互いに異なる位置に配置されるとともに、ピッチ円周方向へ各々の歯厚だけ互いに異なる位置に配置され、以て回動軸線３２ａを中心に１つのピッチ円を規定できるように形成される。 - 特許庁

The steering wheel 1 is provided with the grip 10 arranged turnably around an axis of a steering shaft 30; and the spoke 20 having a first connection part (one end 21a of tube member 21) connected to the grip 10 and a second connection part (base end 22a of rod member 22) connected to the steering shaft 30.例文帳に追加

操舵ハンドル１は、ステアリングシャフト３０の軸線回りに旋回可能に配設されたグリップ１０と、グリップ１０に連結された第１連結部（チューブ部材２１の一端２１ａ）およびボス部４０を介してステアリングシャフト３０に連結された第２連結部（ロッド部材２２の基端２２ａ）を有するスポーク２０を備える。 - 特許庁

A shielding detection signal Sd in each optical axis is inputted from the photodetector 20 into the CPU 31 of the controller 7, and in response thereto, the CPU 31 performs determination of the shielding state in two patterns, namely, a pattern wherein the determination is performed following the first determination processing and a pattern wherein the determination is performed following the second determination processing.例文帳に追加

そして、受光器２０からコントローラ７のＣＰＵ３１に対しては、各光軸ごとの遮光検出信号Ｓｄが入力されるが、これに対し、ＣＰＵ３１は遮光状態の判定を第一判定処理に従って行なうパターンと、第二判定処理に従って判定を行なうパターンの２つのパターンで行なっている。 - 特許庁

A ring-shaped first platy member 16 is placed on the placing part 151 of an X-axis stage 15, and a ring-shaped second platy member 17 opposed to an objective lens 11 provided in an objective lens revolver 10 is stacked to the placing part 161 of the first platy member 16.例文帳に追加

Ｘ軸ステージ１５の載置部１５１にリング状の第１の板状部材１６を載置して、この第１の板状部材１６の載置部１６１に対して対物レンズレボルバ１０に設けられる対物レンズ１１に対向されるリング状の第２の板状部材１７を積重配置するように構成したものである。 - 特許庁

A sample cell 3 holding a sample, a first collimator 4, a rotatable spectral crystal 5, a second collimator 6, and a proportional counter 7 having a beryllium window for measuring X-rays are arranged on the optical axis of the X-rays applied toward a housing 1 filled with helium gas from an X-ray tube 2 emitting the X-rays.例文帳に追加

Ｘ線を照射するＸ線管２からヘリウムガスが充填されたハウジング１内に向けて、照射されるＸ線の光軸上には試料を入れる試料セル３、第１コリメータ４、回転可能な分光結晶５、第２コリメータ６、Ｘ線を計測するためのベリリウム窓を有する比例計数管７が配置されている。 - 特許庁

Imparting a shaft directional load, in the direction for nearing first and second end part plates 31 and 33 with each other, makes an intermediate plate 32 abut on an intermediate annular level different part 12 preceding with the abutting between the plate 33 and a small diameter side annular level different part 13 following the axis directional compression deformation of annular elastmer 34 and 35.例文帳に追加

第一及び第二の端部プレート３１，３３が互いに近接する方向に軸方向荷重を与えると、環状エラストマ３４，３５の軸方向圧縮変形に伴って、中間プレート３２が、第二の端部プレート３３と小径側環状段差部１３との当接に先行して、中間の環状段差部１２と当接する。 - 特許庁

To highly accurately correct shifting between a recording position and a reproducing position caused by optical axis shifting when recording/reproducing is performed on an information recording layer by first light irradiation, and a recording/reproducing position on the information recording layer is controlled by second light irradiation on a separately provided position control information recording layer.例文帳に追加

第１の光の照射により情報記録層に記録再生を行い、別途設けられた位置制御情報記録層に第２の光の照射により上記情報記録層における記録再生位置の制御を行う場合において、光軸ずれに起因する記録位置と再生位置とのずれを高精度に補正する。 - 特許庁

In the electronic apparatus where an information display part and a windshield for protecting the information display part are arranged in a case, a polarizing plate is arranged under the windshield, and a composite phase difference plate consisting of first and second phase difference plates which have phase axis angles arbitrarily shifted is arranged between the polarizing plate and the information display part.例文帳に追加

情報表示部と、該情報表示部を保護するための風防ガラスをケースに配設した電子機器において、該風防ガラスの下に偏光板を配し、該偏光板と情報表示部の間に位相軸角度を任意にずらした第１と第２の位相差板からなる複合位相差板が配設されている構成とする。 - 特許庁

The second vibrators 12, 22 are vibrated in the mutually reverse direction to y-direction, in response to the Coriolis force on the basis of the same angular speed by applying the angular speed about z-axis, in a state of their being vibrated and driven in the mutually reverse direction to the x-direction together with first vibrators 11, 21.例文帳に追加

これら第２の振動体１２，２２は第１の振動体１１，２１とともにｘ方向に互いに逆方向で振動駆動されている状態においてｚ軸廻りの角速度が加えられることにより同角速度に基づくコリオリの力に応じてｙ方向に互いに逆方向で振動する。 - 特許庁

When an operator applies pressing force to a button pressing part 113, the seesaw button member 110 carries out rotary motion by using a second shaft AX2 as a rotational center axis, and the motion acts on a contact part 122a of the plate-like cam member 120 through a pressing part 114a of the seesaw button member 110 always contacting the plate-like cam member 120.例文帳に追加

操作者が、ボタン押部１１３ａに押圧力を加えると、シーソーボタン部材１１０は第２軸（ＡＸ２）を回転中心軸として回動運動を行い、その運動が、板状カム部材１２０と常に接しているシーソーボタン部材１１０の押圧部１１４ａを介して、板状カム部材１２０の当接部１２２ａに作用する。 - 特許庁

In a tool body 8, there are formed: first suction holes 8d opened near cutting edges 9 and extending toward an axis P of a shaft portion 8a; and a second suction hole 8e to which the first suction holes 8d join and which extends in an axial direction of a spindle 7 and communicates with a chip discharge hole 7a of the spindle 7.例文帳に追加

工具ボディ８に、各切れ刃９の近傍に開口し、軸部８ａの軸線Ｐに向かって延びる第１の吸引孔８ｄと、該各第１の吸引孔８ｄを合流させるとともに主軸７の軸線方向に延び、前記主軸７の切屑排出孔７ａに連通する第２の吸引孔８ｅとを形成した。 - 特許庁

To provide a connecting clasp for an ornament which hardly causes a failure since employed structure is simple and unnecessary of a first and a second clasp using an axis, and eliminates a trouble of easily slipping off from a wearing section such as a neck or a wrist, even when a lid portion of a connecting section is opened a little.例文帳に追加

軸を用いた第１および第２の金具の不要な簡単な構造としたのでほとんど故障することがなく、また連結部分の蓋部が多少開いても首や腕等の装着部分から簡単に抜け落ちてしまうという不都合をなくした装身具の連結金具を提供するものである。 - 特許庁

The transmission ratio variable mechanism includes an input member 20 and an output member 22 rotatable around a first axis A; an inner ring 391 having first and second end surfaces 71, 73 and differential-rotatably connecting the respective members 20, 22; and a motor 23 for transmission variable mechanism capable of rotationally driving an outer ring 392.例文帳に追加

第１の軸線Ａの回りに回転可能な入力部材２０および出力部材２２と、第１および第２の端面７１，７３を有し、各上記部材２０，２２を差動回転可能に連結する内輪３９１と、外輪３９２を回転駆動可能な伝達比可変機構用モータ２３とを備える。 - 特許庁

Additionally, it is possible to make a lock plate 5 in a unlockrd state without actuating a slide operating lever 12 by supporting the second kick plate 9B free to relatively revolve against an axis of rotation 11, to lightly carry out unlocking operation by operating to pull the walk-in operating cable 10 with smaller operating force and to improve the operating property.例文帳に追加

また、第２キックプレート９Ｂを回転軸１１に対して相対回動可能に支持することで、スライド操作レバー１２を作動させることなく、ロックプレート５をロックオフ状態とすることができ、ウォークイン操作ケーブル１０を引張操作してのロックオフ操作をより小さな操作力で軽快に行え、その操作性が向上する。 - 特許庁

The first slide S1 of the cross slide 12 is placed adjacently to the pivot support 5 and crossing a rotational axis A as a part of the Y displacement unit 7, and the second slide S2 of the cross slide 12 is placed adjacently to the Y displacement unit 7 at a side opposite to the pivot support 5 as a part of the Z displacement unit 8.例文帳に追加

クロススライド体１２の第１スライド体Ｓ１はＹ変位ユニット７の一部として、旋回支持体５に隣接し回転軸Ａを横切って配置され、クロススライド体１２の第２スライド体Ｓ２はＺ変位ユニット８の一部として、旋回支持体５とは反対側にＹ変位ユニット７に隣接して配置されている。 - 特許庁

The displacement regulating member 4 is provided with an arm part 42 extending to the diametrical outside at a part in a circumference direction of the displacement regulating member 4 and an undercut surface 47 controlling interference of the displacement regulating member 4 and the first bearing to allow the displacement regulating member 4 to rotate around a center axis of the second rotating shaft.例文帳に追加

変位規制部材４の周方向の一部において径外方向に延設された腕部４２と、変位規制部材４と第１ベアリングとの干渉を抑えて第２回転軸の中心軸芯回りで変位規制部材４が旋回することを許容する逃がし面４７とが、変位規制部材４に設けられている。 - 特許庁

The winding design of the micro-channels 30 is defined by a nonlinear flow axis 36 that may include a plurality of short pitch and small amplitude undulations 38, which cause the flow to change directions, as well as two or more large amplitude first bend 40a and second bend 40b that cause the flow to reverse direction.例文帳に追加

屈曲マイクロチャネル３０の屈曲設計について、流れの方向を変える、ピッチが短く幅が小さい複数の起伏３８と、流れを逆方向にする２つ以上の幅が大きい第１の湾曲部４０ａ、第２の湾曲部４０ｂとを含む非直線的な流れの軸３６により定義する。 - 特許庁

A pair of fixing members 42a, 42b are disposed at both end faces of a cylinder tube 16 of the hydraulic cylinder driven by a pressure fluid, and the fixing members 42a, 42b are connected by first and second connecting bolts 44a, 44b through through-holes 26 formed along the axis of the cylinder tube 16.例文帳に追加

圧力流体によって駆動する流体圧シリンダのシリンダチューブ１６の両端面に一組の固定部材４２ａ、４２ｂを配設し、前記シリンダチューブ１６の軸線に沿って形成された貫通孔２６を介して前記固定部材４２ａ、４２ｂを第１及び第２連結ボルト４４ａ、４４ｂによって連結している。 - 特許庁

The adapter 40 is fixed to the wrist flange 5 by a first installing part 41, and has a second installing part 42 for providing an installation surface substantially parallel to a wrist flange surface in a position separate by a predetermined distance along the rotational axis A-A, and is attached with a tool holding member 14 for holding the work tool 10 there.例文帳に追加

アダプタ４０は第１の取付部４１で手首フランジ５に固定され、回転中心軸線Ａ−Ａに沿って所定距離離隔した位置で、手首フランジ面と概ね平行な取付面を提供する第２の取付部４２を有し、そこに作業ツール１０を保持するツール保持部材１４が取り付けられる。 - 特許庁

The diverging portion 13 has an outlet section 14, and the outlet portion 14 has first and second lateral side surfaces 14c and 14d that converge radially towards the central axis (z) of the central core 2, a curved outer side surface 14b having its convex side facing outwards, and an inner side surface 14a situated in the vicinity of the central core.例文帳に追加

広がり部分(13)は、出口部(14)を有し、出口部(14)は、中心コア(2)の中心軸線(z)に向かって半径方向に先細りになる第１及び第２の横側面(14c,14d)と、凸側が外方に差し向けられるように湾曲している外側面（14ｂ）と、中心コアの近くに位置する内側面（14ａ）とを有する。 - 特許庁

The process of collecting the data from the pixels of the first group and the second group includes the execution of a mathematical operation, such as defining a matrix for multiplying pixels of the first group, comparing and subtracting pixel values at both sides of a coordinate axis which divides the test pixels to two parts to produce a difference, and comparing the difference and a threshold.例文帳に追加

第１グループおよび第２グループのピクセルからデータを収集することは、数学的演算を実行することを含み、例えば第１グループのピクセルの乗算をするためのマトリックスを定義し、テストピクセルを二等分する座標軸の両側のピクセル値を比較、減算し、この差とスレッショルドとを比較する。 - 特許庁

Anyone of the transparent object 92, a collimator lens system 11 and a relay lens system 12 is moved or turned on a plane perpendicular to an optical axis, and each relative arrangement relation between the collimator lens system 11/relay lens system 12 and the transparent object 92 is set in each of the first and second relative arrangement relations.例文帳に追加

透明体９２，コリメータレンズ系１１およびリレーレンズ系１２の何れかが光軸に垂直な面上において移動または回動されて、コリメータレンズ系１１およびリレーレンズ系１２と透明体１３との間の相対的配置関係は、第１および第２の相対的配置関係それぞれに設定される。 - 特許庁

The lens system includes, in order from the object side along the direction of an optical axis, a positive refractive power first lens, diaphragm, a negative refractive power second lens, a positive refractive power third lens, a negative refractive power fourth lens, a filter, and an image plane.例文帳に追加

本発明に係るレンズシステムは、光軸方向に沿って物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズと、絞りと、負の屈折力を有する第２レンズと、正の屈折力を有する第３レンズと、正の屈折力を有する第４レンズと、フィルタと、結像面と、を配置され、以下の条件式（１）、（２）を満足する。 - 特許庁

When randomly polarized light L1 is made incident to the polarization conversion element 5, a component of linear polarization in the direction orthogonal to the light axis of the birefringent plate 6 becomes a normal light ray, advances on an optical path of incident light L1 as it is, becomes linearly polarized light L2 and is emitted from a second path, in a birefringent plate 6.例文帳に追加

そこで、偏光変換素子５にランダム偏光Ｌ１が入射されると、複屈折板６において、複屈折板６の光軸に対して直交する方向の直線偏光の成分は、常光線となりそのまま入射光Ｌ１の光路を直進し、直線偏光Ｌ２となって第二の経路より出射される。 - 特許庁

A bridge part 73 is formed to a crank shape and has a longitudinal part 80 which extends to an air inflow side in the X-axis direction, a first juncture 81 which connects the one end of the longitudinal part 80 and a frame 74 and a second juncture 82 which connects the other end of the longitudinal part 80 and the head supporting surface 71.例文帳に追加

ブリッジ部７３は、クランク形状に形成されており、Ｘ軸方向の空気流入側に延在する長手部分８０と、長手部分８０の一端と枠部７４とを接続する第１の接続部８１と、長手部分８０の他端とヘッド支持面７１とを接続する第２の接続部８２とを有する。 - 特許庁

The second tapered shape T2 is formed at the end of the external semiconductor 13, by tapering and cutting a shoulder at the end of the external semiconductor layer 13 so as to leave only the tip of the first tapered shape T1, and has axis line which is longer, in other words, with a gentler slope than the first tapered shape.例文帳に追加

次に外部半導電層１３の端部の肩の部分を、第一のテーパー形状Ｔ１の先端部だけが残るようにテーパー状に削り取って、外部半導電層１３の端部に第一のテーパー形状よりも軸線の長さが長い（つまり勾配のゆるい）第二のテーパー形状Ｔ２を形成する。 - 特許庁

A ring disk (28a) having a disk surface coupled with a first individual nut (16a) of both individual nuts, arranged between the individual nuts, and extended in the direction substantially orthogonal to a spindle axis (S) is press-fitted in a recess (66a) of a second individual nut (18a) by at least one circumferential portion (64a).例文帳に追加

両個別ナットのうち第１の個別ナット（１６ａ）に結合され、両個別ナットの間に配置され、且つスピンドル軸線（Ｓ）に対し実質的に直交する方向に延びるディスク面を備えたリングディスク（２８ａ）は、少なくとも１つの周部分（６４ａ）により第２の個別ナット（１８ａ）の付属の凹部（６６ａ）に圧入されている。 - 特許庁

The first magnetic pole part 1b and the second magnetic pole part 1c extends toward an outer peripheral part of the rotor in a direction orthogonal to a rotation axis of the rotor, inner peripheral parts of coils 3 and 4 are inserted from the extension ends along extension directions, and the extension ends are arranged oppositely to an outer peripheral part of the rotor.例文帳に追加

第１の磁極部１ｂ及び第２の磁極部１ｃは、それぞれロータの回転軸線に対して直交する方向にロータの外周部に向かって延出し、延出端からコイル３及びコイル４の内周部が延出方向に沿って挿入されるとともに、延出端がロータの外周部に対向配置される。 - 特許庁

This optical element adjusting device is provided with a light receiving lens 2, light converging lenses 3 and 6, a light quantity measuring device 4, a half mirror 5, an imaging element 7, a display device 8, a controller 9, a clamping fixture 10 and a position adjusting mechanism 11 in order to adjust an optical axis between first and second optical elements 12 and 13.例文帳に追加

本発明の光学素子調整装置は、第１および第２の光学素子１２および１３間を光軸調整するために、受光レンズ２、集光レンズ３および６、光量測定装置４、ハーフミラー５、撮像素子７、表示装置８、制御装置９、把持治具１０、および位置調整機構１１を備えている。 - 特許庁

In this vehicular marker lamp, an almost columnar translucent member 12 is disposed on an optical axis Ax stretching in the forward and backward direction of a lighting fixture, and light from a light emitting diode 14 disposed in the vicinity of its rear end part is made to enter the translucent member as parallel light, and is reflected by first and second reflectors 16, 18 disposed around it.例文帳に追加

灯具前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された略柱状の透光部材１２に対して、その後端部近傍に配置された発光ダイオード１４からの光を平行光として入射させ、その周囲に配置された第１および第２リフレクタ１６、１８で、これを反射させる構成とする。 - 特許庁