「second generation.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Was bestowed a character '詮' from the name of '義詮/Yoshiakira ASHIKAGA' who was the second generation Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians) of the Muromachi shogunate, and called himself '詮秀/Akihide.' 例文帳に追加

室町幕府第2代征夷大将軍足利義詮から一字を賜り詮秀と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the station building the sign of the station name 'Kyoto Station' was placed, which neither the second nor the third building had (in case of the third-generation building, the sign was installed on the wall after the privatization to JR). 例文帳に追加

また2・3代目駅舎には存在しなかった「京都駅」の看板が取り付けられた（3代目にはJR化後に取り付けられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Style 1 (No. 2 (second generation), 6, 7) - Made by Nasmyth, Wilson & Co., Ltd. in 1898, 1903 in England, the wheel arrangement 2-4-2 (1B1) tank locomotive→Railway Bureau JNR steam locomotive type 400 (643-645) 例文帳に追加

形式1（2（2代），6，7）-1898年、1903年英ナスミス・ウィルソン社製・軸配置2-4-2(1B1)タンク機→鉄道院国鉄400形蒸気機関車（643～645） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR West diesel car Series Kiha 33, the JNR/JR diesel car Series Kiha 40 (second generation) and the JR West diesel car Series Kiha 126 run in this section. 例文帳に追加

JR西日本キハ33形気動車・国鉄キハ40系気動車(2代)・JR西日本キハ126系気動車が走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 24, 1965: Four model 300 electric cars (second generation) were manufactured (these cars were sent to the Keishin Line via the siding of Katamachi Station and the Keihan Main Line). 例文帳に追加

1965年（昭和40年）6月24日-300形電車（2代）4両が竣工（この時、片町駅の側線から搬入され京阪線を走らせて京津線へ送られた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From now on, the Keihan Nakanoshima Line's rapid express, whose rolling stock is the KERS 3000 (second generation) will be used as the temporary replacement train and the special train. 例文帳に追加

今後、代走及び臨時列車には京阪中之島線快速急行京阪電気鉄道用3000系（2代）も充当される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because of its body design to reduce air resistance, the second-generation Prius has less space above the head in the backseats compared to Crown Comfort and Nissan CREW 例文帳に追加

また2代目プリウスは空気抵抗軽減重視ボディのため、クラウンコンフォートやクルーに比べ後席の頭上に空間の余裕が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1304, Gofukakusa died at 62, and in 1305, Kameyama died at 57, and Ryoto tetsuritsu entered its second generation. 例文帳に追加

嘉元2年（1304年）に後深草が62歳で死去、翌嘉元3年（1305年）には亀山が57歳で死去し、両統迭立は第2世代の時代に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hiraizumi, remains in Motsu-ji Temple that second generation Motohira had built, and the site of Kanjizai-oin that the wife of Motohira had built, has been preserved. 例文帳に追加

平泉には他に、2代基衡の建てた毛越寺境内遺跡、基衡の妻の建てた観自在王院跡などが遺跡としてのこっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 24, 1942, Mike MASAOKA and others submitted a petition to the U.S. War Department that a squad of second-generation Japanese be made, and it was accepted on January 28, 1943. 例文帳に追加

1942年11月24日、MikeMasaokaらの主導で、陸軍省に日系2世部隊を組織するよう建白書を提出、翌年1月28日に請願が許可される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 874, Rigen Daishi Shobo, a second generation disciple of Kukai, built Daigo-ji Temple on Kasatori-yama Mountain (located in Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

874年（貞観(日本)16年）、空海の孫弟子にあたる理源大師聖宝が笠取山(京都府)に醍醐寺を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the eldest son, Kanichi, was disinherited, the second son, Atsushi, became head of the Sumitomo family, adopting the name Kichizaemon Tomonari to become the sixteenth-generation Kichizaemon. 例文帳に追加

しかしながら、長男の寛一は廃嫡となり、次男の厚が16代目吉左衛門友成として住友家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second-generation lord Yoshimichi AOYAMA was transferred to the Gujo domain (of Mino Province) in 1758; the lord entered and departed at a dizzying pace. 例文帳に追加

第2代藩主・青山幸道は宝暦8年（1758年）、美濃国郡上藩に移封となるなど、目まぐるしく入れ替わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demotion of the grandsons of the emperors was called 'Nisei no Genji' (Minamoto clan of the second generation) and they had disadvantages against Issei no Genji. 例文帳に追加

皇孫に至って臣籍降下することを「二世の源氏」といい、一世の源氏よりも家系的には不利を蒙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Ariyo who came in during the period of the Northern and Southern Courts (he was the 14th generation from Seimei and 8th from Yasuchika) finally made it to Junii (Junior Second Rank) which was a Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

南北朝時代(日本)に登場した安倍有世（晴明から14代目、泰親から8代目）はついに公卿である従二位にまで達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, they called themselves 'Nakagawa,' but in 1678, during the time of Terunaga TSUTSUMI, the second generation of the family and the son of Sadanaga, they were renamed 'Tsutsumi.' 例文帳に追加

当初は「中川」と号していたが、2代目にあたる貞長の子・堤輝長の代の延宝6年（1678年）に家名を「堤」と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1711 when the second generation of this family, Tadatsura, Hizen no kami (Governor of Hizen Province), became the Guards of Osaka-jo Castle, he was promoted to the level of daimyo. 例文帳に追加

正徳(日本)1年（1711年）に2代肥前守忠位が大坂定番に就任した際に加増されて大名に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this light, research and development of the second-generation production methods from non-food material should be a priority. 例文帳に追加

この観点から、非食料からの次世代燃料の生産法について研究・開発を優先課題とすべき。 - 財務省

An ion wind generation body 3 has a dielectric body 7, a first electrode pair 9A, and a second electrode pair 9B.例文帳に追加

イオン風発生体３は、誘電体７と、第１電極対９Ａと、第２電極対９Ｂとを有する。 - 特許庁

The voltage generation circuit 100 includes the regulator 10, a first detection circuit 20, and a second detection circuit 30.例文帳に追加

電圧生成回路１００は、レギュレータ１０、第１検出回路２０、第２検出回路３０とを含む。 - 特許庁

With the fuel cell, cathode gas humidified by power generation of the first cell can be supplied to the second cell.例文帳に追加

燃料電池によれば、第１セルの発電によって加湿されたカソードガスを第２セルに供給することができる。 - 特許庁

The periphery of the electric charge generation region includes two sides extending along the two sides R2a, R2b of the second region R2.例文帳に追加

電荷発生領域は、その縁が第２の領域Ｒ２の２辺Ｒ２ａ，Ｒ２ｂに沿って伸びる２辺を含む。 - 特許庁

Priority flag generation parts 42a and 42b count both first enable signals ENa1 and ENb1 and second enable signals ENa2 and ENb2.例文帳に追加

優先フラグ生成部４２ａ，４２ｂは、第１イネーブル信号ＥＮａ１，ＥＮｂ１と第２イネーブル信号ＥＮａ２，ＥＮｂ２とをそれぞれカウントする。 - 特許庁

The PWM drive circuit includes; a pulse width modulation signal generation part; a timing setting part; and first and second half-bridge parts.例文帳に追加

ＰＷＭ駆動回路は、パルス幅変調信号生成部、タイミング設定部、および第１および第２ハーフブリッジ部を含む。 - 特許庁

The electron beam generation part is composed of cathodes K (R, G and B), a first grid G1 and a second grid G2.例文帳に追加

電子ビーム発生部は、カソードＫ（Ｒ、Ｇ、Ｂ）、第１グリッドＧ１、及び、第２グリッドＧ２によって構成されている。 - 特許庁

A second signal generation section 12 generates baseband modulation signals for a non-ASK modulation scheme from the transmission data.例文帳に追加

第２の信号生成部１２は、送信データから非ＡＳＫ変調方式用のベースバンド変調信号を生成する。 - 特許庁

A second air feeding means 8 for supplying ions generated by an ion generation means 4 is provided separately from an air feeding means 46 for adjusting air.例文帳に追加

空気調整のための送風手段４６とは別に、イオン発生手段４で発生したイオンを供給するための第２送風手段８を設ける。 - 特許庁

The second chamber 3 includes two SWP units 11 at its bottom face, and has generation spaces B formed under the works W.例文帳に追加

第２チャンバー３は、その下面に２つのＳＷＰユニット１１を備えて、ワークＷの下方に生成空間Ｂを形成している。 - 特許庁

An electron beam generation part of the electron gun structure contains a cathode, a fist grid G1 and a second grid.例文帳に追加

電子銃構体における電子ビーム発生部は、カソード、第１グリッドＧ１、及び第２グリッドを含んでいる。 - 特許庁

The generation part 13 adds the third macro block to the moving object area based on the second motion vector.例文帳に追加

生成部13は、第２動きベクトルに基づいて、第3マクロブロックを動きオブジェクト領域に加える、ことを特徴とする。 - 特許庁

The signal generation circuit 6A controls rise or fall timing of the plurality of first and second control signals.例文帳に追加

信号生成回路６Ａは、前記複数の第１、第２制御信号の立ち上がりまたは立ち下がりのタイミングを制御する。 - 特許庁

To prevent generation of a second afterimage after generating an initial DC afterimage in an IPS (in-plane switching) system liquid crystal display device.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の液晶表示装置において、初期のＤＣ残像が生じたあと、第２の残像が生じることを防止する。 - 特許庁

The pulse width modulation signal generation part performs pulse width modulation to an input signal to generate at least first and second pulse width modulation signals.例文帳に追加

パルス幅変調信号生成部は、入力信号をパルス幅変調し、少なくとも第１および第２パルス幅変調信号を生成する。 - 特許庁

To provide an SHG laser capable of enhancing the generation efficiency of the second harmonic wave by almost completely confining the fundamental wave in the resonator.例文帳に追加

基本波を共振器内にほぼ完全に閉じ込めて、第２高調波の発生効率を高めることができるＳＨＧレーザを提供する。 - 特許庁

The control circuit 73 supplies voltage from the voltage generation circuit 90 to one of the first and second semiconductor storage devices 71 and 72.例文帳に追加

制御回路７３は、第１、第２の半導体記憶装置７１、７２の一方に電圧発生回路９０からの電圧を供給する。 - 特許庁

The improved multipass second harmonic generation (SHG) is provided by using an inverting and self-imaging telescope.例文帳に追加

本発明により、反転自画像望遠鏡を使用することにより改良型マルチパス第二高調波発生（ＳＨＧ）を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of noise due to collision between gear teeth while an output torque TM of a second motor generator is nearly zero.例文帳に追加

第２モータジェネレータの出力トルクＴＭが零付近である状態においてギヤの歯同士が衝突することによる音の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

Also, the second voltage regulator 21 for supplying the input voltage of the reference voltage generation circuit 11 can externally be attached to an IC.例文帳に追加

また、基準電圧発生回路１１の入力電圧を供給する第２のボルテージレギュレータ２１をＩＣ外付けにすることも可能である。 - 特許庁

A control signal generation circuit 38 controls which of the pulse voltage and the inversion voltage thereof is to be outputted from the second terminal 2.例文帳に追加

制御信号発生回路３８は、第２端子２から前記パルス電圧又はその反転電圧のいずれを出力するかを制御する。 - 特許庁

To provide an air blowing device which is installed with the first and second electrodes for ion generation in mid-way of a wind path with a simple constitution.例文帳に追加

イオン発生用の第１及び第２の電極を、可及的に簡易な構成で風路の途中に設置した送風装置の提供。 - 特許庁

The lubricant wound up by the negative generation region 56 is made to flow to the air flow-out side from the second rail 39.例文帳に追加

負圧発生領域５６で巻き上げられた潤滑剤は第２レール３９から空気流出側に流れる。 - 特許庁

An image generation section 203 generates second stereo pair images 402 providing a stereoscopically emerging view of the received message.例文帳に追加

画像生成部２０３は、受け付けられたメッセージが立体視により浮かび上がって見える第２のステレオペア画像４０２を生成する。 - 特許庁

After completing the restart processing, the generation of the first restart file is compared with that of the second restart file (step S5).例文帳に追加

再開処理完了後、第１の再開ファイルと第２の再開ファイルの世代を比較する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In the case that the detected current i1 is smaller than a second current vale, the ECU 11 detects the generation of a capacitor charge abnormality.例文帳に追加

また、検出される電流ｉ1 が第２電流値より小さい場合は、ＥＣＵ１１がコンデンサ充電異常の発生を検出する。 - 特許庁

The variable values of the target generation are estimated based on a second hypothesis and recorded in the variable value DB 6.例文帳に追加

また、第２の仮説に基づいてターゲットとする世代の変動価値観を推測し、これを変動価値観ＤＢ６に記録する。 - 特許庁