「second generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This method can also be used in relation to the generation of the vector y by gaining numerical values based on a model 30 under the first and the second operating conditions.例文帳に追加

第１及び第２の運転条件でモデル（３０）に基づいた諸数値を得て、ベクトルｙを生成するのに関連して用いることも可能である。 - 特許庁

To provide image generation system, program and information recording medium, enabling discrimination of a second object having not been bound before.例文帳に追加

まだ結合されたことのない第２のオブジェクトを判別することができるようにした画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること - 特許庁

To provide a motor actuator which can suppress generation of noise at the time of driving by enhancing attachment precision of first and second cases.例文帳に追加

第１ケースと第２ケースとの組み付け精度を向上させ、駆動時における騒音の発生を抑制することができるモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The first WDM system optical signal and the second WDM system optical signal are made incident on a branching means 12 provided on the post-stage of the generation means 11.例文帳に追加

第１ＷＤＭ方式光信号と第２ＷＤＭ方式光信号とは、発生手段１１の後段に設けた分岐手段１２に入射される。 - 特許庁

To prevent the generation of wrinkles on recording material at the time of printing on a second face by reducing a curling quantity on the recording material, in an image forming device provided with an automatic both side printing function.例文帳に追加

自動両面印字機能を持つ画像形成装置において、記録材のカール量を低減し、２面目印字時の記録材のシワ発生を防止する。 - 特許庁

After the initial reducing operation, the second load mechanism 22 is removed and the first load mechanism 21 is only used for applying the load to the power generation unit 2 for normal operation.例文帳に追加

初期還元後は第２の荷重機構２２を取り除き、第１の荷重機構２１のみによって発電部２に荷重を掛けて通常運転を行なう。 - 特許庁

A generation section generates an event list related to each of a plurality of events including the PET event information, first event information, and second event information (step 704).例文帳に追加

生成部は、ＰＥＴイベント情報、第１のイベント情報、及び第２のイベント情報を含む複数のイベントに関するイベントリストを生成する（ステップ７０４）。 - 特許庁

On the other hand, when a lowering command is issued, the generation interspace of pulse signals is set up as a second interval shorter by a prescribed time period than the first interval.例文帳に追加

逆の「下げ指令」が与えられたとき、第１のインターバルよりも所定時間だけ短い第２のインターバルにパルス信号発生間隔を設定する。 - 特許庁

A management information control unit 1c stores the management table 1b1 generated by the flag management information generation unit 1b in the second storage area 2b.例文帳に追加

管理情報制御部１ｃは、フラグ管理情報作成部１ｂにより作成された管理テーブル１ｂ１を第２の記憶領域２ｂに記憶させる。 - 特許庁

A reference signal generation circuit 4 has a first D/A converting part 41, a second D/A converting part 42, a gain adjustment current source 43, and a control circuit 44.例文帳に追加

参照信号生成回路４は第１Ｄ／Ａ変換部４１と、第２Ｄ／Ａ変換部４２と、ゲイン調整電流源４３と、制御回路４４を有する。 - 特許庁

To restrain generation of wind roar by blocking a cavity between a first side visor provided in a front part door and a second side visor provided in a rear part door.例文帳に追加

前部ドアに設けられた第１サイドバイザーと後部ドアに設けられた第２サイドバイザーとの間の空隙を塞いで風切り音の発生を抑制する。 - 特許庁

A message generation processing part 61 for a first operating system generates a message indicating the operation of a second operating system and stores the message in a message storing area 52.例文帳に追加

第１のオペレーティングシステム用のメッセージ生成処理部６１は、第２のオペレーティングシステムの動作を示すメッセージを生成し、メッセージ記憶領域５２に格納する。 - 特許庁

An encryption apparatus includes a first cryptographic subprocess section, a generation section, a second cryptographic subprocess section, a third cryptographic subprocess section and a fourth cryptographic subprocess section.例文帳に追加

暗号化装置は、第１暗号部分処理部と、生成部と、第２暗号部分処理部と、第３暗号部分処理部と、第４暗号部分処理部と、を備える。 - 特許庁

To prevent lowering of visibility of various variable displays by preventing the generation of moire in a pinball machine including a transparent type display device and a second display device.例文帳に追加

透過型表示器と第２の表示器とを備える弾球遊技機において、モアレ発生を防いで各々の可変表示の視認性低下を防ぐこと。 - 特許庁

The texture for mask generation has a first texture pattern and a second texture pattern, with which an α value different from the first texture pattern is set to each of texels.例文帳に追加

マスク生成用テクスチャが、第１のテクスチャパターンと第１のテクスチャパターンとは異なるα値が各テクセルに設定される第２のテクスチャパターンを有する。 - 特許庁

Besides, the slave unit generates storage data from the various kinds of biological data to be generated by the A/D conversion, based on a second generation rule to be obtained from the master unit.例文帳に追加

また、Ａ／Ｄ変換によって生成される各種生体データを、親機から取得する第二の生成ルールに基づいて蓄積用のデータを生成する。 - 特許庁

A generation section (76) generates second behavior control data based on first behavior control data used at the time point in the past and an operation of a user.例文帳に追加

生成手段（７６）は、過去の時点で用いられていた第１の行動制御データとユーザの操作とに基づいて、第２の行動制御データを生成する。 - 特許庁

The first wind turbine 300 has a property suitable for power generation in higher in speed, i.e., higher in wind power energy than the second wind turbine 350.例文帳に追加

第１の風車３００は、第２の風車３５０よりも高速型、すなわち風力エネルギーが高い場合の発電に適している特性を有する。 - 特許庁

Since stripping or floating of a DFR pattern formed before electroforming the second layer is suppressed, generation of pattern defect can be suppressed.例文帳に追加

したがって、２層目の電鋳前に形成するＤＦＲパターンの剥がれや浮きの不良の発生を抑制して、パターン欠陥の発生を抑制することができ。 - 特許庁

By this control, no current is caused to flow in parasitic diodes 6a, 7a of the first and the second FET 6, 7, and the deterioration due to generation of heat is prevented.例文帳に追加

この制御により第１及び第２のＦＥＴ６、７の寄生ダイオード６ａ、７ａには電流が流れず、発熱による劣化が防止できる。 - 特許庁

The first common key generation apparatus 10 generates the common key on the basis of the second intermediate key M_2, the first secret key S_1, and the divisor B.例文帳に追加

また、第１共通鍵生成装置１０は、第２中間鍵Ｍ_２、第１秘密鍵Ｓ_１、及び除数Ｂに基づいて共通鍵を生成する。 - 特許庁

The interpolation frame generation part 10 copies the information area in the first frame or the second frame to generate an information area of in the interpolation frame.例文帳に追加

補間フレーム生成部１０は、補間フレーム内の情報領域を、第１フレーム内または第２フレーム内の情報領域を複写して生成する。 - 特許庁

A temperature compensation voltage generation circuit 60 generates a temperature compensation voltage 62 based on the first or second temperature compensation data selected by the selector.例文帳に追加

温度補償電圧発生回路６０は、セレクターにより選択された第１又は第２の温度補償データに基づいて、温度補償電圧６２を発生させる。 - 特許庁

A third adder 207 controls generation torque of the tire motor 18 by a control amount obtained by adding the first tire motor control amount and the second tire motor control amount.例文帳に追加

第３加算器２０７は、第１タイヤモータ制御量と第２タイヤモータ制御量とを加算した制御量でタイヤモータ１８の発生トルクを制御する。 - 特許庁

An intermediate buffer data generation unit 28 stores data from the output frame 29 into an intermediate buffer 31 constituted of a prescribed number of sub-frames having the second hop size.例文帳に追加

中間バッファデータ生成部２８は、出力フレーム２９から、第２のホップサイズを有する所定数のサブフレームからなる中間バッファ３１にデータを格納する。 - 特許庁

A controller 24 performs control to prohibit generation of big winning at the first and second devices at the same period.例文帳に追加

また、制御装置２４は、第１の装置及び第２の装置にて、それぞれ同時期に大当たり状態が発生させられることを禁止するよう制御する。 - 特許庁

The fuel cell 3 burns the first reaction gas and a second reaction gas which is not supplied for power generation above an upper end portion of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池セル３は、燃料電池セルの上端部の上方で、発電に供されなかった第１の反応ガスと第２の反応ガスとを燃焼させる。 - 特許庁

A pulse signal generation unit 10 generates a pulse signal S_FG, whose level is switched according to the magnitude relation between first and second Hall signals H+, H- of voltage.例文帳に追加

パルス信号生成部１０は、第１、第２ホール信号Ｈ＋、Ｈ−の電圧の大小関係によってレベルが切り替わるパルス信号Ｓ＿ＦＧを生成する。 - 特許庁

Moreover, an ion generation discharge unit 10C is placed in the same way between the second unit 24 in the transporting path of the photographic paper 14 and a third unit 26.例文帳に追加

また、同様に印画紙１４の搬送路における第２ユニット２４と第３ユニット２６の間にもイオン発生除電ユニット１０Ｃを配置する。 - 特許庁

Using a key information according to the generation method of the first data for authentication and the data for generating authentication information, second data for authentication are generated.例文帳に追加

第１の認証用データの生成方法に準じた鍵情報と認証情報生成用データとを用いて、第２の認証用データを生成する。 - 特許庁

A DC-DC converter comprises: a first switching element; a coil and a smoothing capacitance element; a second switching element; a generation circuit; a detection device; and a control circuit.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣ変換器は、第１スイッチング素子、コイル及び平滑化容量素子、第２スイッチング素子、生成回路、検出器、制御回路を含む。 - 特許庁

A two-dimensional image generation part 8 generates two-dimensional image data in the plane by disposing the linear image data in the plane in the order at every second interval.例文帳に追加

２次元画像生成部８は、線状画像データを第２の間隔ごとに順番に平面に配置することで、平面における２次元画像データを生成する。 - 特許庁

A second piezoelectric vibrator 9 is fitted to a face in the enclosure opposed to an enclosure vibrating face to which a piezoelectric vibrator 8 for ultrasonic wave generation is fitted.例文帳に追加

超音波発生用の圧電振動子８が装着されている筐体振動面と対向する筐体内の面に、第二の圧電振動子９を装着する。 - 特許庁

Further, a drain side selection gate line SGD and a source side selection gate line SGS are charged to the second voltage Vs by the voltage generation circuit 10.例文帳に追加

さらに、電圧発生回路１０により、ドレイン側選択ゲート線ＳＧＤおよびソース側選択ゲート線ＳＧＳを、第２の電圧Ｖｓに充電する。 - 特許庁

A timing generation circuit 20 outputs a driving signal so as to generate a first mixed packet and a second mixed packet in a horizontal transfer part 14.例文帳に追加

タイミング発生回路２０は、水平転送部１４において第１混合パケットおよび第２混合パケットを生成するように、駆動信号を出力する。 - 特許庁

The nitrogen generation system (NGS) 10 has an inlet air valve 12, a heat exchanger 14, a motor 16, a first compressor 18 and a second compressor 20.例文帳に追加

窒素発生システム（ＮＧＳ）１０は入口空気弁１２、熱交換器１４、モータ１６、第１のコンプレッサ１８、および第２のコンプレッサ２０を有する。 - 特許庁

The control part 21 of the repayment plan generation support server 20 calculates an integration result of the repayment to the first borrowing amount and the second borrowing amount.例文帳に追加

そして、返済計画生成支援サーバ２０の制御部２１は、第１借入額、第２借入額に対する返済の統合結果を算出する。 - 特許庁

Nth-order voltage and current-mode arbitrary phase shift oscillator structures are synthesized by using (n) operational trans-conductance amplifiers (OTAs) or second-generation current controlled conveyors (CCCIIs) and (n) grounded capacitors.例文帳に追加

これを合成するには、ｎ個の操作トランスコンダクタンス増幅器（OTAｓ）、または第２代電流制御コンベィヤー（CCCＩＩｓ）と、ｎ個の接地キャパシタを使用する。 - 特許庁

The read/write pulse generation circuit has a first OR circuit which receives a first pulse signal and a second pulse signal and outputs a read/write pulse signal.例文帳に追加

リード／ライトパルス発生装置は、第１のパルス信号および第２のパルス信号が入力され、リード／ライトパルス信号を出力する第１のＯＲ回路を有する。 - 特許庁

He became the second generation Santetsu YASUI upon the death of his father in 1652, but wrote the name YASUI with the characters '保井' because the family's adopted son, Sanchi YASUI (written 安井), had become the head of the family. 例文帳に追加

1652年、父の死によって2世安井算哲となるが、安井家はすでに1世算哲の養子安井算知が継いでいたため保井姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She succeeded to Yugiri Tayu's name as the second generation in November, 1980, as her father's home, Ogiya brothel in Shin-machi (Osaka City) was connected to Yugiri Tayu. 例文帳に追加

父の生家であった大阪新町(大阪市)の妓楼・扇屋が夕霧太夫ゆかりの店であった縁で昭和55年（1980年）11月に二代目・夕霧太夫を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mori clan grandchildren of Yoshitaka, and Yorisada's second son Sadauji's lineage for generations after served the Toki clan of the Miwa-Genji (Minamoto clan), and in the generation of Yoshinari MORI, they served Nobunaga ODA. 例文帳に追加

森氏は義隆の孫、頼定の次男　定氏の家系が代々、美濃源氏の土岐氏に仕え、森可成の代に織田信長に仕官している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of a molding resin 11 heated by heat generation of a first semiconductor chip 7 is detected by a temperature sensor formed in a second semiconductor chip 8.例文帳に追加

第１半導体チップ７の発熱によって加熱されたモールド樹脂１１の温度を第２半導体チップ８に形成された温度センサによって検出する。 - 特許庁

A signal generation means 43 recognizing the second detection signal carries out a prescribed lottery and generates a success signal when the lottery results in a success.例文帳に追加

第二検出信号を認識した信号生成手段43は、所定の抽選を行い、その結果当たりとなった場合に当たり信号を生成する。 - 特許庁

The multiplication signal generation part 9 generates a signal by frequency-doubling the first clock signal CK based on the first clock signal CK and the second clock signal X.例文帳に追加

そして、逓倍信号生成部９は、第１クロック信号ＣＫ及び第２クロック信号Ｘに基づいて第１クロック信号ＣＫの２逓倍信号を生成する。 - 特許庁