「second generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, ON-OFF control is performed to an operation of the LNA 102 by the second detection window signal of a period according to a pulse reception period known beforehand, generated in the second detection window signal generation unit 107c while synchronization is taken by the synchronizing signal generation unit 107d.例文帳に追加

そして、同期信号生成部１０７ｄで同期をとっている間に、第２の検波窓信号発生部１０７ｃで発生した、予め解っているパルス受信周期に応じた周期の第２の検波窓信号によってＬＮＡ１０２の動作をＯＮ−ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

In putting off a light source, a first black level generation part 502 generates/keeps, as a first black level, an effective pixel output level in a sensor chip (photoelectric conversion element) for each pixel, and a second black level generation part 503 generates/keeps, as a second black level, an average value of shade pixel output levels in the sensor chip.例文帳に追加

光源消灯時に、第１黒レベル生成部５０２がセンサチップ（光電変換素子）内の有効画素出力レベルを第１黒レベルとして画素毎に生成・保持し、第２黒レベル生成部５０３がセンサチップ内の遮光画素出力レベルの平均値を第２黒レベルとして生成・保持する。 - 特許庁

In a state where the movable plate 13 is moved by a second travel longer than the first travel, the first power generation module 20 generates power since the piezoelectric elements 22 and 23 are deformed furthermore, and the second power generation module 30 generates power since the piezoelectric elements 32 and 33 are deformed.例文帳に追加

可動板１３が第１移動距離より大きい第２移動距離だけ移動した状態において、第１発電モジュール２０は、圧電素子２２、２３がさらに変形することにより発電し、第２発電モジュール３０は、圧電素子３２、３３が変形することにより発電する。 - 特許庁

A first counter 430 and a second counter 410 for counting a reference clock CLK input counter values obtained by converting the number of reference CLKs into the number of pixels of each of image readers 210, 230 or the like to a first device control signal generation block 440 and a second device control signal generation block 470.例文帳に追加

基準ＣＬＫを計数する第１カウンタ部４３０，第２カウンタ部４１０は、基準ＣＬＫの数を各画像読取部２１０，２３０の画素数に換算したカウンタ値等を第１デバイス制御信号生成ブロック４４０，第２デバイス制御信号生成ブロック４７０に入力する。 - 特許庁

Since the partition wall 11 has a partition wall welding part 11b adhered to the second evaporating part 6b and a partition wall sliding part 11c which is press-fitted to the second evaporating part 6b and carries out thermal expansion moving, the hydrogen generation apparatus can be operated stably in preventing the partition wall 11 from being broken as opposed to thermal expansion and contraction of the hydrogen generation apparatus.例文帳に追加

隔壁１１が、第２蒸発部６ｂに固着した隔壁溶接部１１ｂと、第２蒸発部６ｂに圧入して熱膨張移動する隔壁摺動部１１ｃを有することで、水素生成装置の熱膨張収縮に対し、隔壁１１の破断を防ぎ安定稼働できる。 - 特許庁

A heater is configured in such a manner that a first heat generation line and a second heat generation line constituted so that a plurality of heating resistors having positive resistance temperature characteristic are electrically connected in parallel between a first conductor and a second conductor provided along the longitudinal direction of a base plate on the base plate are connected in parallel.例文帳に追加

基板上に基板長手方向に沿って設けられている二本の導電体間に正の抵抗温度特性を有する複数本の発熱抵抗体を並列接続した構成の第１の発熱ライン及び第２の発熱ラインを並列に接続した構成とする。 - 特許庁

Since the first catalyst 12 has higher efficiency of hydrogen generation in a higher temperature range compared to the second catalyst 14, the hydrogen generation efficiency in the fuel reforming apparatus 10 as a whole can be improved by disposing the first catalyst 12 in the upstream side of the second catalyst 14.例文帳に追加

第１の触媒１２は、第２の触媒１４に比べて、より高い温度範囲において水素生成効率が高くなるため、第１の触媒１２を第２の触媒１４の上流側に配設することで、燃料改質装置１０全体の水素生成効率を向上させることができる。 - 特許庁

A first reference value generation circuit 81a generates a reference value R1 based upon the measured result of a second reception quality measuring circuit 70, and a second reference value generation circuit 82a generates a reference value R2 preset to a value lower than a maximum value of the reference value R1.例文帳に追加

第１基準値生成回路８１ａは、第２の受信品質測定回路７０の測定結果に基づいて基準値Ｒ１を生成し、第２基準値生成回路８２ａは、基準値Ｒ１の最大値より低い値に予め設定された基準値Ｒ２を生成する。 - 特許庁

When dew condensation generation information is input, the interlocking control means 3 allows the first humidity conditioner to implement a dew condensation eliminating operation, and allows the second humidity conditioner 20, the first air conditioner 30 and the second air conditioner 40 to continue the operation implemented when the dew condensation generation information is input.例文帳に追加

そして、結露発生情報が入力されると、連動制御手段（3）は、第１調湿装置（10）に対して結露除去運転を実行させ、第２調湿装置（20）、第１空調機（30）及び第２空調機（40）に対しては結露発生情報の入力時の運転を続行させる。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device 10 in which a first electrode layer 2, a power generation layer 5, and a second electrode layer 7 are laminated on the insulating substrate 1; the power generation layer 5 includes an optical reflection layer 4, and the second electrode layer 7 is formed of a silver alloy.例文帳に追加

絶縁性基板１上に、第一電極層２と発電層５と第二電極層７とが積層された光電変換装置１０において、前記発電層５内には光の反射層４が含まれており、前記第二電極層７は銀合金で形成されている。 - 特許庁

First and second generators for performing power generation by drive force of the engine are provided, first and second accumulators for accumulating electric power from both the generators are provided, and an electric motor for driving a grain sheaves discharge apparatus is driven by the accumulated electric power of the second accumulator.例文帳に追加

エンジンの駆動力で発電する第１、第２発電機を設け、両発電機からの電力を蓄電する第１、第２蓄電池を設け、第２蓄電池の蓄電電力によって、穀粒排出装置駆動用の電動モータを駆動する。 - 特許庁

The chunk generation means is configured to generate multiple chunks by: setting the second number of non-volatile memories as objects; and using a third number of blocks which are less than the second number of blocks and are the blocks of different non-volatile memories among the second number of non-volatile memories, as units.例文帳に追加

チャンク生成手段は第２の数の不揮発性メモリを対象に、第２の数未満の第３の数のブロックであって、第２の数の不揮発性メモリのうちの異なる不揮発性メモリのブロックを単位に複数のチャンクを生成する。 - 特許庁

Also, the timing adjustment circuit 4 obtains the differential value between the first time information and the second time information, and inputs the second transport packet to the clock generation circuit 5 at second timing, where time corresponding to the differential value passes from the first timing.例文帳に追加

また、タイミング調整回路４は、第１の時刻情報と第２の時刻情報との差分値を求め、第２のトランスポートパケットを、第１のタイミングから差分値に応じた時間が経過した第２のタイミングで、クロック生成回路５に入力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a first circuit operated by a first power source and a second circuit operated by a second power source different from the first power source, the semiconductor device suppressing the generation of jitters in signals supplied from the first circuit to the second circuit.例文帳に追加

第１電源で動作する第１回路および第１電源とは異なる第２電源により動作する第２回路を有する半導体装置において、第１回路から第２回路に供給する信号におけるジッタの発生の抑制を図る。 - 特許庁

The second data file for a number of images can be permanently stored in the apparatus and the function used in the generation of the second data file works to make the second data file much smaller than the image data file.例文帳に追加

多数のイメージについての第2のデータファイルを装置内に永久的に記憶することが可能であり、該第2のデータファイルの生成に使用される関数は、該第2のデータファイルが前記イメージデータファイルよりも遙かに小さくなるよう作用するものである。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit 1 includes a first node V_BL, a second node B, a first transistor (first switch) 15, a second transistor (second switch) 16, a plurality of capacitors 10 to 13, a switch controller 18, and a voltage controller 19.例文帳に追加

参照電圧発生回路１は、第１のノードＶ_ＢＬと、第２のノードＢと、第１のトランジスタ（第１のスイッチ）１５と、第２のトランジスタ（第２のスイッチ）１６と、複数のキャパシタ１０〜１３と、スイッチ制御部１８と、電圧制御部１９とを備えている。 - 特許庁

A contents editing entity generates a record seed (REC SEED); generates a second block key Kb2, based on the key information received from a management center and key generation information (a second seed); and executes contents encryption, based on the second block key Kb2.例文帳に追加

コンテンツ編集エンティテイが、記録シード（ＲＥＣ ＳＥＥＤ）を生成し、管理センタから受領する鍵情報、および鍵生成情報（第２シード）に基づいて第２ブロックキーＫｂ２を生成し、第２ブロックキーＫｂ２に基づくコンテンツ暗号化を実行する。 - 特許庁

The second image data generation part arranges an image of the image formation object on the first area and generates second image data in which an image 421 making the image already formed on the second area of the sheet hardly viewed is arranged.例文帳に追加

第２画像データ生成部は、第１領域に画像形成対象の画像を配置するとともに、第２領域に、シートにおける第２領域内の形成済み画像を視認し難くする画像４２１を配置した第２画像データを生成する。 - 特許庁

One end side of a shaft D of a second power generation motor 4 is connected to a sun gear 8a of the planetary gear mechanism 8 at the first row through a first clutch CL1, and the other end side is connected to a sun gear 8a of a planetary gear mechanism at a second row through a second clutch CL2.例文帳に追加

第二発電電動機4の軸Dの一端側を、第一クラッチCL1を介して一列目の遊星歯車機構8の太陽歯車8aに接続し、他端側を、第二クラッチCL2を介して二列目の遊星歯車機構9の太陽歯車9aに接続する。 - 特許庁

When a command to generate the second image is given after the generation of the second image portion, the predetermined resolution enhancement processing is executed on the whole area of the plurality of first images to generate the whole second image.例文帳に追加

前記第２の画像の部分を生成後に前記第２の画像の生成指示が与えられた場合、前記複数の第１の画像の全範囲に対して前記所定の高解像度化処理を行うことにより前記第２の画像の全部を生成する。 - 特許庁

A second reference image synthesis section specifies and synthesizes a second reference block and the given region of the reference image used for the synthesis, via information required for synthetic reference block generation from encoded regions, to generate a second synthetic reference block.例文帳に追加

第２参照画像合成部は、符号化済領域の合成参照ブロック生成に必要な情報より、第２の参照ブロックと合成に用いられた参照画像の所定領域を特定して合成した第２の合成参照ブロックを生成する。 - 特許庁

A generation means generates a value incremented to the maximum pattern number which is the number of second patterns for one round of the track as numbers of the second patterns detected by the detection means whenever interruption in accordance with detection of the second patterns occurs.例文帳に追加

生成手段は、第２パターンの検出に伴う割り込みが発生する毎にトラック１周分の第２パターンの数である最大パターン数までインクリメントした値を、検出手段により検出した第２パターンの番号として生成する。 - 特許庁

To provide an indicator for a game machine with which operations of generating a first signal and a second signal for a first indication and a second indication can be carried out in order in a game machine independently and simultaneously, an in which in the case of simultaneous operation, generation of the second signal is carried out after generation of the first signal, and to provide the game machine.例文帳に追加

遊技機において順に行われるべき第１指示と第２指示のための第１信号と第２信号をそれぞれ発生させる操作を、独立して行い得ると共に同時に行うことができ、同時の場合、第１信号の発生の後で第２信号の発生が行われる遊技機用指示装置及び遊技機の提供。 - 特許庁

A first driving signal generation unit (first driving signal generation circuit 40A) generates a first driving signal (driving signal COM_A (1)) including a first operating pulse to operate a first element (piezoelectric element PZT) and a second driving signal (driving signal COM_B (1)) including a second operating pulse to operate a second element (piezoelectric element PZT).例文帳に追加

第１駆動信号生成ユニット（第１駆動信号生成回路４０Ａ）は、第１素子（ピエゾ素子ＰＺＴ）を動作させるための第１動作パルスを含んだ第１駆動信号（駆動信号ＣＯＭ_Ａ（１））、及び、第２素子（ピエゾ素子ＰＺＴ）を動作させるための第２動作パルスを含んだ第２駆動信号（駆動信号ＣＯＭ_Ｂ（１））を生成する。 - 特許庁

Meanwhile, a document generation part 23 generates and stores the second electronic document having the same layout as that of the document image in a document storage part 24, and a management information generation part 25 generates and stores management information for associating the medium ID with a second document ID or the like for identifying the second electronic document in a management information storage part 26.例文帳に追加

一方で、文書生成部２３は文書画像と同じレイアウトを持つ第２の電子文書を生成して文書記憶部２４に記憶し、管理情報生成部２５は媒体ＩＤとこの第２の電子文書を識別する第２文書ＩＤ等を対応付けた管理情報を生成して管理情報記憶部２６に記憶する。 - 特許庁

For example, when the selected result notified from a CPU 41 is the second drive signal, a calculator 51 makes the second switch SW2 connected to a second-drive-signal generation circuit 46 be in a connected state while making the first switch SW1 connected to a first-drive-signal generation circuit 45 be in a non-connected state.例文帳に追加

例えば、ＣＰＵ４１から通知された選択結果が第２の駆動信号である場合、計算機５１は、第１の駆動信号生成回路４５に接続されている第１のスイッチＳＷ１を非接続状態とするとともに、第２の駆動信号生成回路４６に接続されている第２のスイッチＳＷ２を接続状態とする。 - 特許庁

A delay is corrected only as to generation of delay deviation in the second delay correction step 7, when a difference is found with respect to the delay fluctuation predicted by the second timing verification step 6.例文帳に追加

さらに、第２タイミング検証ステップ６にて先に予測した遅延変動との差があるときには、遅延違反を起こしたところについてのみ、第２遅延修正ステップ７にて遅延修正を行なう。 - 特許庁

To restrain generation of troubles such as contact between a first member and a second member, variation and deterioration of thrust force conversion efficiency or the like in an electromagnetic actuator with the first member and the second member.例文帳に追加

第１部材と第２部材とを有する電磁アクチュエータにおいて、第１部材と第２部材との接触や、推力変換効率の変動及び低下等といった不都合の発生を抑制する。 - 特許庁

To square the polarization directions of a first polarization maintaining optical fiber and a second polarization maintaining optical fiber with each other with high precision, by suppressing generation of twist between the first and the second polarization maintaining optical fibers.例文帳に追加

第１，第２偏波保持光ファイバ３Ａ，３Ｂに捻りが生じることを抑制して、第１偏波保持光ファイバ３Ａと第２偏波保持光ファイバ３Ｂの偏波方向を高精度に合わせる。 - 特許庁

The game device has a fifth means 21e which, once the second means has issued the permission signal, prevents the generation of the next permission signal of the second means until the next proper ball is supplied to the player.例文帳に追加

第２の手段が許可信号を発したら、遊戯者に次の正当なボールが供給されるまで、第２の手段の次の許可信号の発生を防止する第５の手段２１ｅを具える。 - 特許庁

To provide a device for converting a wavelength of high generation efficiency of a conversion beam by combining a first conversion beam outputted from a first optical waveguide structure with a second conversion beam outputted from a second optical waveguide structure.例文帳に追加

本発明は波長変換のための方法及び装置並びに該装置を含むシステムに関し、変換光の発生効率が高い波長変換のための方法の提供を主な課題としている。 - 特許庁

Consequently, since the second oil seal member 34 does not stick and friction is limited even in re-start, acceleration of wear of the second oil seal member 34 and damage due to heat generation do not occur.例文帳に追加

このため第２オイルシール部材３４が固着することはなく、再始動時にも摩擦が抑制されるので、第２オイルシール部材３４の摩耗促進や発熱による損傷が生じることはない。 - 特許庁

In addition, an error to be generated by the superposed data is compensated by multiplying the number of emitted pulses by mode ratio in a subfield pulse generation circuit 41 using a second APL calculation circuit 44 and a second controller 45.例文帳に追加

また、前記重畳データによって生じる誤差は、第２ＡＰＬ計算回路４４および第２コントローラ４５を用いて、サブフィールドパルス発生回路４１で発光パルス数にモード比を掛けて補償する。 - 特許庁

The CPU also sets a second predetermined time based on a total power generating time, and drives the air pump for the second predetermined time after stopping a water solution pump on the occasion of stopping power generation of the cell stack.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、総発電時間に基づいて第２所定時間を設定し、セルスタックの発電を停止させる際、水溶液ポンプを停止させたのちエアポンプを第２所定時間分駆動させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an overrun when generation of image data in a second printer is delayed behind sheet discharge of a first printer in a system that connects the first printer with the second printer.例文帳に追加

第１の印刷装置と第２の印刷装置を接続するシステムにおいて、第２の印刷装置内での画像データの生成が第１の印刷装置の排紙よりも遅くなると、オーバーランが起きる。 - 特許庁

A noise hold control signal generating part 18 compares a second noise smoothing signal Sdcb with a second noise signal Snzb, to thereby generate a noise hold control signal Shb showing the generation position and the period of noise of an IF signal Sinb.例文帳に追加

ノイズホールド制御信号生成部18が第２ノイズ平滑信号Sdcbと第２ノイズ信号Snzbを比較することでＩＦ信号Sinbのノイズの発生位置及び期間を示すノイズホールド制御信号Shbを生成する。 - 特許庁

Further, the noise signal is imparted to a second control signal generation circuit 3b to be processed to the control signal of the same amplitude as the noise in a second control point different from the first control point and of the phase opposite to the noise.例文帳に追加

また、騒音信号は、第２制御信号生成回路に与えられて、第１制御点とは異なる第２制御点における騒音と同振幅で逆位相の制御信号に処理される。 - 特許庁

Furthermore, in case the minimum cell voltage does not reach the first prescribed value even if the hydrogen gas is discharged in the prescribed amount, it is reduced to a second prescribed value, and when it reaches the second prescribed value, the power generation is started.例文帳に追加

また水素ガスが所定量排出されてもなお最低セル電圧が第１の所定値に至らない場合には、第２の所定値に下げて、第２の所定値に至ったときに発電を開始する。 - 特許庁

The second track file generation means associates an identifier of an aircraft contained in a response transmitted from the aircraft, a position of the aircraft and a reception time and adds a result of the association to second track file data.例文帳に追加

第２トラックファイル生成手段は、航空機から送信された応答に含まれる航空機の識別子及び当該航空機の位置と、受信時刻とを関連づけて第２トラックファイルデータに追加する。 - 特許庁

A PMD generation device 46 includes a polarization plane controller 12, a unit function block 48 including a first birefringent medium 14, a first mode mixer 16 and a second birefringent medium 18, a second mode mixer 20, and a reflecting mirror 22.例文帳に追加

PMD生成装置46は、偏波面コントローラ12、第1複屈折媒体14と第1モードミキサ16と第2複屈折媒体18とを含む単位機能ブロック48、第2モードミキサ20、及び反射鏡22を具えて構成される。 - 特許庁

In addition, the photography operation of the imaging means is controlled based on generation of the second release signal to acquire the imaging data when the second release signal is not generated before the predetermined determination time passes.例文帳に追加

また、所定の判定時間が経過する前に第二レリーズ信号が発生しなかった場合は第二レリーズ信号の発生に基づき撮像手段の撮影動作を制御して撮像データを取得する。 - 特許庁

A time information creation module 35 generates time information A every second, and generates time information B showing a time difference from the generation timing of the time information A by 1/100 second unit.例文帳に追加

時刻情報作成モジュール３５は、時刻情報Ａを毎秒生成するとともに、当該時刻情報Ａの生成タイミングからの時間差を1/100秒単位で表す時刻情報Ｂを生成する。 - 特許庁

A stereo matching part 31 detects a corresponding point from a standard image and a reference image acquired by imaging parts 2B, 2C, and the second distance image generation part 32 generates the second distance image D2.例文帳に追加

撮像部２Ｂ，２Ｃが取得した基準画像および参照画像からステレオマッチング部３１が対応点を検出し、第２の距離画像生成部３２が第２の距離画像Ｄ２を生成する。 - 特許庁

Also, the control device controls the first motor to generate torque Tg in a direction opposite to that of generation torque Tm of the second motor based on the inertia moment of the first and second motors.例文帳に追加

また、制御装置は、第１および第２の電動機の慣性モーメントを基に、第２の電動機の発生トルクＴｍと反対方向のトルクＴｇを発生するように第１の電動機を制御する。 - 特許庁

Parameter data which indicate the respective encoding parameters used for the generation of the first and second encoding data streams by associating them with first and second multicast addresses is transmitted to a data receiver according to a request.例文帳に追加

第１、第２の符号化データストリームの生成に用いられたそれぞれの符号化パラメータを第１、第２のマルチキャストアドレスに対応付けて表すパラメータデータが要求に応じてデータ受信装置に送信される。 - 特許庁