「second generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrostatic capacity generation part 18 is formed between the second electrode 12 and a rotating ring 3i of the rolling bearing.例文帳に追加

第２の電極１２と転がり軸受の回転輪３ｉとの間に静電容量発生部１８が構成される。 - 特許庁

Generation of leak current from the signal electrodes 112 to the second substrate 12 side is suppressed by the insulating films 121.例文帳に追加

信号電極１１２から第２基板１２側へのリーク電流の発生は絶縁膜１２１によって抑制される。 - 特許庁

After activation of the gas generation system, the gas in the second enclosure prior to exiting the system.例文帳に追加

ガス生成システムの活性化後、第１のエンクロージャ中のガスは第２のエンクロージャを通った後にガス生成システムから出てゆく。 - 特許庁

The end face 24a of the second connect gear 24 is point-contacted with the protrusions 44, thereby suppressing the generation of contact sound.例文帳に追加

第２コネクトギヤ２４の端面２４ａを突起４４に点接触させることによって接触音の発生を抑制する。 - 特許庁

The second generation part 102 generates a differential rough image 135 between the reference rough image 133 and an object rough image 134.例文帳に追加

第２生成部１０２は基準粗画像１３３と対象粗画像１３４との差分粗画像１３５を生成する。 - 特許庁

The first output part 13 and the second output part 14 are connected to the image signal generation unit 11 in parallel.例文帳に追加

画像信号生成ユニット１１に、第１出力部１３及び第２出力部１４を並列に並べて接続する。 - 特許庁

An intermediate picture generation part 18 generates the intermediate picture between the first picture and the second picture based on the file F.例文帳に追加

中間画像生成部１８は、対応点ファイルＦをもとに第１画像と第２画像間の中間画像を生成する。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 has first and second end plates 110 and 120 and a plurality of power generation cells 130.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、第１および第２のエンドプレート１１０，１２０と、複数の発電セル１３０と、を有する。 - 特許庁

To provide a second kind pachinko game machine which dissolves the generation of invalid balls without putting control loads on a main control board.例文帳に追加

主制御基板に制御負担をかけずに、無効球の発生を解消する第二種パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, the controller 23 validates a second focus error generation part 13, and carries out focus search by a differential astigmatism method.例文帳に追加

次にコントローラ２３は第２のフォーカスエラー生成部１３を有効にし、差動非点収差法によりフォーカスサーチを行う。 - 特許庁

With the fuel cell, cathode gas humidified by power generation of the first cell can be supplied to the second cell.例文帳に追加

燃料電池によれば、第１セルの発電によって加湿されたカソードガスを第２セルに供給することができる。 - 特許庁

In 874, Rigen Daishi Shobo, a second generation disciple of Kukai, built Daigo-ji Temple on Kasatori-yama Mountain (located in Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

874年（貞観(日本)16年）、空海の孫弟子にあたる理源大師聖宝が笠取山(京都府)に醍醐寺を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demotion of the grandsons of the emperors was called 'Nisei no Genji' (Minamoto clan of the second generation) and they had disadvantages against Issei no Genji. 例文帳に追加

皇孫に至って臣籍降下することを「二世の源氏」といい、一世の源氏よりも家系的には不利を蒙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the power generation cell 10, an electrolyte membrane/electrode structure 14 is sandwiched between first and second metal separators 16 and 18.例文帳に追加

発電セル１０は、電解質膜・電極構造体１４が、第１及び第２金属セパレータ１６、１８に挟持される。 - 特許庁

A second signal generation section 12 generates baseband modulation signals for a non-ASK modulation scheme from the transmission data.例文帳に追加

第２の信号生成部１２は、送信データから非ＡＳＫ変調方式用のベースバンド変調信号を生成する。 - 特許庁

The PWM drive circuit includes; a pulse width modulation signal generation part; a timing setting part; and first and second half-bridge parts.例文帳に追加

ＰＷＭ駆動回路は、パルス幅変調信号生成部、タイミング設定部、および第１および第２ハーフブリッジ部を含む。 - 特許庁

The electron beam generation part is composed of cathodes K (R, G and B), a first grid G1 and a second grid G2.例文帳に追加

電子ビーム発生部は、カソードＫ（Ｒ、Ｇ、Ｂ）、第１グリッドＧ１、及び、第２グリッドＧ２によって構成されている。 - 特許庁

The signal generation circuit 6A controls rise or fall timing of the plurality of first and second control signals.例文帳に追加

信号生成回路６Ａは、前記複数の第１、第２制御信号の立ち上がりまたは立ち下がりのタイミングを制御する。 - 特許庁

He approached to Sadakichi, the second generation of Japanese sweet shop 'Funasada' in Asakusa, and then 'imo-yokan' was completed by joint development. 例文帳に追加

浅草の和菓子店「舟定」（創業）の二代目・定吉に持ちかけ、共同開発により「芋ようかん」を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the auxiliary video generation section 7 generates auxiliary video, which is displayed in a second display section 6.例文帳に追加

そして補助映像生成部７では補助映像が生成され、この補助映像が第２の表示部６に表示される。 - 特許庁

A generation processing unit generates an image in which the second images are respectively arranged at the positions identified by the identification processing unit.例文帳に追加

生成処理部が、識別処理部によって識別された位置に第２画像それぞれを配置した画像を生成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FILM STRUCTURAL BODY, METHOD FOR PRODUCING OPTICAL GUIDE SUBSTRATE AND METHOD FOR PRODUCING SECOND HARMONIC GENERATION ELEMENT例文帳に追加

被膜構造体の製造方法、光導波路基板の製造方法および第二高調波発生素子の製造方法 - 特許庁

To provide a second harmonic light generation device and method facilitating phase matching and improving conversion efficiency.例文帳に追加

容易に位相整合可能で高い変換効率も実現する第二次高調波光発生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The second interrupt controller controls external interrupt requests and an interrupt request generation notification from the first interrupt controller to notify the processor part of interrupt request generation.例文帳に追加

第２の割り込みコントローラは外部からの割り込み要求と第１の割り込みコントローラからの割り込み要求発生の通知とを制御してプロセッサ部に割り込み要求の発生を通知する。 - 特許庁

A use mode of the first power generation motor 3 and the second power generation motor 4 is controlled according to the number of revolution of the engine, a traveling mode of the traveling working vehicle and the rotation number of the input shaft 11.例文帳に追加

エンジン回転数と、走行作業車両の走行モードと、入力軸11の回転数とに応じて、第一発電電動機3及び第二発電電動機4の使用モードを制御する。 - 特許庁

A use mode of the first power generation motor 3 and the second power generation motor 4 is controlled according to the number of revolution of the engine, a traveling mode of the traveling working vehicle and the rotation number of the shaft E.例文帳に追加

エンジン回転数と、走行作業車両の走行モードと、軸Eの回転数とに応じて、第一発電電動機3及び第二発電電動機4の使用モードを制御する。 - 特許庁

The electric heating window glass 10 includes a heat generation unit 14 formed along a longitudinal direction and a first electrode 16 and a second electrode 18 formed at the top and bottom of the heat generation unit 14.例文帳に追加

電熱窓ガラス１０は、長手方向に沿って形成された発熱部１４と、発熱部１４の上下に形成された第１電極１６及び第２電極１８とを備えている。 - 特許庁

Because the second-generation Japanese did not speak Japanese as fluently as their parents' generation, Hawaiian Buddhist "ministers" created these songs to help make Buddhism easier to understand. 例文帳に追加

日系二世が，その親の世代ほど流暢(りゅうちょう)に日本語を話さなかったため，ハワイの｢僧侶(そうりょ)｣が，仏教をよりわかりやすくするためにこれらの歌を作ったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first generation section 40 and a second generation section 42 acquire a check matrix for the input message in an LDGM structure having an irregular message section.例文帳に追加

第１生成部４０、第２生成部４２は、入力したメッセージに対する検査行列であって、かつイレギュラー型のメッセージ部を有したＬＤＧＭ構造の検査行列を取得する。 - 特許庁

To provide a touch panel device so configured as to restrain the generation of moires, particularly the generation of low frequency moires, when first electrodes and second electrodes are superposed over each other.例文帳に追加

第１電極と第２電極とを重畳させたときのモアレ発生を抑制し、特に低周波のモアレ発生を抑制するように構成されたタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

The controller 270 has a specification unit 271, a first acquisition unit 272, a second acquisition unit 273, a transmission unit 274, a creation screen generation unit 275, and a browsing screen generation unit 276.例文帳に追加

制御部２７０は、特定部２７１と、第一の取得部２７２と、第二の取得部２７３と、送信部２７４と、作成画面生成部２７５と、閲覧画面生成部２７６とを有する。 - 特許庁

For example, the first generation part 21 is used for a part affecting image quality and the second generation part 22 is used for the other parts to realize fast magnifying processing in a high quality manner.例文帳に追加

例えば画質に影響する部分について第１生成部２１を使用し、他の部分は第２生成部２２を使用することで、高画質かつ高速な拡大処理を実現する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the management apparatus is utilized, which comprises: a second key generation section; a use condition information update section; and a first key generation information re-encryption section or the like.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、本願発明は、第二鍵生成部、利用条件情報更新部、第一鍵生成情報再暗号化部等からなる管理装置を利用する。 - 特許庁

A photoelectric conversion member 1 comprises: a first electrode layer 20; a power generation laminate 22; and a second electrode layer 26 deposited on the power generation laminate via a nickel layer 24.例文帳に追加

光電変換部材１は、第１の電極層２０、発電積層体２２、及び、発電積層体２２上に、ニッケル層２４を介して成膜された第２の電極層２６を有している。 - 特許庁

A first negative ion generation source to generate negative ions by breaking water droplets, and a second negative ion generation source to generate negative ions by the discharge are built in a same casing.例文帳に追加

水滴を分裂させてマイナスイオンを発生させる第１のマイナスイオン発生源と、放電によりマイナスイオンを発生させる第２のマイナスイオン発生源とを、同一の筐体内に組込んだ。 - 特許庁

When the seventh generation head of the Hisada family, Kokosai Soya, passed away, he was survived by his second son, Tatsuzo; however, because his son had been born only the previous year, Muneyoshi SEKI (関宗厳) was adopted as his guardian, and became the eighth generation Munetoshi. 例文帳に追加

7代皓々斎宗也が没した際に次男達蔵が残されていたが、前年生まれたばかりのため後見人として関宗厳を養子に迎え8代宗利とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the scanner controller 304 starts a timer after the generation of the second sampling data, generates the second sampling data again when the value of the timer exceeds a prescribed value at the reading of the second and succeeding original so as to update the luminous quantity variation correction data.例文帳に追加

また、第２のサンプリングデータ作成後にタイマをスタートさせ、２枚目以降の原稿読取時に、タイマ値が所定値を超えていた場合は再び第２のサンプリングデータを作成し、光量変動補正データを更新する。 - 特許庁

A signal generation part 32 validates the latch part 33 with second timing relating to the input of a second pulse and causes the latch part 33 and the counting part 34 to perform latching with third timing behind the second timing by a predetermined period.例文帳に追加

信号生成部32は、第２のパルスの入力に係る第２のタイミングでラッチ部33を有効にし、第２のタイミングから所定の時間だけ経過した第３のタイミングでラッチ部33およびカウント部34にラッチを実行させる。 - 特許庁

A first and a second voltage generation circuits generate a first internal power source voltage to be supplied to a first internal power source line and a second internal power source voltage to be supplied to a second internal power source line, respectively.例文帳に追加

第１および第２電圧生成回路は、第１内部電源線に供給する第１内部電源電圧および第２内部電源線に供給する第２内部電源電圧をそれぞれ生成する。 - 特許庁

A second relation proof generation device 417, to which common input and a third random tape are input, outputs a proof of non-interactive knowledge related to a second relation to a second relation proof verification device 423.例文帳に追加

第二関係証明生成装置４１７には、共通入力と第三のランダムテープが入力され、第二の関係に関する非対話的知識の証明を第二関係証明検証装置４２３に出力する。 - 特許庁

When the second stopper ring 28 is installed in a groove bottom 42 of a second peripheral groove 26 having the groove bottom diameter at the minimum value within the tolerance range, the generation of clearance between arch ends of the second stopper ring 28 is nearly eliminated.例文帳に追加

溝底径が公差範囲内の最小値をとる第２の外周溝２６の溝底４２に第２の止め輪２８を装着したときに、第２の止め輪２８の円弧端間の隙間が略無くなるようにする。 - 特許庁

When the pulsating flow voltage generated by the voltage generation circuit 101 is smaller than a driving voltage of the light source circuit 301, a voltage generation circuit 102 (a second voltage generation circuit) generates a pulsating flow voltage (a second pulsating flow voltage) from an alternating-current voltage supplied from an alternating-current power source AC and impresses the voltage to a light source circuit 302.例文帳に追加

電圧生成回路１０１が生成した脈流電圧が光源回路３０１の駆動電圧より小さい場合に、電圧生成回路１０２（第二の電圧生成回路）は、交流電源ＡＣから供給された交流電圧から脈流電圧（第二の脈流電圧）を生成し、光源回路３０２に印加する。 - 特許庁

When the power generation state determination part determines that the power generation device stops generating power, the measurement information acquisition part acquires the first power amount measurement value by the first measurement device and the second power amount measurement value by the second measurement device respectively from the power generation system.例文帳に追加

前記計測情報取得部は、前記発電状態判定部により前記発電装置が発電停止中であると判定されたとき、前記発電システムから、前記第1計測装置による前記第1電力量計測値、前記第2計測装置による前記第2電力量計測値をそれぞれ取得する。 - 特許庁

A film deposition apparatus 10 is constituted by arranging a first gas particle generation unit 20, a second gas particle generation unit 21, two partition members 25 arranged between the first and second gas particle generation units 20, 21, and a film deposition unit 30 holding a substrate D to be worked in a vacuum chamber 11.例文帳に追加

成膜装置１０は、真空チャンバー１１内に、第１気体粒子生成部２０と、第２気体粒子生成部２１と、第１，第２気体粒子生成部２０，２１の間にそれぞれ配置された２つの仕切り部材２５と、被加工基板Ｄが保持されている成膜部３０とを配置して構成されている。 - 特許庁

Thus the read picture having the picture quality of the first printing is normally printed in re-printing after a second generation so that the quality of re-printed picture after the second generation is made equal to that of the first-time printing picture.例文帳に追加

これにより、２世代目以降の再印刷の際にも、常に初回の画像品質を持つ読取り画像を印刷することができるため、２世代目以降の再印刷画像の品質を初回の印刷画像と同等の品質にすることができる。 - 特許庁