「second generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Following the graduation of the students of the inaugural class, the second generation students entered. 例文帳に追加

第一期生の卒業を受け、第二期生が入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuchibugyo (magistrate with stipend) and Chugosho (the lowest rank of samurai) with a stiped of 20 koku for five people (second generation). 例文帳に追加

扶持奉行・中小姓、20石5人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daidokorobugyo (in charge of the kitchen) and Sakabugyo (in charge of sake) with a stipend of 7 koku for two people (second generation). 例文帳に追加

台所奉行・酒奉行、7石2人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1914: Preparation of the site for the second-generation station building started. 例文帳に追加

1914年（大正3年）8月15日-2代目駅舎供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the second generation, a single rubber-wheeled car counterbalanced by a weight was introduced.. 例文帳に追加

2代目よりゴムタイヤ式・錘との交走式に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way how is the second generation of the collection of examples例文帳に追加

ところで 例の集英組の二代目の様子はどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second key generation section generates a second key on the basis of use condition information.例文帳に追加

第二鍵生成部では、利用条件情報に基づいて第二鍵を生成される。 - 特許庁

A cipher generation part 9 generates the second ciphering key and a second deciphering key.例文帳に追加

暗号生成部９は第２の暗号化鍵および第２の復号化鍵を生成する。 - 特許庁

He worked for six emperors, namely Emperor Godaigo (the 96th generation), Emperor Kogon (the first generation of the Northern Court), Emperor Komyo (the second generation of the Northern Court), Emperor Suko (the third generation of the Northern Court), Emperor Gokogon (the fourth generation of the Northern Court), and Emperor Gomurakami (the 97th generation), and rose up to Shonii Udaijin (Senior Second Rank, Minister of the Right) in official court rank. 例文帳に追加

後醍醐天皇（96代）・光厳天皇（北朝初代）・光明天皇（北朝2代）・崇光天皇（北朝3代）・後光厳天皇（北朝4代）・後村上天皇（97代）と六帝にわたって仕え、官位は正二位右大臣まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video processing device comprises first generation means, second generation means, and processing means.例文帳に追加

映像処理装置は、第１の生成手段と、第２の生成手段と、処理手段とを有する。 - 特許庁

The first heartbeat generation time is compared with the second heartbeat generation time in order to detect the coincidence.例文帳に追加

さらに、一致を検出するために第１と第２の心拍動発生の時刻を比較する。 - 特許庁

In addition, the first negative ion generation source and the second negative ion generation source are individually controlled.例文帳に追加

また、第１のマイナスイオン発生源と、第２のマイナスイオン発生源とを個別に制御可能とした。 - 特許庁

Prince Kikumaro took over as Imperial Prince to become the second generation Yamashinanomiya family. 例文帳に追加

菊麿王は親王の後を継ぎ山階宮第2代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Emperor Junnin ascended the throne as a second generation king, it became a custom to give the title of Imperial Prince to those after the second generation and make them an Imperial Prince. 例文帳に追加

淳仁天皇は二世王から践祚したので、それ以降は親王宣下をもって親王とする慣習となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cafe is currently run by Ms. Kyoko IMAI, the second-generation manager. 例文帳に追加

現在は、2代目店長の今井香子氏が経営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection device 50 includes a second character image generation unit 54.例文帳に追加

接続装置５０は、第２の文字画像生成部５４を含む。 - 特許庁

of a person in the second generation, to succeed one's father in a performing art with the same stage name 例文帳に追加

歌舞伎などにおいて,同じ芸名を継ぐ2代目の人 - EDR日英対訳辞書

Second- and third-generation persons of Japanese descent including Japanese-Brazilians and their spouses例文帳に追加

日系ブラジル人等日系人2世、3世及びその配偶者。 - 経済産業省

The first signal generation portion 31 has a first drive signal generation circuit 41 and a second drive signal generation circuit 42.例文帳に追加

第１の信号生成部３１には、第１の駆動信号生成回路４１と、第２の駆動信号生成回路４２とを有する。 - 特許庁

A compensation signal generation part 306 includes a second polarization plane controller 314, a second DGD compensator 316, a polarization analyzer 318, and a control signal generation part 320.例文帳に追加

補償信号生成部306は、第2偏波面コントローラ314と、第2DGD補償器 316と、偏波解析器318と、制御信号生成部320とを具えている。 - 特許庁

When the second session is completed, the generation of addresses is completed.例文帳に追加

第２のセッションが終了すれば、アドレスの生成が終了する。 - 特許庁

He was the ninth generation descendant of TACHIBANA no Kimisai who was the second son of TACHIBANA no Hiromi. 例文帳に追加

橘広相の次男の橘公材の九代後の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image generation system includes first and second hardware thread processing parts.例文帳に追加

画像生成システムは第１、第２のハードウェアスレッド処理部を含む。 - 特許庁

A second generation model made in france dares to stand before me?例文帳に追加

フランスの第二世代型ごときで 私の前に立ちふさがるとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ajitsuke nori was invented by the second generation of the Yamamoto Noriten Company, Tokujiro YAMAMOTO. 例文帳に追加

尚、味付け海苔の発明は山本海苔店2代目山本德治郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A current limit circuit includes a first current generation circuit, a second current generation circuit, and a determination circuit.例文帳に追加

電流制限回路は、第１電流生成回路、第２電流生成回路、及び判定回路を備える。 - 特許庁

A residue removal process is carried out between the first power generation process and the second power generation process.例文帳に追加

第１発電工程と第２発電工程との間において残留分除去工程を実施する。 - 特許庁

Sensuke MINE -> Ushizaemon TSURUMINE -> Magotaro TSURUYA -> 2-daime (second generation) Josuke UBA -> 2-daime Hyozo KATSU -> 5- daime (fifth generation) Nanboku TSURUYA 例文帳に追加

峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel cell 10 includes a first power generation cell 12 and a second power generation cell 14 adjoining each other.例文帳に追加

燃料電池１０は、互いに隣接する第１発電セル１２及び第２発電セル１４を備える。 - 特許庁

When evaluation value results of second generation data [m] generated by genetic operation of the current generation data having the best evaluation values and the second generation data [m+1] to [2m-1] whose evaluation values are not calculated are returned from the slaves, third generation data are generated in a manner similar to data generation of the second generation, and generations are repeatedly exchanged.例文帳に追加

評価値最良の現世代データの遺伝的操作で生成した第２世代データ[m]と評価値未計算の第２世代データ[m+1]〜[2m-1]の評価値結果がスレーブから返信された時点で、第２世代のデータ生成と同様にして次の第３世代のデータを生成するようにして世代交代を繰り返す。 - 特許庁

The liquid ejector includes a reference waveform voltage generation part, a first voltage generation part, a second voltage generation part, and an element.例文帳に追加

本願に記載の液体吐出装置は、基準波形電圧生成部と、第１電圧生成部と、第２電圧生成部と、素子とを備える。 - 特許庁

Alternatively, when an end operation is executed, the game machine 100 acquires a second generation time and displays a second QR code (R) containing the second generation time and game history information.例文帳に追加

また、遊技機１００は、終了操作が行われると、第２の生成時間を取得し、第２の生成時間と遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

The second pressure generation member 22 is annular-shaped enclosing the first pressure generation member 21, and likewise, the third pressure generation member 23 enclosing the second pressure generation member.例文帳に追加

第２圧力発生部材２２はこの第１圧力発生部材２１を取り囲むよう、第３圧力発生部材２３は第２圧力発生部材２２を取り囲むようそれぞれ環状の圧力袋として構成されている。 - 特許庁

HIGH EFFICIENT SECOND HARMONIC GENERATION VERTICAL EXTERNAL CAVITY SURFACE LIGHT EMITTING LASER例文帳に追加

高効率の二次高調波生成外部共振器型面発光レーザ - 特許庁

In a second scent generation system 2, scent command information set by a scent information setting device 3 is transmitted to a second scent generation unit 7.例文帳に追加

第２ニオイ発生システム２では、ニオイ情報設定装置３で設定されたニオイ指令情報が第２ニオイ発生装置７に伝達される。 - 特許庁

In the next year, Shigetoki was appointed as the second-generation Amakusa daikan in place of his adoptive father. 例文帳に追加

翌年、重辰は養父に代わり天草の二代目代官になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Tokyo to a Japanese father and second-generation mother (the eldest daughter of Doctor TAKAMI). 例文帳に追加

東京都生まれ、父は日本人、母は二世（ドクター・タカミの長女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1979: Keihan model 500 electric cars (second generation) were put into commercial operation. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）4月16日-京阪500形電車(2代)営業運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003: Pictures for the 'second-generation Okeihan, Rie EMOTO' commercial were taken at this station. 例文帳に追加

2003年（平成15年）「二代目おけいはん江本理恵」のCM撮影に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pulse generation part 12 is formed on a second plane 9b of the pulser 9.例文帳に追加

パルサー９の第２の面９ｂにパルス生成部１２を形成する。 - 特許庁

Zed, meet felix faust, lifetime apprentice and second fiddle to the greatest black magicians of his generation.例文帳に追加

ゼット フェリックス・ファウストだ 彼の世代では 最も偉大な黒魔術師 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dark flame master you have a message from this second generation masayune ei例文帳に追加

ダークフレイムマスター お前に この二代目邪王真眼から メッセージがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A second controller includes a second data generation part to generate second operation data to respond to the direction inputting operation by a player.例文帳に追加

第２のコントローラは、プレイヤの方向入力操作に応じた第２操作データを発生する第２操作データ発生部を含む。 - 特許庁

A second controller includes a second operation data generation part generating second operation data according to the direction input operation of a player.例文帳に追加

第２のコントローラは、プレイヤの方向入力操作に応じた第２操作データを発生する第２操作データ発生部を含む。 - 特許庁

A conduit (194) is configured to direct plasma between the first and second plasma generation devices, such that the second plasma generation device receives plasma generated by the first plasma generation.例文帳に追加

第２のプラズマ発生デバイスが第１のプラズマ発生が発生させたプラズマを受け取るように、第１と第２のプラズマ発生デバイスの間にプラズマを導くようなコンジット（１９４）を構成する。 - 特許庁