「second press」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the second through-hole 12 is formed by blanking after the recessed part 20 is press-formed.例文帳に追加

また、凹部２０をプレス成形した後に、第２貫通孔１２を打ち抜きにより形成する。 - 特許庁

The second column 8 is press fitted into the first column through the friction reducing material 20.例文帳に追加

その摩擦低減材２０を介して第１コラム７に第２コラム８が圧入される。 - 特許庁

And about the second and third press nips (11, 12), a transfer belt array (17) is provided.例文帳に追加

加えて、第二及び第三プレスニップ（１１，１２）に関連して、移送ベルト配列（１７）がある。 - 特許庁

The second press cylinder 7 operates in conjunction with at least one device for printing security element.例文帳に追加

第２のプレスシリンダは、セキュリティエレメントを印刷する少なくとも１つの装置と協働する。 - 特許庁

The image is printed by the printing press using the imaged plate 3 in a second step.例文帳に追加

第2のステップで、このように画像付けされた版３によって印刷機で印刷をする。 - 特許庁

An undried ink of the surface image is transferred on the outer peripheral face of the second press roller 106.例文帳に追加

第２のプレスローラ１０６の外周面には表面画像の未乾燥インキが転移する。 - 特許庁

Well, wait a second, is that a student, because, you know, if the school was serving kids, the press is gonna eat us alive.例文帳に追加

ちょっと待って その生徒は 学校給食で食べたんなら 他にもいるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A second roll 2 is press contacted with the first roll 1 through a traveling sheet base material 7.例文帳に追加

第２ロール２は、走行するシート状基材７を介して、第１ロール１に圧接する。 - 特許庁

By the thinning of the press-feeding, a press-feeding period of the second pump 4b is extended to an initial stage side of a cam lift raising period to avoid press-feeding in a final stage of the cam lift raising period when the driving torque is large.例文帳に追加

間引く分、第２ポンプ４ｂの圧送期間をカムリフト上昇期間の初期側に長くし、駆動トルクが大きいカムリフト上昇期間の終期における燃料圧送を避ける。 - 特許庁

A pushing-in amount at a second press position that is adjacent to a first press position is decided based on the bending angle with respect to the pushing-in amount at the first press position.例文帳に追加

そして、第１のプレス位置における押し込み量に対する板材の曲げ角度に基づいて、第１のプレス位置に隣接する第２のプレス位置における押し込み量を決定する。 - 特許庁

To provide an initial press fit method without interruption upon completion of the initial press fit; being capable of coping with the shortage of reaction in the press fit after the second one during continuous press fit of steel pile; initial press fit method and its initial reaction method enhancing the press fit efficiency for steel pile; and an initial reaction loading platform.例文帳に追加

初期圧入を終了した時点で一時中断がなく、鋼杭の連続圧入時にも２本目以降の圧入で反力不足に対処可能であり、鋼杭圧入効率を高めた初期圧入工法及びその初期反力装置並びに初期反力架台を提供することを目的とする。 - 特許庁

A predetermined phase difference is given between the press operations of No. 1-3 press machines 1-3 belonging to a first press machine group 100 and the press operations of No. 5 and No. 4 press machines 5, 4 belonging to a second press machine group 100, and the carry-out timing of workpieces to be carried out to a discharging device 300 from both groups is adjusted between the groups.例文帳に追加

第１プレス機械群１００に属するＮＯ１〜ＮＯ３プレス機械１〜３のプレス動作と、第２プレス機械群１００に属するＮＯ５、ＮＯ４プレス機械５、４のプレス動作と、の間に所定の位相差を与え、両グループから排出装置３００へ搬出されるワークの搬出タイミングをグループ間で調整可能とする。 - 特許庁

Thus, condensate generated in the exhaust gas is prevented from being retained on the second step surface of the second valve seat 5, retention and intrusion into the second press-in part 42 is also suppressed, and progress of corrosion of the second press-in part 42 can be restrained.例文帳に追加

これにより、排気ガス中に発生した凝縮水が、第２バルブシート５の第２段差面上に滞留し難くなり、第２圧入部４２への滞留および浸入も抑制されるので、第２圧入部４２の腐食の進行が抑制される。 - 特許庁

Pressing is performed sequentially by a second press machine and a third press machine to form a projecting part of the same shape as the outer cap in the sheet material.例文帳に追加

そして第二のプレス機、更に第三のプレス機にて順次プレス加工を行い、外キャップと同等の形状の突部を板材に形成する。 - 特許庁

The method includes first and second press-splicing processes.例文帳に追加

第一圧着工程と第二圧着工程とを含む光ファイバの圧着接続方法を採用する。 - 特許庁

When the angle difference varies, the rotational speed of the main motor 61 of the second press 3 is changed.例文帳に追加

角度差が変化した場合は、第２プレス３のメインモータ６１の回転速度を変化させる。 - 特許庁

A worm wheel 12 and the second steering shaft 3 are integrally rotatably joined by press-insertion.例文帳に追加

ウォームホイール１２と第２の操舵軸３とが圧入により一体回転可能に結合される。 - 特許庁

To always press a sheet to both sides of a first roller by uniform pressure when closing a second roller.例文帳に追加

第２のローラが閉鎖する時に、第１のローラの両側に常に均一な圧力で押しつける。 - 特許庁

The press device 1 has a link mechanism 40 including a first lever 41 and a second lever 42.例文帳に追加

プレス装置１は、第１のレバー４１と第２のレバー４２とを含むリンク機構４０を有する。 - 特許庁

The press rod is constituted of a toggle mechanism together with a first link member 46 and a second link member 47.例文帳に追加

プレスロッド１８は、第１リンク部材４６と第２リンク部材４７とでトグル機構を構成する。 - 特許庁

Roller bracket pressing tool rotates in accordance with the roller motor to press the first and second roller brackets.例文帳に追加

そして、ローラブラケット押し具がローラモータの回転に応じて回動し、第１、第２ローラブラケットを押す。 - 特許庁

In the second gripping part 2, a press fitting 16 presses a curved suface part 15 by rotating a bolt shaft 19.例文帳に追加

第二把持部２はボルト軸19の回転により押し金具16で曲面部15を押圧することで行う。 - 特許庁

A second action means 107 makes the character an attack from player's button press.例文帳に追加

第２操作手段１０７はプレーヤーによるボタンの押下に基づいてキャラクターに攻撃を行わせる。 - 特許庁

The press apparatus 1a to 1d are respectively provided with second robots 7a to 7d for conveyance.例文帳に追加

各プレス装置１ａ〜ｄには、それぞれ第二の搬送用ロボット７ａ〜ｄが設けられている。 - 特許庁

The second tube is connected to the filter press 80, and the aqueous solution, from which the aluminum dross is removed, passes therethrough.例文帳に追加

第２の管は、フィルタプレス８０に接続され、アルミドロスがろ過された水溶液が通過する。 - 特許庁

The vacuum press appqaratus is provided with: a first vacuum pressing apparatus A; and a second vacuum pressing apparatus C.例文帳に追加

真空プレス設備は、第一の真空プレス装置Ａと第二の真空プレス装置Ｃとを備える。 - 特許庁

Afterpressing this button, the user will be asked to press the button a second time in order to confirm the operation.例文帳に追加

ボタンを押すと、操作を確認するためにもう一度ボタンを押すように問い合わせが行われる。 - XFree86

Press springs 75 are arranged between the back face of the opening/closing lid 12 and the second nipping plate 74.例文帳に追加

開閉蓋１２の裏側と第２挟持板７４との間には、押圧ばね７５が配設されている。 - 特許庁

The first valve 25 and the second valve 27 are press-fitted to the valve shaft 29 and caulked and fixed.例文帳に追加

バルブシャフト２９に対して第１バルブ２５および第２バルブ２７を圧入し、かしめて固定する。 - 特許庁

The press cover includes a central engaging piece 41, a heat insulation block 42, and a second replacement element.例文帳に追加

該プレスカバーは中央連結片４１、断熱ブロック４２、及び第２置換素子を包含する。 - 特許庁

A first cosmetic and a second cosmetic are pressed by using a press head having a first press surface corresponding to a surface shape of the first cosmetic filled in a cosmetic dish and a second press surface corresponding to a surface shape of the second cosmetic filled in the cosmetic dish and having the height different from the first press surface.例文帳に追加

化粧皿内に充填された第１の化粧料の表面形状に対応した第１のプレス面と、化粧皿に充填された第２の化粧料の表面形状に対応し、かつ、第１のプレス面とは高さが異なる第２のプレス面とを有するプレスヘッドを用いて、第１の化粧料および第２の化粧料をプレスする。 - 特許庁

Due to the relative rotation of the two members 1, 2 along the guide mechanism, one of the first press-fitting part of the first member 1 and the second press-fitting part of the second member 2 is press-fitted in the other to fix the two members 1, 2 to each other.例文帳に追加

ガイド機構に沿って２部材１，２が相対的に回転することで、固定機構により、第１部材１の第１圧入部および第２部材２の第２圧入部の一方が他方に圧入して２部材１，２を互いに固定する。 - 特許庁

In one press 3 having upper and lower dies, there are installed in succession, in accordance with multiple press processes, a plurality of basic machining units 6 which perform basic press working simultaneously with a first and second workpieces 1, 2 placed side by side are aligned.例文帳に追加

上型と下型とを有する１台のプレス機３に、第１ワーク１と第２ワーク２を並べて同時に基本プレス加工する基本加工ユニット６を複数プレス工程に対応して複数列設した。 - 特許庁

A second press molding surface of an upper mold and a first press molding surface 31 of a lower mold 3 have a first region 32 and a second region 33 disposed on the outer peripheral side of the first region 32 in such a way that the second region 33 surrounds the first region 32.例文帳に追加

上型の第２押圧成形面及び下型３の第１押圧成形面３１は、第１領域３２と、第１領域３２の外周側に第１領域３２を囲むように配設された第２領域３３とを備えている。 - 特許庁

The transfer robot for the press comprises a pair of the driving sections 20 and 40 arranged respectively on one side and the other side of the first press machine 10 and the second press machine 15 and the crossbar 60 which extends to the space between the two press machines and connects the pair of the driving sections.例文帳に追加

プレス用搬送ロボットは、第１プレス機１０及び第２プレス機１５の一側及び他側にそれぞれ配置された一対の駆動部２０及び４０と、両プレス機間の空間に延び一対の駆動部を結ぶクロスバー６０とを含む。 - 特許庁

In a first press step, a molding precursor D2 with a thickness L1 is obtained by press-forming a base clay tablet D1 by means of first and second molds 51 and 52.例文帳に追加

第１のプレス工程で第１及び第２の金型５１，５２によって素地粘土板Ｄ１をプレス成形して厚みＬ１の成型品前駆体Ｄ２を得る。 - 特許庁

About the second and third press nips (11, 12), third and forth press cloths (15, 16) are provided and water is transferred to the third and forth cloths (15, 16).例文帳に追加

第二及び第三プレスニップ（１１，１２）に関連して、第三及び第四プレス織布（１５，１６）があり、水を第三及び第四プレス織布（１５，１６）に移す。 - 特許庁

Second inner cylinders 10a and 10b are disposed at both ends of the first inner cylinder 9 and held, and the second inner cylinders 10a and 10b are press-fitted into the first inner cylinder 9.例文帳に追加

第1内筒9の両端側に第2内筒10a,10bを配置し、これを挟圧して、第1内筒9に第2内筒10a,10bを内嵌圧入する。 - 特許庁

In this arrangement, the second roller is constituted as a heating roller, and the third roller as a pressurizing roller to press the second roller (heating roller).例文帳に追加

ここでは、第２ローラ２２を加熱ローラで構成する一方、第３ローラ２４を加圧ローラとして第２ローラ（加熱ローラ）２２に押圧している。 - 特許庁

A cellular phone 1 includes an inner case 13 having a second recess 13i and the vibrator 54 press-inserted into the second recess 13i.例文帳に追加

携帯電話機１は、第２凹部１３ｉが形成されたインナーケース１３と、第２凹部１３ｉに圧入されたバイブレータ５４とを有する。 - 特許庁

The lip 22 is brought into press contact with the second tile material 12 by elastic restoration force generated at the time, and is thus closely attached to the second tile material 12.例文帳に追加

リップ２２は、このときに生じる弾性復帰力で第２タイル材１２に圧接し、これにより、第２タイル材１２に密着する。 - 特許庁

Two second wedge members 21 are press-fitted in reverse directions between one end of the second main steel member 13 and the second compression transmission member 20b so as to be in close contact with each other.例文帳に追加

第二主鋼材１３の一方の端部と第二圧縮伝達材２０ｂとの間に２本の第二くさび材２１を逆向きに圧入して互いに密着させる。 - 特許庁

A fixing member 8 is disposed on the outer peripheral side of the second tapered member 7, the second tapered member 7 is press fitted between the fixing member 8 and the first tapered member 6, and the magnet 2 is fixed by its press fitting.例文帳に追加

そして、第二テーパ部材７の外周側に固定部材８を配置し、固定部材８と第一テーパ部材６の間に第二テーパ部材７を圧入し、その圧入により磁石２の固定を行う。 - 特許庁

Further, a second hydraulic cylinder 18 to drive the other second forming die 26B is set to the capacity so that the pressing force corresponding to the main press force required at a moment of press forming takes precedence.例文帳に追加

また他方の第２成形型２６Ｂを駆動する第２流体圧シリンダ１８はプレス成形の瞬間に必要な主加圧力に対応可能な加圧力優先の能力に設定されている。 - 特許庁

The ignition device for an internal combustion engine of the second embodiment is constituted by, after press-fitting the ignition plug 11 into a plug arrangement hole 51a, press-fitting a second plug hole pipe 32 into the plug arrangement hole 51a.例文帳に追加

第２実施例の内燃機関用点火装置は、プラグ配置孔５１ａに点火プラグ１１が圧入固定された後、第２プラグホールパイプ３２もプラグ配置孔５１ａに圧入されて構成されている。 - 特許庁