「second press」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pile 5 is delivered to a press unit provided with a first press wagon 15 and a second press wagon 16.例文帳に追加

集積体５は、第１のプレスワゴン１５と第２のプレスワゴン１６を備えるプレスユニットに引き渡される。 - 特許庁

In the second stage, nitrogen gas is subjected to press fit.例文帳に追加

第２ステージにおいて、窒素ガスが圧入される。 - 特許庁

The first press plate can move toward the second press plate, and the driving of the first press plate toward the second press plate causes the press objective materials arranged between the plates to be pressed.例文帳に追加

第一プレスプレートは第二プレスプレートに向かって移動可能であり、第一プレスプレートが第二プレスプレートに向かって駆動されることでこれらプレート間に配置されたプレス対象材料のプレスが行われる。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING SECOND RELIEF SECTION OF PUNCHING BLADE OF PRESS DIE例文帳に追加

プレス金型の抜き刃の二番逃がし部加工方法 - 特許庁

Press space to set the first or second mark respectively. 例文帳に追加

スペースキーを押すと、1 番目・2 番目のマークが設定される。 - JM

The plate 9 of a standard size is pressure-clamped between a first press body 1 and a second press body 1a.例文帳に追加

第１押え体１と第２押え体1aとによって定尺板９を挟圧クランプする。 - 特許庁

The second press-beaten part 26 is provided at a position lower than a first press-beaten part 25 a first press-beating part 45 of the lock arm 40.例文帳に追加

第２被打圧部２６は、ロックアーム４０の第１打圧部４５が打圧する第１被打圧部２５より低い位置に設けられる。 - 特許庁

The second press-bending mechanisms have press-bending members which move from the first positions toward second positions obliquely downward with respect to the sides of the lower part of the bag and press-bend the sides.例文帳に追加

また、第２押し曲げ機構は、袋下部の側部に対して斜め下方である第２位置に向かって第１位置から移動し側部を押し曲げる押し曲げ部材を有する。 - 特許庁

The press 1 for pressing two press objective materials X in such a manner that they are stuck to each other includes a first press plate 3 and a second press plate 4 arranged at both sides of the press objective materials.例文帳に追加

二つのプレス対象材料Ｘを互いに対して貼り合わさるようにプレスするプレス機１は、プレス対象材料の両側に配置された第一プレスプレート３及び第二プレスプレート４を具備する。 - 特許庁

A planar steel sheet W is ironed with a second press 10.例文帳に追加

第２プレス機１０は、平板状の鋼板Ｗをしごき加工する。 - 特許庁

The heat cutoff means 20 is arranged between the second press metal mold 8 and an opposite side part of its press surface 8a to the second press metal mold 8 of the belt sleeve 40, and cuts off heat transfer to the belt sleeve 40 from the second press metal mold 8 including the second heat board 10.例文帳に追加

熱遮断手段２０は、第２プレス金型８と、ベルトスリーブ４０の第２プレス金型８に対してそのプレス面８ａと反対側の部分との間に配置されており、第２熱盤１０を含む第２プレス金型８からベルトスリーブ４０への伝熱を遮断する。 - 特許庁

The second sheet 21 of a specified length is formed of the second magnetic steel plate formed thick by press punching.例文帳に追加

厚い第２磁性鋼板からプレス打ち抜きにより所定長さの第２シート２１を作製する。 - 特許庁

The first press-supporting member 31 and the second press-supporting member 32 are respectively fixed to and supported by a main frame 11.例文帳に追加

第１の押圧支持部材３１及び第２の押圧支持部材３２は、メインフレーム１１にそれぞれ固定支持される。 - 特許庁

The web 200 held between a coating roll 103 and a second pressure roll 105 and passing on the second press roll 105 is conveyed to be inclined more on the side of the second press roll 105 from a tangential line 1 at the contact point of the coating roll 103 with the second press roll 105.例文帳に追加

塗布ロール１０３と第２押圧ロール１０５とに挟まれて、第２押圧ロール１０５上を通過するウェブ２００を、塗布ロール１０３と第２押圧ロール１０５との接点における接線ｌよりも第２押圧ロール１０５側に傾けて搬送する。 - 特許庁

Two positions that retreat from a press needle 15 itself or the press needle tip of a press needle support member 9 or 10 along a press needle axis by first and second distance are set to first and second support positions by a spring load mechanism.例文帳に追加

押針１５自体又は押針支持部材９又は１０における押針先端から押針軸線に沿って第１及び第２の距離だけ後退した二つの位置を前記バネ荷重機構による第１及び第２の支持位置とする。 - 特許庁

More preferably, the heat sink comprises a first press part and a second press part, and the heat sink is latched to the substrate such that the hook, the first press part and the second press part define an isosceles triangle having the hook as a vertex in plan view.例文帳に追加

さらに好ましくは、第一押圧部と第二押圧部とを備え、フックと第一押圧部と第二押圧部との三点により、平面視において、フックを頂点とする二等辺三角形となるように、基板に係止されるヒートシンクとする。 - 特許庁

A function control part causes the voice output control part to output the first or second voice message in accordance with the first operation (short press operation) or the second operation (long press operation).例文帳に追加

機能制御部は第１の操作（短押操作）または第２の操作（長押操作）に対応してそれぞれ第１または第２の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

One part of the first body 1 is press-fit and surrounded by the second body 3.例文帳に追加

第１ボディ１の一部は第２ボディ３によってプレス嵌合して囲む。 - 特許庁

(d) The electrostatic adsorption of the second substrate is released to press-fix the first and second substrates to each other.例文帳に追加

（ｄ）第２の基板の静電吸着を解除し、第１の基板と第２の基板とを圧着する。 - 特許庁

The first connection part 43 is forcibly inserted into the second connection part 47 to press-fit the press-fitting part 43b of the first rod 42 into the press-fitted part 47a of the second rod 46.例文帳に追加

そして、第１接続部４３を第２接続部４７に対して強制的に差し込むことで、第１ロッド４２の圧入部４３ｂが第２ロッド４６の被圧入部４７ａに圧入される。 - 特許庁

After the press-bending of the extruded aluminum alloy shape 1 is performed with the press-bending die 7 and the first supporting rollers 6, 6, the press-unbending is performed with the press-unbending dies 9, 9 and the second supporting rollers 8, 8.例文帳に追加

アルミニウム合金押出形材１を、プレス曲げ金型７と第１支持ローラ６，６でプレス曲げ加工した後、プレス曲げ戻し金型９，９と第２支持ローラ８，８でプレス曲げ戻し加工する。 - 特許庁

The method comprises: a first press deep drawing stage where the fundamental shape of a sink (1) for a scullery is produced; and a second press stage where press forming is next performed, and a stainless steel sheet is plastically deformed by cold working in which the first and second press stages both have no annealing.例文帳に追加

流し台用シンク(1)の基本形状を作る第１プレス深絞り工程と、次にプレス成形する第２プレス工程とを有し、第１、第２のプレス工程が共に焼鈍無しの冷間加工によりステンレス鋼板が塑性変形される。 - 特許庁

This method of manufacturing a sink for a sink cabinet includes the first deep drawing press process for forming a fundamental shape of the sink (1) for the sink cabinet, and the second press process for conducting press molding thereafter, and a stainless steel is plastically deformed by cold working with no annealing, in both the first and second press processes.例文帳に追加

流し台用シンク(1)の基本形状を作る第１プレス深絞り工程と、次にプレス成形する第２プレス工程とを有し、第１、第２のプレス工程が共に焼鈍無しの冷間加工によりステンレス鋼板が塑性変形される。 - 特許庁

The peak of driving force for press-fitting the first press-fit portion 10b into the first through-hole 12a is deviated from the peak of driving force for press-fitting the second press-fit portion 10d into the second through-hole 13a, thereby reducing the total driving force.例文帳に追加

第１のプレスフィット部１０ｂを第１のスルーホール１２ａに圧入するための打ち込み力のピークと第２のプレスフィット部１０ｄを第２のスルーホール１３ａに圧入するための打ち込み力のピークとがずれ、総合の打ち込み力は低くなる。 - 特許庁

The central part of a hot press molding surface of the first press 21 and/or the second press 26 are formed so as to swell out to form a convex-shaped curved surface.例文帳に追加

第１プレス２１の熱圧成形面及び第２プレス２６の熱圧成形面のいずれか一方又は双方がそれぞれ中央部が膨出した凸状湾曲面に形成される。 - 特許庁

Then, the laminate 29 is subjected to pressing in a second press process to press the whole ceramic green sheet 31 containing the specific region.例文帳に追加

次に、第２プレス工程において、積層体２９に対して、特定領域を含むセラミックグリーンシート３１の全体をプレスする。 - 特許庁

About the first press nip (10), first and second press cloths (23, 14) for removing water through both surfaces of a web are provided.例文帳に追加

第一プレスニップ（１０）に関連して、ウェブ両面を通じて水を除去するための第一及び第二プレス織布（１３，１４）がある。 - 特許庁

The second supporting part 216 is fixed on a lower part supporting body 14 constituted of a press fitting frame capable of holding a press fitting part A.例文帳に追加

第２支持部２１６は、圧入部品Ａを把持できる圧入フレームで構成された下部支持体１４に固定される。 - 特許庁

Consequently, when the second press-fit section 26 of the ring shaft 2 of which first press-fit section 25 the back surface ring gear 23 is press-fitted in is press-fitted in the rotor 5, the back surface ring gear 23 is inhibited from greatly deforming from a state before press-fit.例文帳に追加

これにより、背面リングギヤ２３が第１の圧入部位２５に圧入されたリングシャフト２の第２の圧入部位２６をロータ５に圧入する際、その背面リングギヤ２３が圧入前の状態から大幅に変形することは抑制される。 - 特許庁

The springs 15R and 15L press the second support frame 13 in a first direction 93.例文帳に追加

バネ１５Ｒ，１５Ｌは、第２支持フレーム１３を第１方向９３へ付勢する。 - 特許庁

Also, the first press fixation part 53 and the second press fixation part 54 are formed so that the length in a first direction X is longer than the length in a second direction Y.例文帳に追加

また、第１圧着部５３及び第２圧着部５４は第１方向Ｘにおける長さが第２方向Ｙにおける長さよりも長くなるよう形成される。 - 特許庁

A press roller 30 is heated by first and second halogen lamps 38a and 38b.例文帳に追加

又プレスローラ３０を第１及び第２のハロゲンランプ３８ａ、３８ｂで加熱する。 - 特許庁

A load to press a mold cover 14 on the second core 10 is set at or below the load to press the second core 10 on the first core 9 via the yoke 8.例文帳に追加

更に、モールドカバー１４を第２のコア１０に押圧する荷重が、ヨーク８を介して第２のコア１０を第１のコア９に押圧する時の荷重以下に設定されている。 - 特許庁

The press-fit pin 5 is fitted with a first and a second resin-stopping parts 9, 10.例文帳に追加

プレスフィットピン５には第１及び第２樹脂止め部９，１０が形成されている。 - 特許庁

The press 3a has a press surface 3as of a wider area than the coupling member 3b so as to press the support member 1, and a second buffer member 5 is pressed and held between the press 3a and the support member 1.例文帳に追加

押さえ部３ａは、支持部材１を押圧するように連結部３ｂより広い面積の押圧面３ａｓを有し、押さえ部３ａと支持部材１の間で第２緩衝材５を押圧挟持するように締結されている。 - 特許庁

A sanitary napkin 1 is provided with: a first press fitting part 11 and a second press fitting part 12 on both sides of the center absorption part 5; and a supporting parts 6 of high density and high rigidity on a part between the first press fitting part 11 and the second press fitting part 12.例文帳に追加

生理用ナプキン１は、中央吸収部５の両側に第１の圧着部１１と第２の圧着部１２が設けられ、第１の圧着部１１と第２の圧着部１２とで挟まれた部分に密度が高く剛性の高い支持部６，６が設けられている。 - 特許庁

Second tube insertion holes 6 are formed on a second plate 5 by press working, and it is cylindrically bent to compose a second pipe 7.例文帳に追加

第２プレート５に第２チューブ挿通孔６をプレス加工により形成すると共に、筒状に湾曲形成して第２パイプ７を構成する。 - 特許庁

A slide control part 40 controls the rotational speed of a main motor 61 of a second press 3 so that the angle difference between a press angle of a first press 2, namely, the angle of a main gear 58 detected with an encoder 91 and a press angle of the second press 3, namely, the angle of a main gear 65 detected with an encoder 92 becomes constant.例文帳に追加

スライド制御部４０は第１プレス２のプレス角度、すなわちエンコーダ９１で検出されたメインギヤ５８の角度と、第２プレス３のプレス角度、すなわちエンコーダ９２で検出されたメインギヤ６５の角度の角度差が一定になるように、第２プレス３のメインモータ６１の回転速度を制御する。 - 特許庁

The tip part of the leg body part 32 of the elastic leg 3 press- fitted in a press-fit recess part 22a formed in the second fitting member 2.例文帳に追加

弾性脚３の脚本体部３２の先端部は、第二取付部材２に形成された圧入凹部２２ａに圧入されている。 - 特許庁

Pressure inside the second chamber 52 is reduced and press force for pressing the outer periphery of a first valve 42 by a press member 46 is reduced.例文帳に追加

第２部屋５２の内部の圧力が小さくなり、押圧部材４６が第１バルブ４２の外周を押圧する押圧力が小さくなる。 - 特許庁

Since the second press rollers 45 press the document by a force in the direction of the discharge roller 44, the document is smoothly conveyed.例文帳に追加

これによって各第２プレスローラ４５が原稿を排出ローラ４４の方向に等しい力で押圧し、原稿が円滑に搬送される。 - 特許庁

The fixed strength on the first press-fit hole side of the Z-guide shaft (or F-guide shaft) is made stronger than that on the second press-fit hole side thereof.例文帳に追加

Ｚガイド軸（又はＦガイド軸）の第１の圧入穴側の固定強さを第２の圧入穴の固定強さよりも強くした。 - 特許庁

This device is equipped with a first pressing plate 27 to press down the end part of a sheet S and a second pressing plate 28 to press down the vicinity of the center part of the sheet S.例文帳に追加

シートＳの端部を押さえる第１押圧板２７と、シートＳの中央付近を押さえる第２押圧板２８とを備える。 - 特許庁

The pressure inside the second chamber 52 is increased and the press force for pressing the outer periphery of the first valve 42 by the press member 46 is increased.例文帳に追加

第２部屋５２の内部の圧力が大きくなり、押圧部材４６が第１バルブ４２の外周を押圧する押圧力が大きくなる。 - 特許庁

(c) An annular fastening tool 40 has a dovetail-groove-like connection groove 43 having first and second press faces 45 and 46, and is disassembled into eleven annular fastening pieces 50 and one press tool 50a.例文帳に追加

環状締め付け具４０は、第１押圧面４５、第２押圧面４６を有するあり溝状の連結溝４３を有する。 - 特許庁