「self-colored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By using at or after the second generation of the sib-mating of the yellow colored individuals as the yellow shell color individual lineage, and at or after the second generation of the self-fertilization of the brown colored individuals as the brown shell colored individual lineage, the further stabilized improvement of the breed becomes possible.例文帳に追加

上記黄色個体系統として黄色個体の兄妹交配２世代目以降のものを使用し、上記褐色個体系統として褐色個体の自家受精２世代目以降のものを使用することにより、より安定した品種改良が可能となる。 - 特許庁

The light controlling layer 20 comprises: a fluid layer 22 which has an oil 24 with colored water 26 insoluble in the oil 24 existing therein; and a self-organizing film 16 in which the position of the colored water 26 is varied corresponding to the voltage applied states.例文帳に追加

調光層２０は、油２４中に該油２４対し不溶性の着色水２６を存在させた流体層２２と、電圧印加状態に応じて着色水２６の位置が変化させる自己組織化膜１６とを含んで構成されてる。 - 特許庁

A piece of self-coloring pressure-sensitive duplicating paper in a predetermined form is stuck to the package of pressure-sensitive duplicating paper having a microcapsule coating layer to recognize internal contamination of the package by coloring of the self-colored pressure-sensitive duplicating paper.例文帳に追加

マイクロカプセル塗工層を有する感圧複写紙の包装体に、所定の形状の自己発色性感圧複写紙を貼付し、該自己発色性感圧複写紙の発色から包装品の内部汚染を認識する。 - 特許庁

A predetermined amount of the colorant for clay kneaded into the aqueous hardenable clay enables production of the safe and chromatic colored aqueous hardenable colored clay fully satisfying an elution testing in water according to the self-regulation standard by The Japan Toy Association, (ST mark authorization standard).例文帳に追加

かかる粘土用着色材を水系硬化型粘土に所定量混練することで、（社）日本玩具協会の自主規制基準（ＳＴマーク認定基準）の定める水溶出試験を十分に満足させられる安全な有彩色の水系硬化型着色粘土を提供することができる。 - 特許庁

SELF-DISPERSED COLORED PARTICULATES, AQUEOUS DISPERSION CONTAINING THE SAME, AND INK FOR INKJET RECORDING OR INK FOR COLOR FILTER例文帳に追加

自己分散型着色微粒子、該自己分散型着色微粒子を含む水系分散体ならびにインクジェット記録用インクまたはカラーフィルター用インク - 特許庁

The water-based ink composition is obtained by including a water-insoluble colored particles containing a colorant, a self-dispersing polyester with an average particle size of 15-80 nm and an aqueous medium.例文帳に追加

水性インク組成物に、着色剤を含む水不溶性着色粒子と、平均粒子径が１５ｎｍ〜８０ｎｍである自己分散ポリエステルと、水性媒体とを含有させる。 - 特許庁

The hydrophilic sheet is also prepared by laminating the hydrophilic resin layer on one face of the base material and laminating a colored layer, the pressure-sensitive self-adhesive layer and the release sheet in this order on the opposite face of the base material.例文帳に追加

基材の片面に、親水性樹脂層が積層され、基材の反対面に、有色層、粘着剤層、離型シートがこの順に、積層されてなる親水性シート。 - 特許庁

The method for makeup includes such an operation that the human skin is covered with a skin-covering elastic film 10 containing many pores 11, having self-adhesiveness and colored so as to be oneness with the skin.例文帳に追加

本発明のメイクアップ方法は、多数の空孔１１を含み、自己粘着性を有し、皮膚と一体感のある色に着色された皮膚被覆用弾性皮膜１０でヒトの皮膚を覆う操作を含む。 - 特許庁

To provide a self-closed type flush toilet periodically setting a decompo sition tank to an eutrophic state and an eligotrophic state, suppressing the occurrence of excess sludge, removing soluble organic matters, and preventing the processed water from being colored or from generating a malodor.例文帳に追加

分解槽を周期的に富栄養状態と貧栄養状態にし、余剰汚泥の発生を抑制し、また、溶解性の有機物を除去し、処理水に色が付いたり臭いが発生するのを防止し、トイレのメンテナンスを軽減する。 - 特許庁

The water-based ink composition includes a water-based medium, colored particles containing a pigment and a water-insoluble polymer dispersant, and self-dispersing polymer particles containing a hydrophilic constituent unit and a hydrophobic constituent unit derived from alicyclic (meth)acrylate.例文帳に追加

水性インク組成物に、水系媒体と、顔料および水不溶性ポリマー分散剤を含む着色粒子と、親水性の構成単位、および脂環式（メタ）アクリレートに由来する疎水性の構成単位を含む自己分散ポリマー粒子とを含有させる。 - 特許庁

The objective colored composition for a color filter contains a pigment coated with a self-water-dispersive resin obtained by neutralizing at least part of a thermoplastic resin having an acid value with a volatile base and dispersed in a dispersive medium.例文帳に追加

顔料が，酸価を有する熱可塑性樹脂の少なくとも一部が揮発性塩基で中和されてなる自己水分散性樹脂によって被覆され，分散媒に分散した分散体であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物。 - 特許庁

The holder type coaster prevents a cup from toppling down by self weight of the coaster body and is made of a hardly slidable material, A cut-off is formed in the skirt part not to be an obstruction for the handle of mug, and, further, is colored in multi-color, Thus the holder type coaster prevents a user from erroneously using other user's cup.例文帳に追加

コースター本体の自重とその形状によって転倒から防ぎ、滑りずらい素材を使用し、はかま部分にマグカップの取っ手を邪魔しないように、切り込みを入れ、さらに多色にすることで、他人との混同を避けることのできるホルダー式のコースター。 - 特許庁

In this meter cover 12 arranged at a prescribed interval with a meter panel 7, having a self-light emission type meter loaded on a vehicle, meter display is discolored and colored to a visible degree, at least in a domain corresponding to the meter.例文帳に追加

車両に搭載された自発光式のメーターを有するメーターパネル７と所定の間隙を介して配置されたメーターカバー１２において、少なくとも前記メーターに対応する領域について、同メーターの表示が変色して視認可能な程度に着色する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion which contains a self-dispersible colored organic pigment, does not cause blur or setoff in recording on plain paper, is excellent in resistances to water, light, and scratch, and can give a high-quality (high-definition, high-chroma) record with a high color density; and an ink composition containing the same.例文帳に追加

普通紙記録に対して滲み、裏写りがなく、耐水性・耐光性・耐擦過性に優れ、色濃度の高い高品質（高精細、高彩度）記録が可能な自己分散型カラー有機顔料を含む顔料水分散体及びインク組成物を提供する。 - 特許庁

Fair-faced concrete comprises a heat insulation layer 3 containing a colored pigment high in the reflectance of near infrared rays to be rich in a heat insulation property and similar in color to the outer surface of the fair-faced concrete, and a self-cleaning layer 5 transparent and high in a hydrophilic property that are formed on the outer surface of the fair-faced concrete.例文帳に追加

近赤外線の反射率が高い着色顔料を含有することにより遮熱性に富むとともに当該着色顔料が打放しコンクリート外表面に似せた色彩とされた遮熱層３と、透明で親水性の高いセルフクリーニング層５とを外表面に形成して成ることを特徴とする打放しコンクリートである。 - 特許庁

The thermosetting resin composition suitable as especially a protection film for colored resin films, comprises (A) a self-condensate of a compound expressed by formula (1) and/or a co-condensate of a compound expressed by formula (1) and a compound expressed by formula (2), and (B) a carboxylic anhydride and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）下記式（１）で示される化合物の自己縮合物、及び／又は下記式（１）で示される化合物と下記式（２）で示される化合物との共縮合物、（Ｂ）カルボン酸無水物並びに（Ｃ）溶剤を含有する、特に着色樹脂膜の保護膜として好適な熱硬化性樹脂組成物を使用することにより解決できる。 - 特許庁

The aqueous pigment dispersion contains a benzimidazolone pigment of which the maximum absorption wavelength λ_max of absorption spectrum in a visible light region is in the range of 400-500; the pigment is prepared by subjecting a self-dispersible colored organic pigment having a sulfo group introduced to its surface by a chemical treatment to salt formation with a basic compound such as an amine and/or an alkali metal.例文帳に追加

可視光領域における吸収スペクトルの最大吸収波長λ_ｍａｘが４００から５００の間に存在するベンズイミダゾロン顔料の水分散体において、顔料は、化学的処理により表面にスルホン酸基を導入した自己分散型カラー有機顔料を、アミン及び／又はアルカリ金属などの塩基性化合物で塩形成させたものである。 - 特許庁

The self dispersable white fine particles 4 have positive or negative charges generated by acid/base dissociation and the self dispersable colored fine particles 3 have positive charges (when the self dispersable white fine particles 4 have negative charges) or negative charges (when the self dispersable white fine particles have positive charges) generated by a method except the acid/base dissociation.例文帳に追加

所望の間隔を設けて配備された少なくとも一方乃至両方が光透過性である二つの導電層間に、少なくとも自己分散性白色微粒子４及び自己分散性着色微粒子３、非極性溶媒、該非極性溶媒に可溶な樹脂、樹脂分散剤、非イオン性の極性基を有する化合物から成る分散液５を含有し、該自己分散性白色微粒子４が酸塩基解離により生成した正電荷或いは負電荷を有し、該自己分散性着色微粒子３が酸塩基解離以外の方法により生成した正電荷（該自己分散性白色微粒子４が負電荷の場合）或いは負電荷（該自己分散性白色微粒子４が正電荷の場合）を有する。 - 特許庁