「separated flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An inlet 11 wherein a gas flow in which a waste plastic is intermingled flows in, a waste plastic outlet 12 from which the separated plastic is discharged, and outflow openings 13, 13 wherein the gas flow from which the waste plastic is separated are provided to a casing 7.例文帳に追加

ケーシング７に、廃棄プラスチックが混在するガス流が流入する流入口１１、分離された廃棄プラスチックが排出される廃棄プラスチック排出口１２、および廃棄プラスチックが分離されたガス流が流出する流出口１３，１３を設ける。 - 特許庁

Blow-by gas from which oil mist is separated by the acquisition plate 32 flows out from a flow out port provided on one side part of a case 21.例文帳に追加

捕捉板３２によってオイルミストが分離されたブローバイガスは、ケース２１の一側部に設けられた流出ポートから流出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an injector in which a step of measuring the flow rate of a fuel injection valve (injector) is separated from an assembling step.例文帳に追加

燃料噴射弁（インジェクタ）の流量を計測する工程を組立て工程から分離した、インジェクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a temperature difference between two mutually separated locations 11 and 12 along the heat flow path between a sample 23 and the heat source 1 is measured.例文帳に追加

試料（２３）と熱源（１）の間の熱流経路に沿う二つの相互に離間した場所（１１、１２）に亘る温度差を測定する。 - 特許庁

At a position above the suction port 40, a dust box 50 for receiving the coarse dust P separated from the rising air flow is arranged at a position above the suction port 40.例文帳に追加

吸込口４０よりも上の位置には、上昇する気流から離脱した粗塵Ｐを受けるダストボックス５０が配置されている。 - 特許庁

To provide a flow-rate measuring apparatus whose miniaturization is promoted by a method wherein a gas contained in a fluid is separated with a simple and compact constitution without using a buffer tank.例文帳に追加

流体に含まれている気体をバッファタンクを用いることなく、簡単かつコンパクトな構成で分離し、小型化を促進する。 - 特許庁

As a result, errors caused by frequency tracking, such as, Er1 or Er2 can be separated, depending on directions in signal flow graph.例文帳に追加

これにより、周波数トラッキングに起因する誤差Ｅｒ１、Ｅｒ２などをシグナルフローグラフにおける向きに応じて分離することができる。 - 特許庁

Consequently, when measuring a leak from the fuel injection valve 1, the flow rate accuracy confirmation device 20 is not required to be separated from the measuring passage.例文帳に追加

これにより、燃料噴射弁１の漏れの測定時に、測定通路から流量精度確認装置２０を切り離す必要はない。 - 特許庁

The separated etching gas is circulated to the processing chamber 11, via a circulating/accumulating mean 60 and a flow path control part 71 for reuse.例文帳に追加

分離されたエッチングガスは、循環・蓄積手段６０、流路制御部７１を経て処理室１１に循環させて再利用する。 - 特許庁

To effectively supply lubricating oil separated by an oil separator provided in a delivery flow passage to a shaft seal device or a slide bearing.例文帳に追加

吐出流路に設けられたオイル分離器で分離された潤滑オイルを効率良く軸封装置や滑り軸受に供給すること。 - 特許庁

These pathways of the reacting gas and the purge gas in the chamber 4 are separated from each other by a split-flow plate 7 up to the inlet of the exhaust port 6.例文帳に追加

チャンバー４内での反応ガス及びパージガスの経路は、それぞれ排気ポート６入口まで分流板７により分離されている。 - 特許庁

The two chambers are formed such that a fluid is separated so that the fluid in one chamber does not flow into the other chamber.例文帳に追加

２つのチャンバは、一方のチャンバ内の流体が他方のチャンバ内に流入しないように、流体が隔離された状態になっている。 - 特許庁

The drain valve 8 is thereby separated from a valve seat of a drain pipe 7, and flushing water is made to flow into a toilet connected to the drain pipe 7.例文帳に追加

これによって排水弁８が排水管７の弁座から引き離され、洗浄水が排水管７につながる便器に流される。 - 特許庁

Fuel separated from the adsorbent 19 is returned from the canister case 13a to the fuel tank 11 through a returning flow passage 12.例文帳に追加

吸着剤１９から分離された燃料をキャニスタケース１３ａ内から戻流通路１２を介して燃料タンク１１に戻す。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph, which images blood flow information in a living body by using a contrast medium, where mixed signals of reflection waves from the blood flow and reflection waves from tissues other than the blood flow are separated and imaged.例文帳に追加

造影剤を用いて生体内部の血流情報を映像化する超音波診断装置において、血流内部からの反射波と血流内部以外の組織からの反射波が混在して受信される信号に対して両者を分離して映像化する。 - 特許庁

Air flowing together with cooling water is separated from the cooling water by generating a turbulent flow of the cooling water inside this turbulent flow pot 7, and the air is recovered toward a radiator 3 via an air recovery pipe 8 from an upper part of the turbulent flow pot 7.例文帳に追加

この乱流ポット７の内部で冷却水の乱流を生じさせることにより、冷却水と共に流れてきた空気を冷却水から分離し、乱流ポット７の上部からエア回収管８を経てラジエータ３に向けて空気を回収する。 - 特許庁

By this, blowing air is allowed to flow along the curved surface of the curved part 17 by the Coanda effect, and the overall flow of the blowing air can be pulled to the curved part 17 by preventing air flow from being separated at a bent inner part.例文帳に追加

これにより、送風空気をコアンダ効果により湾曲部１７の曲面に沿って流すことができ、曲げ内側部における空気流れの剥離を防止して、送風空気の流れ全体を湾曲部１７側に引き寄せることができる。 - 特許庁

The thin film 30 is provided with a partial flow channel 32 constituting the downstream side flow channel 31, and the partial flow channel 32 is located at a position shifted to the right side by ΔL, as shown in Fig.1(b), as the thin film 30 is separated from the plate-shaped member 2.例文帳に追加

薄膜３０には、下流側の流路３１を構成する部分流路３２が形成され、部分流路３２の位置は、薄膜３０が板状部材２から離れるに従って図１（ｂ）において右方向へΔＬずつずれている。 - 特許庁

Since the flow of liquid and the flow of vapor are separated in the liquid distributor 68, the entrainment caused by the counter flow contact of the vapor and liquid can be prevented, and the efficiency in the distillation of the distillation apparatus can be improved.例文帳に追加

この場合、液分散装置６８において液体の流れと蒸気の流れとが分離させられるので、気液の向流接触によるエントレイメントが発生するのを防止することができ、蒸留装置の蒸留の効率を向上させることができる。 - 特許庁

The apparatus for capturing cells has a main flow path 1 introduced a solution containing cells individually separated, dent parts 2 plurally formed on the side wall 1a of the main flow path 1, and recovery flow paths 3 formed corresponding to each dent part 2.例文帳に追加

個別に分離された細胞を含む溶液が導入される主流路１と、当該主流路１の側壁１ａに複数形成される凹部２と、各凹部２に対応して形成される回収用流路３とを備える細胞捕捉装置である。 - 特許庁

The chemical substance separated by liquid chromatography is separated in the direction vertical to the flow by electric field applied in the direction vertical to the flow in a channel connected to a column 17 of the chromatography in series to perform the two-dimensional separation on the basis of an outflow time and a position.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーによって分離された化学物質を，クロマトグラフィーのカラムに直列に接続された流路において，流れと垂直な方向に印加された電場により，流れと垂直な方向に分離することにより，流出時刻および位置の相違に基づいた二次元分離を行う。 - 特許庁

Regarding the nozzles performing ejection at the timing determined in a time-division drive manner, the liquid flow paths of the nozzles in which the ejection timings are close to each other are separated from each other in accordance with the ejection timing difference between adjacent nozzles, but the liquid flow paths of the nozzles in which the ejection timings are separated from each other are made to come close to each other.例文帳に追加

時分割駆動の決められたタイミングで吐出するそれぞれのノズルに対して、隣接ノズルの吐出タイミング差に応じて、吐出タイミングの近いノズル同士は液流路を離間して、吐出タイミングの離れているノズル同士は液流路を近接させる。 - 特許庁

Inside of the respective separated bodies 9, 9, engaging claws 9a, 9a for preventing the water flow pipe 1 from being removed by engaging with the outer circumference face of the water flow pipe 1 inserted in the open port 3a as the separated bodies 9, 9 are positioned close to each other and fastened.例文帳に追加

そして、各分割体９、９の内側には、それら分割体９、９が互いに近接して締結されることで、受口３ａ内に挿入された通水管１の外周面に係合して、その通水管１の抜脱を防止する係止爪９ａ、９ａが設けられている。 - 特許庁

At the opening of the entrance 132 of the inflow part 130, the downstream side of the flow of the main stream is more separated than its upstream side is from the flow of suction air of a venturi passage 110 which passes through the entrance 132.例文帳に追加

流入部１３０の入口１３２の開口において、主流流れの下流側は上流側よりも入口１３２を通過するベンチュリ通路１１０の吸気流れから離れている。 - 特許庁

Wood powder flow and foreign matter flow are made to be a separated state by applying magnetic field from outside in mid-way of transportation by air pressure so that the separation of the both is easily performed.例文帳に追加

空気圧によっての搬送の途中において外部から磁場をかけて、木材粉の流れと異物の流れとを分離した状態としておき、後での両者の分離を容易に行えるようにしている。 - 特許庁

When the piston 7 is energized in the direction of being separated from the sheet 5a by a spring 10 to make gas flow, the pressure of the gas is reduced when passing through the nozzle 5 and caused to flow to the chamber 4 and the part 9.例文帳に追加

ピストン７をバネ10によってシート５ａから離隔させる方向に付勢してガスを流通させると、該ガスはノズル５を通過するときに減圧されて二次室４，圧力作用部９に流通する。 - 特許庁

To allow an air flow entered into a wheel house and an air flow generated by the rotation of a wheel attached with a tire to promptly discharge outside the wheel house, in a state where the air flows are straightened while being separated from each other.例文帳に追加

ホイールハウス内に進入した空気流と、タイヤ付きホイールの回転に伴い発生した空気流とを分離して、整流下にホイールハウスの外へ速やかに排除し得るようになす。 - 特許庁

Inner buses are separated into a management bus 120 in which a telegram flow rate is fixed and which is used for controlling a CPU and an extension bus 121 in which a telegram flow rate is changed and which is used for communication with the CPU.例文帳に追加

内部バスをバス上の電文流量が固定されＣＰＵの制御に用いる管理バス１２０と、電文量が変動しＣＰＵとの通信に用いる拡張バス１２１に分離する。 - 特許庁

The desalted water and the concentrated salt water are separated from each other by passing sea water to be desalted in upward flow and sea water to become the concentrated salt water in downward flow between ion exchange membranes by utilizing the difference in specific gravities.例文帳に追加

淡水化すべき海水を上向流とし農塩水となるべき海水を下向流としてイオン交換膜間に通すことで比重差を利用して淡水と農塩水を分離する。 - 特許庁

The centrifugal fluid separating system includes at least one centrifugal rotor having a composite housing area, a plurality of fluid flow passages, and two or more separated recovering areas 43 and 44 demarcated in the flow passages.例文帳に追加

本遠心分離システムは、複合収容エリアと複数の流体流路とその中に画定された２つ以上の分離成分回収エリアとを有する少なくとも１つの遠心ロータを含む。 - 特許庁

An internal flow passage member 30 is formed in an almost container shape separated from the body 20 and housed inside the body 20 for forming an internal flow passage communicated to the water discharge port 66.例文帳に追加

本体２０とは別体の略容器状に形成されると共に本体２０内部に収納されて、吐水口６６に連通する内部流路を形成する内部流路部材３０を備える。 - 特許庁

Hereby, the pilot valve body 150 is separated from the tip end of the conduit 28 to open the solenoid valve 100 and henceforth permit a refrigerant in a bottomed opening section 26 to flow to the side of an outlet refrigerant flow passage 20.例文帳に追加

これによりパイロット弁体１５０は、導管２８の先端から離れ、電磁弁１００は開弁時となり、有底開口部２６内の冷媒は、出口冷媒流路２０側へ流れる。 - 特許庁

A flow a refrigerant returned to a portion closer to a central part from the inner wall surface 32 is reduced in a force by a multi-hole plate 34 and gas and liquid are easily separated from each other.例文帳に追加

内壁面３２から中央寄りに戻る冷媒の流れは多孔板３４で勢いを殺がれ、ガスと液とが分離しやすくなる。 - 特許庁

When the valve pin is separated from the slug, the slug closes the melted body flow passage to substantially stop leakage of the melted body through the slug.例文帳に追加

バルブピンがスラグから離されたとき、溶融体がスラグを通って漏れることを実質的に阻止するため、スラグが溶融体流れ通路を塞ぐ。 - 特許庁

The current meter acquires noise which is generated by the fluid itself and arises along with the flow, by using a vibration detecting sensor disposed so as to be separated by a prescribed distance.例文帳に追加

流速計は、流体自身が発する、流れに伴って発生するノイズを、所定の距離だけ離した振動検出センサで捉える。 - 特許庁

Rough separation is carried out in the first stage, using the micro flow passage formed on the substrate, and then the cells are separated precisely in the second stage.例文帳に追加

基板上に形成するマイクロ流路を用い、第１段で荒ぶるいの分離を行い、次いで、第２段で高精度な細胞分離を行う。 - 特許庁

The exit 31 of the air guide cylinder 23 projects to the outside of a blowing to grill 21 to feed the ions in the state of being separated from a main air flow.例文帳に追加

導風筒２３の出口３１が吹出グリル２１の外に突出しており、主たる空気流から隔離した状態でイオンを送給する。 - 特許庁

As air bubbles enter into the gap in the fuel line air trap, the air bubbles are separated from the flow of fuel and move to the exterior wall of the vessel.例文帳に追加

気泡が燃料ラインの空気トラップ中のギャップに入ったとき、気泡は、燃料流から分離され、そして容器の外壁に移動する。 - 特許庁

A condensation section 66 condenses steam in gas led to flow into the condensation section 66, and steam is separated and removed from gas.例文帳に追加

そして、凝縮部６６は、凝縮部６６に流入するガス中の水蒸気を凝縮させ、そのガスから水蒸気を分離・除去する。 - 特許庁

Hydrogen is separated from the oxygen-containing gas flow composed of hydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide, carbon monoxide, methane and/or other hydrocarbons as principal constituents.例文帳に追加

水素、窒素、酸素、二酸化炭素、一酸化炭素、メタン及び／又は他の炭化水素を主な成分とする酸素含有ガス流から水素を分離する。 - 特許庁

A current is allowed to flow to a force coil 5, and a sample support rod 19 is lifted up and is separated from a sample 17 by the counterforce with a permanent magnet 6.例文帳に追加

フォースコイル５に電流を流し永久磁石６との反発力で、試料支持棒１９を上方に上げ、試料１７から離す。 - 特許庁

The plunger 1 is separated from the plunger 2, after driving the plunger 1 to bring peak parking target pressure, and the plunger 2 feeds the liquid at a peak parking flow rate.例文帳に追加

ピークパーキング目標圧力となるようにプランジャ１を駆動後、プランジャ１、２を分離しプランジャ２がピークパーキング流量で送液する。 - 特許庁

A sample component separated by electrophoresis is detected by a detector 14 on a detection position 12 formed on the separation flow channel 2.例文帳に追加

電気泳動により分離されたサンプル成分の検出は分離流路２上に設けられた検出位置１２で検出器１４により検出する。 - 特許庁

The dust collecting filter 62 is arranged upstream of the air flow from the exhaust port 61b and collects the dusts separated from the prefilter 30.例文帳に追加

塵埃捕集フィルタ６２は、排気口６１ｂよりも空気流の上流側に配置され、プレフィルタ３０から剥離した塵埃を捕集する。 - 特許庁

A duct part 11 having an air flow passage separated from the hollow part of the raising member is provided between the first recessed groove 7 and the second recessed groove 8.例文帳に追加

第一の凹溝７と第二の凹溝８の間に嵩上げ材の中空部から隔離されたエア流路を有するダクト部１１を設ける。 - 特許庁