「separated flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The floating articles in the air are separated from the air and collide with the liq. flow 29 and are separated from the air.例文帳に追加

空気中の浮遊物は、空気と分離し液面２９に衝突し空気から分離される。 - 特許庁

An air flow toward a fixing device 41 is separated into an air flow along a first ventilation path 71 and an air flow along a second ventilation path 72.例文帳に追加

定着装置４１に向かうエア流は、第１の通風経路７１と第２の通風経路７２とに分岐される。 - 特許庁

Hereby, the dust can be separated from both of the air flow of the forward flow and the air flow of the backward flow, regardless of the mass of the dust.例文帳に追加

これにより、ダストの質量に係わらず、順流の空気流および逆流の空気流の両方からダストを分離することができる。 - 特許庁

To provide a pipe joint which facilitates work for closing a flow passage to be separated.例文帳に追加

流路を閉鎖して分離する作業が容易な管継手を提供する。 - 特許庁

NOZZLE FOR INJECTION MOLDING AND METHOD FOR MOUNTING SEPARATED FLOW CHIP TO THE NOZZLE例文帳に追加

射出成形用ノズル及びこのノズルへの分流チップの取付方法 - 特許庁

On the basis of the differential pressure, the separated air flow, as the element air flow, is separated from an inlet opening part of the first flow-dividing passage 350 into a second flow-dividing passage 360 so as to be drawn through the inlet opening thereof.例文帳に追加

この差圧に基づき上記分流空気流が第１分流路３５０の流入開口部から第２分流路３６０内にその流入開口部を通り引き込まれるように素子空気流として分流する。 - 特許庁

It is assumed that the flow inside an observation plane area 100 can be separated into a vortex flow 110 circulating inside the area 100 and a basic flow 120 other than the vortex flow 110.例文帳に追加

観測面領域１００内の流れが、該領域１００内で循環する渦流１１０と、それ以外である基本流１２０とに分離できると仮定する。 - 特許庁

The Flow activity is a structured activity, containing other activities separated into individualcontrol paths or branches. 例文帳に追加

Flow アクティビティーは、個々の制御パスまたは分岐に分離されるほかのアクティビティーを含む、構造化されたアクティビティーです。 - NetBeans

The flow of air separated slightly from the wall surface of the cover flows above the recess.例文帳に追加

カバー壁面から少し離間した空気の流れは窪みの上方を流れる。 - 特許庁

A pitch of the coil spring 122 positioned on the flow passage is larger than the pitch of the coil spring 122 at a position separated from the flow passage.例文帳に追加

流路上に位置するコイルバネ１２２のピッチは、流路から離れた位置のコイルバネ１２２のピッチより大きい。 - 特許庁

The flow of the business, especially, the update of an electronic document and the flow of approval are stored in a command table, and separated from a program.例文帳に追加

業務の流れ、とりわけ電子文書の更新と承認の流れをコマンドテーブルに記録して、プログラムから分離した。 - 特許庁

In the air flow meter 1, when taking an air flow of a forward flow, dust is advanced straight by an inertia force and separated in a dust separation channel 6, and when taking an air flow of a backward flow, dust is advanced straight by an inertia force and separated in a second dust separation channel 10.例文帳に追加

エアフローメータ１は、順流の空気流を取り込む場合、ダスト分離流路６においてダストを慣性力により直進させて分離し、逆流の空気流を取り込む場合、第２ダスト分離流路１０においてダストを慣性力により直進させて分離する。 - 特許庁

A pair of pressure sensors mutually separated in the flow direction of gas is disposed in a gas channel.例文帳に追加

ガス流路内にガス流れ方向に互いに離間した一対の圧力センサを配置する。 - 特許庁

A turn-stop tool 52 is attached to a nozzle 25 of the ejector 22 to suppress the flow of the separated flow in a turning direction.例文帳に追加

エジェクタ２２のノズル２５には、旋回止め具５２が取り付けられており、分離された流体の旋回方向の流れを抑制する。 - 特許庁

The first flow path 105 is separated from the second flow path 111 by a first capillary 106 constituting a part of the block 102.例文帳に追加

第一流路１０５と第二流路１１１とが、ブロック１０２の一部をなす第一キャピラリー１０６により隔離されている。 - 特許庁

Further, an unrefined argon column 104 is added, a third oxygen flow 31 of the liquid of a low purity is separated, and separated into a high purity oxygen and an argon by-product.例文帳に追加

少なくとも９５ｍｏｌ％の酸素を含む酸素富化された流体を、アルゴン塔および随意に低圧塔から取り出す。 - 特許庁

An excess flow protection member (14) inserted in the excess flow protection valve chamber (6) is changed over to a valve opening posture (Y) separated from the excess flow protection valve seat (8), and a valve closing posture brought in contact with the excess flow protection valve chamber (8).例文帳に追加

過流防止弁室(６)内に挿入した過流防止部材(14)を、過流防止弁座(８)から離隔した開弁姿勢(Ｙ)と、過流防止弁座(８)に当接した閉弁姿勢とに切換える。 - 特許庁

The valve body 13 includes a flow path 13b for communicating the flow-in path 31 and the flow-out path 32 with each other when the valve body 13 is separated from the valve seat 21.例文帳に追加

弁体１３に、弁体１３が弁座２１から離間した際に流入路３１と流出路３２との間を連通する流路１３ｂが形成されている - 特許庁

An immersion lithographic apparatus is described in which a two-phase flow is separated into liquid-rich and gas-rich flows by causing the liquid-rich flow to preferentially flow along a surface.例文帳に追加

液体の豊富な流れを優先的に表面に沿って流すことにより、２相流を液体の豊富な流れと気体の豊富な流れに分離する液浸リソグラフィ装置。 - 特許庁

The flow is separated by a sharp edge, and since a swirl R is generated in the right downstream side, the flow counterposed to the flow from the swirl port disappears to prevent the lessening of the swirl.例文帳に追加

シャープエッジで流れが剥離し、その直下流側で渦流Ｒが発生するため、スワールポートからの流れに対向する流れが消失し、スワールの減殺を防止できる。 - 特許庁

The flow passage groove has a supply-side flow passage groove connected with a supplying manifold and a discharge-side flow passage groove connected with a discharging manifold, and the flow passage grooves are separated from each other so as to sandwich a flow passage.例文帳に追加

流路溝は、供給用のマニホールドと連結された供給側流路溝と、排出用のマニホールドと連結された排出側流路溝とを有し、それらの流路溝は流路壁を挟んで互いに分離されている。 - 特許庁

In the apparatus, flow paths 2 and 3 are separated into two by a partition wall 4 installed in the longitudinal direction of the heat fixing device 1 in the center of a heat discharging flow path.例文帳に追加

熱定着装置１の長手方向に、排熱流路の中心に隔壁４を配して流路２、３を二手に分ける。 - 特許庁

Hereby, dust is separated from the formed gas 46, and the formed gas after the dust separation by the contrarotation of the flow direction is allowed to flow into a group of heat exchanger tubes.例文帳に追加

これにより、生成ガス４６からダストを分離し、流れ方向が反転したダスト分離後の生成ガスを伝熱管群へ流す。 - 特許庁

An oxidant flow channel 12 and a fuel flow channel 13 are separated from each other by a film of metal or a metallic oxide 1 so that a fluid cannot be communicated therebetween.例文帳に追加

金属又は金属酸化物の膜(1)によって酸化剤流路(12)と燃料流路(13)とを流体連通不能に分離する。 - 特許庁

Thus, the foreign matter and lubricating oil separated by the oil separator 26 are allowed to flow by detouring the flow rate sensor 48.例文帳に追加

このように、オイルセパレータ２６で分離された異物や潤滑油は、流量センサ４８を迂回して流通するように構成されている。 - 特許庁

The plurality of heat transfer fins are arranged separated with respect to the flow direction R1 of the supercritical refrigerant.例文帳に追加

複数の伝熱フィンは、超臨界冷媒流れ方向Ｒ１に対して分離して配置される。 - 特許庁

The compressed flow of air is directed to the air separation unit and is separated into oxygen and oxygen-depleted air.例文帳に追加

加圧空気の流れは、空気分離ユニットに導かれかつ酸素及び低酸素空気に分離される。 - 特許庁

The exhaust gas introduced into the main body generates a swirl flow C1, whereby the particulate PM is separated.例文帳に追加

本体内に導入された排気ガスは、渦流Ｃ_１を発生し、パティキュレートＰＭが分離される。 - 特許庁

The method further includes trapping the region of separated, vortical flow in the airflow passage.例文帳に追加

更に、この方法は、空気流通路における剥離された渦流の領域をトラップすることを含む。 - 特許庁

A pressure means which can make separated liquid flow backward to the coagulation mixing tank 3 side through the filter body 2 is installed on the separated liquid tank 4 side.例文帳に追加

分離液槽４側には分離液をろ過体２を通じて凝集混和槽３側に逆流させることができる加圧手段を設ける。 - 特許庁

The separated lubricating oil is made to flow directly into a pump 13, while the working fluid, from which the lubricating oil has been separated by the oil separator 14, is made to flow into the pump 13 by way of the condenser 15.例文帳に追加

そして、分離された潤滑油をポンプ１３に直接流入させ、また当該油分離器１４で潤滑油が分離された作動流体を凝縮器１５を経てポンプ１３に流入させる。 - 特許庁

This apparatus is provided with a pressurization means which feeds air flow, separating means to separate the fed air flow into a dry air flow and a wet air flow of which humidity are different, respectively, and a selection discharging means which discharges the separated dry air flow or wet air flow to contained sheet.例文帳に追加

空気流を送り込む加圧手段と、送り込まれた空気流をそれぞれ湿度の異なる乾燥空気流と湿潤空気流とに分離する分離手段と、分離された乾燥空気流又は湿潤空気流を収容されているシートに排出する選択排出手段とを備える。 - 特許庁

The flow of the metallocene and the flow of propylene are lead to a junction where they converge, and a part of the metallocene flow is kept separated from a part of the propylene flow in a section of the junction that is downstream of the point where the propylene flow enters the junction.例文帳に追加

メタロセンの流れおよびプロピレンの流れを合流点に向かわせ、プロピレンの流れが合流点に入り込む地点の下流の合流点部分内で前記メタロセンの流れの一部と前記プロピレンの流れの一部が分離した状態に維持する。 - 特許庁

In addition, cooling air introduced by a cooling device 18 is separated into a flow directed toward the pump chamber 2 and a flow directed toward the muffler chamber 3.例文帳に追加

また、冷却装置１８によって導入された冷却風を、ポンプ室２へ向かう流れとマフラー室３に向かう流れとに分離させる。 - 特許庁

The meandering flow passage is provided with portions perpendicular to the tubes in general, and the portions are separated by a flow-direction switch window.例文帳に追加

この蛇行状流路は、管に対して一般に垂直な複数の部分を備え、これらの部分が流動方向切換窓により分離されている。 - 特許庁

To propose a cowl for a separated flow nozzle enabling more effective mixture between a high temperature flow and a low temperature flow to reduce jet noises at an outlet from the nozzle.例文帳に追加

ノズルからの出口におけるジェットノイズを低減するように、高温流と低温流との間の混合がより効果的になされることを可能とする、分離流ノズルのためのカウルを提案する。 - 特許庁

The upstream and downstream wall-flow perturbers are configured to generate and trap at least one region of separated, vortical flow (150) in the air flow through the intake part region.例文帳に追加

上流側及び下流側壁流パーターバーは、吸気部領域を通る空気流に少なくとも１つの剥離された渦流（１５０）の領域を発生させかつトラップするように構成される。 - 特許庁

(3) A solid part of the material containing heavy metals separated is returned to the swirling jet flow extracting vessel filled with water to wash with the water by a swirling bubble jet flow of the swirling jet flow vessel.例文帳に追加

３．水で満たした旋回噴流抽出槽へ、固液分離した重金属含有物を戻し、旋回噴流抽出槽からの旋回気泡噴流により水洗い処理を行なう。 - 特許庁

The swirling flow is more hardly changed to a laminar flow rather than turbulence, so that cleaning effect by the swirling flow is exhibited at an area at the downstream side which is separated from the helical member 40.例文帳に追加

旋回流は、乱流に比べると層流に変化し難いので、螺旋部材４０から離れた下流側領域においても旋回流による洗浄効果が発揮される。 - 特許庁

Thus, the flow of the fuel flowing in from the inlet 110a of an injection hole 110 is separated.例文帳に追加

これにより、噴孔１１０の入口１１０ａから流入した燃料の流れに剥離が生じる。 - 特許庁

The microchip 20 includes a light transmissive member where a separated flow path 21 serving as a photometric part is formed.例文帳に追加

マイクロチップ２０は、測光部である分離流路２１が形成された光透過性部材を有する。 - 特許庁

The barrier member 19 is extended from the object surface 1 to a separated flow layer in the vicinity thereof.例文帳に追加

バリアー部材１９は物体表面１からその近傍の剥離流れ層に対して伸長される。 - 特許庁

The separated steam is led to the condenser 4 through a flow rate control valve 10 like an arrow B.例文帳に追加

分離された蒸気は流量制御弁１０を経て、矢印Ｂの如く復水器４へと導かれる。 - 特許庁

The oil content in the blowby gas can be efficiently separated by the centrifugal separation effect of the swirl flow.例文帳に追加

この旋回流の遠心分離作用でブローバイガス中のオイル分を効率よく分離することができる。 - 特許庁

The fine particles separated from the sidewall of the aperture part are moved in the aperture in the flow of gas, and they are pushed to flow to the outside of the aperture.例文帳に追加

開口の側壁から離脱した微粒子は、ガスの流れに乗って開口中を移動し、最終的に開口の外に押し流されて除去される。 - 特許庁