「separated flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating 48 is a powder coating soft, not to be easily separated, and having heat resistance, and therefore, the coating reduces aerodynamic resistance to be generated by high-speed air flow to the wall of the diffuser and increases efficiency of the centrifugal compressor 24.例文帳に追加

このコーティング４８は、なめらかではがれにくく耐熱性を有する粉末塗料であり、これによって高速の空気流がディフーザの壁と生じる空気力学的な抗力を低減し遠心圧縮機２４の効率を増大する。 - 特許庁

A particulate separation member 150 having a brush of aluminum foil is attached to a tip of a pipe member 130 which exhausts the purified exhaust gas G2, thereby preventing the separated particulate from entering a flow C2 in a center part.例文帳に追加

浄化された排気ガスＧ_２を排出するパイプ部材１３０の先端にアルミ箔のブラシを有するパティキュレート分離部材１５０を取り付けて、分離されたパティキュレートが中心部の流れＣ_２に浸入するのを防止する。 - 特許庁

The top feed valve is supplied with liquid to be drained from a direction parallel with an operating direction, and is installed to the vapor liquid separator so that a flow channel of the liquid separated gets almost vertical to a gravity direction.例文帳に追加

トップフィード弁は、稼動する方向と平行な方向から排出すべき液体が供給される弁であり、分離された液体の流路が重力方向に対して略垂直になるように気液分離器に配設されている。 - 特許庁

The internal drum Rd is disposed so as to be along the inner circumferences of rollers R1, R2, and the liquid substance separated with the screen is allowed to flow along a channel Rc formed by a screen Rs and the internal drum Rd and is collected at an outlet 11 for discharging.例文帳に追加

ローラＲ１，Ｒ２内周に沿うように内部ドラムＲｄが配され、スクリーンで分離した液状物をスクリーンＲｓと内部ドラムＲｄとで形成される流路Ｒｃに沿って流して出口１１に集めて排出する。 - 特許庁

By generating the flow in the drain water, the slime in an initial period of generation is separated from a solid surface and floated to be sucked and removed by the drain pump 30 together with the drain water, thus the growing of slime can be inhibited.例文帳に追加

また、ドレン水に流れを起こすことにより、発生初期におけるスライムを固体表面から離れされて浮遊させ、ドレン水と一緒にドレンポンプ３０により吸引、除去し、スライムの成長を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor effectively reducing the amount of oil to be discharged from a discharge pipe by allowing oil separated from refrigerant gas in a motor element chamber to smoothly flow into an oil sump at the bottom in a sealed container.例文帳に追加

電動要素室内で冷媒ガスから分離したオイルを密閉容器内底部のオイル溜に円滑に流下させ、吐出管から吐出されるオイル量を効果的に低減することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet head capable of restraining bubble separated from ink in a common flow passage from flowing out to an ink supply passage and capable of suppressing negative impact on the discharge performance caused by bubble infiltration into a pressure chamber.例文帳に追加

共通流路内でインク中から分離した気泡がインク供給路へ流出することを抑制し、圧力室への気泡侵入による吐出性能への悪影響の抑制を図り得るインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁

The mingling gas in the liquid is separated from the liquid by bringing a jetting flow generated by the liquid sucked in the flowing chamber 22 downstream of the jetting chamber 21 and the gas in the gas phase of the jetting chamber 21 into contact with the liquid.例文帳に追加

噴流室２１より下流の流動室２２で吸入された液体と、噴流室２１気相中の気体とから発生させた噴流を接触させることによって、液体中の混入気体を当該液体と分離する。 - 特許庁

The malodorous component separated from the deodorizing material 10 in the initial stage of heating is circulated to return to the deodorizing material 10 and, when the oxidative decomposition of the malodorous component becomes dominant by the continuation of heating, the malodorous level in the circulating flow channel lowers.例文帳に追加

加熱初期に脱臭材１０から離脱した臭気成分は循環して該脱臭材１０に戻り、加熱の継続により臭気成分の酸化分解が支配的になると循環流路内の臭気レベルは低下してゆく。 - 特許庁

Further, in the state of the large panel substrate before separated into individual electro-optical panels, the flow and the crack existing on the upper and the lower surfaces of the large panel substrate can be removed by etching the whole outer surfaces, after masking the side surface.例文帳に追加

また、個別の電気光学パネルに分断する前の大板パネル基板の状態において、側面にマスクを施した後、外面全体をエッチングして、大板パネル基板の上下面に存在する傷やクラックを除去することができる。 - 特許庁

For measuring the flow rate, pressure received by a pressure receiving rod immersed into molten metal is received by two strain gauges fixed at a position perpendicular to each other separated into two components.例文帳に追加

溶融金属中に浸漬した受圧棒が受ける圧力を検出して該溶融金属の流速を測定するに際し、前記受圧棒に２つの歪ゲージを互いに直交する位置に取り付け、受圧棒が受ける圧力を２成分に分離して検出する。 - 特許庁

When an anionic compound is to be separated and analyzed by combining a capillary cataphoresis(CE) and mass spectrometry(MS), a coating capillary 32 where the inner surface of a capillary is coated with anionic properties is used for inverting an electric penetration flow.例文帳に追加

キャピラリ電気泳動（ＣＥ）と質量分析（ＭＳ）を組合せて陰イオン性化合物を分離分析する際に、キャピラリの内表面が陽イオン性にコーティングされたコーティングキャピラリ３２を用いて電気浸透流を反転する。 - 特許庁

The drift, stagnation, and the varied flow velocity caused by the disorder of the stream on the adsorbing material layer 15 are eliminated by enhancing the directivity of the separated air flowing to the adsorbing material layer 15 at the main chamber 6 side by the straightening plate 22.例文帳に追加

整流板２２により主室６側の吸着材層１５に流入する脱離空気の指向性を高め、吸着材層１５での流れの乱れによる偏流や淀みあるいは流速ばらつきを解消した。 - 特許庁

A hydraulic damper 100 has an opening 170 in which an area of an opening formed by an oil pressure is proportional to the 1/2 power of the opening height in an oil flow path connecting two oil chambers which are separated and filled with oil.例文帳に追加

油が充填されて隔てられた二つの油室を連通する油流路に、油圧により形成される開口面積が開口高さの１／２乗に比例する開口部１７０を備える油圧緩衝器１００とする。 - 特許庁

To provide a receptacle connector in which an undesired current is not made to flow between the receptacle connectors via a shield plate by installing a ground spring electrically separated from the shield plate, and a device having this receptacle connector.例文帳に追加

シールド板から電気的に分離されたグランドバネを設けることによって、シールド板を介してレセプタクルコネクタ間に不所望な電流が流れないようにしたレセプタクルコネクタとこのレセプタクルコネクタを有する装置を提供するものである。 - 特許庁

When a hydrogen flow rate flowing through a valve port 227a increases, a negative pressure force R sucks the valve head part 226 and the valve head part 226 is seated on a valve seat part 227b while the valve head part 226 is separated from the plunger 225.例文帳に追加

そして、弁口２２７ａを流通する水素流量が増大したとき、負圧力Ｒが弁頭部２２６を吸引し、プランジャ２２５から弁頭部２２６が離反した状態で、弁頭部２２６が弁座部２２７ｂに着座する。 - 特許庁

Liquid drops B formed by dispersing the pigment (c) to be moved in the inside part of the 2nd liquid phase (b) is separated and incorporated by supplying the 2nd liquid phase (b) in the 2nd flow passage 11 to the 1st liquid phase (a) in the slit 10.例文帳に追加

スリット１０の第１液相ａ中に第二流路１１の第２液相ｂを供給することで、第２液相ｂの内部に顔料を移動可能に分散させた液滴Ｂを互いに分離して混入させる。 - 特許庁

The dust discharged from the fine dust outlet 34 to the separation chamber 26 is collected in the dust collecting case (a dust collecting part) for accumulating the dust separated by the dust separating means C by an air flow circulating the separation chamber 26.例文帳に追加

細塵出口３４から分離室２６に排出された塵を、分離室２６を流通する気流によって、塵分離手段Ｃで分離された塵が溜められる集塵ケース（集塵部）１３に回収するようにしている。 - 特許庁

The joint body 31 is internally provided with an air/water flow dividing part 37 which prevents the inflow drainage water from vertically revolving or suppresses the turbulence of the drainage water such that an air current portion and a drainage water current portion are vertically separated.例文帳に追加

継手本体３１の内部に、流入した排水の上下旋回を防止し、または、排水の乱れを整えて、空気の流通部分と、排水の流通部分とを上下に分ける気水分流部３７を設けるようにしている。 - 特許庁

The pachinko balls paid out from the ball passage 56 by the ball feed body 66 are separated to prize balls in the prize ball exit path 60 and lending balls in the lending ball exit path 61 through the position changevoer of the flow passage changing means 81 and discharged.例文帳に追加

球送り体６６により球通路５６から払出されたパチンコ球は、流路変向部材８１の位置切換えにより、賞球出路６０からの賞球と貸し球出路６１からの貸し球とに区分して排出される。 - 特許庁

A plurality of discharge holes vertically separated away from each other are respectively formed in four discharge parts 35 and 36, and the direction of each discharge hole is set in a direction, in which the flow in the same direction of water is generated around the drink tank 10.例文帳に追加

４つの吐出部３５,３６に、上下方向に離間する複数の吐出孔が夫々穿設されると共に、各吐出孔の向きは、飲料タンク１０の周りに同一方向の水流を生ずる向きに設定される。 - 特許庁

The cross section and the length of the respective preparative isolation channels are set to equal to uniformize the pressure loss so that the flow in a separation part 4 becomes parallel and uniform, thereby effectively taking out a sample separated in the separation part.例文帳に追加

各分取流路の断面積と長さを同一にして圧力損失を均一に揃えられ、これにより、分離部４での流れは平行な均一な流れとなり、分離部で分離した試料を効率よく取り出すことができるようになる。 - 特許庁

The heat storage material 3 is separated from the outside, does not flow out even if being molten, stably exhibits heat storage property for a long time and causes no disfigurement of the fiber and the materials due to melting and solidifying of the heat storage material 3 and the fiber and the materials keep good externals.例文帳に追加

蓄熱性物質３が外部から隔離した状態で、融解しても流れ出ず、長期間安定して蓄熱性を示し、蓄熱性物質３の融解および凝固での外観の変化も生じず、外観が良好である。 - 特許庁

Then the magnetic matter in the treated water receives the magnetic force, is separated from the treated water, introduced in a magnetic matter deposition chamber 4 through a flow passage 10 defined by the barrier rib 2 and a member 9, and deposited.例文帳に追加

すると、前記処理水内の、前記磁性物質は前記磁気力を受けて前記処理水より分離され、隔壁２及び部材９によって画定される流路１０を通って磁性物質堆積室４内に導入されて堆積される。 - 特許庁

To provide an annular weir which is installed in a tundish for continuous casting in order to control the fluidization of molten metal poured into the tundish, prevents the short circuit flow of molten metal, further suppresses high speed flow, and further, eliminates such a risk that the molten metal is scattered to sorrondings even if its fixing to the tundish is separated and it is floated-up.例文帳に追加

連続鋳造用のタンディッシュに注入した溶融金属の流動制御のためにタンディッシュに設置され、溶融金属の短絡流れを防止すると共に、高速流れを抑制し、またタンディッシュへの固定が外れ、浮上するようなことがあっても溶融金属が周囲に飛散する危険性を解消できる環状堰を提供する。 - 特許庁

The rotor 18 has: a feeding work part 25 disposed in the fluid W and brought into contact with the fluid W on a main flow passage F side of the fluid W fed by the impeller 20; and the not-working part 27 of a part separated from the main flow passage F of the fluid W fed by the impeller 20.例文帳に追加

ロータ１８は、流体Ｗ中に配置されるとともに、インペラ２０により送給される流体Ｗの主流路Ｆ側で流体Ｗと接触する送給仕事部２５と、流体Ｗ中に配置されるとともに、インペラ２０によって送給される流体Ｗの主流路Ｆから離れた部位の非仕事部２７と、を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the absorber is equipped with a procedure for obtaining an absorbent core by accumulating the absorbent polymer, which flies apart by introducing the absorbent polymer in an air flow, in a prescribed shape, and the absorbent polymer is introduced from two places 31, 31 separated in a direction Y perpendicular to the direction X of the air flow.例文帳に追加

吸収体の製造方法は、空気流中に吸収性ポリマーを導入し、飛散状態とされた吸収性ポリマーを、所定形状に堆積させて吸収性コアを得る工程を具備し、吸収性ポリマーを、前記空気流の流れ方向Ｘと直交する方向Ｙに離間した２箇所３１，３１から導入する。 - 特許庁

An input part of the semiconductor device is utilized commonly for putting into two of H/L to make a potential difference between adjacent pins large, and the evaluation substrate is prepared while the evaluation for enhancing trouble detection by making a current flow in the semiconductor device, and the evaluation for enhancing the trouble detection by making no current flow are separated.例文帳に追加

半導体デバイスの入力部は隣り合うピンの電位差が大きくなる様にＨ／Ｌに振り分ける事を共通に活用し、半導体デバイスに電流を流すことで故障の検出を向上させる評価と、電流を流さないことで故障の検出を向上させるものとに分け、半導体デバイスの評価基板を作成する。 - 特許庁

A radial direction outer surface of the combustor liner rear end part 150 forming the air flow passage includes a plurality of turbulators 142 projecting toward the cover sleeve but separated from the cover sleeve, and a plurality of support bodies 144 extending toward the cover sleeve, engaging with the cover sleeve, and separating the cover sleeve from the turbulator to define the air flow passage.例文帳に追加

空気流れ通路を形成した燃焼器ライナ後端部（１５０）の半径方向外表面は、カバースリーブに向って突出しているが該カバースリーブからは離隔した複数のタービュレータ（１４２）と、カバースリーブに向って延びて該カバースリーブと係合して該カバースリーブをタービュレータから離隔せしめて該空気流れ通路を画成する複数の支持体（１４４）とを含む。 - 特許庁

Sample components in a mobile phase separated by the liquid chromatography is passed through a flow through cell 14 having an infrared transmission substrate having a thin film of noble metal by one sample component, and infrared rays are radiated to one sample component passing through the flow through cell 14, thereby detecting the infrared spectrum.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーにより分離された移動相中の試料成分を、１試料成分ごと、貴金属の薄膜を設けた赤外透過基板を有するフロースルーセル（１４）に通過させ、前記フロースルーセル（１４）を通過中の１試料成分に赤外線を照射して赤外線スペクトルを検出することを特徴とする分光分析方法。 - 特許庁

Change over valve 17 is changed over to make the cooling medium flowing out of the radiator 7 flow in a route 13 provided with a gas liquid separation tank 9 and gas and liquid are separated until detection value of a sensor 21, in an embodiment, measurement value of a timer passes a predetermined time.例文帳に追加

放熱器７を流出した冷却媒体は、センサ２１の検出値、例えばタイマによる計測値が所定時間経過するまでは、気液分離タンク９を備えた経路１３を流れるように切替弁１７を切り替えて気液分離する。 - 特許庁

Further, in a separation process for separating the molten glass mass from the tip end of the molten glass flow flowed out from a pipe, the viscosity of the molten glass mass is increased by holding the separated molten glass mass on the support for a prescribed time.例文帳に追加

なおパイプから流出される熔融ガラス流の先端から熔融ガラス塊を分離する分離工程においては、分離した熔融ガラス塊を支持体上で所定時間保持することにより、前記熔融ガラス塊の粘性を上昇させる。 - 特許庁

The air purifier for purifying air by removing fine particles in the air is constituted so that the air made to flow in a casing 3 is made to collide against the liquid L stored in a liquid storage vessel to generate the fluid GL and the liquid L is separated from the generated fluid GL by the demister 2.例文帳に追加

空気中の微粒子を除去して空気を清浄にする空気清浄機は、ケーシング３内に流入させた空気を、液溜め器に溜められた液体Ｌに衝突させて気液流体ＧＬを発生させ、デミスタ２で気液分離する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation method for continuously separating gas and liquid from a pressurized container, into which both of the gas and the liquid continuously flow, to take out them in separated state while keeping the level of the liquid surface in the container constant.例文帳に追加

本発明は気体と液体の双方が連続的に流入する加圧された容器より、容器内の液面位を一定に保持しつつ気体と液体を連続的に分離して取り出す気液分離方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The charcoal production system equipped with a coal production oven for carbonizing charcoal includes a separatory unit that works as follows: Dry-distilled gas discharged from the coal production oven is subjected to rotational flow under cooling and separated into a gas component and a solid or liquid component.例文帳に追加

木炭の炭化を行う製炭炉を備えた木炭製造装置であって、製炭炉から排出された乾留ガスを冷却した状態で回転流動させ、ガス成分と固体あるいは液体成分とに分離する分離手段を備えた。 - 特許庁

In pressure intensifying timing in ABS control, the valve element 10 is seated on the valve seat 14 and a valve element 17 is separated from the valve seat 16a to allow a flow of brake fluid from a line A1 to a line A2 only via the connecting path 11.例文帳に追加

これにより、ＡＢＳ制御中の増圧タイミングには、弁体１０が弁体１４に着座し、弁体１７が弁座１６ａから離れ、導通経路１１を通じてのみ管路Ａ１から管路Ａ２へのブレーキ液の流動が可能となるようにする。 - 特許庁

When the cooling outside air is introduced into the hood cover 24 through the intake opening 38, the dust included in the cooling outside air is centrifugally separated outwardly in radial direction by the swirl flow formed by the rotation of the intake fan 22.例文帳に追加

冷却用外気が吸気開口部３８を通してフードカバー２４の内部に導入されると、吸気ファン２２の回転により形成された旋回流によって、冷却用外気に含まれる塵埃が径方向外方に遠心分離される。 - 特許庁

The coagulation treatment by a coagulant and the alkaline neutralization treatment by a carbon dioxide gas, for treatment of the turbid water having a high alkaline concentration, are carried out in the jet-flow generation apparatus at the same time, and the turbid water is separated into the supernatant liquid and the precipitate in the precipitation apparatus, so that each is discharged outside.例文帳に追加

アルカリ性濃度の高い濁水の処理を、凝集剤による凝集処理と、炭酸ガスによる中和処理とを噴流発生装置で同時に行い、沈殿装置で上澄み液と沈殿物に分離し各々を外部へ排出する。 - 特許庁

The ribs of the pipette tip operate to keep the barrier separated from the outer surface of the pipette tip such that ambient air is allowed to flow into and from the interior of the sealed container assembly during aspiration of the liquid sample into the pipette tip allowing for accurate transfer of liquids while minimizing the risk of contamination.例文帳に追加

前記リブは、液体試料の吸引の間に空気が密封容器内に流入又は流出するように該ピペットチップの外表面からバリヤーを隔離し、液体の正確な移し替えを可能にしつつ汚染の危険を最小にする。 - 特許庁

For this reason, when oil particles being not fully separated by a cyclone separator 20 are liquefied on the upper face of the lower wall 31 of the gas flow-in chamber forming part 30, oil passes through a gas discharge part 24 and drops into an oil discharge part 24 in the cyclone separator 20.例文帳に追加

そのため、サイクロン２０で分離しきれなかったオイル粒子がガス流入室形成部３０の下壁３１の上面上で液状化したとき、オイルがガス排出部２４を通ってサイクロン２０のオイル排出部２４へと落ちていく。 - 特許庁

In this constitution, temperature adjustment liquid X3 having no reactive characteristics chemically with insulating film formation chemical X can be provided in a second liquid path A2 separated by a main piping unit B1 just around a central flow path A1.例文帳に追加

中心流路Ａ１の直ぐ外周囲に配設される主配管部Ｂ１により分断された第２液路Ａ２に絶縁膜形成用薬液Ｘと化学的に非反応性を有する温度調整用液体Ｘ３を配設可能に構成されている。 - 特許庁

In this powder separating method, powder moving along the flow passage is electrified, and also magnetic force is acted on this powder, thereby this powder is separated according to the specific electric charge (Q/M) that the electrified powder has.例文帳に追加

本発明の粉体分離方法は、流路に沿って移動する粉体を帯電させるとともに、当該粉体に磁力を作用させることにより、帯電された粉体の有する比電荷（Ｑ／Ｍ）に応じて当該粉体を分離することを特徴とする。 - 特許庁

A material flow is as shown, in which, after the work 40 is separated from the drawing die 20, the work 40 is brought into re-contact with the drawing die 20.例文帳に追加

ワーク40が引抜ダイス20から離れるワーク離れ位置Ｋとワーク40が引抜ダイス20に再接触するワーク再接触位置Ｍとの間におけるワーク40の最小外径をｄ１、引抜加工後のワーク40の外径をｄ３とするとき、次式（１）を満足するようにワークを引抜加工する。 - 特許庁

To uniformalize the temperature in the flow of the heating medium, furthermore a preheating zone 11 is positioned first in the reaction zone of the multi-tubular reactor, both zones are separated liquid-tightly from each other in the tube bundle section, the same heating medium stream flows through the both zones.例文帳に追加

熱媒流中の温度をさらに均一化するため、多管式反応器中の反応ゾーンに予熱ゾーン１１を前置し、両者ゾーンは管束領域でたがいに液密に分離され、同一の熱媒流が両者を貫流するものとする。 - 特許庁

Whereby the air flow along the inner wall is separated from the inner wall by the projection 12, and the pressure of a part corresponding to the opening of the communicating passage 11 in the intake passage 2a is reduced to be lowered than the pressure in the communicating passage 11.例文帳に追加

そのため、内壁に沿った空気の流れが突起１２によって当該内壁から剥離されることから、吸気通路２ａ内における連通路１１の開口部に対応する部分の圧力が連通路１１内の圧力よりも低くなる。 - 特許庁