「separating agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a water-separating agent composition for fuel oils whose addition in a small quantity exhibits sufficient water-separating effects even when used for a light oil or the like exposed to a severe environment.例文帳に追加

厳しい環境にさらされる軽油などに使用した場合にも、少量の添加で充分な水分離効果が得られる燃料油用水分離剤組成物を得る。 - 特許庁

To produce a boron isotope separating agent having excellent separative power capable of efficiently separating 10B and 11B from a boron isotope mixture respectively.例文帳に追加

ホウ素同位体混合物から、^10Ｂ及び^11Ｂをそれぞれ効率よく分離しうる優れた分離能を有するホウ素同位体分離剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This cleansing agent composition for cleansing the surfaces of plastic containers is characterized by separating a cleansing agent containing a chlorine- or oxygen-based bleaching agent and a cleansing agent containing a surfactant, and adjusting them as two agents.例文帳に追加

塩素系又は酸素系の漂白剤を含有する洗浄剤と、界面活性剤を含有する洗浄剤とを分離して二剤として調整したことを特徴とするプラスチックコンテナ表面洗浄用洗浄剤組成物。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING TEMPERATURE-SENSITIVE MUTANT OF GENUS STAPHYLOCOCCUS AND METHOD FOR SEARCHING ANTIBACTERIAL AGENT BY USING THE SAME MUTANT例文帳に追加

ブドウ球菌属の温度感受性突然変異株の分離方法並びにそれを用いた抗菌剤検索方法 - 特許庁

To provide a blood separating agent in which viscosity characteristics and gel state hardly change even after being placed in a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下におかれた後も、粘度特性やゲル状態が変化し難い血液分離剤を提供する。 - 特許庁

POLYVINYL ALCOHOL-BASED WATER-CONTAINING GEL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ADSORPTIVE SEPARATING AGENT AND METHOD OF ADSORPTIVE SEPARATION BY USING THE SAME例文帳に追加

ポリビニルアルコール系含水ゲル、その製造方法、それを用いた吸着分離剤及び吸着分離方法 - 特許庁

The agent scooping pole P3 of a developer carrier 23a is formed so as to have a pole that is the same as a developer separating pole P2.例文帳に追加

現像剤担持体２３ａの剤汲上げ極Ｐ３は、剤離れ極Ｐ２と同極に形成される。 - 特許庁

This extracted compound is obtained by dissolving the coral sand with an acid, immersing it into a chelating agent and then separating and purifying with a method of chromatography, etc.例文帳に追加

コーラルサンド粉末を、浸酸溶融後、キレート剤に浸漬し、クロマトグラフィーなどの方法により精製分離する。 - 特許庁

The separating agent for optical isomers constitutes the separation column for optical isomers made to be held by a column tube.例文帳に追加

また、この光学異性体用分離剤がカラム管に保持されている光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁

NOx separating processing is performed for adjusting the air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the sulfur component hold-back agent so that the air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the NOx hold-back agent becomes almost the stoichiometric air fuel ratio or rich when separating NOx held in the NOx hold-back agent.例文帳に追加

ＮＯ_ｘ保持剤に保持されているＮＯ_ｘを離脱させるべきときにはＮＯ_ｘ保持剤に流入する排気ガスの空燃比がほぼ理論空燃比またはリッチとなるように硫黄成分保持剤に流入する排気ガスの空燃比を調整するＮＯ_ｘ離脱処理を実行する。 - 特許庁

To provide a new optically-active monomer, capable of expecting an excellent optical property, and a polymer thereof, and to provide a separating agent composed of this polymer and a separation method of an optically active material using this separating agent.例文帳に追加

優れた光学物性が期待できる、新規な光学活性モノマーとその重合体及びその重合体からなる分離剤並びにその分離剤を用いた光学活性物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a blood specimen collection tube which is not affected by a separating agent in spite of enclosing granular chemicals together with a separating agent into the blood specimen collection tube and allows the enclosed chemicals to stably dissolve in blood and to act thereon even after long- term preservation.例文帳に追加

顆粒状の薬品を分離剤と共に採血管内に封入しても、分離剤の影響を受けることなく、封入した薬品が長期の保存後にも安定して血液に溶解し作用する採血管を提供すること。 - 特許庁

The antistatic linear polarization separating laminated plate (1) is provided with an antistatic agent layer (5) on the top surface on the side of a linear polarization separating plate (3) and not antistatic agent layer on the surface on the side of a linear polarizing plate (4).例文帳に追加

本発明の帯電防止直線偏光分離積層板(1)は、直線偏光分離板(3)側の表面の表面に帯電防止剤層(5)が設けられ、直線偏光板(4)側の表面には帯電防止剤層が設けられていない。 - 特許庁

To provide a metal recovery method and a metal separating agent which can separate/recover metals in sewage in a large amount at high speed, and a water purifying apparatus using the agent.例文帳に追加

高速で大量に汚水中の金属の分離・回収ができる金属回収方法，金属分離用薬剤及びこれを用いた浄水装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a polyhydric alcohol is provided by separating the extracting agent after adjusting pH of the extracting agent on extracting the polyhydric alcohol from the reaction product liquid by using the aliphatic aldehyde as an extracting solvent.例文帳に追加

抽出溶剤に脂肪族アルデヒドを用いて反応生成液より多価アルコールを抽出するに際し、抽出液のｐＨを調整してから抽剤を分離する。 - 特許庁

SEPARATING AGENT, SEPARATION OF ESTROGEN COMPOUND AND ESTROGENIC SUBSTANCE, AND SCREENING, ADSORBING AND REMOVING OF ESTROGENIC SUBSTANCE例文帳に追加

分離剤、エストロゲン化合物及びエストロゲン様物質の分離、並びにエストロゲン様物質のスクリ—ニング及び吸着除去方法 - 特許庁

PRODUCTION OF AMINOALKYL DERIVATIVE OF CYCLIC PHENOL SULFIDE, AGENT FOR SEPARATING AND RECOVERING METAL AND SEPARATION AND RECOVERY OF METAL例文帳に追加

環状フェノ—ル硫化物アミノアルキル誘導体の製造方法、金属分離回収剤及び金属分離回収方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING OR SEPARATING/RECOVERING WATER-SOLUBLE NITROGEN-CONTAINING LIQUID MEDIUM FROM SOLVENT OR AQUEOUS SOLUTION CONTAINING IT, APPARATUS USED THEREFOR, AND AGENT USED FOR SEPARATION OR SEPARATION/RECOVERY例文帳に追加

水溶性の含窒素液状媒体をそれを含む溶媒又は水溶液から分離又は分離回収する方法、並びにそれらに用いる装置、それらに用いる分離又は分離回収剤 - 特許庁

The hollow capsule structure can be utilized widely in various fields such as a catalyst carrier, a support medium for carbon nanotubes growth, an active material, a conductive agent, a separating agent, a deodorant, a water-purifying agent, an adsorbent, a matter for forming an emitter layer for a display, and a filter.例文帳に追加

触媒担持体、カーボンナノチューブ成長用支持体、活物質、導電剤、分離剤、脱臭剤、浄水剤、吸着剤、ディスプレイ用エミッタ層形成用物質、フィルターなど様々な分野で広く利用できる。 - 特許庁

To provide an annealing separating agent that suppresses buckling that occurs in an inner diameter part of a coil when winding up a steel sheet into a coil shape.例文帳に追加

鋼板をコイル状に巻き取った際にコイル内径部に発生するバックリングを抑制する焼鈍分離剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem, in which the inner peripheral shape of a coil, especially in the sideway-placing state, is deformed, by devising an annealing separating-agent.例文帳に追加

特に横置き状態でのコイルの内周形状が変形する問題を、焼鈍分離剤に工夫を加えて解消する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING m-XYLENE FROM AROMATIC HYDROCARBON SUPPLY MATERIAL BY LIQUID-PHASE ADSORPTION USING TETRALIN AS DESORPTION AGENT例文帳に追加

脱着剤としてテトラリンを用いる液相吸着により芳香族炭化水素の供給材料からメタキシレンを分離する方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET EXCELLENT IN MAGNETIC AND COATING CHARACTERISTICS AND ANNEALING SEPARATING AGENT USED FOR THE METHOD例文帳に追加

磁気特性および被膜特性に優れた方向性電磁鋼板の製造方法並びにこの方法に用いる焼鈍分離剤 - 特許庁

ANNEALING-SEPARATING AGENT SLURRY FOR GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET AND PREPARING METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR PRODUCING GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL SHEET例文帳に追加

方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤スラリーおよびその調製方法ならびに方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

This microorganism-separating method for separating and ensuring only the slow growing microorganisms from a sample of microorganisms living in an environment is characterized by adding an anti-microbial agent to the sample to inhibit the proliferation of the quickly growing microorganisms and then neutralizing the anti-microbial agent with a neutralizing agent to preferentially culture the slow growing microorganisms.例文帳に追加

環境中に生存する微生物の試料の中から遅生育微生物のみを分離し、確保する微生物分離方法において、前記試料に抗微生物剤を添加して速生育微生物の増殖を抑制した後、該抗微生物剤を中和剤で中和し、遅生育微生物を優先的に培養する。 - 特許庁

As the annealing separating-agent for a grain-oriented magnetic steel sheet essentially consisting of magnesia and also having a volume-shrinking ratio of 20 to 80%, the one obtained by incorporating an yttrium compound of 0.0005 to 0.01 mass% expressed in terms of Y_2O_3 into the annealing separating-agent is used.例文帳に追加

マグネシアを主体とし、かつ体積収縮率が20％以上80％以下である方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤として、該焼鈍分離剤中にイットリウム化合物をY_2O_3換算で0.0005質量％以上0.01質量％以下含有させたものを用いる。 - 特許庁

To provide a method for absorbing and separating carbon dioxide and a carbon dioxide absorbing and separating agent which reduce energy required to release and recover absorbed carbon dioxide.例文帳に追加

吸収した炭酸ガス、すなわち二酸化炭素を放出して回収する際に要するエネルギーを低減することができる、二酸化炭素吸収分離方法及び二酸化炭素吸収分離剤を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE MALEIMIDE DERIVATIVE, OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SEPARATING AGENT COMPRISING THE SAME OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR SEPARATING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND USING THE SAME例文帳に追加

光学活性マレイミド誘導体、光学活性ポリマレイミド誘導体、その製造方法、その光学活性ポリマレイミド誘導体からなる分離剤及びそれを用いた光学活性化合物の分離方法 - 特許庁

To provide a separating agent for optical isomers and a separation column used for the same, having high asymmetric identification capability and usable especially under high-speed flow, when used for separating optical isomers.例文帳に追加

光学異性体の分離に用いたときに、不斉識別能力が高く、特に高流速下で使用可能な光学異性体用分離剤、及びこれを有する光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁

The resin paste is produced by adding a silicone-based defoaming agent having a separating tendency to a resin solution containing a solvent, adding a non-silicone defoaming agent together with a solvent free from the action to separate a non-silicone defoaming agent and finally adding a resin material.例文帳に追加

溶剤を含む樹脂溶液に消泡剤が分離するシリコーン系消泡剤を添加し、更に非シリコーン系消泡剤が分離しない溶剤を非シリコーン系消泡剤を共に添加し樹脂材料を配合し樹脂ペーストとする。 - 特許庁

To provide a CO_2 separating agent capable of selectively separating CO_2 high-efficiently and economically from high pressure gas containing high-pressure CO_2 and a method for selectively separating CO_2 high-efficiently and economically from high pressure gas containing high-pressure CO_2.例文帳に追加

高圧のＣＯ_２を含有する高圧ガスから、高効率且つ経済的にＣＯ_2を選択的に分離し得るＣＯ_２分離剤、及び高圧のＣＯ_２を含有する高圧ガスから、高効率且つ経済的にＣＯ_2を選択的に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

PHOTODEGRADABLE CROSSLINKING AGENT, PHOTODEGRADABLE GEL, CELL CULTURE TOOL, CELL SEQUENCE/SEPARATION DEVICE, METHOD FOR SEQUENCING CELL, AND METHOD FOR SEPARATING CELL例文帳に追加

光分解性架橋剤、光分解性ゲル、細胞培養器具、細胞配列・分別装置、細胞配列方法および細胞分別方法 - 特許庁

MAGNESIA FOR ANNEALING AND SEPARATING AGENT OF GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT MAGNETIC CHARACTERISTIC AND FILM CHARACTERISTIC例文帳に追加

方向性電磁鋼の焼鈍分離剤用マグネシアと磁気特性および被膜特性に優れる方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical isomer separating agent having both of high optical resolution capacity and satisfactory solvent resistance.例文帳に追加

高い光学分割能力と十分な耐溶媒性を兼ね備えた光学異性体用分離剤が得られる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a novel polymer having optical activity, to provide a method for producing the polymer and to provide an optical-isomer separating agent for chromatography.例文帳に追加

新規な光学活性を有するポリマー及びその製造方法、並びに、クロマトグラフィー用の光学異性体分離剤を提供すること。 - 特許庁

The problem is overcome by the optical isomer separating agent in which an optically-active porous metal-organic structure is carried by a porous carrier.例文帳に追加

多孔質担体に光学活性な多孔性金属−有機構造体を担持した光学異性体用分離剤により課題を解決する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE ACRYLAMIDE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, POLYMER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND OPTICAL ISOMER-SEPARATING AGENT FOR CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

光学活性アクリルアミド及びその製造方法、重合体及びその製造方法、並びに、クロマトグラフィー用光学異性体分離剤 - 特許庁

To provide a new method for preparation of a zeolite with MTW-type structure advantageously used as a catalyst, adsorbent or separating agent.例文帳に追加

触媒、吸着剤または分離剤として有利に応用されるＭＴＷ構造型のゼオライトの新規調製方法を提供する。 - 特許庁

This optically active polymaleimide derivative obtained by anionic polymerization of a new maleimide is used as the separating agent for optically active compounds.例文帳に追加

新規マレイミドのアニオン重合により得られる光学活性ポリマレイミド誘導体を光学活性化合物の分離剤として用いる。 - 特許庁

To provide a floor heating construction method and a floor material fixing agent compatible with assurance of floor material fixing force and separating property in repair or the like.例文帳に追加

床材の固定力確保と修理時等における剥離性を両立可能な床暖房施工方法、床材固定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing annealing separating agent slurry capable of stably reducing core loss which is used in a method for producing a grain oriented silicon steel sheet in which a forsterite film is not formed, and to provide a method for producing a grain oriented silicon steel sheet using the annealing separating agent slurry.例文帳に追加

フォルステライト被膜を形成しない方向性電磁鋼板の製造方法において用いられる、鉄損を安定して低減することができる焼鈍分離剤のスラリー調製方法とその焼鈍分離剤スラリーを用いた方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a stable method and device for applying anneal separating agent to a directional silicon steel plate, in which any application uniformity called a stripe-shaped pattern cannot be generated even at the time of high speed application for applying the anneal separating agent using MgO as main components to the directional silicon steel plate.例文帳に追加

方向性珪素鋼板にＭｇＯを主成分とする焼鈍分離剤を塗布するにあたり、高速塗布においても、筋状模様と称されるような塗布ムラが発生しない安定した焼鈍分離剤の方向性珪素鋼板への塗布方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apoptosis inducing agent derived from a mixture of Mekabu (fertile leaf separating from stem of seaweed) and an algae belonging to the genus Ascophyllum, high in safety, and having sufficient apoptosis inducement, to provide foods and drinks and medicines comprising the agent, and to provide a method for producing the apoptosis inducing agent.例文帳に追加

メカブとアスコフィラム属藻類との混合物由来の、安全性が高く、且つ十分なアポトーシス誘導性を有するアポトーシス誘導剤、これを含有する飲食物及び薬品、並びにアポトーシス誘導剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The container has a container body 12 for storing a liquid or the like, a storing chamber 20 for storing a separated agent mixed into a content in the container body 12, and a separating member 36 for separating the container body 12 and the storing chamber 20.例文帳に追加

液体等を収容する容器本体１２と、容器本体１２の内容物に混合するための別剤を入れる収容室２０と、容器本体１２と収容室２０を隔離する隔離部材３６を有する。 - 特許庁

The separating agent for optical isomers, which is used for separating optical isomers in a sample, comprises a porous, an integrated inorganic carrier and a polysaccharide or its derivative which is supported by the integrated inorganic carrier.例文帳に追加

多孔質の一体型無機系担体と、この一体型無機系担体に担持されている多糖又はその誘導体とを有し、試料中の光学異性体の分離に用いられる光学異性体用分離剤を提供する。 - 特許庁