「separating agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The detergent for separating membranes includes an oxidation agent and aza adamantane type nitroxyl radical expressed by chemical formula (I) in chemical 1, wherein R_1 and R_2 represent a hydrogen atom or 1-6C straight chain or branched chain alkyl.例文帳に追加

酸化剤と化１の化学式（Ｉ）で表されるアザアダマンタン型ニトロキシルラジカルを含むことを特徴とする分離膜用洗浄剤。 - 特許庁

To provide a column configuration for improving separation performance and to provide the best filling method in a separating agent in a movable plug type liquid chromatography.例文帳に追加

可動栓式液体クロマトグラフィ−における、分離性能の改善を図ったカラム構成と分離剤の最良の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of stably improving film characteristics in particular by improving magnesia which is an essential component of an annealing and separating agent.例文帳に追加

焼鈍分離剤の主成分となるマグネシアを改良することにより、特に被膜特性を安定して向上し得る技術を提供する。 - 特許庁

To screen carboxylic acid so as to enable both of spectrometric sensitivity and separating ability to be realized by adding an appropriate additive agent to a mobile phase.例文帳に追加

適当な添加剤を移動相に添加することで分析の感度と分離性能の両立を実現できるようなカルボン酸をスクリーニングする。 - 特許庁

To obtain both a water-soluble oil agent composition capable of simply separating an another oil-soluble oil which is leaked or mixed into a coolant and a water-soluble oil agent composition usable as a flocculating agent for minute cut powder produced in processing of nonferrous metals or a ceramic material.例文帳に追加

クーラント中に漏洩、混入する油溶性他油を簡単に分離できる水溶性油剤組成物、及び非鉄金属材料、セラミックス材料の加工時に発生する微小切粉の凝集剤として使用できる水溶性油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This powder toner can be suitably manufactured by blending the binder resin with a coloring agent and the like, mixing the blend with an aqueous medium in the presence of a basic neutralizing agent to form emulsified resin particles containing the coloring agent and the like, separating the resin particles from the aqueous medium and drying them.例文帳に追加

これは、結着樹脂と着色剤等の混合物を、塩基性中和剤の存在下で水性媒体と混合し乳化して着色剤等含有の樹脂粒子を形成し、該粒子を液媒体から分離し、乾燥することによって好適に製造できる。 - 特許庁

To provide a filter cloth suitable for filter press capable of separating concentrated sludge into solid and liquid without injecting any chemical agent to the muddy concentrated sludge in a water purifying system.例文帳に追加

浄水設備の濁質濃縮スラッジに薬剤を注入しないで、濃縮スラッジを固液分離するフィルタープレス用に好適な濾過布を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing produced from a foodstuff eaten in Japan from ancient time, hardly separating even without containing an emulsifying agent and excellent in view of its taste.例文帳に追加

古くより日本で食用されてきた食品から製造され、乳化剤を含まないが分離し難く、嗜好面でも優れたドレッシングの提供。 - 特許庁

After forming a groove 90 by elementally separating the optical element layer, the substrate 20 is stuck to a package material 100 by a die attach agent 120, and is bonded by a wire.例文帳に追加

光学素子層を素子分離して溝９０を形成した後に基板２０をパッケージ材１００にダイアタッチ材１２０で貼り付けワイヤーボンディングする。 - 特許庁

In applying, it is favorable to spray the mold separating agent on a surface of the resist while forming a thin film of the resist on a substrate by spin coating.例文帳に追加

その塗布は、スピンコートによって基板上にレジストの薄膜を形成する間に、当該レジストの表面に離型剤を噴霧するのが好ましい。 - 特許庁

To provide an active energy beam-hardenable silicone separating agent which has hardenability or the like, has low viscosity and is excellent in thin film-paintability and to provide a separator using it.例文帳に追加

硬化性等を有し、低粘度であり薄膜塗工性に優れた活性エネルギー線硬化性シリコーン剥離剤とそれを用いたセパレータを提供する。 - 特許庁

MAGNESIA FOR ANNEALING AND SEPARATING AGENT OF GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FILM CHARACTERISTIC例文帳に追加

方向性電磁鋼の焼鈍分離剤用マグネシアおよびその製造方法と被膜特性に優れる方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a method capable of selectively identifying and separating human neural stem cell in a live state, and to provide an agent for screening used in the method.例文帳に追加

生細胞状態でヒト神経幹細胞を選択的に同定、分離できる方法、当該方法で使用するスクリーニング用試薬を提供することにある。 - 特許庁

The cement bonding agent comprises cement 44, and is used for separating a layer inside the underground layer 38 and for fixing the casing 36 to the drilling well 32.例文帳に追加

ボンディング剤はセメント４４から成っており、それは地層３８内の層を分離するため及び掘削井３２にケーシング３６を固定するためのものである。 - 特許庁

To provide a new compound capable of functioning as a recognizing agent for Lewis sugar, which is an important physiologically active oligosaccharide, and being used for detecting and separating it.例文帳に追加

重要な生理活性オリゴ糖であるルイス糖の認識剤として機能し、その検出や分離などに用いることのできる新規な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating degrees of hydration of an annealing separating agent for a directional electromagnetic steel plate, by using changes in the weight between 200°C to 500°C.例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤の水和度を、２００〜５００℃における重量変化を用いることにより、評価する方法を提供する。 - 特許庁

When separating soybean protein and water after adding a coagulating agent, the spicy taste component is added after removing 40-60% supernatant water.例文帳に追加

凝固剤の投入後に大豆蛋白と水分を分離させるさせるに際し、上澄み水の４０〜６０％を除去してから辛味成分を添加する。 - 特許庁

In addition, the blood specimen collection tube has means for obviating the occurrence of the adhering, capturing or taking in of the granular chemicals into the separating agent.例文帳に追加

また、本発明は顆粒状薬品の分離剤への接着または捕捉または取り込みが生じないための手段を有する採血管である。 - 特許庁

To provide a technique capable of stably improving magnetic characteristics and film characteristics by improving magnesia which is an essential component of an annealing and separating agent.例文帳に追加

焼鈍分離剤の主成分となるマグネシアを改良することにより、磁気特性および被膜特性を安定して向上し得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a organopolymeric porous material, having a high content of a glycidyl methacrylate component, and practical mechanical strength and useful as a separating agent.例文帳に追加

グリシジルメタクリレート成分の含有量が高く、実用的な機械的強度を有し、分離剤として有用な有機高分子多孔体を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a film, which produces T-die film having excellent blocking resistance, slip properties, and resistance to the separating properties of an anti-blocking agent.例文帳に追加

Ｔダイフィルムの製造方法であって、耐ブロッキング性、滑り性および抗ブロッキング剤の耐脱離性に優れたフィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The separation method comprises separating the two solid materials fixed by the above method under a temperature higher than the melting point of the fixing agent.例文帳に追加

個体の分離方法は、上記の方法により固定化された二の固体を、該固定化剤の融点を超える温度で分離せしめることを特徴とする。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE MALEIMIDE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD, OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION METHOD, AND SEPARATING AGENT COMPRISING OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR SEPARATING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND WITH SAME例文帳に追加

光学活性マレイミド誘導体及びその製造方法、光学活性ポリマレイミド誘導体及びその製造方法、並びに光学活性ポリマレイミド誘導体からなる分離剤及びそれを用いた光学活性化合物の分離方法 - 特許庁

This sticking agent is provided with a support having expandability, a plaster spread all over the substantially whole surface of one surface of the support, the separating sheet stuck to the whole surface of the ointment, and a cut line formed at designated spaces in the separating sheet.例文帳に追加

伸縮性を有する支持体と、前記支持体の一面の略全面に展着された膏体と、前記膏体の全面に貼着された剥離シートと、前記剥離シートに所定間隔を持って形成された切れ目部と、を備える。 - 特許庁

By supplying the cleaning solution to a surface of the final optical element while retaining the immersion agent on the cleaning base, the final optical element is cleaned by separating the immersion agent from the surface of the final optical element.例文帳に追加

洗浄台上に液浸剤を保持したまま最終光学素子の表面に洗浄液を供給することにより、液浸剤を最終光学素子の表面から離して最終光学素子を洗浄する。 - 特許庁

To provide a partition wall material in a pack capable of effectively separating stored contents such as food or the like and gas absorbing agent and further capable of effectively preventing liquid contained in the stored contents from transferring to the absorbing agent side.例文帳に追加

包装体において、食品等の内容物とガス吸収剤とを効果的に分離でき、しかも内容物に含まれる液体が吸収材側に移行するのを効果的に防止できる隔壁材料を提供する。 - 特許庁

To obtain a volume-reducing agent for a foamed polystyrene having excellent solubility of the foamed polystyrene, readily separating a solvent and scarcely causing discoloration of the recovered polystyrene and to provide a method for recovering the foamed polystyrene using the volume-reducing agent.例文帳に追加

発泡ポリスチレンの溶解性に優れ、溶剤分離が容易で、かつ回収したポリスチレンの変色がほとんどない発泡ポリスチレンの減容化剤、及びこれを用いた発泡ポリスチレンの回収方法を提供する。 - 特許庁

An SMB adsorbing/separating processing system forms a non-active particle layer on the upper part of an adsorbing agent layer formed in a bed in the simulated-moving-bed adsorbing/separating (SMB) processing system in which at least one component of a fluid mixture comes into contact with a solid adsorbing agent and the adsorbed components are again desorbed by a desorbing agent.例文帳に追加

本発明に係るＳＭＢ吸着分離工程システムは、流体混合物の少なくとも一つの成分が固体吸着剤と接触し、吸着された成分を着脱剤で再び分離する類似移動層（‘ＳＭＢ’）吸着分離工程システムにおいて、ベッド内に形成された吸着剤層の上部に不活性粒子層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a caboxylation carrier for affinity chromatography capable of efficiently introducing a carboxylic acid into a spacer terminal under a condition more moderate than before using a small amount of a reagent, a method for manufacturing the same, a novel separating agent for affinity chromatography manufactured using the same, a method for manufacturing the same and the application of the separating agent.例文帳に追加

従来法と比較して温和な条件下、少量の試薬で効率よく、スペーサー末端にカルボン酸を導入することができるアフィニティークロマトグラフィー用カルボキシル化担体、及びその製造方法、並びにそれを用いて製造される新規なアフィニティークロマトグラフィー用分離剤、その製造方法、及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a container for collecting blood, capable of preventing blood serum or a blood plasma separating agent from mixing into a blood coagulation accelerator or a blood anticoagulant, suppressing their interactions, and suppressing the extrication of products into blood due to the insoluble components of the separating agent and the interactions.例文帳に追加

血清もしくは血漿分離剤の血液凝固促進剤もしくは血液抗凝固剤への混入を防止することができ、これらの相互作用を抑制することができ、分離剤の不溶成分や上記相互作用による生成物質の血液中への遊離を抑制し得る血液採取用容器を提供する。 - 特許庁

By lowering and inserting a net member 2 to capture fibrin via a support rod 1 into blood serum 5, separated by a separating agent 6 in a container and trapping the fibrin 8 between the layers of the net member 2 and separating agent 6, the fibrin 8 is separated from the blood serum 5, without having to take the fibrin 8 out of the container.例文帳に追加

容器内で分離剤６により分離された血清５中に、フィブリンを捕獲する網部材２を、支持棒１を介して降下挿入して、フィブリン８を網部材２と分離剤６の層の間に閉じこめることにより、フィブリン８を容器外に取り出すことなく、フィブリン８を血清５から分離する。 - 特許庁

The dedusting apparatus is equipped with a dedusting tower which recovers a solid component contained in an exhaust gas by using a dedusting agent and a means for separating and removing the solid component from the dedusting agent containing the solid component by centrifugal force.例文帳に追加

脱塵装置に、排ガスに含まれる固体成分を脱塵剤により回収する脱塵塔と、前記固体成分を含む脱塵剤から遠心力により固体成分を分離除去する手段と、を備えることとする。 - 特許庁

To provide an agent for washing a car, capable of separating flocks including a wax and a surfactant in a sump pit without subjecting the waste water of the car-washing to a waste water treatment, and capable of improving water quality, and further to provide a method for washing the car by using the agent.例文帳に追加

洗車排水について、排水処理を施さなくても排水ピット内でワックスや界面活性剤を含むフロックを水相から分離させ、水質を改善しうる洗車剤及びそれを用いた洗車方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method which is excellent in effect of separating impurities such as boron, does not cause the problem of contamination with an impurity removing agent, and is excellent in purification effect.例文帳に追加

ホウ素等の不純物の分離効果に優れ、かつ不純物除去剤による汚染の問題を生じる虞もなく、精製効果に優れた精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a dairy ingredient, particularly a fractionation process for a dairy ingredient which uses a safe extraction agent, and has an energy load or working load alleviated compared with the conventional one.例文帳に追加

乳素材の分離方法に関し、安全な抽出剤を用いて、かつ、エネルギー負荷や作業負荷が従来よりも軽減された乳成分の分画方法の提供。 - 特許庁

Degrees of hydration of an annealing separating agent for a directional electromagnetic steel plate are evaluated by evaluating changes in weight between 200°C to 500°C, according to a method of thermogravimetric analysis.例文帳に追加

方向性電磁鋼板に用いる焼鈍分離剤の水和度を熱重量分析法で２００℃〜５００℃における重量変化を評価することにより評価する。 - 特許庁

In this case, a fouling separating method and a cleaning device which have the cleaning agent in the cleaning tank and the steam condensation liquid of the cleaning agent in a water separating tank 5 contacted in the foul separating tank to separate and remove the fouling ingredient in the cleaning agent are used.例文帳に追加

また、該洗浄剤を洗浄槽１と加熱槽２間で循環させ洗浄槽を沸騰させずに、さらに、洗浄槽を攪拌し温度コントロールすることで超音波洗浄を行い、かつ、該洗浄剤を沸騰し発生する該洗浄剤の蒸気および凝縮液を利用し、リンス／蒸気洗浄する洗浄方法、洗浄槽中の洗浄剤と水分離槽５中の洗浄剤の蒸気凝縮液とを汚れ分離槽で接触させ、洗浄剤中の汚れ成分を分離除去する汚れ分離方法および洗浄装置を利用する。 - 特許庁

To provide a releasing agent for separating a coating material from a base material for recycling coated fibers of an airbag coated with a silicone rubber or the like, and to provide a method therefor.例文帳に追加

シリコーンゴムなどでコーティングしたエアーバッグ用コーティング繊維をリサイクルするためにコーティング材と基材とを分離するための剥離剤およびその方法の提供。 - 特許庁

After separating a product from the die, the release agent 15 is sprayed to a fixed insert 3 from a spray cassette 17 supported with a spray hand 16 through nozzles 18 and applied on a cavity 13.例文帳に追加

製品離型後、スプレーハンド１６に支持されたスプレーカセット１７からノズル１８を介して離型剤１５が固定入子３に噴霧され、キャビティ１３に塗布される。 - 特許庁

In pressing the mold against a resist to transfer a nano structure pattern of the mold on the resist, a mold separating agent is applied on the mold before pressing the mold.例文帳に追加

モールドが有するナノ構造パターンをレジストに転写すべくレジスト上にモールドを押し付けるにあたり、モールドが押し付けられる前のレジスト上に離型剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a recording medium curl correction device, capable of restraining sticking of a mold releasing agent to a contact rotary body and of easily separating, even if sticking occurs.例文帳に追加

接触回転体への離型剤の付着を抑制し、付着した場合であっても容易に剥離させることのできる記録媒体巻癖矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating and collecting only required cells by washing and removing frost damage-protecting agent from a cell sap after rapidly thawing the frost by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作で、迅速に凍結解凍後の細胞液から凍害保護剤を洗浄除去し必要な細胞のみを分離回収する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation quantity of a resin regeneration waste liquid and to conserve the usage of a regeneration chemical agent in a method for separating and removing boron in wastewater using a boron adsorbing resin.例文帳に追加

ホウ素吸着樹脂を用いる排水中ホウ素の分離、除去法において、樹脂の再生廃液の発生量を抑え、再生薬剤使用量を節減する。 - 特許庁

To provide a separating agent which produces no secondary waste and does not deteriorate in the separation performance even after repeated use and its manufacturing method.例文帳に追加

二次廃棄物を生成させず、繰り返しの使用によっても分離性能が低下しない分離剤及びその分離剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective leukemia cell separating material is produced by supporting a leukemia cell bonding agent such as lectin protein originating from mushroom or jequirity beans on a physiologically inert magnetic particle carrier.例文帳に追加

生理的に不活性な磁性粒子担体に、キノコ由来又はトウアズキ種子由来のレクチンタンパク質などの白血病細胞結合剤を担持させ、白血病細胞分離材とする。 - 特許庁