「separating agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a recombinant protein by separating and identifying a polynucleotide encoding a new polypeptide having vascularization inhibiting activity and useful as an anticancer agent, an agent for the treatment of rheumatic arthritis, retinopathy, etc., and constructing a simple production system of the polypeptide.例文帳に追加

血管新生阻害活性を有し、抗癌剤、リウマチ性関節炎、及び網膜症治療剤等として有用な新規ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを単離・同定し、前記ポリペプチドの簡便な生産系を構築し、組換えタンパク質を提供する。 - 特許庁

The lead removal method for lead containing glass includes: a reductive dissolution process of melting crushed lead containing glass with an adhesiveness-reducing agent and reducing agent, and separating the melted glass from lead; and a chlorination volatilization process of melting the melted glasses obtained in the reductive dissolution process with a chlorination agent and reducing agent, and removing lead components remaining in the melted glass through volatilization.例文帳に追加

粉砕した鉛含有ガラスを減粘剤及び還元剤とともに溶融し、溶融ガラスと鉛とを分離する還元溶融工程と、前記還元溶融工程で得られた溶融ガラスを塩化剤及び還元剤とともに溶融して、溶融ガラス中に残存した鉛成分を揮発除去する塩化揮発工程と、を有する鉛含有ガラスの脱鉛方法。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating agent which can safely treat the liquid obtained by flocculating and separating suspended particles in a short period of time and with great efficiency, and which contributes to reducing the environmental load.例文帳に追加

短時間かつ効果的に懸濁粒子を凝集させて分離して得られた液体を安全に処理でき、環境負荷の軽減にも寄与しうる廃液処理剤を提供する。 - 特許庁

PREPARATIVE OPTICAL-ISOMER SEPARATING AGENT CONSISTING OF OPTICALLY-ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE OR CARRIER SUPPORTING IT, ITS PRODUCTION METHOD AND SEPARATION METHOD OF OPTICALLY-ACTIVE COMPOUND USING IT例文帳に追加

光学活性ポリマレイミド誘導体又はこれを担体に担持させたものからなる分取用光学異性体分離剤、その製造方法、並びにそれを用いた光学活性化合物の分離方法 - 特許庁

To provide a product and a producing method with which the separating strength of a carrier foil is further stabilized after press-working an electrolytic copper foil with the carrier foil using organic agent on a joined boundary layer.例文帳に追加

接合界面層に有機剤を用いたキャリア箔付電解銅箔を、プレス加工した後のキャリア箔の引き剥がし強度を、更に安定化させた製品及び製法を提供する。 - 特許庁

A suspension device utilizes a carbon fiber reinforced compound material assembly for supporting a heat radiation shield 22 and a vacuum container 12 around a refrigerating agent container 22 and for separating it from them.例文帳に追加

懸架装置は、炭素繊維強化複合材料アセンブリ（４０）を利用して、熱輻射シールド（２２）および真空容器（１２）を冷凍剤容器（２２）の周囲に支持し且つそれらから隔てる。 - 特許庁

To provide a detergent for separating membranes consisting of an oxidation agent as an effective component, the detergent whose detergency is further increased, and a method for using this.例文帳に追加

本発明は、酸化剤を有効成分とする分離膜用の洗浄剤であって、更に洗浄力を高めた洗浄剤及び、これを用いる洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This dental separating agent comprises 10 to 60 wt.% of water, 30 to 85 wt.% of a 2 to 4C alcohol, 2 to 10 wt.% of polyvinyl alcohol, and 0 to 30 wt.% of acetone.例文帳に追加

次のもの： 水 １０〜６０質量％、 Ｃ_２〜Ｃ_４−アルコール ３０〜８５質量％、 ポリビニルアルコール ２〜１０質量％及び アセトン ０〜３０質量％ を含有する、歯科用分離剤。 - 特許庁

Using an extracting solvent, a complex separating device 20 removes the specific metal solely from a metal complex produced in the oil type discharge machining liquid containing a prescribed amount of complexing agent.例文帳に追加

錯体分離装置２０は、所定量の錯化剤を含有する油系放電加工液中に生成された金属錯体から抽出溶媒によって特定の金属のみを取り除く。 - 特許庁

A photosensitive resin layer using particles containing an alloy portion as a coloring agent is exposed, and developed so as to form a deep color separating wall with ≥1.0 μm thickness on the substrate.例文帳に追加

着色剤として合金部分を含む粒子を用いた感光性樹脂層を露光、現像して、厚み１．０μｍ以上の濃色離画壁を前記基板上に形成する。 - 特許庁

To provide a method for separating color in which a limitation concerning to the relative quantity of coloring agent in different parts within a printable color range can be adjusted by a simple and reliable method.例文帳に追加

印刷可能な色範囲の異なる部分内の着色剤の相対量に関する制限を簡単で且つしっかりした方法で調節可能にする色分離方法を提供する。 - 特許庁

The coating agent 110 which is accumulated in a porous body is squeezed out by pressing the porous body 100 to the coating roller 71A and separating the porous body 100 from the coating roller 71A before this recording device is stopped for a specified period of time.例文帳に追加

所定時間記録装置が停止する前に、塗布ローラ７１Ａに対して多孔質体１００を押圧、離間して多孔質体に蓄積された塗布剤１１０を搾り出す。 - 特許庁

Based on these degrees of hydration, level management of the degrees of hydration of the annealing separating agent is performed, whereby the yield of directional electromagnetic steel plates which is superior in coating properties can be enhanced.例文帳に追加

これらの水和度に基づいて、焼鈍分離剤の水和度のレベル管理を行うことにより、被膜特性に優れた方向性電磁鋼板の歩留まりを高めることができる。 - 特許庁

This hydrogen separating membrane consists of an inorganic porous body whose hydroxy group is modified by a silane coupling agent or consists of porous glass manufactured by making good use of the initial phase splitting.例文帳に追加

水酸基が、シランカップリング剤によって修飾された無機多孔体からなる水素分離膜および初期分相を利用することによって製造した多孔質ガラスからなる水素分離膜。 - 特許庁

In the urea thickening agent, since a fiber structure is of a short bar shape or a string shape, a dense grease composition can be prepared, an oil separating degree is reduced, and dusting quantity is stably reduced.例文帳に追加

またウレア系増稠剤は、繊維構造が短い棒状または紐状であるため、緻密なグリース組成物を調製でき、離油度が低く安定して発塵量が少なくなる。 - 特許庁

The leached water treatment method by utilizing tubular membrane separating means 5, in which at least either of a flocculating agent and active carbon added to the water circulating in a circulating path 23 connected with the tubular membrane separating means 5.例文帳に追加

チューブラー膜分離手段５を利用して浸出水を浄化処理する浸出水処理方法であり、チューブラー膜分離手段５を接続した循環路23を循環する浸出水に凝集剤および活性炭の少なくとも一方を添加するとともに、循環路23内に空気を断続的に注入する。 - 特許庁

The apparatus for separating polystyrenes is an apparatus for reducing the volume of styrene foams 3 with a volume reducing agent 2 in a volume reducing vessel 1 and separating a polystyrene gel 4 deposited in the lower part of the volume reducing vessel and has a recovery vessel 7 arranged in a freely mountable and dismountable manner below the discharge outlet 6 of the above volume reducing vessel 1.例文帳に追加

本発明のポリスチレン分離装置は、減容器１内で減容剤２により発泡スチロール３を減容し、下部に沈積したゲル化ポリスチレン４を分離する装置であって、前記減容器１の排出口６の下方に挿脱自在に配置される回収容器７を有する。 - 特許庁

The method of efficiently separating and recovering the hardly separable heavy metals from the solid wastes comprises subjecting the solid waste to a halogenation reaction in the presence of a halogenating agent at ≤250°C and evaporating and separating the formed halogenated heavy metals in a temperature field of 250 to 900°C.例文帳に追加

固体廃棄物から効率的に難分離性重金属を分離回収する方法であって、ハロゲン化剤の存在下において固体廃棄物を２５０℃以下の温度場にてハロゲン化反応させ、生成したハロゲン化重金属を２５０〜９００℃の温度場にて揮発分離させる。 - 特許庁

The device for forming the airbag breaking groove is directed for forming the airbag breaking groove on an upholstery member for a vehicle, and comprises a support stand for mounting the upholstery member, a processing blade for forming the air bag breaking groove on the upholstery member mounted on the support stand, and a mold separating agent supply means for supplying a mold separating agent in the airbag breaking groove formed by the processing blade.例文帳に追加

車両用の内装部材にエアバッグ破断溝を形成するためのエアバッグ破断溝形成装置であって、内装部材が載置される支持台と、支持台上に載置された内装部材に対してエアバッグ破断溝を形成するための加工刃と、加工刃によって形成されたエアバッグ破断溝内に離型剤を供給するための離型剤供給手段と、を備える。 - 特許庁

In the method for carrying out the solid-liquid separation of muddy water by using the solid-liquid separating agent prepared by mixing one or more selected from cationic polymer coagulants with one or more selected from anionic polymer coagulants, the colloid equivalent of the solid-liquid separating agent is adjusted to the specified value, and then added to the muddy water.例文帳に追加

カチオン性高分子凝集剤から選ばれる１種以上とアニオン性高分子凝集剤から選ばれる１種以上とを配合する固液分離剤を用いて泥水を固液分離する方法において、固液分離剤のコロイド当量値を特定の値に調整してから泥水に添加することを特徴とする泥水の固液分離方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method and an apparatus for separating and recovering one material among iron powder, an oxygen absorbent, and a water retention agent as a useful recyclable resource from a bag containing the iron powder, the oxygen absorbent, the water retention agent, electrolytes, and the like, as contents, like a disposable body warmer.例文帳に追加

使い捨てカイロのように、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤、及び電解質などの内容物が収容された袋から、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤の一つを有用なリサイクル資源として分離、回収する分離回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The nitrogen oxide purifying device 1 is equipped with a nitrogen oxide purifying catalyst 20, a reducing agent adding means 30 for adding a reducing agent B for reducing nitrogen oxide onto the upstream side of the nitrogen oxide purifying catalyst 20, and a reducing agent generation means 40 for separating only a low carbon content from a light oil A to take the low carbon content as the reducing agent B.例文帳に追加

本発明の窒素酸化物浄化装置１は、窒素酸化物浄化用触媒２０と、この窒素酸化物浄化用触媒２０の上流側に窒素酸化物を還元する還元剤Ｂを添加する還元剤添加手段３０とを備え、さらに、軽油Ａから低炭素成分のみを分離してこの低炭素成分を還元剤Ｂとする還元剤生成手段４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An adhesion hole 5 is formed in the inside surface of the side wall of a lens holder 1 that holds the lens 4 while fitting the lens 4 in the optical axis direction, and the adhesive agent 8 is charged in the adhesion hole 5, and then, the adhesive agent 8 is put on the adhesion surface 7 facing a direction of separating the lens 4 from the lens holder 1.例文帳に追加

光軸方向にレンズ４を嵌入して保持するレンズホルダ１の側壁内面に接着穴５を設け、接着穴５に接着剤８を充填して、レンズ４のレンズホルダ１から脱離する方向を向いた接着面７に接着剤８を盛り付ける。 - 特許庁

A scissors-shape jig 31, which is used in the water cut-off agent painting method to the wire harness, has an elastic foam sheet 34 free to exchange painted with a water cut-off agent 19 on the opposing face 32 of a pair of rod-shape members 32, 32 that are provided capable of contacting and separating from each other.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスへの止水剤塗布方法に使用するハサミ状治具３１は、接近・離反自在に設けられている一対の棒状部材３２、３２の対向面３２ａに止水剤１９を塗布した弾性的な発泡シート３４が交換自在に設けられている。 - 特許庁

By this, because the packaged body 5 of an accessary is on the base sheet 3 held on the paper 7 through an adhesive agent, the sheet 3 can be easily attached to merchandise, etc., by separating the sheet 3 from the paper 7 and by attaching its adhesive agent face to the merchandise, etc.例文帳に追加

これにより、付属品の包装体５が離型紙７に粘着剤を介して保持された基材シート３上にあるため、基材シート３を離型紙７から剥離し、粘着剤面を商品等に貼着するだけの簡易な作業によって添付することができる。 - 特許庁

To provide a method of controlling adhesive power of a base film of an adhesive tape which can prevent an adhesive agent from transferring to a dicing frame in a dicing frame bonding portion and which has excellent separating property at an interface between an adhesive agent layer and the base film when a chip is separated in a wafer bonding portion.例文帳に追加

ダイシングフレームを貼合する部分において、ダイシングフレームへの粘転着剤の転着がなく、かつ、ウェハ貼合部分においてチップの剥離時に、粘接着剤層と基材フイルム界面で剥離性が優れる、粘接着テープの基材フィルムの粘接着力を制御する方法を提供する。 - 特許庁

Since the power-collecting line can be formed by an application process for forming a photoresist agent layer P1, a plating process for forming the power-collecting line 3, and a separation process for separating the remaining photoresist agent layer P1, the formation of the power-collecting line 3 can be executed by a simple process and work.例文帳に追加

フォトレジスト剤層Ｐ１を形成する塗布工程、集電線３を形成するめっき工程及び残ったフォトレジスト剤層Ｐ１をはく離するはく離工程により形成可能となることから、集電線３の形成を極めて簡便な工程及び作業で行うことができる。 - 特許庁

To provide a process for separating efficiently a desired salt of aldonic acid while recovering a reducing sugar of disaccharides or higher as a raw material and a mediating agent from a reactive mixture when the salt of aldonic acid is prepared by using the mediating agent and oxidizing the sugar electrically.例文帳に追加

仲介剤を用い、糖を電気酸化してアルドン酸塩を製造するに当たり、反応混合物から原料の還元性のある二糖以上の糖および仲介剤を回収しつつ所望のアルドン酸塩を効率良く分離することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electric steel sheet having excellent coating characteristic and excellent magnetic characteristic even when MgO baked in rotary kiln is used for the main element of the annealing separating agent for a large-sized electric steel sheet coil.例文帳に追加

大型の電磁鋼板コイルに対して、ロータリキルン焼成のMgＯを焼鈍分離剤の主成分として用いた場合でも、優れた被膜特性と磁気特性を有する方向性電磁鋼板を得る。 - 特許庁

Circumferential ridges 21 are projected intermittently on the inner peripheral wall at immediately above the interface of the thixotropic gel-like separating agent 3 filled in the tube bottom of the blood-collecting tube body 1 having a generally test tube form.例文帳に追加

略試験管状採血管本体１の管底に充填されたチキソトロピー性ゲル状分離剤３の界面の直上の内周壁に、周方向の突条21が断続的に突設されている。 - 特許庁

To provide a rubidium ion-containing aluminosilicate zeolite having superior heat resistance, which is an excellent base material capable of being used as an adsorbent, a separating agent, a catalyst, an electroconductive microporous material, an optical functional material, or the like.例文帳に追加

吸着剤、分離剤、触媒または導電性ミクロポーラス材料、光機能材料等として優れた基材であり、耐熱性に優れたルビジウムイオン含有アルミノシリケートゼオライトを提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent exhibiting excellent effect for the treatment of malaria and produced by separating a compound existing in Bidens pilosa and effectively acting even to resistant malaria and clarifying the chemical structure of the compound.例文帳に追加

コセンダングサ中に含まれ、耐性を有するマラリヤに対しても有効に作用する化合物を単離し、その化学構造を解明して、マラリヤ治療に対して優れた効果を示す治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method of a test tube for accurately detecting separation positions in a blood specimen, the air-including height, serum accommodating height and the silicon separating agent accommodating height as separation ranges.例文帳に追加

血液検体の各分離位置と分離範囲としての空気封入高さ、血清収容高さ、シリコン分離剤収容高さ等を高精度に検出できる試験管の検知方法を提供することにある。 - 特許庁

The method comprises adding a dispersant for making nonsticky to a recirculated water to make the surplus coating material nonsticky and separating the nonsticky coating agent floating in a recirculation water tank 1.例文帳に追加

不粘着化分散剤を添加して循環水中の余剰塗料を不粘着化した後、不粘着化した塗料を循環水槽１で浮上分離する塗装ブース循環水の処理方法。 - 特許庁

As the separating wall layer, it is preferable to spread plural hollow balls having 1 mm to ≤150 mm diameters at the dispersion boundary, and it is also possible to fill the heat-accumulating agent in the balls.例文帳に追加

隔壁層としては直径１ｍｍ〜１５０ｍｍ以下の複数の中空ボールを分散液界面に敷き詰めることが好ましく、中空ボールの中には蓄熱材を封入することも可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing a grain oriented electromagnetic steel sheet having uniform and flat surface, and excellent magnetic characteristic and also, an annealing separating agent for suitably obtaining the same.例文帳に追加

均一で平滑な表面を有し磁気特性に優れる方向性電磁鋼板の製造方法を提案すること、併せてそのような方向性電磁鋼板を得るのに好適な焼鈍分離剤を提案する。 - 特許庁

This treatment method for the night soil and septic tank sludge consists in mixing the night soil and the septic tank sludge, adding the inorganic flocculating agent and carbide to this mixture, then separating the mixture to a solid and separated liquid.例文帳に追加

し尿及び浄化槽汚泥を混合し、該混合物に無機凝集剤及び炭化物を添加した後固形物と分離液とに分離するし尿及び浄化槽汚泥の処理方法。 - 特許庁

Upon performing the treatment prior to coating, an adhered separating agent, stains, and extraneous matters generated when the friction material is stuck to the backplate are removed, dents on the backplate are also repaired, and consequently, a sticking property of coating is improved.例文帳に追加

塗装前処理をすることによって、バックプレートに摩擦材を張り付けた際に付着した離型剤や、汚れ・付着物を除去し、打痕を修復し、塗装の密着性を向上させることができる。 - 特許庁

In the electrophoresis method for separating a sample during its electrophoresis by impressing a voltage on a channel for separation filled with a migration medium, the migration medium contains a starch derivative as an addition agent.例文帳に追加

泳動媒体を充填した分離用流路に電圧を印加して試料を電気泳動させつつ分離を行なう電気泳動方法において、泳動媒体に添加剤としてデンプン誘導体を含む。 - 特許庁

After respective dispersions of the dye, the color developing agent and the sensitizer are wet-ground by using media with a mean diameter of ≤0.3 mm, the dispersions are taken out by using a separator centrifugally separating the media.例文帳に追加

染料、顕色剤及び増感剤の各分散液を平均径が０．３ｍｍ以下のメディアを用いて湿式粉砕した後にメディアとを遠心分離するセパレータを用いて分散液を取出す。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating a polysaccharide of the major product from a by-produced halogen salt from a reaction mixture in preparing a carboxypolysaccharide polymer by a combination of ruthenium and an oxidizing agent.例文帳に追加

ルテニウムと酸化物との組み合わせによるカルボキシ多糖類の製造において、反応混合物より主生成物であるカルボキシ多糖類と副生ハロゲン塩を有効に分離させる方法を提供する。 - 特許庁

A method for purifying the nucleic acid comprises mixing the nucleic acid-containing sample with the chaotropic agent and organic solvent, insolubilizing the DNA, separating the resultant insolubilized material from the mixture liquid and purifying the RNA from the residual liquid.例文帳に追加

本発明は、核酸含有試料，カオトロピック剤、及び有機溶媒を混合し、ＤＮＡを不溶化させ、不溶化物を混合液から分離し、その残液からＲＮＡを精製することに関する。 - 特許庁

As the dechlorinating agent, an alkali substance having a specific surface area increased by heating the alkali substance containing a volatile component for the purpose of evaporating and separating the volatile component in advance so as to form a porous matter is used.例文帳に追加

脱塩素剤としては、気化成分を含有するアルカリ物質を加熱処理し、気化成分を予め蒸発分離して多孔質化することで表面積を増加させたアルカリ物質を使用する。 - 特許庁

To provide a PVA (polyvinyl alcohol)-based water-containing gel having a large difference in the amount of adsorption of an organic material between at a lower and higher temperature than its phase transition temperature, an adsorptive separating agent consisting of the same and a method of adsorptive separation.例文帳に追加

相転移温度前後の有機物の吸着量の差が大きいＰＶＡ系含水ゲルおよび該ＰＶＡ系含水ゲルからなる吸着分離剤および吸着分離方法を提供すること。 - 特許庁

To further effectively utilize powder of a Mekabu (fertile leaf separating from stem of seaweed) which is natural product and safe to human bodies and highly effective, as a raw material for hair shampoo, hair treatment, hair growing agent and cosmetic cream.例文帳に追加

天然物で人体に安全であることが分かっており且つ有効性の高い、メカブ粉末をさらに有効にヘアシャンプー、ヘアトリートメント、育毛料及び化粧クリームの原料として利用する。 - 特許庁