「separating agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fiber separation method for separating polymeric natural fibers and synthetic fibers, that are undecomposed from blended fibers, by a simple method without using a chemical agent, such as an acid or an alkali, nor a large amount of energy.例文帳に追加

本発明は、酸やアルカリ等の薬剤や、多量のエネルギーを使用することなく、混紡繊維から未分解である高分子の天然繊維や、合成繊維を簡易な方法で分離することができる繊維分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide mesoporous silica particulates useful as an ink absorbent for inkjet recording paper, low-dielectric film, catalyst support, separating agent, adsorbent and medical carrier for medicines, and to provide a dispersion and a granulated body consisting of the mesoporous silica particulates.例文帳に追加

インクジェット記録紙のインク吸収剤、低誘電率膜、触媒担体、分離剤、吸着剤、医薬品等の薬剤担体等として有用な微粒子状メソポーラスシリカ、該微粒子状メソポーラスシリカからなる分散液及び造粒体を提供すること。 - 特許庁

The present treatment method collects selenium and/or tellurium of high purity, because of dissolving selenium and tellurium under atmospheric pressure without using an oxidizing agent and separating them from the platinum group element, by alkali-leaching a substance containing selenium or the like and the platinum group element.例文帳に追加

本処理方法によれば、セレン白金族含有物をアルカリ浸出することによって、常圧下で酸化剤を用いずに、セレンやテルルを溶解して白金族元素から分離して高純度のセレンないしテルルを回収することができる。 - 特許庁

To provide a method and facilities for manufacturing reduced iron of high purity and high density in a relatively simple manner by using a crushing machine such as a roll press, a grain size separating machine, a continuous magnetic separating machine and a compression molding machine as a diluent for diluting impurities in an electric furnace scrap in reduced iron manufacturing facilities which use coal abundant in resources and inexpensive as a reducing agent.例文帳に追加

資源が豊富で安価な石炭を還元剤とした還元鉄製造設備であって、電気炉スクラップ中の不純物を希釈する希釈材として高純度、高密度の還元鉄を、ロールプレス機などの粉砕機、粒度選別機、連続磁力選別機、圧縮成形機を使って、比較的簡単に製造することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Barium ions are brought into contact with the waste liquid containing selenium and/or arsenic to obtain a treated liquid from which selenium and/or arsenic is removed in an insolubilized state and an adsorbent or a separating agent is brought into contact with the treated liquid to adsorb and remove selenium and/or arsenic to clear the drain standard level.例文帳に追加

セレン及び／又はヒ素を含む廃液に、バリウムイオンを接触させてセレン及び／又はヒ素を不溶化除去した処理液に、吸着剤若しくは分離剤に接触させてセレン及び／又はヒ素を吸着除去して、排水基準レベルをクリアーする。 - 特許庁

To provide a method for thermally decomposing chlorine-containing plastic waste materials, capable of obtaining a thermally decomposed residue having a low chlorine content and capable of being suitably used e.g. as a blast furnace reducing agent and a cement raw material by separating and removing chlorine from the chlorine-containing plastic waste materials by a thermal decomposition in a high chlorine removal rate.例文帳に追加

塩素含有プラスチック廃棄物から熱分解により塩素を分離除去して、たとえば、高炉還元剤およびセメント原燃料などとして好適に使用し得る塩素含有率の低い熱分解残渣を高い塩素除去率で得る。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus 10 has second coagulation and separation means 14 for separating the objects for membrane separation in the biologically treated water by flocculation membrane filtration based on addition of the flocculating agent and oxidizing means 15 for subjecting the second coagulation and separation treated water to oxidation treatment.例文帳に追加

汚水処理装置10は、生物処理水中の膜分離対象物を凝集剤の添加に基づく凝集膜ろ過により分離する第２凝集分離手段14と、第２凝集分離処理水に対して酸化処理を行う酸化手段15とを備える。 - 特許庁

To provide a regeneration technique which can easily regenerate water glycol based hydraulic fluid even without separating and removing the same expensively, can reduce a release agent waste liquid and can contribute to reduction in load on the earth environment, particularly, to provide a vehicle for a regeneration business.例文帳に追加

水グライコール系油圧作動油を時間・コストをかけて分離除去するまでもなく容易に再利用することができ、離型剤廃液を減らし、地球環境への負荷低減に寄与できる再生技術、特に再生ビジネス用車輌を提供せんとする。 - 特許庁

The solid chelating agent has an organic chain with a ligand having a primary amino group or a primary amide group, which is formed at an end via an organic spacer on the surface of a base material, thereby separating the cobalt and nickel from the liquid mixed with the cobalt, manganese and nickel.例文帳に追加

基材の表面に有機スペーサを介して末端に、一級アミノ基または一級アミド基を有する配位子を有する有機鎖が形成されており、コバルト，マンガン，ニッケルの混合液からコバルト，ニッケルを分離することを特徴とする固体キレート剤。 - 特許庁

This method for producing the tofu excellent in elasticity and strength by using fine whole fat raw soybean powder without separating the soybean curd refuse is provided by fermenting and coagulating by using only a pro-biotic lactobacillus and transglutaminase enzyme without using the coagulating agent.例文帳に追加

全脂微細生大豆粉末を用いて、おからを分離せずに全豆腐を製造することにおいて、凝固剤を使わずに、プロバイオティック乳酸菌とトランスグルタミナーゼ酵素のみで醗酵し凝固させることによって、弾力性と強度に優れた豆腐を製造する。 - 特許庁

Further, the dechlorination agent which contains vaporizing components separated and scattered by heating and which is made porous by separating and removing the vaporizing components from the alkali material producing harmless salts on reacting with the chlorine-based gas is used to enhance the effect of the reaction.例文帳に追加

更に、脱塩素剤として、加熱により分離飛散する気化成分を含有し、且つ塩素系ガスと反応して無害な塩類を生成するアルカリ物質体から気化成分を分離除去して多孔質した脱塩素剤を使用して反応効果を高める。 - 特許庁

To provide a treatment agent capable of regenerating a paint- containing thinner at a low cost without bringing about environmental pollution by efficiently separating a pigment component or the like originating from the paint contained in the paint-containing thinner without receiving the effect of mixed moisture.例文帳に追加

塗料含有シンナー中に含まれる塗料由来の顔料成分等を、混在水分の影響を受けることなく効率よく分離させることによって、環境汚染をもたらすことなく該シンナーを低コストで再生処理できる処理剤を提供する。 - 特許庁

This polysaccharide amino acid carbamate derivative capable of improving separating capability in the case of being used as a constitution material of a separation agent for a chromatography is produced by converting the whole or a part of hydroxy groups in a monosaccharide residue constituting the polysaccharide into an amino acid carbamate or its salt.例文帳に追加

多糖を構成する単糖残基中の水酸基の全部もしくは一部をアミノ酸カーバメートもしくはその塩に変換することにより、クロマトグラフィー用分離剤の構成材料として使用された場合におけるクロマトグラフィー分離能を向上させる。 - 特許庁

To provide a metal extracting agent-including magnetic capsule durable in repeated use and capable of easily separating and recovering the capsule in a water treating method of removing a metal using the capsule including a material (metal extracting agent) reacting with the metal or absorbing the metal in a solvent extracting method which is a method of collecting, removing and recovering the metal contained in the treating water such as waste water.例文帳に追加

排水等の処理水に含まれる金属を捕集、除去、回収する方法である溶媒抽出法のうち、金属と反応または吸着する物質（金属抽出剤）を内包したカプセルを使って金属を除去する水処理方法において、繰り返し使用に耐え、該カプセルの分離回収が容易である金属抽出剤内包磁性カプセルを提供する。 - 特許庁

The coating agent for coal comprises soluble component contained in an extracted solution separated by a method having an extraction process for mixing a non-hydrogen-donating solvent with raw material coal of a coating agent and extracting the soluble component of the raw material coal in the non-hydrogen-donating solvent and a solid-liquid separation process for separating the extraction residue from the extracted solution after the extraction process.例文帳に追加

非水素供与性溶剤とコーティング剤原料石炭とを混合し、前記原料石炭の可溶成分を前記溶剤中に抽出する抽出工程と、前記抽出工程後の抽出残分と抽出液とを分離する固液分離工程と、を有する方法により分離された前記抽出液に含まれている前記可溶成分からなる石炭用コーティング剤。 - 特許庁

The rubber parts for preventing paper leaves being supplied as piled up such as a separating sheet 6 and a separating pad are molded using a rubber composition comprising a rubber component of 100 pts.wt, silicon dioxide of 10-30 pts.wt and a silane coupling agent of 5-30 wt.% relative to the silicone dioxide.例文帳に追加

ＥＰＤＭゴムを主成分とするゴム成分と、酸化ケイ素及びシランカップリング剤とが含有され、上記ゴム成分１００重量部に対して酸化ケイ素が１０重量部〜３０重量部含まれると共に、上記酸化ケイ素に対して上記シランカップリング剤が５重量％〜３０重量％含まれるゴム組成物を用いて、分離シート６、分離パッド等の紙葉類の重送防止ゴム部材を成形する。 - 特許庁

In this method for selectively separating the acidic oligosaccharides from the saccharide mixture solution containing acidic oligosaccharides and the neutral components comprising neutral oligosaccharides and monosaccharides, the saccharide mixture solution is fed to a chromatographic separator in which a cationic ion-exchanging resin is used as a separating agent whereby the saccharide mixture solution is separated into an acidic oligosaccharide-rich fraction and a neutral components-rich fraction.例文帳に追加

酸性オリゴ糖と、中性オリゴ糖及び単糖からなる中性成分とを含む混合糖液から酸性オリゴ糖を選択的に分離する方法において、カチオン交換樹脂を分離剤として使用したクロマトグラフィー分離処理に前記混合糖液を供し、それにより前記混合糖液を酸性オリゴ糖に富む画分と中性成分に富む画分に分離する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a developing device designed such that developer separated from the surface of a developer carrier by an agent separating pole is prevented from being scooped onto the developer carrier by a scooping pole right after the separation and satisfactory, stable image quality is assured, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

剤切れ極で現像剤担持体上から脱離した現像剤が、その直後に汲み上げ極で現像剤担持体上に汲み上げられてしまう不具合の生じない、画質が良好で安定した現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The separation membrane installed and used in an apparatus for separating the activated sludge and treating water into solid and liquid is preserved by washing the separation membrane with washing liquid, hydrophilizing the membrane surface by an aqueous solution containing a hydrophilizing agent, and drying the separation membrane.例文帳に追加

活性汚泥と処理水を固液分離する装置内に設置されて使用された分離膜を乾燥状態で保管する際、分離膜を洗浄液により洗浄し、ついで、親水化剤を含む水溶液により膜面を親水化させた後、分離膜を乾燥し、保管する。 - 特許庁

The pulp sheet is produced through the following steps: a step of adding the bulking agent (A), a cationic urethane (B) and an alkylketene dimer or an alkenylsuccinic anhydride (C) into a pulp slurry containing water, a step of separating the water from the pulp slurry after the step and a step of drying the resultant wet pulp.例文帳に追加

嵩高剤（Ａ）とカチオン性ウレタン（Ｂ）とアルキルケテンダイマー又はアルケニル無水コハク酸（Ｃ）とを、水を含むパルプスラリー中に添加する工程と、該工程後のパルプスラリーから水を分離する工程と、得られた湿潤パルプを乾燥させる工程を経てパルプシートを製造する。 - 特許庁

The imprinted polymer produced by this method is extremely advantageous economically and environmentally since the time for separating heavy metal ions is shortened by the presence of imprinted sites on the surface of a support (for example, a PS bead) as well as the use of a surface active agent or a stabilizer is unnecessary.例文帳に追加

この方法により製造された刻印入り高分子は、刻印入りサイトが支持体（例えば、ＰＳビード）の表面に存在することによって、重金属イオン分離時間を短縮すると共に、界面活性剤や安定剤の使用も不要なので、経済的に且つ環境的に非常に有利である。 - 特許庁

To provide a method for improving storage stability of a water dispersion of resin particles, obtained by a suspension polymerization, and further to provide a method for producing an aqueous mat coating material obtained by using the water dispersion of the resin particles as a matting agent as it is without passing the water dispersion through a separating and drying step.例文帳に追加

懸濁重合によって得られた樹脂粒子水分散体の貯蔵安定性を向上させる方法および、樹脂粒子水分散体を分離・乾燥工程を得ることなく、そのままつや消し剤として使用できる水性つや消し塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the optical isomer separating agent comprises a step of bringing a porous carrier into contact with a dope of an optically active macromolecular compound so that the porous carrier carries the optically active macromolecular compound and a step of irradiating the macromolecular compound-carried porous carrier with radiation.例文帳に追加

光学異性体用分離剤の製造方法であり、多孔質担体と光学活性な高分子化合物のドープとを接触させ、多孔質担体に光学活性な高分子化合物を担持させる工程、その後、放射線を照射する工程を具備する、光学異性体用分離剤の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprizes preparing a water suspension of a silica filler and/or an oxidizing filler, a hydrophobicity imparting agent comprizing a polysiloxane and a nonionic surfactant, adding a rubber latex emulsion, adjusting pH with an acid, separating a precipitated product, drying and finally reducing its moisture content to less than 3%.例文帳に追加

シリカ充填剤および／または酸化充填剤、ポリシロキサンから成る疎水化剤、非イオン系表面活性剤を水中に懸濁し、ゴムラテックスエマルジョンを添加し、酸によりｐＨ調整し、沈殿した生成物を単離し、乾燥させ最終的に３％未満の湿分にする。 - 特許庁

While rotating the rotor, a card-like workpiece (a freshness holding agent) W stored in the lowest part of a workpiece guide 13 is sucked by the sucking pad 21, and is transferred by separating from its upper workpiece, and afterwards, the workpiece is separated by releasing the vacuum-suction action to the sucking pad.例文帳に追加

ローターが一回転する間に、吸着パッド２１によりワークガイド１３の最下方に収容されているカード状ワーク（鮮度保持剤）Ｗを吸着してその上方のワークから分離して移送し、その後に吸着パッドに対する真空吸引作用を解除してワークを分離する。 - 特許庁

To provide a production method of a cellulose-mixed aliphatic acid ester having high degree of substitution, useful as a raw material for an adsorbent, a film, an optical isomer separating agent, or the like, particularly as a photography material, an optical material, or the like, and excellent in optical characteristics.例文帳に追加

吸着剤、フィルム、光学異性体分離剤等の原材料、特に写真材料や光学材料等として有用な高置換度高置換度セルロース混合脂肪酸エステルであって、光学的特性に優れた高置換度高置換度セルロース混合脂肪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meso isomer and a racemic isomer of a purified industrially usable tetracarboxylic dianhydride having a norbornane ring and enabling the purity to be controlled as an epoxy resin-curing agent and a material for polyimides, and to provide a method for separating and purifying the compound.例文帳に追加

ノルボルナン環を有するテトラカルボン酸二無水物において、エポキシ樹脂硬化剤及びポリイミド用素材として純度管理が可能で工業的に使用することができる、精製されたテトラカルボン酸二無水物のメソ体、ラセミ体を提供するとともに、その分離精製法を提供する。 - 特許庁

This method for rearing Zostera comprises a process of obtaining a preliminary solid by adding a coagulating fixation agent to dredged soil, a process of obtaining a solid having 100-200 mass% of water content by solid-liquid separating the preliminary solid thus obtained, and a process of planting Zostera on the solid thus obtained followed by rearing in the sea.例文帳に追加

浚渫土に凝集固化剤を添加して予備固形物を得る工程と、得られた予備固形物を固液分離して含水比１００〜２００質量％の固形物を得る工程と、得られた固形物にアマモを植え付けて海水中で生育させる工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering copper from a copper-containing iron sulfide which contains copper and iron, by which the amount of sulfuric acid consumed in the whole steps from leaching to electrowinning is reduced, and the use of a neutralizing agent in extraction and back extraction steps is eliminated, thus allowing substantial cost reduction.例文帳に追加

銅と鉄を含む含銅鉄硫化物から銅を分離回収する際に、浸出から電解採取までの全工程で消費する硫酸の量を低減すると共に、抽出及び逆抽出工程での中和剤の使用をなくし、大幅なコスト低減が可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base paper for a release paper, enabling the release paper excellent in separating performance to be produced by being directly applied with a releasing agent such as a solvent-type silicone, a aqueous emulsion silicone or a solventless silicone without requiring polyethylene lamination.例文帳に追加

ポリエチレンラミネートを必要とせず、溶剤系シリコーン、水系エマルジョンシリコーン及び無溶剤系シリコーン等の剥離剤を直接塗工することによって、優れた剥離性能を有する剥離紙とすることのできる、製紙原料として再生可能な剥離紙用原紙を提供すること。 - 特許庁

An improved method of separating the macromolecule by the isoelectric-focusing electrophoresis comprises subjecting the macromolecule to electrophoresis in an isoelectric-focusing electrophoresis medium including a substantially thiol-free reducing agent, preferably a trivalent phosphorous compound, and more preferably tributyl phosphine.例文帳に追加

等電点電気泳動による巨大分子の改良された分離方法に関し、この方法は、チオールを実質的に含有しない還元剤、好ましくは三価リン化合物、さらに好ましくはトリブチルホスフィンを含有する等電点電気泳動媒質中で、巨大分子を電気泳動に付すことを包含する。 - 特許庁

The present treatment method collects the platinum group element at a high yield, because of dissolving selenium and tellurium under atmospheric pressure without using the oxidizing agent and separating them from the platinum group element, by alkali-leaching the substance containing selenium or the like and the platinum group element without heating it too much.例文帳に追加

本処理方法によれば、セレン白金族含有物をあまり加熱せずにアルカリ浸出することによって、常圧下で酸化剤を用いずに、セレンやテルルを溶解して白金族元素から分離することができ、白金族元素を高い収率で回収することができる。 - 特許庁

When separating iodine from a compound including radioactive iodine and silver, a reaction agent is reacted with the compound in a system including a surfactant and comprising a continuous phase and a water phase as a dispersed phase, and hereby iodine in the compound is solubilized into the water phase, to separate iodine.例文帳に追加

放射性沃素と銀を含む化合物から沃素を分離するに当り、界面活性剤を含み、連続相と、分散相としての水相からなる系中で、反応剤および前記化合物を反応させることによって、前記化合物中の沃素を水相に可溶化させて沃素を分離する。 - 特許庁

A therapeutic agent for treating deep parts of the body is produced by separating and purifying the fine particles of ≤5 μm of Shimajiri mudstone, which is a kind of soil unique to southern parts of Okinawa's main island, and by forming them into a clay form by adding a deep seawater preparation or a water-holding component wherein a liquid component hardly dry.例文帳に追加

沖縄本島南部地域の特殊土壌とされる島尻泥岩の５μｍ以下の微細粒子を分離精製し、これを粘土状にして使用するために、海洋深層水の調合液又は液成分が乾燥し難い保水性成分を加えてなる生体深部治療剤である。 - 特許庁

A separating and recovering treatment of heavy metals is carried out for such decarbonized heavy-metal containing soil that the slurry of the contaminated soil crushed and classified to 150 μm or less in size is added with a scavenger and a foaming agent, and that the carbonaceous organic halogen compounds are removed being accompanied by air bubbles by introducing air.例文帳に追加

１５０μｍ以下に粉砕、分級した汚染土壌のスラリーに捕収剤と起泡剤を添加し、空気導入によりカーボン質有機汚染物を気泡に同伴させて除去し、この脱カーボンされた重金属含有土壌を対象に重金属分離回収処理を行う。 - 特許庁

To provide a boiled fish paste packaging material and a manufacturing method thereof, in which boiled fish paste separation can be improved when the packaging material is removed without any viscose treatment, application works of a separating agent, a seasoning, spices, etc., can be performed in a sheet condition, and the productivity can be considerably improved.例文帳に追加

ビスコース処理を施すことなく、包装材を取り除く際の肉離れを向上させ、剥離剤の塗布や味付けや香料などの塗布加工をシート状態で行うことができ、生産性の大幅な向上が可能な練り製品用包装材および製造方法を提供する。 - 特許庁

The toner is preferably produced by mixing and emulsifying a mixture containing a binder resin, coloring agent and wax as the essential components with a water-based medium to form color resin particles containing the wax, then separating the particles from the liquid medium, and drying.例文帳に追加

また、本トナーは、結着樹脂、着色剤及びワックスを必須成分とする混合物を、水性媒体と混合して乳化することによりワックス含有の着色樹脂粒子を形成し、次いで該粒子を液媒体から分離し、乾燥することにより好適に製造される。 - 特許庁

To provide a dicing/die-bonding adhesive tape which is used as a dicing tape having a sufficient adhesive force when a dicing operation is carried out, and capable of easily separating a base film off, preventing paste from being left on a ring frame, and attaching an adhesive bonding agent to a wafer for mounting when the tape is separated off.例文帳に追加

ダイジング時には十分な接着力を持つダイジングテープとして使用でき、テープ剥離の際には基材フィルムが容易に剥離できてリングフレームへの糊残りが生じず、ウェハには粘接着剤が付着してマウントができるダイシング−ダイボンド用粘接着テープを提供する。 - 特許庁

Further, when the force acts in the direction where the find and second bonded members are separated from each other, the notched recessed portion 1c is formed in a shape so that the cured bonding agent 3 accompanied by the second bonded member 2 can not be pulled out of the notched recessed portion 1c to the separating direction.例文帳に追加

そして、切欠凹部１ｃを、第１の被接着部材１と第２の被接着部材２とが互いに離反する方向に力が作用した際に、硬化した接着剤３が第２の被接着部材２に伴った離反方向に対しては切欠凹部１ｃから抜け出ない形状に形成している。 - 特許庁

In order to solve the above problems, the present invention provides the purification system which is equipped with a bubble-separating device not needing an inversely washing device and with a bioelectrodenitration tank capable of removing nitrate form nitrogen from a breeding tank without adding a reducing agent that may affect the aquatic lives.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、水棲生物に悪影響を与え得る還元剤を添加せずに飼育水から硝酸態窒素を除去し得るバイオエレクトロ脱窒槽と、逆洗装置が不要な泡沫分離装置を備えた浄化システムを提供する。 - 特許庁

Further, a protective layer is transferred on an imaging part in order to improve the resistance to light and fingerprint of a printed matter while a parting agent is added so as to eliminated troubles in bonding to the protective layer whereby the printed matter, having excellent separating performance upon heat transferring through a heat transfer sheet and having no oozing due to the plasticizer, can be obtained.例文帳に追加

さらに印画物の耐光性や耐指紋性の向上の為、画像部に保護層転写を行い、保護層との接着に支障がないように、離型剤を添加して、熱転写シートとの熱転写時の優れた剥離性能を有し、また可塑剤によるにじみの無い印画物が得られる。 - 特許庁

To obtain a method for producing a grain-oriented electrical steel sheet having no forsterite coating with which in the case of using magnesia adding halide as a separating agent for annealing, the development of fine surface defect feared at finish-annealing time, is effectively prevented and thus, the increase of a core loss is not brought about.例文帳に追加

ハロゲン化物を添加したマグネシアを焼鈍分離剤として使用する場合に、仕上焼鈍の際に懸念される微細な表面欠陥の発生を効果的に防止して、鉄損の増大を招くことのない、フォルステライト被膜のない方向性電磁鋼板の製造方法を得る。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus 10 has first coagulation and separation means 12 for separating the alkaline earth metals and heavy metals in sewage by coagulation and sedimentation based on addition of a flocculating agent and biological treating means 13 for subjecting the first coagulation and separation treated water to biological treatment by microorganisms.例文帳に追加

汚水処理装置10は、汚水中のアルカリ土類金属および重金属を凝集剤の添加に基づく凝集沈殿により分離する第１凝集分離手段12と、第１凝集分離処理水に対して微生物による生物学的処理を行う生物処理手段13とを備える。 - 特許庁

The method comprises contacting an optical isomer mixture of N-benzyloxycarbonyl homophenylalanine with a preparative optical isomer separating agent comprising a compound selected from the group consisting of optically active polymaleimide derivatives substituted with optically active phenylethyl group, cyclohexylmethyl group and benzyloxycyclopentyl group.例文帳に追加

光学活性なフェニルエチル基、シクロヘキシルメチル基、ベンジルオキシシクロペンチル基が置換した光学活性ポリマレイミド誘導体からなる群より選ばれる化合物を含む分取用光学異性体分離剤と、Ｎ−ベンジルオキシカルボニルホモフェニルアラニンの光学異性体混合物とを接触させる。 - 特許庁

The purpose is attained without using the emulsifying agent by separating a part called as an oil body containing an oil seed from an oil seed, and as necessary, applying odor-eliminating heat treatment thereto and adding the oil body to the grain flour-containing dough as a component for the composition.例文帳に追加

油糧種子が含有するオイルボディーと呼ばれる部分を、油量種子から分離してそのまま、あるいは必要に応じて加熱無臭化処理などを施した後に穀粉含有生地の組成物として中に加えることで、乳化剤などを用いることなく上記課題を解決する。 - 特許庁