「separating plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A strap plate 26 energizes the pressure plate 22 in the direction of separating from the friction facing 11.例文帳に追加

ストラッププレート２６は、プレッシャープレート２２を摩擦フェーシング１１から離れる方向に付勢している。 - 特許庁

In this paper feeding device, each of separating pieces 79 is projected from a surface side of the inclined separating plate 8 in a nearly central part of the inclined separating plate 8 in a direction crossing the paper sheet feeding direction.例文帳に追加

傾斜分離板８における用紙の給送方向と直交する方向の略中央部には、各分離片７９を傾斜分離板８の表面側に突出させる。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING AND WASHING FOREIGN MATTER FROM RAW LAVER AND ROTARY PLATE OF THE DEVICE例文帳に追加

生海苔の異物分離除去・洗滌装置と、この装置の回転板 - 特許庁

A fake bottom plate 14 opposed to a bottom plate of the separating chamber is disposed in the separating chamber 8, and the labyrinth 15 or the separating means of the capacity enlarging type is disposed on an upper surface of the fake bottom plate 14.例文帳に追加

前記分離室８内に、当該分離室の底板に対する上げ底板１４を設けて、この上げ底板１４の上面に、前記迷路通路１５又は容積の拡張等の分離手段を設ける。 - 特許庁

To provide a plate separator and a separation method capable of separating the uppermost metallic plate from a stack, and a plate takeout device having the plate separator.例文帳に追加

スタックから最上位の金属板を分離できる板分離装置と方法、および、この板分離装置を備えた板取出し装置を提供する。 - 特許庁

This film separating device 1 includes: a base plate support part 41; a tape sticking mechanism 5; and a film separating mechanism 4.例文帳に追加

フィルム剥離装置１は、基板支持部４１、テープ貼付機構５及びフィルム剥離機構４を備えている。 - 特許庁

To provide a plate separating device capable of simply selecting the separating motion in accordance with the sort of plates and separating them certainly one by one even if different sorts are included.例文帳に追加

板材の種類が種々異なっても、板材種類に応じた分離動作を簡単に選定できて、確実な一枚分離が行えるものとする。 - 特許庁

The surface roughness of a separating plate 19a opposed to a feed roller 15, out of the separating plates 19, is greater than the surface roughness of other separating plates 19.例文帳に追加

分離板１９のうち、給紙ローラ１５と対向する分離板１９ａの表面粗さが、他の分離板１９の表面粗さよりも粗い。 - 特許庁

A rainwater guide plate 2, a trash separating mesh plate 3 and a rainwater storing plate 4 are inserted therein from above to achieve waterproof by a suitable method.例文帳に追加

そこに上から雨水誘導板２、ゴミ分離メッシュ板３、雨水貯水板４を差し込み適当な方法で防水する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING UNIT SUBSTRATE FROM FLEXIBLE ORIGINAL PLATE例文帳に追加

フレキシブルな原板からの単体基板の切り離し方法及び切り離し装置。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF HYDRATION OF ANNEALING SEPARATING AGENT FOR DIRECTIONAL ELECTROMAGNETIC STEEL PLATE例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤の水和度の評価方法 - 特許庁

FIXING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND SEPARATING PLATE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

定着装置及び画像形成装置並びにそれに使用される分離板 - 特許庁

A lock spring 36 is laid between the supporting plate 22 and the locking plate 33, and a restoring force thereof is energized in a direction of separating the locking plate 33 from the supporting plate 22.例文帳に追加

支持板22と係止板33との間にロックバネ36を介在させ、その復元力を係止板33が支持板22から離隔する方向に付勢する。 - 特許庁

Further the hydrogen separating membrane module is constituted by sticking a metallic porous plate on one surface of the hydrogen separating membrane and sticking a supporting plate on an opposite side surface of the metallic porous plate.例文帳に追加

また、水素分離膜モジュールは、この水素分離膜の一方の表面に、金属多孔板が貼り付けられており、この金属多孔板の反対側の表面に、支持板が貼り付けられている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING REINFORCING PLATE FIXED TO REINFORCING SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

補強半導体ウエハに固定された補強板の分離方法およびその装置 - 特許庁

The separating plate 9 is intermittently rotated by drive of a stepping motor 13.例文帳に追加

この分離プレート９は、ステッピングモータ１３の駆動を受けて間欠回転する。 - 特許庁

To prevent a reinforcing truss 3 from separating from a deck plate 1 with a locking tool 5.例文帳に追加

鉄筋トラス３がデッキプレート１から剥離するのを係止具５で防止する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOAMED PLASTIC FOUNDATION PLATE OF PANEL FROM ADHEREND AND DEVICE USING THIS METHOD例文帳に追加

パネルの発泡プラスチック台板と被着体とを分離する方法及び装置 - 特許庁

To provide a plate recovery apparatus which is capable of separating a plate and a sushi for disposal for recovering the plate.例文帳に追加

廃棄処分する寿司を皿から分離して、寿司と皿とをそれぞれ個別に回収することが出来る皿の回収装置を提供する。 - 特許庁

Whereupon, the input clutch plate 522 is moved in the direction relatively separating from the output clutch plate 61.例文帳に追加

そうすると、入力クラッチ板５２２が出力クラッチ板６１から相対的に離反する方向へ移動する。 - 特許庁

To prevent a second swash plate from separating from a bearing metal of a bearing part in an opposed swash plate type piston pump motor.例文帳に追加

対向式斜板型ピストンポンプ・モータにおいて、第二斜板が、軸受部の軸受メタルから浮かないようにする。 - 特許庁

The optical component includes a birefringence plate 22 for separating an incident light beam into two directions and a vibration member 20 provided in the birefringence plate along a separating direction 81, that is a separating direction of the light beam, for vibrating the birefringence plate.例文帳に追加

入射した光線を２つの方向に分離する複屈折板２２と、前記光線の分離方向である分離方向８１に沿って前記複屈折板に備えられ、前記複屈折板を振動させる振動部材２０とを有する光学部品。 - 特許庁

To carry out highly efficient paper separation without deteriorating both a separating effect by a separation plate and a separating effect by air jet.例文帳に追加

分離板による分離効果と噴射空気による分離効果を共に低下させず、効率の良い用紙分離を実現する。 - 特許庁

The foreign-object separating tank 2 is provided with a left tank and the right tank by separating with a partition plate 4, and an overflow portion 5 is formed in an upper portion of the tank 2.例文帳に追加

異物分離タンク２に、しきり板４により左右両槽を設けると共に、上部にオーバーフロー部５を形成する。 - 特許庁

The separating plates 11 are positioned by closely fitting the columnar projection 14 on the case 1 side and the circular hole on the separating plate 11 side.例文帳に追加

分離板１１はケース１側の柱状突起１４と分離板１１側の円形穴との密な嵌合により位置決めする。 - 特許庁

To provide a stamper original plate separating device capable of efficiently separating a stamper original plate without damaging molded ultraviolet cured resin layer by cooling a stamper original plate.例文帳に追加

スタンパ原盤を冷却することによって、スタンパ原盤を効率良く、しかも成型された紫外線硬化樹脂層に破損を与えることなく剥離することができるスタンパ原盤の剥離装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a paper feeder negating the need for removal of a paper bundle from a paper feeding table for replacing a separating plate, and enabling replacement with the separating plate separated from a paper feeding roller.例文帳に追加

サバキ板交換のために給紙台から用紙束を除去する必要がなく、またサバキ板が給紙ローラから離れた状態で交換できる給紙装置の実現。 - 特許庁

A separating plate 11 constituting a separating face is provided at the optical duct 4 and the optical duct 4 is split into two regions 4-1, 4-2 by the splitting plate 11.例文帳に追加

光ダクト４には分離面を構成する分離板１１が設けられ、光ダクト４は分離板１１により２つの領域４−１，４−２に分割されている。 - 特許庁

CORE ASSEMBLY DEVICE, METHOD THEREFOR, THIN STEEL PLATE SEPARATING DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

鉄心の組立装置並びに方法及びその薄鋼板分離装置並びに方法 - 特許庁

The second electrode separating barrier plate has a two layer structure consisting of a lower layer and an upper layer.例文帳に追加

第二電極分離隔壁は下段層と上段層の２層構造である。 - 特許庁

The polarized light separating/synthesizing optical system 40 includes a polarized light separating surface 54, a first λ/2 plate 56, a polarized light separating/synthesizing surface 60, a reflection surface 64, a second λ/2 plate 66 and a polarized light synthesizing surface 70.例文帳に追加

偏光分離合成光学系４０は、偏光分離面５４と、第１のλ／２板５６と、偏光分離合成面６０と、反射面６４と、第２のλ／２板６６と、偏光合成面７０とを有する。 - 特許庁

To obtain a metal plate separating method capable of easily separating a lower metal plate which is in close contact with an uppermost metal plate lifted by vacuum cups to be lifted together with it, from the uppermost metal plate during lifting the metal plates in a feeder.例文帳に追加

バキュームカップで吊り上げられた最上位の金属板に密着して一緒に上がった下方の金属板を、容易に最上位の金属板から分離可能なフィーダーに於ける吊上時の金属板分離方法とする。 - 特許庁

For this reason, when lowering a pressure plate 6 after separating a recording paper sheet P, it is not necessary to lower the pushing plate 24 to the lower plate position.例文帳に追加

このため、記録用紙Ｐの分離後、圧板６を下降させる場合に、押動プレート２４をプレート下方位置まで下降移動させる必要がない。 - 特許庁

THERMOPLASTIC RESIN-COATED METAL PLATE EXCELLENT IN RECYCLING PROPERTY, METAL PLATE-JOINED OBJECT WITH THE METAL PLATE FUSION-BONDED, AND METHOD FOR SEPARATING THE OBJECT例文帳に追加

リサイクル性に優れた熱可塑性樹脂被覆金属板、それを熱融着した金属板接合物及び金属板接合物の分離方法 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor in which large displacement in a part of a slide plate in a separating direction from a swash plate can be restricted.例文帳に追加

摺動板の一部が斜板から離間する方向へと大きく変位することを抑制できる斜板式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a support plate capable of stably performing a process for separating a processed wafer from the support plate, without delays.例文帳に追加

処理後のウエハをサポートプレートから剥離する工程を遅延させず安定に行うことができるサポートプレートを実現する。 - 特許庁

To provide a steel plate concrete structure which dispenses with the operation of separating concrete adhered to a steel plate during demolition.例文帳に追加

解体に際して鋼板に付着したコンクリートの分離作業が不要な鋼板コンクリート構造を提供すること。 - 特許庁

A metalized plate is isolated from the emission plate (capacity-coupled thereto) and grounded through an electric charge separating FET.例文帳に追加

メタライズドプレートが、電子放出プレートから絶縁され（に容量結合され）、電荷分離ＦＥＴによって接地される。 - 特許庁

Subsequently, a separating position for the home position is set from space of the bottom plate of the cassette and a separation plate and space required for curving a photopolymer plate with a proper curvature between the photopolymer plate and the separation plate.例文帳に追加

この後に、カセットの底板とさばき板の間隔及びフォトポリマー版をさばき板との間で適切な曲率で湾曲させるのに必要な間隔から、ホームポジションに対するさばき位置を設定する。 - 特許庁

Since a nichrome wire heater is used as a heating means for the separating plate 2, the separating device 1 is compact and lightweight to permit work with one hand.例文帳に追加

剥離板２の加熱手段として、ニクロム線ヒーターを使用するので、剥離装置１が小型軽量になり、片手で作業が出来る。 - 特許庁

This microchip includes a substrate, a first separating flow channel 101 and a first partition plate 200 provided to the first separating flow channel 101.例文帳に追加

マイクロチップは、基板、第一分離用流路１０１および第一分離用流路１０１に設けられる第一仕切板２００を含む。 - 特許庁

A sliding plate 5 is arranged up to a work area 23 from a stage-separating position of the pallet.例文帳に追加

パレットの段ばらし位置から作業領域２３までは摺動板５が設けられる。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING ELECTRONIC MATERIAL IN ELECTRONIC MATERIAL CARRY USING ELECTROSTATIC ATTRACTION PLATE例文帳に追加

静電吸着板を用いた電子材料搬送における電子材料の脱離方法 - 特許庁

To provide a rotary compressor having an oil separating plate low in processing cost and assembling cost.例文帳に追加

加工コスト及び組立コストの低い油分離板を備えるロータリ圧縮機を得ること。 - 特許庁

To reduce the burden to a worker by separating a cone from a rotating plate.例文帳に追加

コーンと回転板とを分離させることにより作業者の負担を軽減させること。 - 特許庁