「separating plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of accurately forming a gap for a separating plate and a gap for a non-contact sensor by a costless structure.例文帳に追加

分離板のギャップ及び非接触センサーのギャップをコストがかからない構造によって精度よく形成できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a stopper (bank) 26 for separating a tray 22 from the medal slot 23 is located inside the top plate 20 in a way that it forms the medal slot 23.例文帳に追加

また、受け皿２２とメダル投入部２３とを隔てる流れ止め（土手）２６が、上皿２０内にメダル投入部２３を形成するように設けられている。 - 特許庁

It is equipped with a second projecting piece 24 having a second opening 24a for the cone insertion and arranging on the back of the flat plate by separating from first projecting piece.例文帳に追加

さらに、平板の背面に、第一の突片と離隔して並設した、コーン挿入用の第二の開口２４ａを有する第二の突片２４を、備えている。 - 特許庁

To provide a spring-out member of new structure including a metal spring and an upper plate for separating a punched-out product from a punching blade when punching out the product.例文帳に追加

型抜きの際に型打ち抜き製品等を、打ち抜き刃から離脱させるための、金属バネと上板を有する新規構造の跳ね出し部材を提供する。 - 特許庁

The agitating member 3 is constituted so as to agitate the resin composition by separating the plate-like part 31 from the bottom part of the container body 21.例文帳に追加

また、撹拌部材３は、板状部３１を容器本体２１の底部から離間させることにより、樹脂組成物を撹拌するよう構成されている。 - 特許庁

To provide an optical film capable of suppressing interlayer peeling from the corners of the film at the polarization-separating plate part and capable of enhancing yield.例文帳に追加

フィルム角部から偏光分離板部分で層間剥離する不具合を抑制できて、歩留りをよくすることができる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

A bottom surface heat insulation partitioning plate 230 for separating the stove cabinet 180 from a storage space 182 under the stove cabinet is fixable to the auxiliary crosspieces 210A, 210B.例文帳に追加

補助桟２１０Ａ、２１０Ｂには、さらに、コンロキャビネット１８０とその下方の収納スペース１８２とを仕切る底面断熱仕切板２３０を固定可能である。 - 特許庁

To provide a bipolar plate, particularly for separating adjacent fuel cells of a fuel cell stack in a PEM fuel cell.例文帳に追加

本発明は、ＰＥＭ燃料電池に関するものであり、特に、燃料電池スタックの隣接した燃料電池を分離するための二極プレートに関する。 - 特許庁

A plate-like separation wall for separating the air in a feed-in passage 41 into upper and lower sides is disposed oppositely to an air vent of a Lenard cover 17 in the feed-in passage 41.例文帳に追加

送入路４１内には、送入路４１内の風を上下に分離する平板状の分離壁がレナードカバー１７の通気口に対向配置してある。 - 特許庁

To separate paper without folding the corner of paper, by surely allowing a separating plate to abut on a paper tip corner part even to the paper of various sizes.例文帳に追加

様々なサイズの用紙に対しても、用紙先端角部に分離板を確実に当接させ、用紙の角折れを発生させることなく用紙を分離する。 - 特許庁

To enhance efficiency of cobalt separating recovery work from a cathode plate on which cobalt is electrodeposited in electrolytic extraction of cobalt from cobalt-containing solution.例文帳に追加

コバルト含有溶液からのコバルトの電解採取において、コバルトが電着した陰極板からのコバルト剥離回収作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a plate separation carrying-out device capable of separating/carrying out a lengthy material of a superposed curved thin plates by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、積層された湾曲した薄板の長尺材を分離して搬出するプレート分離搬出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The light of the first polarization component outputted from the polarized light separating element 25 to the optical path P_11 is converted to the light of the second polarization component by a wavelength plate 27.例文帳に追加

偏波分離素子２５より光路Ｐ_11へ出力された第１偏光成分の光は、波長板２７により第２偏光成分の光に変換される。 - 特許庁

To provide a pump which is improved in assemblability and vibrational resistance at a fixing part for a pump case and a separating plate, and a liquid circulating device equipped with the pump.例文帳に追加

ポンプケースと分離板の固定部位における組立て性及び耐振性を向上させたポンプ及び上記ポンプを備えた液体循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method and a laser beam welding apparatus capable of excellently separating a filler wire and a metal plate from each other when the welding is completed.例文帳に追加

溶接終了時に、フィラーワイヤと金属板とを良好に切り離すことができるレーザー溶接方法及びレーザー溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate attraction device without generating static charge due to separation, which is caused by static electricity upon separating a substrate from a plate.例文帳に追加

プレート上から基板を剥離する際に、静電気による剥離帯電が生じることがない基板吸着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part determines that the recording paper tip 3a is detected by a signal level when the tip 34a of the separating plate 34 is dislocated from the recording paper tip 3a.例文帳に追加

制御部は、分離板３４の先端部３４ａが記録紙先端３ａからはずれたときの信号レベルから、先端が検出されたことを判定する。 - 特許庁

This inflator 10 has a dividing plate 40 for separating a gas generating substance 20 in a first chamber 22 from a gas generating substance 20 in a second chamber 33.例文帳に追加

インフレータ１０は、第１のチャンバー２２内のガス発生物２０を第２のチャンバー３３内のガス発生物２０から分離する分割板４０を有している。 - 特許庁

To provide a method for evaluating degrees of hydration of an annealing separating agent for a directional electromagnetic steel plate, by using changes in the weight between 200°C to 500°C.例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤の水和度を、２００〜５００℃における重量変化を用いることにより、評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attracting device capable of attracting and separating a steel plate immediately at low equipment and operation costs.例文帳に追加

本発明は、鉄板を速やかに吸着・離脱させることができ、かつ、設備コストや操業コストの割安な吸着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a constitution which retains the substrate K is added to the substrate holding member 20 for separating the supporting member 22 from the substrate K by adding an extended section to the plate member 21.例文帳に追加

また、支持部材２２を基板Ｋから離間させるために板部材２１に延長部を追加して基板Ｋを押さえる構成を追加した。 - 特許庁

To provide a technique for more completely and easily separating a rating plate from a case without exposing an adhesion plane on the side of an opposite face.例文帳に追加

接着面を反対面側に露出させることなく、銘板を筐体からより完全かつ容易に分離させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

When the separating plate 21 rotates and moves, a tip end part of the supported and fixed paper bundle 6 is bent to an upper surface of the paper, is loosened, and is separated.例文帳に追加

さばき板２１が回転移動することで支持固定されている用紙束６の先端部が用紙上面に向かってたわみ、ほぐされ、さばかれる。 - 特許庁

When the separating plate 2 is brought into rubbing contact with the water-absorbed back paper 5, moisture in the back paper 5 in contact with an adhesive boils in an instant.例文帳に追加

剥離板２を、水分を吸収した裏紙５に擦るように接触させると、接着剤に接した裏紙５の水分が瞬時に沸騰する。 - 特許庁

A far end S of a separating plate 34 hooks onto the top margin P1 of the sheet after having a toner image fixed on it and separates the sheet from a surface of a fixing belt 32.例文帳に追加

トナー像定着後のシートの先端余白Ｐ１に分離板３４の先端Ｓを引っ掛けて、定着ベルト３２表面から分離させる。 - 特許庁

The straw rack plate 23 is driven by the shaking and separating apparatus 15 so as to be reciprocated and rakes out waste straw from the dust feed port 19 to a separation part.例文帳に追加

このストローラック板２３は、揺動選別装置１５によって往復移動するように駆動されて送塵口１９からワラ屑を選別部に掻き出す。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device embodied on such a sheet feeding system as to use a sheet feed roll, a separating means and a pressurizing plate, capable of suppressing the deterioration of the sheet feeding performance and establishing a stable sheet feeding operation.例文帳に追加

給紙コロと分離手段と加圧板とを用いる給紙方式において、給紙性能の低下を抑制し、安定した給紙を可能にする。 - 特許庁

The adjacent resonators 1A and 1B are electromagnetically coupled with each other through a coupling hole 4b formed for a coupling plate 3b separating the resonators 1A and 1B from each other.例文帳に追加

隣接する円筒空胴共振器１Ａ，１Ｂは、隣接相互間を仕切る結合板３ｂに設けた結合孔４ｂにより電磁結合する。 - 特許庁

The connecting member 4 is equipped with a flat base plate 11 for separating the housing part 2 and the driving part 5 relative to the grip 3.例文帳に追加

本発明に係る結合部材（４）は，グリップ（３）に対してハウジング部分（２）及び駆動部分（５）を分離するための平坦なベースプレート（１１）を具える。 - 特許庁

To prevent sheets stacked on an intermediate plate in a paper feed cassette from interfering with a sheet which is returned into the paper feed cassette by a retard separating means.例文帳に追加

給紙カセットの中板上に積載されているシート材がリタード分離手段によって給紙カセット内に戻されるシート材の妨げにならないようにする。 - 特許庁

To provide a lighting system for a flat-plate display device capable of efficiently separating and irradiating specific polarization components without using a collimation means.例文帳に追加

コリメーション手段を使うことなく、特定の偏光成分をさらに効率良く分離して出射できる平板表示装置用照明装置を提供する。 - 特許庁

In order to separate the substrate 12 and the second end-side contact P2 in the separating direction (up and down direction), the substrate 12 and the top plate 14 are separated from each other.例文帳に追加

基板１２と第２端側接点Ｐ２とを離間方向（上下方向）において離間すべく、基板１２と天板１４とを互いに離間させる。 - 特許庁

Besides, the calling/separating bracket 29 is interlocked with a document control plate, and the bracket 29 is automatically moved to the center position of the document size.例文帳に追加

また、呼び出し・分離ブラケット２９は原稿規制板２４と連動するようになっており、自動的に原稿サイズの中央位置に移動するようになっている。 - 特許庁

After separating the inner form, an omega cutoff seal 3 is fixed to the fixed paired ring-shaped steel plates 2a and 2b to form the flexible cut-off plate 6.例文帳に追加

内型枠の脱型後に、固定された対をなすリング状鋼板２ａ、２ｂに対して、オメガ止水シール３を固定させて可撓性止水板６を形成する。 - 特許庁

The single plate separation means is provided with a single plate separating blade part for cutting the continuous electrode plate 1 into the single plates 7 in a direction crossing its length direction at a position corresponding to the left-over part 9, and an edge removing blade part for removing edges of the single plates 7.例文帳に追加

単板切離し手段は、残し部９に対応する位置で連続極板１をその長手方向に対して直交する向きで切断して単板７に切り離す単板切離し刃部と、単板７のエッジを除去するエッジ除去刃部を有する。 - 特許庁

As shown in (B), when the movable plate 20 starts to move in a direction separating from the bearing 12 in replacing grease, the deteriorated grease G_O moves along with the movable plate 20 in a state held to a holding part 21, and non-deteriorated grease G_N is pressed by the movable plate 20.例文帳に追加

（Ｂ）に示すように、入替給脂時には、軸受１２から離れる方向に可動板２０が移動を開始すると、劣化後のグリースＧ_Oが保持部２１に保持された状態で可動板２０とともに移動し、可動板２０によって未劣化のグリースＧ_Nが押圧される。 - 特許庁

To provide a double-sided printer having a paper delivery path and a paper re-feeding path and suitably causing an operation of separating a printed recording medium from a plate cylinder in a region facing the plate cylinder by a blast of air toward the plate cylinder, and a recording medium peeling method.例文帳に追加

排紙経路と再給紙経路とを有し、版胴に向けた送風による、版胴との対向領域において印刷された記録媒体を版胴から離間させる作用を適切に生ぜしめる両面印刷装置及び記録媒体剥離方法の提供。 - 特許庁

Therefore, since the moving distance of the pressure plate 6, when lowered to transfer a recording paper sheet after separating it, is shortened, the impulsive sound caused by the pressure plate 6 when it is lifted by the pushing plate 24 when the recording paper sheet P abuts on a paper feeding roller 7.例文帳に追加

よって、記録用紙Ｐを分離して搬送する際の圧板６の上下動に伴う移動距離が短縮化されるので、押動プレート２４により圧板６が上昇移動される場合に、記録用紙Ｐが給紙ローラ７と当接する際の衝撃音が低減される。 - 特許庁

The orifices 121 are individual holes prepared in a plate 123 separating the chambers 120 and 122, and the orifices 121 disperse a flow in a tangential direction over a plate 126 separating the chamber 122 from a space, ensuring a uniform flow over the width of the array of orifices 124.例文帳に追加

オリフィス１２１は、チャンバ１２０と１２２を隔てるプレート１２３内に作製された複数の個別の孔で、この複数の孔１２１は、チャンバ１２２を空間から隔てるプレート１２６全体にわたって接線方向に流れを分散させ、オリフィス１２４のアレイの幅全体にわたって均一な流れになることを保証する。 - 特許庁

The device provided with a luminous layer 110 and a light-reflecting member 300 arranged on its rear face is fitted with a polarized light separating means 500 for separating light of a wavelength range corresponding to a blue color into two kinds of polarization ingredients by reflection and transmission, a phase contrast plate 700 and a polarizing plate 600 on the surface side of the luminous layer 110.例文帳に追加

発光層１１０と、その裏面に配置した光反射性部材３００とを有し、発光層１１０の表面側に青色に相当する波長領域の光を反射と透過により２種類の偏光成分に分離する偏光分離手段５００、位相差板７００、偏光板６００とを配置した。 - 特許庁

The adhesive sheet S and the glass plate P are peeled off by vibrating the adhesive sheet S through the glass plate P by the vibrating means 12, and the glass plate P can be peeled off from the semiconductor wafer W by displacing the glass plate P in a direction separating from the semiconductor wafer W.例文帳に追加

振動付与手段１２によりガラス板Ｐを介して接着シートＳに振動を付与することで、当該接着シートＳとガラス板Ｐとを剥離し、ガラス板Ｐを半導体ウエハＷから離間する方向に変位させることで当該ガラス板Ｐを半導体ウエハＷから剥離することができる。 - 特許庁

This pickup device of a plate-like workpiece is used for separating and picking up the plate-like workpiece one-by-one from a workpiece laminated body formed by vertically laminating a plurality of plate-like workpieces by sucking and pulling the plate-like workpiece located at the upper end of the workpiece laminated body by a sucking member from the workpiece laminated body.例文帳に追加

複数のプレート状ワークが上下方向に積み重ねられてなるワーク積層体から、その上端に位置するプレート状ワークを吸着部材によって吸着して引き上げることにより、該プレート状ワークを前記ワーク積層体から一枚ずつ分離してピックアップするプレート状ワークのピックアップ装置である。 - 特許庁

On a rotary flat plate (called a selection rotary plate, hereinafter), for separating broken rices having a plural of holes, rice grains are contacted with the selection rotary plate by a determined pressure while keeping a determined amount of rice grains, wherein this selection rotary plate is ranged above and below, and its cylindrical outer wall prevents rice grains from dropping out.例文帳に追加

複数の穴を有した砕米類分離用回転平面板（以下、選別回転板という）上で、米粒が選別回転板と一定の圧力で接しており、しかも米粒の量も一定量であり、その選別回転板は、選別回転板は上下に連なり、外壁は円筒形で、米粒の脱落防止の役目を果たす。 - 特許庁

At a clutch release, separating force between the frictional plate 1 and a separator plate, for example, is applied in cooperation with the pressure of the oil grooves b and riding force over the T-shaped butt portions, thereby resulting in so-called good disengagement of a clutch.例文帳に追加

クラッチ解放の際は、油溝ｂの圧力とＴ字状の突当り部分の乗越える力が相俟って、摩擦板１と例えばセパレータプレートを引離す力が作用し、いわゆるクラッチの切れを良くする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas separating plate which has high corrosion resistant property due to its ability of restraining corrosion developing over a metal plate with a pinhole as a starting point even if the pinholes exists on a coating film.例文帳に追加

被覆膜にピンホールが存在していてもそのピンホールを起点として金属板へと進展する腐食を抑制することができ、よって耐食性の高いガス分離板を製造する方法を提供する。 - 特許庁