「separating plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The width 33 of the layer (narrow-width layer) having a narrower width than the full width of the curtain is wider than the width 34 of the plate, and a separating position 12 separately recovering at the width end side of the curtain 10 and at the end side of the plate is in the vicinity of a width end portion 24 of the narrow-width layer.例文帳に追加

カーテン全幅よりも狭い幅を有する層（幅狭層）の幅３３は、板の幅３４よりも広い幅であり、カーテン１０の幅端部側と板の端部側とで別々に回収する区切り位置１２は、幅狭層の幅端部２４近傍とする。 - 特許庁

The movable side clamp plate 42 provided so as to be capable of approaching and separating with respect to the fixed side clamp plate 41a forming one side of the outer frame 41 of the clamp device 40 is moved by a clamp operating mechanism and the leading end edge of the molten resin sheet is clamped by both clamp plates 41a and 42.例文帳に追加

クランプ装置の外枠４１の一辺をなす固定側クランプ板４１ａに対し接近離隔可能に設けられた可動側クランプ板４２はクランプ作動機構４５により移動され、この両クランプ板により溶融樹脂シートの先端縁は把持される。 - 特許庁

A plurality of paper sheets inclined and stacked by a paper supporting plate are prevented from flowing into between paper feeding roller 22 and a separating piece 30 at a time, and several sheets of paper separated by the separating claw 62 are separated positively without causing them to be overlapped by the paper feeding roller 22 and the separating piece 30.例文帳に追加

用紙支持板２１により傾斜して積載された用紙Ｐを、用紙Ｐの幅方向に対応して離間配置された分離爪６２を介して、一度に多くの用紙Ｐが、給紙ローラ２２と分離片３０との間へ流れ込むことを防止するとともに、分離爪６２により分離された数枚の用紙Ｐを、給紙ローラ２２と分離片３０とにより用紙Ｐを重送することなく、良好に分離することを可能とした。 - 特許庁

Stretching work for expanding both of the parts 16 in a separating direction is given at the part 17 to expand the part 17 in the state of a net to forming a receiving plate part 12.例文帳に追加

次いで、受け板部形成部17において両縁枠部形成部16,16を離間方向に拡張するストレッチ加工を施すことにより、受け板部形成部17を網状に拡開して受け板部12を形成する。 - 特許庁

When the tension of the yarn 2 is lowered, and arm 10 is turned in the direction of separating from a base plate 3, and with such turning, a limit switch 12 is closed to short-circuit a coil of a regenerative brake device 7.例文帳に追加

糸２の張力が小さくなるとアーム１０が基板３から離れる方向に回動し、これに伴ってリミットスイッチ１２が閉じられて回生ブレーキデバイス７のコイルが短絡するようにした。 - 特許庁

To prevent a deformation or a crazing from occurring after molding in a reinforced concrete flat plate manufactured by a vibration pressure molding method by using a stiff-consistency concrete or a concrete from separating from a reinforcing material.例文帳に追加

硬練りコンクリートを用い、振動加圧成型法で製造される補強コンクリート平板において、その成型後に変形やひび割れが生じたり、コンクリートが補強材から分離したりすることを防止する。 - 特許庁

The device 5 for refluxing the blow-by gas is equipped with a baffle plate 531 arranged inside the head cover 28 to form an oil separating chamber 53 inside the head cover 28 in order to fractionate oil from the blow-by gas.例文帳に追加

このブローバイガス還流装置５は、ヘッドカバー２８内に配置されてブローバイガスからオイルを分留するためのオイルセパレート室５３をヘッドカバー２８内に形成するバッフルプレート５３１を備える。 - 特許庁

The liquid material disrupting means has each V-shaped recessed parts and can be formed by moving a pair of plate parts 9 and 10, opposed to each other, in the mutually approaching or separating direction.例文帳に追加

液状材料分断手段は、各々Ｖ字状の凹部を有し、相対向して位置する一対の板状部９、１０を互いに近接又は離間する方向に移動させて構成することができる。 - 特許庁

The air flowing into the winnowing chamber 30 flows smoothly from the air inflow ports 27 of the separating plate 25 to winnowing paths 34 and 36 and therefore the degradation in the separatability and selectability of the hulled rice S does not occur.例文帳に追加

風選室３０に流入した空気は、選別板２５の空気流入口２７から風選路３４、３６へとスムーズに流れるため、籾摺米Ｓの分離選別能力が低下することがない。 - 特許庁

Further when the lid is removed, by pulling up a separating plate having an inducing joint for generating cracks in the concrete, the concrete can be broken without using a tool, and the lid of the through hole can be removed.例文帳に追加

また、撤去時は、コンクリートに亀裂を生じさせる誘発目地を備えた剥離板を引き上げることにより、工具を使用することなくコンクリートを破壊し、貫通孔の蓋の撤去を行う。 - 特許庁

To provide a paper sheet separating and discharging device capable of smoothly discharging the paper sheet by preventing the sheets from being bent between gate rollers and a pressing plate in discharging the sheet from a small number of remaining sheets on an accommodating part.例文帳に追加

収納部の残り枚数が少なくなった紙葉類の排出時に紙葉類がゲートローラと押え板との間で折曲する現象が発生するのを防ぎ、円滑な排出を可能にする。 - 特許庁

To provide an epoch-making kitchen knife which does not employ through-hole type inferior in workability and sanitary control but recess type and nonetheless maintains the enough strength of a blade plate and provides improved cutting and separating effect.例文帳に追加

加工や衛生管理に難点のある穴あき方式とせず、凹所方式としながら、刃板の強度を保持可能であり、且つ切れ離れ効果が一層向上する画期的な包丁を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid quantifying method of a biosample analyzing plate for electrophoretically separating respective components of a sample liquid without allowing the quantified sample liquid to flow in a detection flow channel before electrophoresis.例文帳に追加

定量されたサンプル液が電気泳動する前の検出流路中に流れ込むことなくサンプル液の各成分を電気泳動分離できる生体サンプル分析用プレートの液体定量方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic plate 54 has a protruding part 54a opposing to the roller end region where a magnet inside the developing roller does not oppose, and has a separating part 54b opposing to the magnet opposing region.例文帳に追加

磁性板５４は、突出部５４ａを現像ローラ内部の磁石が対向しないローラ端部領域に対向するように備え、かつ、離間部５４ｂを磁石対向領域に対向するように備えている。 - 特許庁

Respective fuses 21 are mounted to a fuse mounting part of an electric connection box while separating the flat plate terminal parts 3, 4 of respective fuse elements 7 of the chained fuse 1 from the jointing part 8 by cutting.例文帳に追加

連鎖ヒューズ１における各ヒューズエレメント７の平板端子部３，４ と連結部８とを順次切断して分離しながら、各ヒューズ２１を電気接続箱のヒューズ装着部に装着する。 - 特許庁

A syringe adminicle 5 is integrally formed a hole 51 in which a cap 4 is held and a separate guide slot 52 separating a needle 3 from a disposable syringe 2 on a plate 53.例文帳に追加

注射器用補助具５は、キャップ４が配置されてキャップ４を保持する孔部５１と、注射針３をディスポシリンジ２から分離させる分離案内溝５２とを板部材５３に一体に設けている。 - 特許庁

This dividing structure 12 is composed of a ring-type raised portion 43, which is put on an inside periphery 36 in the casing 10, is placed adjacent to a outside peripheral portion 26 of the separating plate 23 of the impeller 11.例文帳に追加

この仕切り構造１２は、ケーシング１０の内周３６に設けられた環状突起４３が、羽根車１１の区画板２３の外周縁部２６に接近して配置されて構成される。 - 特許庁

When a user inserts the feeding tray 11 into the inserting-direction downstream side beyond a feeding position, the inclination changing part 77 of an inclined separating plate 49 abuts on the abutting part 79 of a lower casing 81.例文帳に追加

給紙トレイ１１がユーザによって給紙位置を越えて挿入方向下流側に挿入されると、傾斜分離板４９の傾斜変更部７７と下部筐体８１の当接部７９とが当接する。 - 特許庁

Many micro reflectors 90 formed in the back surface 34 of the light guide plate 30 are provided with guide parts and conversion output parts with valleys which become narrowly and shallow according to separating from the guide part.例文帳に追加

導光板３０の背面３４に形成された多数のマイクロレフレクタ９０は、案内部とそこから離れるに従って狭く且つ浅くなっている谷を持つ転換出力部を備えている。 - 特許庁

The entering of the toner, etc., to the scanning optical systems is prevented by placing a parallel flat plate glass 113 between a second scanning lens 108 and a surface to be scanned 110 (photoreceptor), and separating the photoreceptor and the scanning optical system.例文帳に追加

第２走査レンズ１０８と被走査面１１０（感光体）の間に平行平板ガラス１１３を置いて、感光体と走査光学系を分離して、トナー等が走査光学系へ入り込むのを防止する。 - 特許庁

To high-reliably and conductively connect a positive electrode portion of a flat vacuum container with a contact portion of a lead wire receiving a high voltage, and to prevent a connection electrode plate and the positive electrode portion from separating.例文帳に追加

扁平型の真空容器の陽極部と高電圧を印加するリード線の接触部を高い信頼性で導電的に接続し、かつ、接続電極板と陽極部ａが乖離しないようにする。 - 特許庁

The elevator hall 100 is provided with a guide plate 192 by separating the area 110 for the passenger 8 who gets in the car 20 from the area 120 for the passenger 6 who gets out.例文帳に追加

エレベータホール１００は、乗りかご２０に乗ろうとする乗客８のための領域１１０と、降りようとする乗客６のための領域１２０が区別されて、案内板１９２が設けられる。 - 特許庁

A seal groove 20 is provided on a back surface 12b of a gear side surface of the side plate 12 and a seal 13 of an approximately 3 shape separating the inside of the cavity 14 to a low pressure area L and a high pressure area H is accommodated in the seal groove 20.例文帳に追加

サイドプレート１２のギア側側面の背面１２ｂにシール溝２０を設けて、キャビティ１４内を低圧エリアＬと高圧エリアＨとに仕切る略３の字状のシール１３を収容する。 - 特許庁

To eliminate the double feeding of paper sheets when the paper sheets stacked and contained in a cassette body 3 are separated and fed by the cooperation of paper feed rollers 6b and the separator 11 of a tilted separating plate 8.例文帳に追加

カセット本体３に堆積収容された用紙を給紙ローラ６ｂと傾斜分離板８における分離体１１との協働で分離給送する場合、用紙の重送現象を無くする。 - 特許庁

There is provided a cold air passage for keeping cold air between the front surface of the server and the front door P1 of the rack P, by separating between the server and the mount angle with a partition plate mounted on the front surface of the mount angle Q where the server is not mounted.例文帳に追加

サーバーが装着されないマウントアングルＱの前面に装着された仕切り板で隔離して、サーバーの前面とラックＰの前面扉Ｐ１との間に冷気を保つ冷気通路を設ける。 - 特許庁

The luminance raising film includes this polarization separating sheet and a retardation element whose Rth expressed by the following formula (1) is -20nm to -1000nm and a quarter-wave plate.例文帳に追加

この偏光分離シートを含み、さらに以下の式［１］で表されるＲｔｈが−２０ｎｍ〜−１０００ｎｍである位相差素子、及び１／４波長板を含むことを特徴とする輝度向上フィルム。 - 特許庁

When the feeding tray 11 is inserted into the inserting-direction downstream side as it is, the inclination changing part 77 keeps slide contacted with the abutting part 79 and the inclined face of the inclined separating plate 49 gradually rises.例文帳に追加

そのまま挿入方向下流側に給紙トレイ１１が挿入されると、傾斜変更部７７が当接部７９に摺接し続け、傾斜分離板４９の傾斜面は、徐々に起立していく。 - 特許庁

Even when the force-up plate rapidly rises, the regulating claw member 35 stops the rising, the separating claw 24 is made to escape to a top dead center position 24b, thereby preventing direct application of the impulse.例文帳に追加

そして、前記押上板が急激に上昇した時にも、規制爪部材３５により上昇を停止させ、分離爪２４を上死点位置２４ｂにまで逃がして、衝撃が直接加えられないようにする。 - 特許庁

The friction material is formed so that an end surface lower part on the side opposed to the guide rail is formed as a plate 14 in a state of being installed in the damper, and an upper part is formed as an inclined face 13 or a curved surface such as separating from the guide rail.例文帳に追加

摩擦材は、制動子に取り付けた状態でガイドレールに対向する側の端面下部を平板１４に、上部をガイドレールから離れるような傾斜面１３または曲面にしている。 - 特許庁

Compressed air is injected from the air nozzles 71 to the leading end of the sheet coming out from a fixing nip to separate the sheet from a fixing member, followed by separating the sheet by the separation plate 75 and guiding to convey the sheet.例文帳に追加

定着ニップから出てきた用紙先端部にエアノズル７１から圧縮空気を噴射し、用紙を定着部材から分離させ、さらに分離板７５で分離及びガイドして搬送する。 - 特許庁

A mass-separating ion irradiation device 1a is composed of an argon-ion sputtering ion source 2, pullout electrodes 3, an electromagnet 4 for mass separation, an accelerator 5, a scanning electrode 6 and a base plate 7.例文帳に追加

質量分離型のイオン照射装置１ａは、アルゴンイオンによるスパッタ式のイオン源２、引き出し電極３、質量分離用電磁石４、加速管５、走査電極６、基板７から構成される。 - 特許庁

Through the utilization of the arm 5 branched into two, the flat-plate valves 6, 7 are arranged on both sides of a partition wall for separating two turbine scrolls in the flow passage to control exhaust flow.例文帳に追加

前記二股に分かれたアーム５を用いることにより、排気流動を制御すべき流路において２つのタービンスクロールを分離する隔壁の両側に平板状バルブ６、７が配置される。 - 特許庁

A multiplicity of recessed parts as small as to allow the admission of single grain of the unpolished rice and to prohibit the admission of the paddy are formed at the vibration separating plate which separates the unpolished rice to a paddy layer, a mixed rice layer composed of the paddy and the unpolished rice and an unpolished rice layer.例文帳に追加

籾層と、籾と玄米との混合米層と、玄米層とに分離する揺動選別板に、玄米一粒が入り且つ籾が入らない程度の小さい凹部を多数形成する。 - 特許庁

To detect an abnormality when load torque of a motor, which rotates a paper-feeding roller in contact with a separating plate provided in a paper-feeding part, or an equivalent value of the load torque of the motor exceeds a preset threshold.例文帳に追加

給紙部内に設けた捌き板に接する給紙ローラを回転させるモータの負荷トルク又はモータの負荷トルク相当値が予め設定した閾値を超えた場合に異常を検出する。 - 特許庁

To provide an antistatic linear polarization separating laminated plate (1) which is hard to electrostatically charge and generates no bright point at a black display part on a display screen even when built in a transmission type liquid crystal display.例文帳に追加

静電気を帯びにくく、透過型液晶表示装置に組込んでも表示画面の黒色表示部分に輝点を生じない帯電防止直線偏光分離積層板(1)を提供する。 - 特許庁

The recording material sorted to the main scanning direction is guided by the ribs 107 to the direction of separating from the guide roller plate 101, and therefore, can get over the gap between the respective guide roller plates 101 without hitching.例文帳に追加

主走査方向に振り分けられた記録材料は、リブ１０７によってガイドローラプレート１０１から離れる方向に案内されるので、引っ掛かることなく各ガイドローラプレート１０１間の隙間を越える。 - 特許庁

A first plate member 50 is mounted inside of a lower tank 40 at an upper part of the outlet 40A in a state of separating from a side face opposed to the side face having the outlet 40A, over a length of 1/4 to 1/3 of a longitudinal dimension from a position separating from one of the side faces in the longitudinal direction.例文帳に追加

ロワータンク４０の内部かつ排出口４０Ａの上方に、その長手方向の一方の側面より離間した位置から、その長手方向の寸法の１／４〜１／３の長さに亘って、排出口４０Ａが形成された側面に対向する側面と離間するように第１の板部材５０を取り付ける。 - 特許庁

A method comprises: a step of separating a solid-liquid from a developing waste solution discharged from a plate-making apparatus by gradually adding organic acid or inorganic acid while stirring; and a step of separating and fractionating supernatant liquid from a sediment by an inclination method or filtration, so that every component of a solid and a liquid can be recycled.例文帳に追加

製版装置から排出された現像廃液に、撹拌しながら有機酸あるいは無機酸を少しずつ添加して固液を分離させ、上澄み液と沈殿物を傾斜法あるいは濾過によって分離し、固体および液体のいずれの成分も再資源化できるように分取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a product separating method and a product separating device, and a product carrying-out device for preventing products from entering below a base material when a joint part of a joint-worked material (plate) is cut from the base material to facilitate the next carry-out, and for improving the carry-out efficiency.例文帳に追加

ジヨイント加工された材料（板材）からジヨイント部を母材より切断するとき、製品を母材の下に入らないようにして、つぎの搬出を容易にとると共に搬出の能率向上を図るようにした製品分離方法およびその装置並びに製品搬出装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for separating the metallic plate to a required shape comprises a first step for forming a plastically deformed portion having a locally thin portion along a separating portion by the plastic working, and a second step for chemically dissolve and remove the plastically deformed portion by the etching work.例文帳に追加

金属板材を所望の形状に分離加工する方法において、塑性加工により、分離部に沿って局部的に板厚の薄い塑性変形部を形成する第一工程、及び、エッチング加工により、前記塑性変形部を化学的に溶解除去する第二工程からなる金属板材の分離加工方法。 - 特許庁

A sheet stacking plate 11 is moved by an elevating/lowering mechanism 35 to the sheet feeding position in such a state that a sheet feeding cassette 10 is set in the device body, and a sheet separating member 21 is brought into pressure contact with a sheet feeding member 2 by a pressure contacting/separating mechanism 45 by generating interlocking with the elevating/lowering mechanism 35 by a link mechanism.例文帳に追加

給紙カセット１０が装置本体に装着された状態で昇降機構３５によりシート積載板１１をシート給送位置に移動させ、かつリンク機構により昇降機構３５と連動させて圧接離間機構４５によりシート分離部材２１をシート給送部材２に圧接させる。 - 特許庁

In case feeding sheets by the sheet feeding member 2 refrains from running for a certain period of time, the sheet stacking plate 11 is moved to the standby position by the elevating/lowering mechanism 35, and the sheet separating member 21 is separated from the sheet feeding member 2 by the pressure contacting/separating mechanism 45 by generating interlocking with the elevating/lowering mechanism 35 by the link mechanism.例文帳に追加

また、シート給送部材２によるシートの給送が所定時間行われない場合には、昇降機構３５によりシート積載板１１を待機位置に移動させ、かつリンク機構により昇降機構３５と連動させて圧接離間機構４５によりシート分離部材２１をシート給送部材２から離間させる。 - 特許庁

The fixing device is provided with: a heating member (heating roller 41) for heating a recording sheet; and the separating member (separating plate 100) including a rotatably supported rotating shaft part 120, and an extending part 101 extending from the rotating shaft part 120 toward the heating member, and the leading end of the extending part 101 being disposed at a distance from the heating member.例文帳に追加

定着装置は、記録シートを加熱する加熱部材（加熱ローラ４１）と、回動可能に支持された回動軸部１２０と、回動軸部１２０から加熱部材へ向けて延びるとともに先端部１１０が加熱部材と間隔を置いて設けられた延在部１０１とを有する分離部材（分離プレート１００）とを備えている。 - 特許庁

This paper feeding cassette 1 comprises a plate 3 where multiple sheets of paper P is placed, a turning shaft 11 fixed to a plate rear end 3b, a slide groove 12 where the turning shaft 11 is vertically slidably fitted, springs 5a, 5b to upwardly energize the plate 3, and a pair of separating jaws 8a, 8b to separate the topmost paper P one by one.例文帳に追加

給紙カセット１は、複数枚の用紙Ｐを載置するプレート３、プレート後端３ｂに固設された回動軸１１、この回動軸１１を上下にスライド可能に嵌入したスライド溝１２、プレート３を上方に付勢するバネ５ａ、５ｂ、および最上端の用紙Ｐを１枚ずつ分離する一対の分離爪８ａ、８ｂを有する。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 20 is composed of the armature 21 rotationally locked to the retainer 14 of the two-way clutch 10, a switching plate 23 arranged opposite to the armature 21, a rotor 22 arranged opposite to the switching plate 23, an electromagnet 25 arranged opposite to the rotor 22, and a separating spring 24 energizing the switching plate 23 in a direction separated from the rotor 22.例文帳に追加

電磁クラッチ２０を、２方向クラッチ１０の保持器１４に回り止めされたアーマチュア２１と、そのアーマチュア２１に対向配置されたスイッチングプレート２３と、そのスイッチングプレート２３に対向配置されたロータ２２と、そのロータ２２に対向配置された電磁石２５と、ロータ２２から離反する方向にスイッチングプレート２３を付勢する離反ばね２４とで形成する。 - 特許庁