「separating plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the center A separating from a side wall 14b of the gas supplying space 14c, a mesh-like metal member 30 electrically connecting the electrode plate 16 and the electrode body 14a is housed in the gas supplying space 14c.例文帳に追加

ガス供給空間１４ｃに、ガス供給空間１４ｃの側壁部１４ｂから離間した中心部分Ａにおいて、電極板１６と電極本体１４ａとを電気的に接続するメッシュ状金属部材３０が収納されている。 - 特許庁

A tensioning member 2 and one grouting pipe 3 are arranged inside a covering pipe 4, a water sealing plate 5 separating inner grout and external grout is provided at the tip of the covering pipe, and a grout adapter 7 having an air vent cock 71 at the rear end of the covering pipe is provided.例文帳に追加

被覆管４の内部に緊張材２と１本の注入パイプ３を配置し、被覆管先端に内部グラウトと外部グラウトとを分離する止水板５を設け、被覆管後端にエア抜き栓７１を有するグラウトアダプタ７を設ける。 - 特許庁

To provide a double-sided tape used for a manufacturing process of a panel, the tape being capable of laminating excellently a placing plate and an optical substrate together by proper adhesiveness, and separating simply from the optical substrate after finish of a post-process of the manufacturing process of the panel.例文帳に追加

適切な粘着性により載置板と光学基板を良好に貼り合わせでき、かつパネルの製造工程の後工程終了後に、光学基板から簡単に剥離できるパネルの製造工程に用いる両面テープを提供する。 - 特許庁

A valve casing 1 is provided with a valve element 8 opened and closed by an electromagnetic coil 12 and a valve spring 13, a cylindrical valve seat member 7 for separating and seating a valve part 11 of the valve element 8, and the nozzle plate 15 for covering the tip side of the valve seat member 7.例文帳に追加

弁ケーシング１には、電磁コイル１２、弁ばね１３等により開，閉される弁体８と、弁体８の弁部１１が離着座する筒状の弁座部材７と、弁座部材７の先端側を覆うノズルプレート１５とを設ける。 - 特許庁

To wholly change nonpolarized light emitted from a light source into identical linearly polarized light and to uniformly illuminate the whole objective area by using a thin plate type device having both flat front and back faces as a polarizing separating device.例文帳に追加

光源が発する無偏光の光を全て同一の直線偏光として対象範囲全体を均一に照明することが可能な、軽量かつ製造効率に優れた照明装置、およびこれを用いた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

The guide width adjusting mechanism W is provided with: an operation tool 67 provided at the loading plate 55; and an actuation mechanism applying actuation forces to the pair of guide bodies 66 in the separating or approaching direction from/to each other in conjunction with an operation of the operation tool 67.例文帳に追加

ガイド幅調節機構Ｗは、載置板５５に備えた操作具６７と、操作具６７の操作に連動して前記一対のガイド体６６に対して互いに離間または近接方向への作動力を作用させる作動機構とを備えた。 - 特許庁

A gain equalizer 100 is constituted, by arranging a polarized light separating and combining element 3, halfwave plates 4 and 5, a polarized light conversion section 102, a higher-order wavelength plate 8, and a polarized light combining section 104 in order from an input side of incident light 12.例文帳に追加

本発明のゲインイコライザ１００は、入射光１２の入力側から順に、偏光分離合成素子３と、１／２波長板４，５と、偏光変換部１０２と、高次波長板８と、偏光合成部１０４とが配置されて構成される。 - 特許庁

An odor does not come out since the inside of the refuse separating dust box is not partitioned by a dust bucket called a pail but sorted by paper bags 15, 16, 17, 18 and 19 placed below after being completely dried in a paper bag 12 hooked on a side surface horizontal plate 3.例文帳に追加

ごみ分別ダストボックス内をペールと呼ばれるダストバケツで区切るのではなく側面横板３に掛けてある紙袋１２の中で完全に乾かしてから下に置かれた紙袋１５，１６，１７，１８，１９で仕分けするので臭いが出ることがない。 - 特許庁

The measurement device is provided with a holder 2 providing a contact plate 3 catching a lead 7 with a contact 4 corresponding to the lead 7, a contact plate 10 for pressing the lead 7 of a measured semiconductor device 6 to a side face opposed to the holder 2 with the contact 11, and one or plurality of movable carriages 8 movably provided in an approaching and separating direction to the holder 2.例文帳に追加

リード７をそれに対応するコンタクト４にて受けるコンタクトプレート３を設けた支持台２と、支持台２と対向する側面に被測定半導体装置６のリード７をコンタクト１１にて押圧するためのコンタクトプレート１０を有し、支持台２に対して近接離間方向に移動可能に設けられた一又は複数の移動台８を備えてなる。 - 特許庁

The stopper part 45 is provided at a position not overlapping with the limit plate part 47 in the attachment face direction, and in an area separating from the stopper part 45 in a direction opposite to the guide direction within the bracket attachment face 35, the limit plate part 47 extends from a first side part of the guide wall parts 46 in both directions perpendicular to the outer wall face 48 of the guide wall parts 46.例文帳に追加

ストッパ部４５は、取付面方向から見て制限板部４７と重ならない位置に設けられ、ブラケット取付面３５のうち、ガイド方向と逆向きにストッパ部４５から離間した領域において、制限板部４７がガイド壁部４６の外壁面４８と直交する両側方向にガイド壁部４６の第１側部から延設されている。 - 特許庁

To provide a separation/feed device for a thin plate-like object to be conveyed in a conveying device capable of not only certainly separating a rectangular plate-like object to be conveyed multiply piled up on a conveying surface of an upward inclination and upwardly transferred in the standing state but also easily carrying out a maintenance by extremely simplifying a separation mechanism.例文帳に追加

上り傾斜の搬送面上に多重に集積され、起立状態で上方に移送する方形の板状搬送物を確実に分離することができるばかりか、分離機構が極めて単純化されてメンテナンスを容易に行うことができる搬送装置における薄板状搬送物の分離供給装置を提供する。 - 特許庁

In a separating/carrying part 14, suction fans and suction disks of an interleaving paper carrying unit 22 are operated with the interleaving paper carrying unit 22 brought into contact with an interleaving paper 20, the interleaving paper 20 and the lower-layer printing plate 12 are sucked by the interleaving paper carrying unit 22.例文帳に追加

枚葉搬送部１４では、合紙２０に合紙搬送ユニット２２が接触された状態で合紙搬送ユニット２２の吸引ファン及び吸盤が作動されることで合紙搬送ユニット２２に合紙２０及びその下層の印刷版１２が吸着される。 - 特許庁

A support plate 6 is movably supported in the fitting and separating direction of each card and the direction perpendicular to this direction, and is also rotatably supported by an ejection lever 7 with a projection selected from two projections 1c1, 1c2 provided on the insulator as a fulcrum (a center).例文帳に追加

サポートプレート６は、各カードの嵌合離脱方向及びこの方向に直交する方向に移動可能に、かつ、インシュレータに設けられている２つの突起１ｃ１，１ｃ２のうち選択された一方を支点（中心）として回転可能にイジェクトレバー７に保持される。 - 特許庁

The inside/outside air switching door 30 is elastically deformably formed so that the portions around a rotary shaft 30a of two side wall plates 30c are displaced in the separating direction from each other by the vehicle travel dynamic pressure applied to an outer wall plate 30b in the inside air mode.例文帳に追加

内気モード時において、外壁板３０ｂに加わる車両走行動圧により、内外気切替ドア３０は、２枚の側壁板３０ｃのうち回転軸３０ａ周辺の部分が互いに遠ざかる向きに変位するように弾性変形可能に形成されている。 - 特許庁

The organic EL display device is provided with an organic insulating film 5 formed on the top side of a base plate 1, an inorganic insulating film 8 formed on a top side of the organic insulating film 5 for moisture blocking, and a pixel separating film 9 formed only on a top side of the inorganic insulating film 8.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置は、基板１の上側に形成された有機絶縁膜５と、水分遮断のために有機絶縁膜５の上側に形成された無機絶縁膜８と、無機絶縁膜８の上側にのみ形成された画素分離膜９とを備える。 - 特許庁

A plurality of stirring pins 9c projecting from the separating plate 9 are arranged at a constant interval near an array line of the through holes 9b, and thus the headed bar materials near passing positions through the through holes can be stirred to the central part.例文帳に追加

前記各貫通穴９ｂの配列線上付近には分離プレート９から突出する撹拌ピン９ｃが複数等分配置されており、これにより貫通穴の通過位置付近の頭付き棒材を中心に撹拌することができるようになっている。 - 特許庁

It is equipped with a retardation plate 50 and a polarization control liquid crystal panel 60 capable of separating light emitted from the pixel aperture parts 21a to 23a of the display panel 20 to light going toward observer 80's right eye 80a and light going toward observer's left eye 80b.例文帳に追加

また、表示パネル２０の画素開口部２１ａ〜２３ａから出射された光を、観察者８０の右目８０ａに向かう光と左目８０ｂに向かう光とに分離することが可能な位相差板５０および偏光制御液晶パネル６０を備えている。 - 特許庁

Further, the chucking part 13 is moved so that a portion from the contact part of the flexible thin-plate like substrate 11 with the separating roller 21 to the held angular part is in a slightly loose state close to a flat state on a smooth extension face from the contact part.例文帳に追加

さらに、柔軟性薄板状基板１１の剥離用ローラ２１との接触箇所から挟持されている角部までが上記接触箇所からの滑らかな延長面上で平坦に近いやや弛んだ状態となるように、チャック部１３を移動させる。 - 特許庁

In an interleaving paper sheet separating part 50, a free roller 62 is disposed downstream of a carrying roller 52, with a part of a free roller 62 arranged in "a virtual feed locus" of a printing plate 12, and a displacement roller 64 capable of vertical displacement and reversely driven and rotated is disposed downstream of the carrying roller 52.例文帳に追加

合紙剥離部５０では、搬送ローラ５２の下流に、印刷版１２の「仮想の搬送軌跡」に一部が進入した状態でフリーローラ６２が配置されると共に、上下に変位可能でかつ逆向きに駆動回転する変位ローラ６４が配置されている。 - 特許庁

An island 34 surrounded by a plurality of slits 32 and a separating connection part 33 interposed between the slits 32 is formed at a core plate 31 constituting an intermediate layer of a metal core substrate 11 for an onboard electrical connection box which is mounted to an onboard electrical connection box.例文帳に追加

車載電気接続箱に搭載される車載電気接続箱用メタルコア基板１１の中間層を構成するコア板３１に、複数のスリット部３２と、これらスリット部３２の間に介在する分離用接続部３３とで囲まれた島部３４を形成する。 - 特許庁

To provide a moisture separating heater for preventing or suppressing the formation of a liquid film due to moisture in vapor condensed and deposited onto a ceiling plate while preventing the temperature drop of overheated vapor flowing out of a vapor outlet due to the liquid film evaporated resulting in vaporization heat therefrom.例文帳に追加

蒸気中の湿分が凝縮して天井板に付着する液膜の形成を防止または抑制し、蒸気出口から流出する過熱蒸気が液膜の蒸発に気化熱を奪われて温度低下することを防止した湿分加熱器を提供する。 - 特許庁

Further, the antenna 3 is manufactured by a step of punching a plate shaped work to form an antenna shape, a step of integrating a prescribed region of the antenna shape with resin mold; and a step of separating the resin-molded antenna shape from the work and finishing the shape.例文帳に追加

また、このアンテナ３は、板状のワークを打ち抜きアンテナ形状を形成する工程と、前記アンテナ形状の所定領域を樹脂モールドにより一体化する工程と、樹脂モールドされたアンテナ形状を前記ワークから切り離し仕上げる工程により製造される。 - 特許庁

The polarization conversion element 1 comprises a polarization separation element 2 for separating incident light into two types of polarized light, and a phase difference plate 3 selectively arranged on a light emitting face 2b of the polarization separation element 2 and having a 1/2 phase difference function.例文帳に追加

偏光変換素子１は、入射した光を二種類の偏光光に分離するための偏光分離素子２と、偏光分離素子２の光射出面２ｂに選択的に配置された１／２λ位相差機能を有する位相差板３とを備えている。 - 特許庁

The separator for the fuel cell is for separating fuel cells with an anode electrode and a cathode electrode arranged at either face of a solid polymer electrolyte film, and is made of a metal plate, at least at either face of which a phosphorous-containing layer is formed.例文帳に追加

本発明は、固体高分子電解質膜の両面にアノード電極及びカソード電極を配置した燃料電池セルを隔離するセパレータであって、該セパレータが金属板からなり、該金属板の少なくとも片面にリン含有層が形成されているセパレータである。 - 特許庁

The screen separator is to be used for a bead mill using beads as crushing media and is characterized in that a screen of the screen separator for separating the beads from a treated raw material slurry is made of a foamed metal plate with a continuously porous structure.例文帳に追加

本発明によるスクリーンセパレータは、粉砕メディアとしてビーズを用いるビーズミルに使用され、処理済みの原料スラリからビーズを分離するためのスクリーンセパレータのスクリーンを連続気孔構造の発泡金属板で形成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a means to realize a function of a polarized light separating plate and light transmission body used for enhance the display luminance of a liquid crystal display element by the single light transmission body, by using efficiently an illuminating light ray being made the incident on a light transmission body in a back light.例文帳に追加

バックライトにおいて導光体に入射した照明光線を効率良く利用し、液晶表示素子の表示輝度を向上するために用いられる偏光分離板と導光体の機能を、導光体単一で具現する手段を提供する。 - 特許庁

Peelable sheetlike members superimposed one on another are provided on the recording material P side of the separation plate metal 24 disposed in contact with or near to the downstream side in the direction of the transport of the recording material P of the fixing roller 2 and used for separating the recording material P from the fixing roller 2.例文帳に追加

定着ローラ２の記録材Ｐ搬送方向下流側に接触若しくは近接して配設され記録材Ｐを定着ローラ２から分離させる分離板金２４の記録材Ｐ側の面に剥離可能なシート状部材が複数重ねて設けられている。 - 特許庁

The three-phase separator for separating off from a fluid gas and particles contained therein comprises at least one pair of two gas collection caps (1 and 2) extending in a horizontal longitudinal direction (L) and each having a plate section (3 and 4).例文帳に追加

本発明は、少なくとも１対の、水平長手方向（Ｌ）に延在し、それぞれがプレート部分（３、４）を有する、２つのガス収集キャップ（１、２）を備え、その中に入れた流体ガスおよび粒子から、分離除去を行うための三相分離装置（３３）に関する。 - 特許庁

To provide a means capable of separating easily a reinforcement plate made of a metal member for reinforcing an engagement part of a security lock used as an antitheft device for a portable type electronic device with an electronic device casing made of a thermoplastic resin member, in disposal of the portable electronic device.例文帳に追加

可搬型電子機器の盗難防止装置として用いられるセキュリティーロックと熱可塑性樹脂部材製の該電子機器筐体との係合部を補強する金属部材製の補強板を、該可搬型電子機器の廃棄処分時に容易に分離する手段を提供する。 - 特許庁

A wavelength separation type optical demultiplexing element constituted by combining the wavelength separating film 12 and color absorbing plate 11 is used to suppress crosstalk such that the light component with the wavelength λ1 which should originally be reflected is mixed with the transmitted light T.例文帳に追加

波長分離膜１２と色吸収板１１とを組み合わせて構成した波長分離型の光分波素子を用いることにより、本来反射されるべき波長λ１の光成分が透過光Ｔに混入してしまうというクロストークを抑制できる。 - 特許庁

This apparatus is used in a separation vessel for separating an additive from an additive-liquid mixture, has plate-like structure, and separates the additive from liquid.例文帳に追加

添加物・液体混合物から添加物を分離させるための分離容器内で使用され、板状の構成を有している、液体から添加物を分離させるための装置において、板状の構成は上下に配置される少なくとも２つの板（２２）によって形成されている。 - 特許庁

The oil separator 1 provided inside a cylinder head cover 7 includes a partition wall 27 having small holes 30 provided therethrough, which is disposed between a blow-by gas inlet 24 and a blow-by gas outlet 25 for separating oil mists by high speed collision of blow-by gas against an adjacent collision plate 32.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー７内に設けられるオイルセパレータ１は、ブローバイガス入口２４とブローバイガス出口２５との間に、小孔３０が貫通した隔壁２７を有し、隣接した衝突板３２にブローバイガスが高速で衝突することでオイルミストが分離される。 - 特許庁

To provide a bioelectrode capable of being repeatedly used for a long period of time without separating an electrode plate from a sheet member made of a porous material with elasticity when the bioelectrode is detached from a living body, and capable of being sufficiently adjusted to the configuration of the surface of the living body.例文帳に追加

長期間にわたる繰り返しの使用が可能であり且つ生体から外す際に電極板が弾性を有する多孔質材よりなるシート部材から剥がれることがなく、更に生体表面の形態に充分に追従させることができるようにする。 - 特許庁

The flexible light guide plate 6 is laminated on a flexible sheet 9 of a sheet member 5 with contacts, and a plurality of movable contacts 10 are arranged and installed at the lower face side of the flexible sheet 9 and arranged in opposition to a group of fixed contacts 7 in a manner of freely contacting with and separating from the group of the fixed contacts.例文帳に追加

可撓性導光板６は接点付きシート部材５の可撓性シート９上に積層されており、可撓性シート９の下面側には複数の可動接点１０が配設されて固定接点７群と接離可能に対向している。 - 特許庁

A communication groove for communicating the first through hole 61 and the second through hole 62, a communication groove for communicating the third through hole 63 and the forth through hole 64, and a communication groove for communicating the fifth through hole 65 and the sixth through hole 66 are formed on the separating plate.例文帳に追加

サブボディの背面には、第１貫通孔（61）と第２貫通孔（62）を連通させる連絡用溝や、第３貫通孔（63）と第４貫通孔（64）を連通させる連絡用溝、第５貫通孔（65）と第６貫通孔（66）を連通させる連絡用溝などが形成される。 - 特許庁

The winding jig 2 is so constructed that the following is implemented such that: the rotary arm 33 that is rotated by sliding of the slide plate 32 releases a toggle clamp 22 from the clamped state to rotate a outer bobbin portion 212 to a separating position; and a winding coil 7 is thereby passed to the receiving jig 4.例文帳に追加

巻取治具２は、スライドプレート３２のスライドによって回動する回動アーム３３がトグルクランプ２２のクランプ状態を解除することにより、外側巻枠部２１２を離脱位置へ回動させ、巻線コイル７を受取治具４へ受け渡すよう構成してある。 - 特許庁

To separate a feed roller 7 from a bottom plate 5a when a paper sheet P is exhausted to avoid abrasion of the feed roller 7 or locking while surely separating and feeding the paper sheets P accumulated and stored in a feed cassette 5 one by one.例文帳に追加

給紙カセット５に堆積収容された用紙Ｐを１枚ずつ分離しながら確実に給送することができるものでありながら、用紙Ｐが無くなった時に、給紙ローラ７を底板５ａから離間させ、給紙ローラ７の摩耗を回避したり、ロックしないようにする。 - 特許庁

To provide a token hit game machine, in which game tokens rolling on a token rolling support plate (tokens, hereinafter, for game tokens directly used in a token hit game separating from tradable tokens or coins) are flipped by a token flipping mechanism.例文帳に追加

メダル転動支持板上を転動するゲームメダル（以下、本明細書では、金券メダルまたはコインと区別されてメダルヒットゲームに直接用いられるゲームメダルをメダルと称する）をメダル弾き返し機構でもって弾き返して遊ぶメダルヒットゲーム機を提供することにある。 - 特許庁

A core 41 for undercut is formed as integrated in a monolithic form with a first part 40 of the core unit 4, and is released from an undercut part 91 by rubbing an inclined pin 34 with an inclined pin hole 57 on separating a movable side template 31 from a movable side wear plate 32.例文帳に追加

アンダカット用コア４１は、コアユニット４の第１部分４０と一体に形成されており、可動側型板３１と可動側受板３２との分離時に、傾斜ピン３４と傾斜ピン穴５７とが摺接することにより、アンダカット部９１から離型される。 - 特許庁

In the method for repairing a semiconductor device, a separating plate 12 is inserted, while the adhesion strength of sealing resin 9 is made reduced by heating, into a gap between a wiring board 10 and a semiconductor chip 1 (Fig. (b)) to peel off the sealing resin 9 from the wiring board 10, thus removing the semiconductor chip 1 (Fig. (c)).例文帳に追加

加熱して封止樹脂９の密着強度を低下させた状態で剥離用プレート１２を、配線基板１０と半導体チップ1との隙間に挿入して〔（ｂ）図〕、封止樹脂９を配線基板10から剥離し、半導体チップ1を取り除く〔（ｃ）図〕。 - 特許庁

The contact 7 is constituted by providing a truncated cone-shaped truncated cone 7a having an inclined face diametrically expanded in a separating direction in a metal plate 1 and a cylindrical projection 7b at the tip end flat part of the truncated cone 7a.例文帳に追加

金属板１には、離れる方向に向かって拡径する傾斜面を有する円錐台形状の円錐台部７ａが設けられ、この円錐台部７ａの先端平面部分には、円筒形状の突起７ｂが設けられることにより、接点７が構成されている。 - 特許庁

A plurality of air inflow ports 27 opening in the form of slits are formed at a separating plate 25 disposed in a winnowing chamber 30 in the impact husking section of the impact husking and shaking separator and further, the air inflow ports 27 are provided with eaves 29.例文帳に追加

衝撃脱ぷ揺動選別装置の衝撃脱ぷ部における風選室３０に設けられた選別板２５には、スリット状に開口する空気流入口２７が複数形成されており、さらに空気流入口２７には庇部２９が設けられている。 - 特許庁

To provide a fastening device of a fuel cell stack enhancing airtightness of the fuel cell stack by making the surface pressure acting on a separating plate of the fuel cell stack uniform and minimizing unnecessary bending loads.例文帳に追加

燃料電池スタックの締結装置において、燃料電池スタックの分離板に作用する面圧を均一化し、不必要なベンディング荷重を最少化して、燃料電池スタックの気密性を向上させることができる、燃料電池スタックの締結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method of separating a crude gas mixture using a dephlegmator that can be used without a header, a fluid collector or a distributor at the lower end of the crude circulating path of a plate fin heat exchanger operated for condensation or rectification.例文帳に追加

凝縮又は精留用途のために運転するプレート−フィン熱交換器の原料循環路の下方端部でヘッダー、流体収集器又は分配器なしに使用できるデフレグメーターを用いる原料ガス混合物の分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An ink scraping unit 11 is formed to make an ink scraping blade 12 and a pad for press-contacting with one side face with the remaining ink 10 of the printing plate 9, and a reverse face thereof, movable along approaching and separating directions, in an inside of a recovery container 14 capable of receiving the printing plate 9 through cut-out parts 17a, 17b of a side wall 15 upper part.例文帳に追加

側壁１５上部の切欠き部１７ａ，１７ｂを通して印刷用ブレード９を受け入れ可能な回収容器１４の内側に、印刷用ブレード９のインク１０が残留する一方の側面と、その反対面に押し当てるためのインク掻き取りブレード１２とパッドを、近接、離反する方向へ移動可能に備えたインク掻き取りユニット１１を形成する。 - 特許庁