「separating plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The force-up plate 14 for supporting the paper in the paper feeding cassette 1 provided with the separation claw 24 for separating paper at both corners on the paper feeding side.例文帳に追加

給紙カセット１の内部で用紙を支持する押上板１４に対して、給紙側の両方の角部に用紙さばき作用を行うための分離爪２４を配置している。 - 特許庁

The gear case has at least one moveable baffle plate arranged to prevent the output axle from accidentally separating from the output gear when assembled.例文帳に追加

ギアケースは、アッセンブルされたときに出力軸が出力ギアから偶発的に分離するのを防止するように構成された少なくとも１つの可動のバッフルプレートを有する。 - 特許庁

Alternatively or additionally, one or more of actuators 30 may be provided to move the elastic plate seal housing 6 in the direction for separating from the surface of the rotating element 2.例文帳に追加

代替的、または追加的には、弾性プレートシールハウジング（６）を回転要素（２）の表面から離れる方向に移動させる１つ以上のアクチュエータ（３０）を設けてもよい。 - 特許庁

The ink cartridge 20 is set to a cartridge case 3 with the stored ink bag 2 by separating a cartridge lid 21 and a moving plate 22 integrally formed of a plastic molding.例文帳に追加

インクカートリッジ２０は、インク袋２を収納したカートリッジケース３に対して、プラスチック成形品で一体に成形したカートリッジ蓋２１と移動板２２を切り離して組み付ける。 - 特許庁

A separating plate 55 is installed at a position above the processed fluid delivery ports 53a, 53b and covering the gas phase fluid output port 52 in the vessel 51.例文帳に追加

また、容器５１の内部には、処理流体吐出口５３ａ、５３ｂの上方であって、気相流体取り出し口５２を覆う位置に分離板５５が装着されている。 - 特許庁

To check a lamp on an optimum condition corresponding to reading operation by separating lamp checking from shading operation (reference white plate reading) and to prevent an abnormal reading output even though abnormality such as burn-out of a lamp takes place during original/reference white plate reading operation.例文帳に追加

ランプチェックをシェーディング動作（基準白板読取）と切り離し、読取動作に応じた最適条件でチェックでき、原稿／基準白板読取動作の途中にランプ切れ等の異常が発生しても、異常読取出力をさせない。 - 特許庁

A strip separating step is provided between a large plate step and a single product step and whereby a large plate-shaped liquid crystal panel is separated into strip-shaped liquid crystal panels each including individual single product-shaped liquid crystal panels and margin parts which are not to be a liquid crystal panel.例文帳に追加

大板工程と単品工程の間に短冊分離工程を設けて、大板状の液晶パネルを個々の単品状の液晶パネルと液晶パネルにならない余白部分を含む短冊状の液晶パネルへ分離する。 - 特許庁

This water separating and recovering apparatus is provided, in a support plate supporting the separation element, with a drain cut-off member to prevent drain discharged from the separation element from intruding into a central part of the support plate.例文帳に追加

水分離回収装置において、分離エレメントを支える支持板に、分離エレメントから排出されたドレンを支持板中央部に入り込ませないように、ドレン遮断部材を備えることによって、水分離回収装置を構成している。 - 特許庁

In this separating method of the plate-like electronic material attracted to an electrostatic attraction plate containing a counter electrode by impressing high voltage, supply of the high voltage to the counter electrode is stopped, and the counter electrode is short-circuited.例文帳に追加

対向電極を内包する静電吸着板に、高電圧を印加して吸着された平板状の電子材料の脱離方法において、該対向電極への高電圧の供給を停止し、該対向電極を短絡させる。 - 特許庁

The rice cooking part 55 is arranged nearly over a rice storing part 51, a lid 67 can be opened by only pushing a hook 68, and a partition plate 79 for constituting a partition part for separating the rice storing part 51 and the partition plate 79 from each other is formed of a non-metallic material.例文帳に追加

貯米部５１の略上部に炊飯部５５を配置し、フック６８を押すだけで蓋体６７が開くようにし、貯米部５１と炊飯部５５を分離する仕切り部を構成する仕切り板７９を非金属で形成する。 - 特許庁

In order to catch particles P floating in a vacuum chamber 1, a deposition preventive plate 4 having parallel plate-shaped projections 4a of eaves shape inclined in the separating direction from the substrate W is provided on an inner wall of the vacuum chamber 1.例文帳に追加

真空チャンバ１の内に浮遊するパーティクルＰを捕捉するため、真空チャンバ１の内壁に、基板Ｗから遠ざかる方向に傾斜した庇形状の平行板状突起４ａを有する防着板４を設ける。 - 特許庁

A moving means 30 of the rectangular coordinate system is provided to move a traveling body 27 in a first direction (X-axis direction) along a separating direction of the plate working machine 1 from the plate storage device 2, and its orthogonal direction (Y-axis direction).例文帳に追加

板材加工機１と板材貯蔵装置２との離間方向に沿う第１の方向（Ｘ方向）およびその直交方向（Ｙ軸方向）に走行体２７を移動させる直交座標系の移動手段３０を設ける。 - 特許庁

The end part of the top plate part 21 side of the folded over part 24 and the locking part 13 are engaged to prevent a relative shift between the housing body 10 and the cover member 20 in a direction separating a bottom part 11 from the top plate part 21.例文帳に追加

折返し部２４の天板部２１側の端部と係止部１３とが係合することにより、底部１１と天板部２１とが離れる方向へのハウジング本体１０とカバー部材２０との相対移動が阻止される。 - 特許庁

To provide a reclaiming method of a PDP capable of separating glass plates with a simple method and entirely removing the material constructing display elements from a display glass base plate and a back side glass plate at a low cost.例文帳に追加

ガラス基板を容易な手法で分離するとともに、表示素子構成物質を表示ガラス基板及び背面側ガラス基板からきれいに剥ぎ取ることが低コストで実現できるＰＤＰの再利用方法を提供すること。 - 特許庁

The Fig. 3(a) and (b) show a TLC (thin-layer chromatography) plate obtained by developing a hydrolysis product produced by the decomposition of birchwood xylan with xylanase X, and a TLC plate obtained by developing the hydrolysis product after separating with an anion exchange resin.例文帳に追加

図３（ａ）、（ｂ）は、キシラナーゼＸによりバーチウッドキシランを分解した際の加水分解産物を展開したＴＬＣプレート、及び該加水分解産物を陰イオン交換樹脂で分離した後に展開したＴＬＣプレートを示す。 - 特許庁

To provide an electrostatic attracting plate, capable of easily detecting whether a flat plate electronic material, when electrostatically attracted and carried, is surely attracted or not and surely separating the material, if desired.例文帳に追加

本発明の課題は、平板状の電子材料の静電吸着搬送において、確実に吸着しているかの検知が容易に可能で、かつ離脱させたい時に確実に離脱が成し得る静電吸着板を提供することにある。 - 特許庁

A step part 40f for separating the cold air guided by the cold air guide part 40e from the cold air side blocking plate 40b is formed on a base end side from the cold air guide part 40e of the cold air side blocking plate 40b.例文帳に追加

冷風側閉塞板４０ｂの冷風案内部４０ｅよりも基端側には、冷風案内部４０ｅにより案内された冷風を冷風側閉塞板４０ｂから剥離させるための段部４０ｆが形成されている。 - 特許庁

The flower bouquet twisting/binding device is structured as follows: the insertion part comprises a doughnut plate where a lot of notched concave parts are formed in a radius direction from a hole made at the center part; and a separate piece formed through separating part of the body of the doughnut plate is openable or detachable.例文帳に追加

挿入部を中心部に設けた穴から半径方向に多数の切欠き凹部を形成したドーナツ板で形成し、板体の一部を分割させて形成した分割片を開閉又は取外し可能とする - 特許庁

To provide a method of effectively separating and collecting a cathode activator and a cathode base plate composing a cathode plate in a solid state within a short period of time by a wet separation method when recycling a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池をリサイクルする際に、正極板を構成している正極基板と正極活物質を、湿式での分離法により、固体のまま簡単に、短時間で効率よく分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

A welding torch 1 is used which has an electrode structure 5 with an insulation plate 1 held between electrodes 3a, 3b from both sides and with a welding wire put through at a rear position separating from the electrodes 3a, 3b of the insulation plate.例文帳に追加

絶縁板１を両側から電極３ａ，３ｂで挾持し、絶縁板１の電極３ａ，３ｂ位置から離れた後方位置に溶接ワイヤを通すようにしてなる電極構造体５を有する溶接トーチＩを用いる。 - 特許庁

The alkaline storage battery has a cadmium anode plate 11 filled with a cadmium activator, a nickel cathode plate 12 filled with a nickel activator, a separator 13 separating the above, and alkaline electrolyte in its external can 15.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池は，カドミウム活物質が充填されたカドミウム負極板１１と，ニッケル活物質が充填されたニッケル正極板１２と，これらを隔離するセパレータ１３と，アルカリ電解液とを外装缶１５内に備えている。 - 特許庁

A base plate (22a), an inclined face (22b) separating downward from a bottom face of the outdoor heat exchanger (30), and a plurality of projecting sections (22c) projecting upward from the inclined face (22b) are disposed on the bottom frame (22), and a lower end of the inclined face (22b) is connected to the base plate (22a).例文帳に追加

底フレーム（22）に、ベースプレート（22a）と、室外熱交換器（30）の底面から下方に離れた傾斜面（22b）と、傾斜面（22b）から上方へ突出する複数の凸部（22c）とを設け、傾斜面（22b）の下端をベースプレート（22a）に連接するように構成する。 - 特許庁

The bush 16 (rotary support part 14) is movable in a contact/separating direction with/from the slide door 1, in the cutout groove 22, so as to maintain a function of fastening the fixing plate 12 to the horizontal part 21 of the base bracket 20 to be positionally adjustable in the contact/separating direction.例文帳に追加

ブッシュ１６（回転支持部１４）は切欠溝２２内においてスライドドア１と車体との接離方向に移動可能なため、固定プレート１２をベースブラケット２０の水平部２１に対して、接離方向で位置調整可能に締結できる機能は維持される。 - 特許庁

The substrate support member 100 includes: a support plate 111 for loading and rotating substrates; and a number of chucking pins 112 that are installed in the support plate 111, support edges of the substrates by the sides of the substrates loaded to the support plate 111 for separating from an upper surface of the support plate 111, and rotate the supported substrates by rotating on their own axes, respectively.例文帳に追加

基板支持部材１００は、基板がローディングされ、回転できる支持プレート１１１と、該支持プレート１１１に設置され、支持プレート１１１にローディングされた基板の側面で基板のエッジを支持して支持プレート１１１の上面から離隔させ、各々自転して支持されている前記基板を回転させる多数のチャッキングピン１１２とを具備する。 - 特許庁

The paper-sheet separating mechanism has: a surface of a side plate 2 and a surface of a bottom plate 7 that hold mutually-adjacent two sides of paper sheets; conveying rods 5a, 5b that slide the paper sheets; a posture control part 9a that protrudes from the surface of the side plate 2; and a posture control part 9b that protrudes from the surface of the bottom plate 7.例文帳に追加

紙葉類分離機構は、紙葉類の互いに隣り合う２辺を保持する側面板２の表面および底面板７の表面と、紙葉類を摺動させる搬送棒５ａ，５ｂと、側面板２の表面から突出している姿勢制御部９ａと、底面板７の表面から突出している姿勢制御部９ｂと、を有する。 - 特許庁

The apparatus has a bullet-separating device 23 separating and collecting a bullet 5 in a carrying air flow, a chip-separating device 25 separating a chip 11 in the carrying air flow discharged from the device 23 and a dust catcher 27 capturing dust 44 in the carrying air flow discharged from the device 25, on a portable base plate 21.例文帳に追加

可搬型の台板２１上に、搬送気流中の弾丸５を分離して回収する弾丸分離器２３と、弾丸分離器２３から排出する搬送気流中のチップ１１を分離して回収するチップ分離器２５と、チップ分離器２５から排出する搬送気流中の粉塵４４を捕集する集塵機２７とを搭載し、誘引送風機２９を集塵機２７の排出側に接続し、吸引ホース３１を弾丸分離器２３に接続した構成とする。 - 特許庁

A gas separating space S sufficient for separating heat absorbed gas naturally from the liquid heating medium W is formed between the liquid level of the liquid heating medium W in the heating medium storage container 5 and the top plate wall side 21 thereof.例文帳に追加

熱媒体貯留容器５内の液状の熱媒体Ｗの液面と熱媒体貯留容器５の天板壁部側２１との間に、液状の熱媒体Ｗから吸熱した気体を自然に分離させるのに十分な空間を有する気体分離空間Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a belt fixing device in which separation performance is improved by reducing the radius of curvature of a separating part, and self-separation, that is, self-stripping of a recording sheet after a single-face or double-face fixing can be carried out without application of oil or use of a separating means such as separation pawls and a separation guide plate.例文帳に追加

分離部の曲率半径を小さくして分離性能の向上を図り、オイル塗布や分離爪、分離ガイド板等の分離手段を用いることなく、片面または及び両面定着後の記録紙の自己分離、即ちセルフストリッピングを可能にするベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

Linearly polarized illumination light, which is emitted from a light source part 1 and reaches a polarized light separating surface 16 along the optical axis X_1 of an illumination optical part 5, is reflected at a right angle by the polarized light separating surface 16 to reach a reflection optical part (a reflection mirror 18 and a 1/4 wavelength plate 22) 17.例文帳に追加

光源部１から出射され、照明光学部５の光軸Ｘ_１に沿って偏光分離面１６に到達した直線偏光の照明光は、偏光分離面１６で直角に反射され、反射光学部（反射ミラー１８および１/４波長板２２）１７に到達する。 - 特許庁

The headed bar separating and supplying device has a hopper part 3 capable of storing multiple headed bars, and the separating plate 9b, which is formed with a plurality of support holes 9b with an equal interval to be fitted to the headed bar in the peripheral part thereof, is arranged in the bottom part of the hopper part 3 freely to be exchanged.例文帳に追加

本発明は、頭付き棒材を多数貯留可能なホッパ部３を有し、このホッパ部３の底部には外周部分に頭付き棒材が嵌合可能な支持穴９ｂが複数等分配置された分離プレート９が着脱交換可能に配置されている。 - 特許庁

A reinforcing part is prepared at a surface of the opposite side to a surface opposed to a nozzle plate of a body plate, and in a second region which opens a first region where the pressure chambers and a partition wall separating the pressure chambers are arranged, and which surrounds the first region.例文帳に追加

少なくとも圧力室及び該圧力室を隔てる隔壁が配置された第１領域を開放し、該第１領域を囲む第２領域であって、ボディプレートの、ノズルプレートに対向する面と反対側の面に補強部を設ける。 - 特許庁

The position adjustment of the microtome blade H is performed by being guided and moved by an adjusting groove 140 provided on the holding fixture body 100 in the direction separating from the keep plate 200 or in the direction toward the keep plate in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、長手方向において、押さえ板２００から離間する方向又は押さえ板へ向かう方向に保持具本体１００に設けた調整用溝１４０にガイドされて移動することにより、ミクロトーム刀Ｈの位置調整を行う。 - 特許庁

To perform automatic return, when a manual operating lever 70 operated to an aligning attitude for preventing the lower end edge of a paper sheet from abutting on a separating plate when the paper sheet is set on a tilting placing plate 12 in a stacked state is left unreturned to a paper feedable attitude.例文帳に追加

傾斜状の載置板１２に積層状態でセットしたときの用紙の下端縁が分離板に当接しない整列姿勢に操作した手動操作レバー７０を給紙可能姿勢に戻すことを忘れた場合に自動復帰させる。 - 特許庁

The movable pan 40 comprises a slide plate 50 which can slide in the direction separating from the fixed pan 30, a rotary shaft 51 prepared in the slide plate 50 perpendicularly to the sliding direction and a dish 60 which is pivoted on the rotary shaft 51 and rotates.例文帳に追加

可動受皿４０は、固定受皿３０に対して離れる方向にスライド可能なスライド板５０と、スライド板５０にスライド方向と垂直に設けられた回転軸５１と、回転軸５１に軸支されて回転する皿６０とからなる。 - 特許庁

The ink-repellent film 1 formed on the ink-delivery surface of the nozzle plate 2 is formed to be round-shaped so that the cross-sectional area of the opening made by the plane surface perpendicular to the center line gets larger gradually as separating apart from the nozzle plate 2.例文帳に追加

ノズル板２におけるインク吐出面に形成された撥インク膜１は、この中心線に垂直な平面による開口部分の断面積がノズル板２から離れるにつれて順次大きくなっていくラウンド形状となるよう形成されている。 - 特許庁

Between the first blade 21 and the second blade 22 a separating plate (the second side plate) 24 is provided to prevent the air from flowing from the first blade 21 side to the second blade 22 side and prevent the air from flowing from the second blade 22 side to the first blade 21 side.例文帳に追加

第１ブレード２１と第２ブレード２２との間に、第１ブレード２１側から第２ブレード２２側へ空気が流れること、又は第２ブレード２２側から第１ブレード２１側へ空気が流れることを防止する分離板（第２側板）２４設ける。 - 特許庁

To provide a plate-type heat exchanger and a refrigeration air conditioning device of high performance and high reliability, constituted by stacking a plurality of heat transfer plates, and providing the vertical plate-type heat exchanger with a function for separating oil.例文帳に追加

複数の伝熱プレートが積層されて形成されるプレート式熱交換器であって、縦置き型のプレート式熱交換器に油を分離する機能を設け、高性能で信頼性の高いプレート式熱交換器と冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

The handle 24 presses the body part 26 to rotate the releasing member 23, the stretching part 28 shifts the engaging plate 6 by pressing in a direction separating from the housing 11 to release restraint of the engaging plate 6 toward the restraining projection 20.例文帳に追加

ハンドル２４が本体部２６を押圧することによって解除部材２３は回動し、延出部２８が係合プレート６をハウジング１１から離れる方向に押圧し変位させ、係止突起２０に対する係合プレート６の係止を解除する。 - 特許庁

A communicating hole 12A is bored to the second partition plate 12, and a partition plate 23 having a communicating hole 23A is installed into the cleaner housing room 18 and a dust separating room 24 is parted, and a communicating hole 9A is bored to the top-face cover 9 of the machine room 15.例文帳に追加

第２の仕切板１２に連通孔１２Ａを穿設し、クリーナ収容室１８内に連通孔２３Ａを有する画室板２３を設けて塵埃分離室２４を画成し、機械室１５の上面カバー９に連通孔９Ａを穿設する。 - 特許庁

The valve plate connected to a tip end of a tilting rod moves in a direction close to or separating from the gate opening part by operating a tilting drive part, and tilting a tilting plate and the tilting rod around a tilting shaft part.例文帳に追加

傾動駆動部を作動させることによって、傾動板および傾動ロッドを傾動軸部を中心に傾動させることによって、傾動ロッド先端に連結された弁板を、ゲート開口部に接近または離反する方向に移動するように構成した。 - 特許庁

The interference preventing portion 36 is located at a position separating from the service ports 61a, 62a in the plate thickness direction with respect to the mounting portion 35 when observed from the longitudinal direction, and disposed in a state of overlapping with the service ports 61a, 62a when observed from the plate thickness direction.例文帳に追加

干渉防止部３６は、長手方向から見た際に装着部３５に対してサービスポート６１ａ、６２ａから板厚方向に離れた位置にあり、板厚方向から見た際にサービスポート６１ａ、６２ａと重なるように配置される。 - 特許庁

A vibration in the direction of separating the upper part of the furniture from the wall face B is suppressed by the gravity of the weight plate 1, and a vibration in the direction of approaching to the wall face B is suppressed by the upper end of the weight plate 1 coming into contact with the wall face B.例文帳に追加

このため、家具類の上部が壁面Ｂから離れる方向の揺れは重り板１の重力で抑制され、壁面Ｂに近づく方向の揺れは重り板１の上端部が壁面Ｂに接触することで抑制される。 - 特許庁

To facilitate the manufacturing of an air duct corresponding to the size and material of paper sheet by forming the air duct for air spraying means of a base plate and a plurality of blocks fitted to the base plate, and forming the blocks of first blocks provided with a floating nozzle and second blocks provided with a separating nozzle.例文帳に追加

使用する用紙のサイズや使用する用紙の紙質に対応して、浮揚ノズルおよび分離ノズルの数および配列を容易に変更することができる送風ダクトを有する空気吹き付け手段を装備した給紙装置を提供する。 - 特許庁

The main plate 12 is equipped with first and second expanding plates 18, 20 selectively expanding in a direction separating from a facsimile device 100, and a third expanding plate 16 capable of selectively projecting out in a direction approaching the facsimile device 100.例文帳に追加

また、メインプレート１２は、ファクシミリ装置１００から離れる方向に選択的に伸張可能な第１、第２の拡張プレート１８、２０、およびファクシミリ装置１００に接近する方向に選択的に突出可能な第３の拡張プレート１６を備える。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently stripping a polarizing plate from a liquid crystal display panel, and to provide a recycling method capable of continuously separating display element constituent material from the liquid crystal display panel from which the polarizing plate is stripped and performing recycling of a glass substrate.例文帳に追加

液晶ディスプレイパネルから偏光板を効率良く剥離するシステム、及びその偏光板が剥離された液晶ディスプレイパネルから表示素子構成物質を連続的に分離してガラス基板の再利用を行う再利用方法を提供すること。 - 特許庁