「separating plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color projector which permits cost reduction by separating light into respective colors by means of a rotation plate having a simple structure.例文帳に追加

単純な構造の回転板を用いて光を各色に分離することでコストダウンが図れるカラープロジェクタを提供する。 - 特許庁

To check a lamp on an optimum condition corresponding to a reading operation by separating lamp checking from a shading operation (reference white plate reading).例文帳に追加

ランプチェックをシェーディング動作（基準白板読取）と切り離し、読取動作に応じた最適条件でランプチェックを行うこと。 - 特許庁

By separating the sliding bearing 50 from the side plate 41 in this way, the dimension in the axial direction of the stator can be reduced.例文帳に追加

このように滑り軸受５０と側板４１を別体とすることにより、ステータの軸方向寸法を短縮することができた。 - 特許庁

To smooth pickup/separation with a separating feed part 7 by sufficiently securing a time for moving a thrust plate 8 to the separating feed part 7 while coping with needs for high speed printing of a plurality of paper sheets.例文帳に追加

複数枚の高速印刷のニーズに対応しながら、押圧板８を分離給送部７側へ移動させる時間を十分に確保し、分離給送部７によるピックアップ・分離をスムーズに行わせる。 - 特許庁

In the action of stress for separating the bonding member 11, a separating member 12 separates the bonding member 11 into a fish plate-side bonding member 11a and a rail-side bonding member 11b.例文帳に追加

切り離し材１２は、接着材１１を剥離させる応力が作用したときに、継目板側接着材１１ａとレール側接着材１１ｂとに接着材１１を切り離す部材である。 - 特許庁

A first pushing part 10 is structured so that a notch piece 6a is pushed out of a surface of a separating pad 6 by a projection 5, which is formed in a separating plate 5, to push the paper feeding roller 3.例文帳に追加

第１の押圧部１０は、分離板５に形成された突部５ａによって切り欠き片６ａが周囲の分離パッド６の表面より押し出されて給紙ローラ３を押圧することにより構成されている。 - 特許庁

To provide an organic EL display of passive matrix drive wherein a pixel separating film and an electrode separating barrier plate can be easily formed by a small number of man hours, capable of maintaining excellent light emitting performance for a long period.例文帳に追加

少ない工数で簡易に前記画素分離膜と電極分離隔壁を形成でき、長期間にわたって優れた発光特性を維持するパッシブマトリックス駆動の有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁

At least one of opposing surfaces of the deformation regulating plate 6 and the delivery valve 4 has characteristics appropriately separating the delivery valve 4 from the deformation regulating plate 6 without adhering on the deformation regulating plate 6 when the delivery valve 4 abuts on the deformation regulating plate 6.例文帳に追加

変形規制板６と吐出弁４との対向面の少なくともいずれか一方を、吐出弁４が変形規制板６に当接した際に、吐出弁４を、変形規制板６に付着することなく、適切に分離させうるような性状のものとする。 - 特許庁

A base plate 51 is equipped with a base plate body 511; and a stator connection part 512 connecting the electromagnetic coil 581 to the base plate body 511, in such a state that it is positioned at a position, deviated in a direction separating from the diaphragm ring 56, with respect to the base plate body 511.例文帳に追加

ベース板５１は、ベース板本体５１１と、ベース板本体５１１に対して絞りリング５６から離間する方向にずれた位置に位置付けた状態で電磁コイル５８１をベース板本体５１１に接続する固定子接続部５１２とを備える。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate, capable of coping with both of respective characteristics by separating an image forming layer or a heat sensitive layer from a light/heat converting layer and forming an image efficiently by exposing to laser beam, and the manufacturing method for a lithographic printing plate employing the original plate.例文帳に追加

画像形成層である感熱層と、光熱変換層とを分離してそれぞれの特徴を両立でき、レーザー露光により効率よく画像が形成できる平版印刷版用原版及びそれを用いた平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

It is possible thereby that the fixed side mold plate 6 and the movable side mold plate 17 are connected with each other to regulate relative movement between the mold plates 6 and 17 and when a specified force for separating each mold plate 6 and 17 is applied, the inserting and fitting mechanism 33 is disconnected and the connection of each mold plate 6 and 17 is released.例文帳に追加

これにより、固定側型板６と可動側型板17が連結して各型板6,17間の相対移動が規制されるとともに、各型板6,17が離れる所定の力が付与された時、挿着機構33が外れて各型板6,17の連結が解除される。 - 特許庁

The pedestal 2 and the background plate 3 can be used as one cooling plate for the pet by forming a plane for the pet to roll by separating the background plate 3 from the pedestal 2 and setting out the pedestal 2 and the background plate 3 on the installation face.例文帳に追加

そして、背景板３を、台座板２から分離させて設置面に台座板２と並べて置いた場合に、台座板２および背景板３は、ペットが寝転がる面を形成して冷却板として機能するペット用冷却板１Ａとして利用可能にする。 - 特許庁

Bent portions for tilting a basic end side in the direction separating from the second plate-shaped portion 15b is formed between the basic end portion and the tip portion in the inserting direction of the first plate-shaped portion 15a.例文帳に追加

第１板状部１５ａの挿入方向基端部と先端部との間に、基端側を第２板状部１５ｂから離れる方向に傾斜させる屈曲部を形成する。 - 特許庁

The stretch assisting tool comprises a sole plate 1 with a partition for separating the toes, a belt 2 attached to the back side of the sole plate for stretching the sole, and a foot shift prevention belt 3.例文帳に追加

足の指を開くための仕切りの付いた足底板１、足底を伸張させる足底板の裏側に付いたベルト２、足のズレ防止ベルト３によって構成されるストレッチ補助器具。 - 特許庁

By separating a cooking plate 11 and a flange body 21 into separate members, the flange body 21 and the cooking plate 11 do not need to be made of the same material, and the flange body 21 can be made of a material of a lower cost.例文帳に追加

調理プレート11とフランジ体21を別部材に分離することで、フランジ体21を調理プレート11と同材料にする必要がなく、コストの安い材料でフランジ体21を作成できる。 - 特許庁

To provide a thin plate-like component handling device picking out thin plate-like components one by one and reliably separating the second-layer component from the doubled components when sucked.例文帳に追加

薄板状部品を一枚ずつ取り出すことができるとともに、二層重なって吸着された場合でも、二層目の部品を確実に分離できる薄板状部品ハンドリング装置を提供する。 - 特許庁

The resin piping 12 is heated by the electric heating plate 14 to be softened, thereafter releasing the belt fastening and separating the electric heating plate 14 from the resin piping 12.例文帳に追加

次いで電熱板１４にて樹脂製配管１２を加熱し、樹脂製配管１２を軟化させた後にベルト締めを開放し、電熱板１４を樹脂製配管１２から離反させる。 - 特許庁

The compressor is further provided with a centrifugal oil separator for separating an oil lubricating a movable part such as the swash plate or the like of the swash plate chamber; and a conduit for returning the oil to a position requiring lubrication.例文帳に追加

前記斜板室の斜板等の可動部を潤滑するオイルを分離するための遠心分離式のオイルセパレータと、潤滑が必要な部位にオイルを戻す管路とを更に具備する。 - 特許庁

The height of the folded pat 22 is made 2×b by overlapping the waveguides 21a and 21b, and an interval between the top end of a conductor plate 24 for separating the waveguides and the reflecting plate 23 is set to (h).例文帳に追加

折返し部２２は、導波管２１ａ，２１ｂを重ねた「２×ｂ」の高さとし、導波管を分離する導体板２４の先端と反射板２３との間隔をｈに設定する。 - 特許庁

When the upper plate is moved in the separating direction from the lower plate, engagement parts 431 and 731 of the engagement bodies 4A, 4B, and 7A-7D are abutted on and engaged with each other to regulate the above movement.例文帳に追加

アッパプレートがロアプレートから離間する方向へ移動する際に係合体４Ａ，４Ｂ，７Ａ〜７Ｄの係合部４３１，７３１が互いに当接係合して上記移動を規制する。 - 特許庁

A separating roller 9 abutting on a paper feeding roller 5 is supported by a support plate 11 through a torque limiter 10, and a presser member 13 is held by the support plate 11 at the bottom surface thereof through a compression spring 12.例文帳に追加

給紙ローラ５に当接する分離ローラ９をトルクリミッタ１０を介して支持板１１に支持し、支持板１１の底面に圧縮スプリング１２を介して押圧部材１３を保持した。 - 特許庁

The flow of the deep current which is pointed upward as it flows along the tilted rectangular plate reaches a surface layer by flowing diagonally upwards even after separating upward from the guide plate.例文帳に追加

傾斜した長方形の板にそって流れる間に上方に向けられた深層水の流れは、誘導板から上方に離れてのちも斜め上方に流れて表層に到達する。 - 特許庁

The gas separating plate 12a has, on both sides of the areas opposite to electrodes 8 and 10, a metallic plate 30 formed with a number of projecting parts 34 which make contact with the electrodes 8 and 10.例文帳に追加

このガス分離板１２ａは、電極８、１０と対向する領域の両面に、電極８、１０に当たる多数の凸部３４が形成された金属板３０を備えている。 - 特許庁

The end plate extending part comprises a base part 4a2, a separating part 4a3 and a tip part 4a4 and is laid on the surface of the front side plate 1c and is fixed to the surface with the tip part 4a4.例文帳に追加

同端板延出部は、基部４ａ２、切離し部４ａ３及び先端部４ａ４からなり、正面側板１ｃ表面に重ねられ、同表面に先端部４ａ４において固定される。 - 特許庁

When the viscoelastic body is pinched partially between the slab and the plate body, a separating material for maintaining the slab and the plate body under a nonadhesive state is interposed to a section having no viscoelastic body.例文帳に追加

スラブと板体との間に粘弾性体を部分的に挟み込む場合には、粘弾性体のない部分にスラブと板体とを非付着状態に維持するための縁切り材を介装する。 - 特許庁

The spring module 23 is to be equipped with a coil spring 53 fitted between an upper plate 51 and a lower plate 52 and separating the former 51 from the latter 52 by elastic force.例文帳に追加

スプリングモジュール２３を、アッパプレート５１とロアプレート５２との間に配置されて弾性力によってアッパプレート５１及びロアプレート５２を互いに離間させるコイルスプリング５３を備えた構造とする。 - 特許庁

The separator 1 for separating the clean field from the unclean field has a plurality of plate-shaped cells 4 interconnected removably to each other.例文帳に追加

清潔野と不潔野とに分離する分離板１は、互いに着脱可能に連結される複数枚の板状のセル４を有している。 - 特許庁

The sucking board 40 is made in a stand-by state at a sucking position set as one of specifications at the time of sucking and separating the printing plate.例文帳に追加

印刷版の吸着枚葉時には、吸着盤４０が、所定の一つに設定された「吸着位置」で待機状態とされる。 - 特許庁

This transfer device is provided with a transfer entrance guide plate 5 guiding transfer material 10 to a space between a photoreceptor 1 and a transfer separating device 2.例文帳に追加

感光体１と転写分離装置２の間へ転写材１０を導く転写入口ガイド板５を有する転写装置である。 - 特許庁

A first straight portion 12a is formed on a tip end portion in the inserting direction, of the partitioning plate 12 in a state of separating from an inner face of the header tank 5.例文帳に追加

仕切板１２の挿入方向先端部に、ヘッダタンク５の内面から離れるように第１直線部１２ａを形成する。 - 特許庁

The display device has each element of polarizing plate 11, liquid crystal layer part 8, polarization separating film 12 and solar battery 18.例文帳に追加

偏光板１１、液晶層部分８、偏光分離フィルム１２及び太陽電池１８の各要素を有する表示装置等である。 - 特許庁

This screw compressor has a cyclone separator as an oil separating means and a swirl strengthening plate is provided on an outer circumference part of a cyclone inner tube.例文帳に追加

スクリュー圧縮機において、油分離手段はサイクロン分離器とし、サイクロン内筒の外周部分に旋回流強化板を設ける。 - 特許庁

The heat sink 15 includes a heat receiving plate 29 having a heat receiving surface 31 extending along the virtual plane P while separating from the contact surface 26.例文帳に追加

ヒートシンク１５は、接触面２６から分離しつつ仮想平面Ｐに沿って広がる受熱面３１を有する受熱板２９を備える。 - 特許庁

To provide a pump capable of protecting a motor and the pump even if pressure of water flowing in the pump gets abnormal and a separating plate bends.例文帳に追加

ポンプに流れ込む水が異常圧力になって隔離板が撓んでも、モータやポンプを保護することができるポンプを提供する。 - 特許庁

A plate wall 49 for separating a layer thickness regulating blade 39 from a toner-accommodating chamber 41 is disposed in the developing chamber 42 of a developing-side casing 36.例文帳に追加

現像側筐体３６の現像室４２に、層厚規制ブレード３９をトナー収容室４１から仕切る板壁４９を設ける。 - 特許庁

Further, the device 5 includes an opening 5311 through which the baffle plate 531 introduces a blow-by gas with not fractionated oil into the oil separating chamber 53.例文帳に追加

また、バッフルプレート５３１がオイル分留前のブローバイガスをオイルセパレート室５３に導入するための開口部５３１１を有する。 - 特許庁

The electronic component conveying device 1 is equipped with: a first conveying means 10 for conveying in-line LED chips 2b; a separating plate 20 for separating a UV sheet 6; a second conveying means 40 for conveying the in-line LED chips 2b; and a separating and conveying arm mechanism for separating the in-line shape LED chips 2b into individual electronic components 2.例文帳に追加

本発明に係る電子部品搬送装置１は、列状のＬＥＤチップ２ｂを搬送する第１の搬送手段１０と、ＵＶシート６を剥離する剥離プレート２０と、列状のＬＥＤチップ２ｂを搬送する第２の搬送手段４０と、上記列状のＬＥＤチップ２ｂを個々の電子部品２に分離する分離搬送アーム機構と、を備える。 - 特許庁

To smoothly deliver oil from an oil dropping hole so as to reduce consumption of oil in an oil mist separating device constituted by arranging a labyrinth 15 or a separating means of capacity enlarging type in a separating chamber 8 provided with a blow-by gas leading inlet 13 and a blow-by gas outlet 10, and furthermore arranging an oil dropping hole 11 on a bottom plate of the separating chamber.例文帳に追加

ブローバイガス導入口１３とブローバイガス出口１０とを備えた分離室８内に、迷路通路１５又は容積拡張型等の分離手段を備え、更に、前記分離室の底板８ｂにオイル落とし孔１１を設けて成るオイルミスト分離装置において、前記オイル落とし孔からのオイルの排出を円滑にして、オイルの消費量の低減を図る。 - 特許庁

A lifting device 1 separating by lifting an intermediate layer 2 or the plate 3 from the plate pile 4 comprising the intermediate layer 2 and the plate 3 comprises a suction member 6 and a standard-shape member 7 having a partition formed to surround the suction member.例文帳に追加

中間層２と版３からなる版パイル４から中間層２または版３を持ち上げて分離する持ち上げ装置１が、吸着部材６と、それを取り囲むように形成された仕切りを有する定形部材７を有している。 - 特許庁

A separating section 1F as a stress relaxing section is formed on a heat plate 1, and separated parts 1a, 1b of the heat plate are soldered on an insulation plate 2, thereby dispersing the restraint of a stress due to the soldering.例文帳に追加

ヒートプレート１に応力緩和部としての分割部１Ｆを形成すると共に、ヒートプレートの分割部位１ａ、１ｂを絶縁板２に半田付けすることで、この半田付けによる応力の束縛を分散させるようにした。 - 特許庁

The brake plate 420 or the like imparts load when a sheet is separated from the sheet feeding roller 405 by the separating unit, and the brake plate 420 or the like changes the load to be imparted, according to the turning angle of the middle plate 402.例文帳に追加

離間手段によってシートが給紙ローラ４０５から離間するときにブレーキ板４２０等が負荷を付与するとともに、ブレーキ板４２０等は中板４０２の回動角度に応じて、付与する負荷を変化させるものである。 - 特許庁

To provide an integrated short-circuiting plate without separating a short-circuiting plate and insulating coating by realizing a structure in which a cross section is not exposed to enable insulation even a short-circuiting plate is cut off according to the number of poles of a terminal of an electronic equipment.例文帳に追加

電気機器の端子部の極数に合わせて短絡板を切断しても、切断面が露出せず絶縁を確保できる構造とし、短絡板と絶縁被覆を別体とせず一体構造の短絡板を提供する。 - 特許庁

A base plate folding section 135 is formed by installing the keytop installing section 117 on the keytop 70 while folding the keytop installing section 117, and the keytop 70 is rebounded by the base plate folding section 135 in the direction separating from the flexible switch base plate 110.例文帳に追加

キートップ取付部１１７を折り返してキートップ７０に取り付けることで基板折返部１３５を形成し、基板折返部１３５によってキートップ７０をフレキシブルスイッチ基板１１０から離れる方向に弾発する。 - 特許庁

By separating the metal plate 9 from the resin mold electronic components 13, the respective heat dissipation surfaces 1a in contact with the metal plate 9 are on the same plane together with a mounting surface 11a in close contact with the metal plate 9 of the resin mold portion 11.例文帳に追加

樹脂モールド電子部品１３は金属板９を離脱させることで、金属板９に接触している各放熱面１ａが、樹脂モールド部１１の金属板９に密着した取付面１１ａとともに同一面となる。 - 特許庁

The secondary battery comprises an electrode assembly having a positive electrode plate, a negative electrode plate and a separating plate interposed between those two plates, a container receiving the electrode assembly inside thereof, a cap plate fixed onto an opening of the container to seal the container, and the safety valve formed on the region where the container and the cap plate are joined.例文帳に追加

正極板、負極板及びこれら極板の間に介在するセパレータを備えた電極組立体と、前記電極組立体が内部に収納される缶と、前記缶の開口部に設置されて前記缶を密閉するキャッププレート及び前記缶とキャッププレートの結合部位に形成される安全弁を含む。 - 特許庁