「separating plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes adjusting the roll-separating force P of a pair of drive rotary-type planishing rolls 3 (a rolling-reduction cylinder 4) based on the total amount T of the plate thickness t1 of a preceding cold rolled steel plate 1a and the plate thickness t2 of a succeeding cold rolled steel plate 1b.例文帳に追加

先行の冷延鋼板１ａの板厚ｔ１と後行の冷延鋼板１ｂの板厚ｔ２との合計値Ｔに基づいて駆動回転式プラニッシュロール３（圧下シリンダー４）の圧下力Ｐを調整する。 - 特許庁

The fore ends of paper sheets P, conveyed by a paper feed roller unit 6 are separated and conveyed one by one by each separating claw piece 36 formed on the inclined separating plate 8.例文帳に追加

給紙ローラユニット６により搬送された用紙Ｐの先端は、傾斜分離板８に形成された各分離爪片３６により、一枚ずつに分離搬送される。 - 特許庁

To provide a separating method for optionally and surely attracting and separating an electronic material in an electrostatic attraction carry of the plate-like electronic material.例文帳に追加

本発明の課題は、平板状の電子材料の静電吸着搬送において、任意に、確実に吸着脱離を行う脱離方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of separating a dispensing tip without failure even when separating under an arrayed condition on a tip plate, and a method for ensuring the separation.例文帳に追加

チッププレートに整列して離脱する場合でも失敗なく分注チップを離脱できる分注装置を提供するとともに、離脱を確実にする方法を提供する。 - 特許庁

To output dot image data of a special color plate while separating into dot image data of each color plate consisting of a plurality of basic colors without collapsing the dot profile when the dot image data of a special color plate is received.例文帳に追加

特色版の網点画像データを受けた場合に、これを複数の基本色からなる色版別の網点画像データに分版して、その網点形状を崩すことなく出力する。 - 特許庁

The respective installation assemblies include a base board fixed to an end part of the corresponding leg part, a support plate, an upper plate and an elastic bearing bushing device for separating the base board from a support and the upper plate.例文帳に追加

各取付組立体は、対応する脚部の端部に固定された基板と、支持板と、上板と、支持体および上板から基板を分離する弾性の軸受ブッシング装置とを含む。 - 特許庁

A joint part 8 to the cover plate 1 is disposed in a leg 7 of a retainer 2, and a wall 9 rising in the direction of separating from the cover plate 1 is disposed in the joint part 8.例文帳に追加

リテーナー２の脚部７にカバープレート１との接合部８を設け、接合部８にカバープレート１から離間する方向に立ち上がる壁部９を設ける。 - 特許庁

The separation plate 18 for separating paper 154 into specific numbers of sheets are introduced from a plate feeding apparatus 16 into a housing 14 of the paper seasoning apparatus 12.例文帳に追加

用紙シーズニング装置１２のハウジング１４には、用紙１５４を所定枚数ごとに分離する分離板１８が、板取装置１６から投入される。 - 特許庁

A plate loader 5 is furnished with suction pads 17 and 19 for lifting the uppermost plate W of a bunch of stacked plates V and separating therefrom.例文帳に追加

板材積載群Ｖの最上位の板材Ｗを１枚だけ持ち上げて板材群Ｖから分離する吸着パッド１７，１９を、板材ローダ５に備える。 - 特許庁

By forcibly separating the load sliding plate 1 from the side wall 2 of the car, the load sliding plate 1 can be removed from the inside of the car.例文帳に追加

また、かご室の側壁２から荷摺り板１を強制的に引き離すようにすることで、かご室内から荷摺り板１の取り外しを行うことができる。 - 特許庁

When the upper plate is moved in the separating direction from the lower plate, the engagement bodies 4A, 4B, and 7A-7D are abutted on and engaged with each other to regulate the above movement.例文帳に追加

アッパプレートがロアプレートから離間する方向へ移動する際に係合体４Ａ，４Ｂ，７Ａ〜７Ｄが互いに当接係合して上記移動を規制する。 - 特許庁

The separate roller 32 is rotatably supported by the side plate 81 and the side plate 82 for separating the documents delivered by the pickup roller 31 one by one.例文帳に追加

セパレートローラ３２は、側板８１及び側板８２によって回転可能に支持され、ピックアップローラ３１で繰り込まれた原稿を１枚ずつ分離する。 - 特許庁

To separate products in consideration of a difference from the regular position by calculating the position of a plate piece held by abutting a separating tool on the plate piece.例文帳に追加

分離工具を板材に当接させることにより把持された板材の位置を算出し正規位置との差分を考慮し製品の分離を行う。 - 特許庁

The non-constraint hinge 70 is positioned in a delivery side of the change over plane CP and does not constrain movement of the swash plate 25 separating from the lug plate 24.例文帳に追加

非拘束ヒンジ７０は、切替平面ＣＰに対して吐出側に位置し、斜板２５がラグプレート２４から離れる方向に移動することを拘束しない。 - 特許庁

A lock spring 10 energizing wedge plates 9, 9 in the separating direction is disposed between the movable plate 5 and a bush 2 fixed to the base plate 1.例文帳に追加

この楔板９，９を離反する方向へ付勢するロックスプリング１０がベースプレート１に固定したブッシュ２と回動プレート５の間に配置してある。 - 特許庁

To provide a plate processing method and a plate processing machine capable of fetching a part from a sheet material by separating it from the sheet material in high precision in drawing.例文帳に追加

板金加工において、シート材から部品を高精度で切り離して取り出すことのできる板金加工方法および板金加工機を提供する。 - 特許庁

In this way, the conductance between the plasma generation space and the film formation and treating space can be regulated by contacting and separating the shielding plate to and from the partition wall plate.例文帳に追加

あるいは遮蔽板を隔壁板から離すことによって、プラズマ生成空間と成膜処理空間との間のコンダクタンスを調整可能とする。 - 特許庁

Finally, the die pad 11 and the bonding pad 12 are pressed from the rear surface of the metal plate 31 thus separating the sealing resin 17 from the metal plate 31.例文帳に追加

最後に、金属板３１の裏面から、ダイパッド１１およびボンディングパッド１２を押圧することにより、封止樹脂１７を金属板３１から分離する。 - 特許庁

On an inner peripheral face 10a of a sealed housing 10, a second oil separating plate 60 in an annular plate shape is provided to be located above a stator coil end 5A.例文帳に追加

また、密閉ハウジング１０の内周面１０ａには、ステータコイルエンド５Ａの上方に位置するよう、円環プレート状の第二油分離板６０を設けた。 - 特許庁

To facilitate the work of separating a decorative plate from a plate frame, by forming a fulcrum when inserting a tool and rotating it, thereby preventing idling of a tool.例文帳に追加

工具を挿入して回転させる際の支点を形成することにより工具の空転を防止し、プレート枠から化粧プレートを分離する作業を容易にする。 - 特許庁

After the movable form plate 10 is moved, the other separating form 22 is fixed to the rear end side of the movable form plate 12 through a spacer 24.例文帳に追加

他方の分離型枠２２は、移動式型枠板１０を移動させた後に、当該移動式型枠板１２の後端側に、スペーサ２４を介して、固定される。 - 特許庁

To provide a plate separation device capable of efficiently and surely separating plates one by one even in the case of subjecting the plate materials made of a paramagnetic material.例文帳に追加

常磁性体からなる板材を対象とする場合であっても、効率よく１枚ずつ確実に板分離することができる板分離装置を提供する。 - 特許庁

In a sample component separating apparatus, a gel plate 10 subjected to electrophoresis is placed on a detection scanner 12 and the image of the developed pattern thereof is obtained.例文帳に追加

電気泳動されたゲル板１０を検出スキャナ１２上に載置し、その展開パターンの画像を取得する。 - 特許庁

In other part, the part extended to the edge has a shelf plate 52 extended in a direction for separating from the bristles.例文帳に追加

別の例では、縁まで延在する部分がほぼブリッスルから遠ざかる方に延在する棚板（５２）を有する。 - 特許庁

To enable an operator to visually recognize with a separating means whether paper is actually separated from a contact heating plate.例文帳に追加

離間手段により、実際に用紙が、接触加熱板から離間されているか否かを操作者が視認できる。 - 特許庁

To improve the grinding efficiency by surely separating a work from an upper surface plate after the grinding is completed.例文帳に追加

研磨加工終了後にワークが上定盤から確実に剥離するようにして加工能率を向上させる。 - 特許庁

An interior of a coolant inlet header part 5 of the first header tank 2 is divided into two spaces 5a, 5b by a first flow separating plate 19.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の冷媒入口ヘッダ部５内を、第１分流板19により２つの空間5a,5bに分ける。 - 特許庁

Furthermore, by separating the spring member 27 from the extension part 35, the light shielding plate 25 can be opened and closed.例文帳に追加

また、バネ部材２７を延出部３５から離脱させることにより、遮光板２５を開閉することができる。 - 特許庁

Further, preferably, the adhesive layer of the fixing plate is constituted by adhesives having easily separating properties.例文帳に追加

また、固定板の粘着性層は、易剥離性を有する粘着剤により構成されていることが好ましい。 - 特許庁

The electronic watch has each element of a polarizing plate 11, a liquid crystal panel 8 and a polarized light separating film 12.例文帳に追加

偏光板１１、液晶パネル８及び偏光分離フィルム１２の各要素を有する電子時計である。 - 特許庁

To perform stable separation (paper feeding) while preventing tips of sheets in a paper feeding cassette from running on a separating plate.例文帳に追加

給紙カセット内のシートの先端が分離板へ乗り上げるのを防いで、安定した分離（給紙）を行う。 - 特許庁

The cell plate 2 for separating microfine specimens is equipped with a storage chamber 23, the carrier grooves 24, 25 and the output groove 26 and the like.例文帳に追加

この微小検体分離用セルプレート２は、貯留チャンバ２３、キャリア溝２４，２５、導出溝２６等を備える。 - 特許庁

The interior of the housing 4 is partitioned into a storage chamber 6 and a torque transmission chamber 7 by a separating plate 5.例文帳に追加

ハウジング４の内部はセパレートプレート５によって貯留室６とトルク伝達室７とに区画されている。 - 特許庁

To provide a hasking and separating device used for separating mixed rice grains from brown rice grains dropped from a shaking separating plate and guiding them, and so constituted to close a brown rice discharge outlet and formed of a simple structure to reduce the cost thereof.例文帳に追加

揺動選別板から落下する混合米と玄米とを分離して案内できると共に玄米排出口を閉鎖することもでき、しかも構造が簡単でコストの低減を図ることができる籾摺選別装置を得る。 - 特許庁

In the paper separating and transporting device for separating and transporting paper sheets one by one, a plate-like friction separating member 3 is separated from a feed roller 1 in the center part in the width direction, and abutted on the feed roller 1 at both ends in the width direction.例文帳に追加

用紙を１枚ずつ分離搬送する用紙分離搬送装置において、板状摩擦分離部材３がその幅方向中心部においてフィードローラ１から離間し、幅方向両端部において前記フィードローラ１に当接する。 - 特許庁

This printing equipment 100 consists of a plate cylinder 1 attachable to and detachable from the printing equipment 100 main body, the pressing member 15 contacting with and separating from the plate cylinder 1 and a holding means 38 for holding the state separating the pressing member 15 from the plate cylinder 1 under the condition that the plate cylinder 1 becomes freely attachable to and detachable from the printing equipment 100 main body.例文帳に追加

印刷装置１００本体に対して着脱可能な版胴１と、版胴１に接離する押圧部材１５と、版胴１が印刷装置１００本体に対して着脱自在の状態となったときに押圧部材１５を版胴１から離間した状態で保持する保持手段３８とを有する印刷装置１００。 - 特許庁

A control part controls the thrust plate drive part to start the drive of the thrust plate 8 when the separating feed part 7 is in contact with the paper sheets 3 and the drive of the separating feed part 7 is stopped.例文帳に追加

また、前記分離給送部７が用紙３に接触しており且つ前記分離給送部７の駆動が停止されているときに、前記押圧板８の上記駆動を開始させるように、前記押圧板駆動部を制御する、制御部を備える。 - 特許庁

An inner partition plate 17 is joined to lower parts of the oil separating chambers 13 to seal the oil separating chambers 13, and a hole 18 with substantially the same diameter as the hole 14 is provided in the inner partition plate 17 in a position corresponding to the hole 14 of the base material 11.例文帳に追加

オイル分離室１３の下方に中仕切板１７を接合してオイル分離室１３をふさぎ、基板１１の穴１４に対応する位置において穴１４とほぼ同径の穴１８を中仕切板１７に設けている。 - 特許庁

The cakes are separated from the top board 3 by inserting the separating plate member 5, then the separated cakes are transported by the flexible belt member 22 which is rotated and further the transported cakes are received by a belt conveyor 4 which is positioned on the downstream side of the separating plate member 5.例文帳に追加

この分離板部材５の挿入にて、菓子類が天板３から分離され、その分離された菓子類を、回転する可撓性ベルト部材２２が搬送し、それを分離板部材５の下流側に位置するベルトコンベヤ４が受け取る。 - 特許庁

The buckle device 30 includes a sublock plate 80 provided on an inner side of a lock plate 50 for preventing an inserted tongue plate 22 from separating, and a plate spring part 86 of the sublock plate 80 elastically deforms when webbing tensile force acts in an arrow B direction.例文帳に追加

バックル装置３０では、挿入されたタングプレート２２の離脱を阻止するためのロックプレート５０の内側にサブロックプレート８０が設けられており、サブロックプレート８０はウエビング張力が矢印Ｂ方向に作用すると板ばね部８６が弾性変形する。 - 特許庁

To provide a metal plate having an easily decomposable coating film capable of easily separating a laminate formed by integrating the metal plate and another member into each of constituent members, and a method for separating another member from the laminate formed by integrating the metal plate having the easily decomposable coating film and another member.例文帳に追加

金属板と他部材とが一体化された積層体を、容易に各構成部材へと分離できる易分解性塗膜を有する金属板と、当該易分解性塗膜を有する金属板と他部材とが一体化された積層体から、他部材を分離する方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a transfer step of transferring the cured paste 55 in the hole 53 onto the plate 56 by separating the belt 51 from the plate 56 by a separating unit 64, thereby forming a spacer for a liquid crystal panel as the pattern on the plate 56.例文帳に追加

更に、分離装置６４によりマスクベルト５１とガラス板５６と分離し、孔５３内の硬化済み紫外線硬化ペースト５５をガラス板５６上に転写する転写工程とを施して、このガラス板５６上にパターンとしての液晶パネル用スペーサを形成するようにした。 - 特許庁

The small rolling device comprises the label storage box 318 for storing the labels 2b separated by a separating plate 313, and a label receiving plate 329 arranged in the label storage box 318 and having an approximately horizontal plane to which the labels 2b separated by the separating plate 313 are pasted in sequence.例文帳に追加

剥離板３１３によって剥離されたラベル２ｂを収納するラベル収納ボックス３１８と、ラベル収納ボックス３１８内に配置され、剥離板３１３によって剥離されたラベル２ｂが順次貼付される略水平面を有するラベル受けプレート３２９とを備える。 - 特許庁

The space 14 for inserting a fork is formed by separating the space which is formed between the above top plate 11 and a base part 12a of the bottom plate 12 by the above reinforced connection plate 13, 13 and so on.例文帳に追加

前記天板１１と底板１２の底面部１２ａとの間に形成される空間を前記連結補強板１３，１３，…によって仕切り、フォーク挿入のためのフォーク挿入スペース１４を形成する。 - 特許庁

In a hurdle plate 2 for separating paper sheet pile in a discharging device for a paper sheet printer, a plurality of spacer members 4 are connected to the hurdle plate 2, near the surface edge parts of the hurdle plate 2.例文帳に追加

枚葉紙印刷機の排紙装置で枚葉紙パイルを分離するためのハードル板において、ハードル板２の表面の縁部の近傍の位置で複数のスペーサ部材４がハードル板と連結されている。 - 特許庁