「separating plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet feeding/separating device for preventing wrinkling from being generated even when recording paper is guided to be bent and carried by a guide plate immediately after separation, while maintaining performance of a conventional separating mechanism.例文帳に追加

従来の分離機構の性能を維持しつつ、分離後すぐに記録紙をガイド板で案内して曲げて搬送してもシワが発生しないシート給紙分離装置を提供する。 - 特許庁

Both the rails 21, 22 and the rack 23 are supported by a support plate 25, to fixedly hold a separating distance between both the rails 21, 22.例文帳に追加

両レール２１，２２及びラック２３を支持プレート２５により支持し、両レール２１，２２の離間距離を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a fixing device moving a separating plate in accordance with various situations.例文帳に追加

様々な状況に対応して分離プレートを移動させることができる定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a separating performance by achieving smooth distribution and supply equal in amount from a distribution box to a vibrating selection plate.例文帳に追加

分配ボックスから揺動選別盤への配分供給を円滑かつ等量にして選別性能を向上する。 - 特許庁

Both right-left tanks are arranged in the foreign matter separating tank 2 by a partition plate 4, and an overflow part 5 is formed in an upper part.例文帳に追加

異物分離タンク２に、しきり板４により左右両槽を設けると共に、上部にオーバーフロー部５を形成する。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus capable of separating a package and a scrap from a cavity plate without damaging the package and the scrap.例文帳に追加

パッケージ部及びスクラップ部を破損することなくキャビティプレートより分離可能な樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive recording material for manufacturing a planographic printing plate, which can be piled up without separating paper.例文帳に追加

分離紙なしに積ねることができるプラノグラフィー印刷板の製造用の感放射線記録材料を提供すること。 - 特許庁

Then, a light blocking plate 21 having an aperture 22 passing the guide light is disposed between the objective lens 14 and the guide light separating prism 3.例文帳に追加

対物レンズ１４とガイド光分離プリズム３間には、ガイド光通過孔２２を有する遮光板２１を設ける。 - 特許庁

This tea leaves-separating chute is obtained by installing a separation plate providing a plurality of openings in order to separate tea leaves in the chute for leading dropped tea leaves.例文帳に追加

茶葉の落下を導くシュート内に、茶葉を分離するために複数の開孔を備えた分離板を設ける。 - 特許庁

To provide a cell plate for separating microfine specimens with reduced loss scarcely causing careless outflow of microfine specimens.例文帳に追加

微小検体の不用意な流出が起こりにくく、ロスの少ない微小検体分離用セルプレートを提供すること。 - 特許庁

The upper jaw portion 25a and the lower jaw portion 26a can firmly hold a plate material W by mutually moving both jaw portions in separating or approaching directions.例文帳に追加

上顎部２５ａと下顎部２６ａとは、互いに接離方向に移動して板材Ｗを把持可能である。 - 特許庁

After finishing the use of the container, the container can be folded into the compact size without separating respective side plate panels and recovered.例文帳に追加

コンテナを使用した後は、個々の側板パネルを分離することなく、コンパクトに折り畳み、回収することができる。 - 特許庁

A suction port 141 is arranged in a valve plate 14 for separating the suction chamber 131 and the compression space 112.例文帳に追加

吸入室１３１と圧縮室１１２とを隔てるバルブプレート１４には吸入ポート１４１が設けられている。 - 特許庁

The wash water sticking to the carrying part 2 advancing on a travel passage b is removed by a moisture removing means 4 by separating the carrying part 2 and an egg E stuck with the wash water by a separating means 3 and a separating plate 9 by passing through the cleaning process.例文帳に追加

洗浄工程を通過し、洗浄水が付着した搬送部２と鶏卵Ｅを離間手段３と離間板９によって離間させ、走行路ｂを進む搬送部２に付着している洗浄水を、水分除去手段４で除去する。 - 特許庁

The polarization converting element 1 is provided with: a polarization separating element 2 for separating the incident light into two kinds of polarized light; and a retardation plate 3 which is arranged selectively on the light emission surface of the polarization separating element 2 and has many retardation parts 3b.例文帳に追加

偏光変換素子１は、入射した光を二種類の偏光光に分離するための偏光分離素子２と、偏光分離素子２の光射出面に選択的に配置された多数の位相差部３ｂを有する位相差板３とを備えている。 - 特許庁

When the paper feed tray 3 is drawn upstream in an insert direction with respect to a housing, a sliding contact member 56 is separated from a riding surface 55a, and is inclined in the lowering direction of the inclined separating plate 21, and a restricting surface 50a of a first restricting body 50 protrudes beyond a separating surface 21a in the inclined separating plate 21.例文帳に追加

給紙トレイ３をハウジングに対する挿入方向上流側に引き出すと、摺接部材５６が乗り上げ面５５ａから離反して、傾斜分離板２１が低くなる方向に傾動し、且つ第１規制体５０の規制面５０ａが傾斜分離板２１における分離面２１ａに対して突出する。 - 特許庁

This resin plate separation device is for separating the meshed resin plate from the molding die, after molding the resin by the plate-like molding die, and includes at least a resin plate grasping mechanism for grasping the resin plate, a grasping mechanism moving mechanism for moving vertically the resin plate grasping mechanism, and a side plate along which the resin plate grasping mechanism moves.例文帳に追加

樹脂を平板状の成形型で成形した後咬合した樹脂板を成形型から剥離する樹脂板剥離装置であって、少なくとも、樹脂板を把持する樹脂板把持機構と、前記樹脂板把持機構を垂直方向に移動させる把持機構移動機構と、前記樹脂板把持機構がそれにそって移動するための側板と、を有することを特徴とする樹脂板剥離装置である。 - 特許庁

The spacer 24 is interposed between the movable form plate 12 and the second separating form plate 22, and formed tapered to be gradually decreased in thickness as it goes toward the outside.例文帳に追加

スペーサ２４は、移動式型枠板１２と第２分離型枠２２との間に介装されていて、外方に向けて厚みが小さくなっていて、先細状に形成されている。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus wherein vibrations of a baffle plate are reduced as much as possible to allow the baffle plate to sufficiently fulfill an essential function of separating vibration sounds in the front and the rear of a diaphragm.例文帳に追加

バッフル板振動をできるだけ少なくし、振動板前背面の振動音を区切るという本来の機能を充分に果たしうるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To supply works in plate form having an opening by separating one by one from a condition that plural plate like works are hung down at their opening edges.例文帳に追加

開口部を有する複数枚の板状ワークをこれらワークの開口縁Ｗｃで吊下げ、この状態からワークを１枚宛分離して供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a retaining plate 1 for coating the external electrode of an electronic component which permits the improvement of separating property of the retaining plate 1 from set condition, and to provide the manufacturing method thereof.例文帳に追加

保持プレート１のセット状態からの分離性向上を可能とする、電子部品の外部電極塗布用保持プレート１とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The guide plate 62 is provided to be substantially aligned with a contact plane B of the magnet cylinder 26 at a separating portion A point of the plate 49.例文帳に追加

案内板６２は、第２の案内面６２ａがプレート４９の剥離箇所Ａ点におけるマグネットシリンダ２６の接平面Ｂにほぼ一致するように設けられている。 - 特許庁

To cut a plate material by covering an electronic component with a tape member while separating the electronic component from the tape member without forming a projection on one surface of the plate material serving as a substrate.例文帳に追加

基板となる板材の一面に突起を設けることなく、電子部品とテープ部材とを離した状態で電子部品をテープ部材で被覆し、板材の切断を行う。 - 特許庁

To provide a surface polishing apparatus and method for removing workpiece, completely separating a workpiece from an upper polishing plate in a short period of time when raising the upper polishing plate after completion of machining.例文帳に追加

加工が終了して上定盤を上昇させる際に、短時間にワークを上定盤から確実に離す平面研磨装置およびワーク取り外し方法を提供する。 - 特許庁

A flow path slit for the reformed gas 32, with which the flow path plate for the reformed gas 30 is provided, forms a flow path for the reformed gas together with the plate for separating hydrogen 40 adjacent thereto.例文帳に追加

改質ガス流路プレート３０が備える改質ガス流路孔３２は、隣接する水素分離プレート４０と共に改質ガスの流路を形成する。 - 特許庁

A protruded portion 19 for separating the rear end of the mail P relatively weak in firmness contacted closely with the guide plate 18 is protruded in a midway of the guide plate 18.例文帳に追加

ガイド板１８の中途部には、ガイド板１８に貼り付いた比較的腰の弱い郵便物Ｐの後端を剥離させるための突出部分１９が突設されている。 - 特許庁

Fallen leaves and the like are slid down on the trash separating mesh plate, and on the other hand, rainwater is stored in the internal gutter storing part right under the mesh plate to be drained through the rain taking pipe.例文帳に追加

枯れ葉等はゴミ分離メッシュ板上を滑り落ちる一方、雨水はメッシュ板直下の樋内貯留部に溜まり雨水取り出しパイプより排水される。 - 特許庁

The front plate 5 can be separated from the back plate 12 by pulling the rod with the separating screw 16 after softening sealing materials 13 under a high-temperature atmosphere.例文帳に追加

これを高温雰囲気下で封止材１３を軟化させたのち分離用ねじ付き棒１６を引くことにより、前面板５と背面板１２を分離することができる。 - 特許庁

To provide a device for efficiently and surely separating a plate material of the uppermost layer upward one by one from a plurality of plate materials horizontally loaded in a layer shape.例文帳に追加

水平に層状に積載された複数枚の板材の中から最上層の板材を上方に効率よく１枚ずつ確実に分離する装置を実現すること。 - 特許庁

A linearly polarized light separating plate 12 contained in a sticking plate 10 to be stuck to a liquid crystal display cell 1 is formed by using the multilayered film having comparatively weak interlayer cohesive strength.例文帳に追加

液晶表示セル１に貼合する貼合板１０に含まれる直線偏光分離板１２は、層間の凝集強度が比較的弱い多層フィルムで形成される。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of screen textile printing, image data are sent to a plate separating data generator 15, plate divided to binary plate data, and the plate data are then processed at respective plate (color) data by a correcting and shielding processor 16.例文帳に追加

また、６２で入力変換ファイルを、６３で出力変換ファイルを、６４でレタッチソフトで使用したトーンカーブファイルを、６５で原画像解像度を、６７で拡大・縮小の方法を、６８でインクテーブルファイルを、６９で出力データの種類を、７０で繰り返しの方式をそれぞれ選択する。 - 特許庁

A shaking separating machine 10B of the shaking separator 10 is provided with a grain flow plate 82 and shutter 106 connected to an unpolished rice discharge thrower 108 and a mixed rice return thrower 51 right under the falling side end of a shaking separating plate 74.例文帳に追加

揺動選別装置１０の揺動選別機１０Ｂでは、揺動選別板７４の落下側端部の直下に、玄米排出スロワ１０８及び混合米戻しスロワ５２に接続して流穀板８２及びシャッター１０６が設けられている。 - 特許庁

A paper sheet carrying taking-out means 1 of this paper sheet processing unit is composed of a stage 11, a taking-out means 12, a paper sheet carrying means 13, a backup plate 14, a side wall 15, photoelectric sensors 16a and 16b, a separating plate 17 and a separating mechanism 18.例文帳に追加

紙葉類処理装置の紙葉類搬送取り出し手段１は、台１１と、取り出し手段１２と、紙葉類搬送手段１３と、バックアップ板１４と、側壁１５と、光電センサ１６ａ、１６ｂと、さばき板１７と、分離機構１８とからなる。 - 特許庁

When the damper 30 is closed, the pipelines 3, 10 are closed and when the damper 30 is opened, both of the damper pieces 33a, 33b are superposed on the partitioning wall 13 (the separating plate 25) in the same surface of the same or the damper pieces become a part of the separating plate 25 whereby exhausting will not be troubled.例文帳に追加

ダンパー３０が閉じれば、配管３、１０が閉じられ、ダンパー３０が開けば、その両ダンパー片３３ａ、３３ｂが重なって隔壁１３（分離板２５）と同一面上、すなわち分離板２５の一部となって、排気に支障がない。 - 特許庁

This shock absorbing member 1 is composed of a front face plate 2 and a back face plate 3 oppositely arranged in substantially parallel by mutually separating a distance and four connecting plates 4 arranged between the front face plate 2 and the back face plate 3 and connecting both.例文帳に追加

互いに距離を隔てて略平行に対向配置された正面板２及び背面板３と、正面板２と背面板３との間に配置され両者を連結する４枚の連結板４とよりなる衝撃吸収部材１である。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board with a reinforcing plate which is capable of easily maintaining overlapping position accuracy between a reinforcing plate and the flexible wiring board, easily separating a semiconductor element from the reinforcing plate, and enabling the reinforcing plate to be recycled.例文帳に追加

容易に補強板とフレキシブル配線板との重合位置精度を保つことができ、補強板から半導体素子を容易に分離することができ、且つ補強板を再利用可能とする、補強板付きフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the lead frame with the heat sink plate comprises a heat sink plate separating step of separating the heat sink plate 2 of the heat sink frame 2 from a frame 2B by punching it in a lower region of the lead frame 1, and a connecting step of connecting by caulking the separated plate 2A with a unit lead 1 of the lead frame 1 disposed in an upper region.例文帳に追加

本発明の放熱板付リードフレームの製造方法は、リードフレーム１の下方域でヒートシンクフレーム２の放熱板２Ａを打ち抜いて枠体２Ｂから切り離す放熱板切り離し工程と、切り離した放熱板２Ａを、上方域にあるリードフレーム１の単位リード１Ａにカシメ接合する接合工程とを有している。 - 特許庁

A tab 5 is made to protrude on a rear face of a plate 2 of a raised bottom, a separating thinned line 6 with a special structure is provided on the bottom plate 2, and in addition a split groove 8 for holding a crushed cup after the bottom plate is separated is provided on the tab 5.例文帳に追加

あげ底の底板２裏面に撮部５を突設するとともに、底板２に特殊構成の分離用薄肉線６を設け、また、撮部５に底板分離後の潰したカップを挟持するための割溝８を設けた。 - 特許庁

In the metal plate feeding mechanism 11, the metal plate W is fed in the metal plate feeding direction approaching and separating from the working position P by being guided with guide rails 18 supported on the frames 31.例文帳に追加

板材送り機構１１は、前記フレーム３１に支持されたガイドレール１８により案内されて、板材Ｗを加工位置Ｐに対して近づく方向および離れる方向である板材送り方向に送る。 - 特許庁

The grip part 21 is bent and extended from the flat plate part 19 to which it is united toward a side separating away from the lower case 10.例文帳に追加

把持部２１は一体である平板部１９から、下側ケース１０に対し離間する側に屈曲して延びている。 - 特許庁

To enhance the oil separating efficiency by reducing the scattering volume of oil sticking and condensed to a gas baffle plate, into a gas steam.例文帳に追加

ガス衝突板に付着凝集したオイルの、ガス流中への飛散量を少なくしてオイル分離効率を高くすること。 - 特許庁

The moving-up and down means 10, 11 are mounted on a retaining plate 17 by respectively separating two air cylinders 15, 16 in the vertical direction.例文帳に追加

昇降手段１０，１１は、２つのエアシリンダ１５，１６を互いに上下方向に隔て保持板１７に取付けたものである。 - 特許庁

The sheets on the pressure plate 16 are forced to abut the paper feed roller 11 after the separating roller 12 abuts the paper feed roller 11.例文帳に追加

圧板１６上のシート材は、分離ローラ１２を給送ローラ１１に当接させた後に、給送ローラ１１に当接させる。 - 特許庁

To provide a plate for separating a single cell allowing efficient separation thereof as one of objects.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、単一細胞を効率良く分離することのできる細胞分離用プレートを提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate treating device capable of easily and speedily separating a substrate from a support plate without breaking the substrate.例文帳に追加

基板を破損させることなく容易かつ迅速に基板をサポートプレートから剥離することが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁