「separating plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The diaphragm 7 for separating the induction antenna 5 and a vacuum treatment chamber 1 consists of a non-magnetic metal plate 71 and a dielectric 72, with the non-magnetic metal plate 71 dominating a larger area than the dielectric 72.例文帳に追加

誘導アンテナ５と減圧処理室１を隔てる隔板７を、非磁性金属板７１と誘電体７２とから構成し、非磁性金属板７１の占める面積を誘電体７２の占める面積より大きくする。 - 特許庁

Between the base plate 1 and upper frame 3, the IC chip 30 fitted to the substrate 29 between the base plate 1 and the upper frame 3 is pushed and raised, and a push-and raise body 23 for separating the IC chip 30 from the substrate 29 is provided, so that it can advance and retreat.例文帳に追加

ベースプレート１と上部フレーム３の間に基板２９に装着したＩＣチップ３０を側方より押し起こし、ＩＣチップ３０を基板２９から分離する押起体２３を進退可能に設ける。 - 特許庁

A separation plate 31 for separating the ice making tray 21 into an upper cell A and a lower cell B is provided and the bottom face of the separation plate 31 is partially opened and an air permeable membrane 33 allowing air to permeate is provided in an opened part.例文帳に追加

また、当該製氷皿２１を上部槽Ａと下部槽Ｂとに分離する分離板３１を設け、該分離板３１の底面を部分開口し、当該開口部に空気を通過させる通気膜３３を設ける。 - 特許庁

Further, a coil spring 11 is applied thereto with a twisting force for urging the spline teeth of the brake disc 7 against spline teeth of the hub 8, and an urging force for separating the brake disc 7 from a side plate 3 so as to press the same against the abutting plate 10.例文帳に追加

コイルばね１１には、ブレーキディスク７のスプライン歯をハブ８のスプライン歯に押し付けるためのねじり力と、ブレーキディスク７をサイドプレート３から離して当接板１０に押し付ける押圧力が付与されている。 - 特許庁

To provide a moisture separating heater improving capacity of a separator and improving efficiency of the moisture separating heater whole body by preventing reverse flow phenomenon of steam after passage of the separator, and preventing erosion of a shell plate inner wall.例文帳に追加

セパレータ通過後の蒸気の逆流現象を防止して、セパレータの能力の向上を図り、湿分分離加熱器全体の効率向上を図るとともに、胴板内壁でのエロージョンの発生を防止できる湿分分離加熱器を提供することにある。 - 特許庁

A dismantling device 1 dismantling by cutting flat plate material comprising at least two layers of laminating materials laminated by an adhesive layer or flat plate material with a part peeled off has at least a cutter 8 separating a lower layer of the flat plate material.例文帳に追加

少なくとも２層の積層材を接着剤層で積層してなる平板材を又はその一部が剥離された平板材を切削により解体する解体装置１であって、前記平板材のうちの下層を剥離させるカッター８を少なくとも有して構成されていることである。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring a glass plate which is capable of efficiently transferring a two piece laminated glass plate for automobile from a molding process to a cleaning process after a spacer on the upper end is automatically removed and is suitable particularly for separating a large sized two piece laminated glass plate and transferring.例文帳に追加

自動車用２枚合せのガラス板をその上縁のスペーサを自動的に取外して効率よく成型工程から洗浄工程に移送可能な、特に大型の自動車用２枚合せのガラス板を分離して搬送するのに好適なガラス板の移送装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if a pressing force Fc acting on the swash plate 33 from a tilting piston 14 becomes excessive, the swash plate 33 can be prevented from separating from the projecting part 34A of the support member 34, and the swash plate 33 can stably be held at a minimum tilting position.例文帳に追加

これにより、傾転ピストン１４から斜板３３に作用する押圧力Ｆｃが過大となったとしても、斜板３３が傾転支持部材３４の円柱状凸部３４Ａから離脱するのを抑えることができ、該斜板３３を最小傾転位置に安定して保持することができる。 - 特許庁

A protecting plate 41 with a heating-medium flow path 43 is arranged inside the sidewall 2a of a main-body vessel 2 forming a treatment chamber 5 while a part between the internal surface of the sidewall 2a and the protecting plate 41 is buried with a heat-insulating member 42, thus thermally separating the main-body vessel 2 and the protecting plate 41.例文帳に追加

処理室５を形成する本体容器２の側壁２ａの内側に熱媒体流路４３を設けた保護プレート４１を配置するとともに、側壁２ａの内面と保護プレート４１との間を断熱部材４２で埋めることにより、本体容器２と保護プレート４１とを熱分離する。 - 特許庁

In a method of renovating a surface material layer of the floor heating panel, the surface material layer 16 and at least the thin plate 14B are removed by separating the thin plates 14J, 14B, and then a new surface material layer is laminated on the remaining thin plate 14J through a new thin plate.例文帳に追加

この薄板１４Ｊ，１４Ｂ同士の間を剥がすことによって、表装材層１６と少なくとも薄板１４Ｂを取り除いた後、残留する薄板１４Ｊ上に、新たな薄板を介して、新たな表装材層を積層する床暖房パネル表装材層の更新方法。 - 特許庁

A sucking unit 20 arranged on a peripheral surface of a rotor 11 has an installation plate 22 fastened by a hinge to the peripheral surface of the rotor, a coil spring 25 energizing the installation plate in the direction separating from the peripheral surface of the rotor, and a sucking pad 21 arranged in the tip vicinity of the installation plate.例文帳に追加

ローター１１の周面に設けられた吸着ユニット２０は、ローターの周面にヒンジ止めされた取付板２２と、取付板をローターの周面から離す方向に付勢するコイルばね２５と、取付板の先端付近に設けられた吸着パッド２１とを備える。 - 特許庁

To reutilize a target material and a backing plate in a sputtering target assembled body in which the target material and the backing plate are firmly joined via an inert material by solid phase diffusion joining, by separating the target material and the backing plate by a simple and secure method.例文帳に追加

ターゲット材２とバッキングプレート３とがインサート材４を介して固相拡散接合により強固に接合されてなるスパッタリングターゲット組立体１において簡便且つ確実な方法にてターゲット材２とバッキングプレート３とを分離することにより、ターゲット材２とバッキングプレート３とを再利用する。 - 特許庁

With the paper sheet stacking plate 45 placed on the carrier 200, when the carrier 200 is moved in the direction separating from the paper sheet processing device 4, the paper sheet stacking plate 45 is integrated with the base plate 210 of the carrier 200 and is moved together with the carrier 200 (refer to Fig.7(B)).例文帳に追加

そして、用紙積載板４５が台車２００に載せられた状態にて、台車２００が用紙処理装置４から離れる方向に移動されると、用紙積載板４５は、台車２００におけるベース板２１０と一体となって台車２００とともに移動していく（図７（Ｂ）参照）。 - 特許庁

This game machine includes a circulation plate 80 constituting a circulation surface for the game ball in a game area 31, wherein the circulation plate 80 can be drawn in the direction of separating from a game board 30 so that the circulation plate 80 can be easily cleaned.例文帳に追加

本発明においては遊技領域３１にて遊技球の流通面を構成する流通板８０を備えさせ、同流通板８０を遊技盤３０から離反する方向に引き出し可能とすることにより、同流通板８０の清掃を容易に行うことができる。 - 特許庁

In addition, this cutter apparatus 7 is equipped with a peeling mechanism 73 having a peeling plate 731 arranged between the punching die 711 and the packaging bag, and an air cylinder 713 connected to the peeling plate 731 and moving the peeling plate 731 in the separating direction from the punching die 711.例文帳に追加

そして、このカッター装置７は、抜き型７１１と包装袋との間に配置された引き剥がし板７３１と、当該引き剥がし板７３１に連結され、抜き型７１１から離れる方向に引き剥がし板７３１を動かすエアーシリンダ７１３とを有する引き剥がし機構７３を備える。 - 特許庁

Then, force of rotating downward by its own weight of the second guide plate 81 overcomes force for energizing the conveying side guide plate 821 of a spring 823 as an elastic member to a conveying drive roller 83a side, and the conveying side guide plate 821 is moved to a direction separating from the conveying drive roller 83a.例文帳に追加

すると、第２ガイド板８１の自重で下方へ回動しようとする力が、弾性部材たるスプリング８２３の搬送側ガイド板８２１を搬送駆動ローラ８３ａ側へ付勢する力に打ち勝って、搬送側ガイド板８２１を搬送駆動ローラ８３ａから離間する方向へ移動する。 - 特許庁

A mold 1 is equipped with a separation plate 22 constituting a part of a mold surface, to which mold release treatment is not applied, so as to be capable of separating the separation plate 22 from the mold 1 and the molded product 7 is demolded in a state that the separation plate 22 is left on the mold surface after the shape of the molded product 7 is stabilized.例文帳に追加

成形型１は、型面の一部を構成しその型面に離型処理を施していない板状の分離板22を成形型１から分離可能に備え、成形品７の形状が安定した後に成形品７を分離板22の型面に残した状態で脱型する。 - 特許庁

Also by improving the degree of partial polarization (a) of the light (partially polarized light) transmitted by the polarized light selecting and separating plate 50, the degree of polarizing (P) of the first polarizing plate 30 on which the partially polarized light falls is reduced, thereby improving the transmissivity of the first polarizing plate 30.例文帳に追加

また、偏光選択分離板５０を透過した光（部分偏光）の偏光程度ａを向上することにより、この部分偏光が入射する第１偏光板３０の偏光度Ｐを低下させ、これにより、第１偏光板３０の透過率を向上させる。 - 特許庁

An inter-lug part punching means for forming lug parts 5 at a given interval in a length direction and an inter-lug punching space 4 between the lug parts 5 by punching a continuous electrode plate 1, and single plate separation means for separating the continuous electrode plate 1 with each lug part 5 formed into single plates 7 are provided.例文帳に追加

連続極板１を打ち抜いて長手方向に所定間隔で耳部５を形成すると共に耳部５間に耳部間打抜き空所４を形成する耳部間打抜き手段と、各耳部５を形成した連続極板１を単板７に切り離す単板切離し手段を有する。 - 特許庁

After a printing operation of a squeegee is finished, four corners of a printing table 3 of a planar parallelogram are sequentially drawn down together with a base plate 4 set to the table to separate the plate 4 from a metal screen 5 downward, thereby separating a printing plate.例文帳に追加

スキージの印刷動作終了後に平面平行四辺形の印刷テーブル３を該テーブルにセットされた基板４と共に、該テーブル３の四つのコーナー部分を予め設定されたプログラムに従って順次引き下げることによって基板４をメタルスクリーン５から下方へ引き離して版離れさせる。 - 特許庁

To provide a push-up pin 17 capable of separating a transparent base plate from on a chuck 10 without making a crack of the transparent base plate due to peeling electrification in a manufacturing process of a liquid crystal color filter and a chuck 10 further improving a preventive effect of the crack of the base plate.例文帳に追加

液晶カラーフィルタの製造工程において、剥離帯電による透明基板の割れを発生させることなく、当該透明基板をチャック１０上から引き離すことのできる突き上げピン１７と、基板割れの防止効果をより一層向上させたチャック１０とを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner comprising an inexpensive piping cover capable of achieving sufficient heat insulation and easily separating a steel plate member and a heat insulating material for recycling.例文帳に追加

安価で、十分な断熱が可能で、板金部材と断熱材の分離が容易でリサイクルに適する配管カバーを備えた空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

A valve plate 39 having a greater diameter than the seal member 38 is installed capable of contacting with and separating from the seal member 38, and the aeration hole 34 is closed related to the final stage movement of the backward stroke of the piston 14.例文帳に追加

シール部材38に対しシール部材38より大径の弁板39を接離自在に設け、ピストン14の後退行程の終盤運動と関連して通気孔34を閉じる。 - 特許庁

To perform the separation of cells in a cell-separating region, based on the results of the decision of an image obtained in the cell detection region of a cell sorter, obtained by using a flowing passage formed on a substrate plate.例文帳に追加

基板上に形成する流路を用いたセルソーター細胞検出領域で得られた画像の判断結果に基づき細胞分離領域で細胞の分離を行う。 - 特許庁

A burner unit main body 10 mounted on a heat exchanger unit 30, and a flame separating plate 21 crossing the front surface of the combustion cylinder 14 of a burner unit main body 10, are combined.例文帳に追加

熱交換器ユニット３０に搭載するバーナユニット本体１０と、バーナユニット本体１０の燃焼筒１４の前面を横切る分炎板２１とを組み合わせる。 - 特許庁

The optical signal with desired polarization direction is received by a polarized light separating part 36 with the twisted nematec liquid crystal and a polarizing plate at an optical signal receiving part.例文帳に追加

光信号受信部では、ツイストネマテック液晶と偏光板を供えた偏光分離部３６によって所望の偏光方向の光信号を受光可能となっている。 - 特許庁

When a hood 20 is provided, the flow can be ensured by separating a facing part of the hood 20 from the front of the wind directional plate 11 at least 10 cm.例文帳に追加

また、フード２０を設ける場合には、風向板１１の正面からフード２０の対面部分を少なくとも１０ｃｍ以上離すことで、流量の確保を行う。 - 特許庁

To provide a small-sized rice huller excellent in maintenance and handling operability by combining a impeller type hulling device, a suction type winnowing device, and an oscillation plate type grain separating device.例文帳に追加

インペラ形脱ぷ装置と、吸引式風選装置と、揺動板式選穀装置とを組み合わせ、小型でメンテナンス及び取扱操作性のよい籾摺機を提供する。 - 特許庁

Degrees of hydration of an annealing separating agent for a directional electromagnetic steel plate are evaluated by evaluating changes in weight between 200°C to 500°C, according to a method of thermogravimetric analysis.例文帳に追加

方向性電磁鋼板に用いる焼鈍分離剤の水和度を熱重量分析法で２００℃〜５００℃における重量変化を評価することにより評価する。 - 特許庁

To provide a reverse cell ice machine capable of utilizing water sprayed for making ice efficiently and reducing a consumed amount of water at a time when an ice plate opens in an ice-separating procedure.例文帳に追加

離氷工程で水皿が開く場合に散水した水を製氷に効率よく利用でき、使用水量を低減することができる逆セル型製氷機を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY AUTOMATING EACH WORK OF CARRYING IN PRECUT PLATE MATERIAL, SEPARATION AND CARRYING OUT OF PRODUCT AND CARRYING OUT OF WASTE IN MICRO JOINT SEPARATING PROCESS例文帳に追加

ミクロジョイント分離工程における切断加工済板材の搬入、製品の分離、搬出、廃材の搬出の各作業を連続的に自動化する方法及び装置 - 特許庁

In a separating device comprising a platform, a conveying section, a dissolving section, a cleaning section, and a first partition plate, the conveying section is disposed on the platform and used for moving the electronic body and a substrate.例文帳に追加

平台、伝動部、溶解部、洗浄部及び第１仕切板を含む分離装置において、伝動部は平台上に配置し、電子本体と基板を移動するに用いる。 - 特許庁

To provide a separating and processing method for recycling of a developing waste solution using silicate in lithographic printing plate making.例文帳に追加

平板印刷版の製版において、珪酸塩を利用した現像廃液を再利用するために固液を分離させて処理する方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the opening, the seal material for separating the spaces on the inside and outside of the enclosure film is provided between the conductive plate and the enclosure film.例文帳に追加

前記開口部において前記導電板と前記外装フィルムとの間には、前記外装フィルムの内外の空間を隔てるための前記シール材が設けられている。 - 特許庁

To surely separate a sheet from a surface of the fixing belt with a separating plate after fixing a toner image even when a minimum value for a top margin of the sheet is varied.例文帳に追加

シートの先端余白の最小値が変化した場合であっても、トナー像定着後のシートを定着ベルト表面から分離板によって確実に分離させる。 - 特許庁

The connection part 4 formed in the process is blanked/cut along a boundary (a) between the element 1, and a separating process the to separate element 1 from the plate material 3 is conducted.例文帳に追加

打抜き工程により形成された連結部４をエレメント１との境界ａに沿って打抜き切断して板材３からエレメント１を分離する分離工程を行なう。 - 特許庁

A first separating chamber 11 having a baffle plate 13 is communicatively installed on a lower side surface of a crankcase 1, and is communicated by a first oil pipe 12 with an oil reservoir 2 arranged under the crankcase 1.例文帳に追加

クランクケース(1)の下部側面にバッフルプレート(13)を有する第１分離室(11)を連通して取付け、クランクケース(1)の下部に設けられたオイル溜(2)と第１オイルパイプ(12)で連通する。 - 特許庁

The method has a process of bending and separating the peripheral edge part of the face plate 82 from the support frame 86 in an atmosphere of reduced pressure before sealing.例文帳に追加

本発明の製造方法は、封着を行う前に、減圧雰囲気中において、フェースプレート８２の周縁部を反らせて支持枠８６から離す工程を有している。 - 特許庁

Even if light transmitted through the wavelength separating film 12 includes the light component with the wavelength λ1, it can be absorbed and attenuated by the color absorbing plate 11.例文帳に追加

波長分離膜１２を透過した光に波長λ１の光成分が含まれていたとしても、これを色吸収板１１によって吸収して減衰させることができる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a grid body from a defective lead acid battery electrode plate passed through aging and drying processes of an active material by separating the active material therefrom.例文帳に追加

活物質の熟成乾燥工程を経た鉛蓄電池用極板の仕損品から活物質を分離して格子体を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tile separation method for a tile finishing wall capable of easily separating, removing and repairing tiles from a substrate plate without damaging a substrate and to provide a tile separation tool.例文帳に追加

下地を傷めることがなく、容易に下地板からタイルを剥離除去して補修できるタイル仕上げ壁のタイル剥離方法と、タイル剥離用治具とを提供することにある。 - 特許庁

The display device has each element of polarizing plate 11, liquid crystal panel 8, polarization separating film 12, light-scattering layer 19, half mirror 16, translucent film 17 and back light 18.例文帳に追加

偏光板１１、液晶パネル８、偏光分離フィルム１２、光散乱層１９，ハーフミラー１６、透光性フィルム１７、バックライト１８の各要素を有する表示装置である。 - 特許庁

A fixed guide 24, the paper feed roller 32, and a separating roller 33 are installed on the downstream side of the lift plate 23 in the paper feeding direction and on the outside of the paper storage part 21.例文帳に追加

リフト板２３の用紙供給方向下流側であって用紙収容部２１の外側には、固定ガイド２４、給紙ローラ３２、及び分離コロ３３を設ける。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger largely securing a heat transfer surface for separating a first fluid and a second fluid, having a simple structure, and having high pressure-proof performance.例文帳に追加

プレート型熱交換器において、第１流体と第２流体とを分離する伝熱面をより大きく確保すると共に、構造が簡単で耐圧性の高いものの提供。 - 特許庁

On the lower end side of the placing plate 12, a stopper body 60 is energized by an energizing spring 65 to be turned downward from the upper surfaces of first movable separating plates 32a and 32b.例文帳に追加

載置板１２の下端側にてストッパ体６０を第１可動分離板３２ａ，３２ｂの上面より下方へ回動するように付勢ばね６５より付勢する。 - 特許庁