「separator component」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vehicular air conditioner 1, the gas phase component of the refrigerant obtained by the gas liquid separator 6 is merged with the gas phase component of the refrigerant flowing from the evaporator 7 to the compressor 2.例文帳に追加

車両用空調装置１では、エバポレータ７から圧縮機２に流れる冷媒の気相成分に、気液分離器６で得られた冷媒の気相成分が合流させられる。 - 特許庁

The X-ray sensitive battery separator 10 includes a micro-porous membrane having X-ray-detectable component, in which this component is either contained in or on the membrane, or added to the membrane.例文帳に追加

Ｘ線感知可能電池セパレータ１０はＸ線検出可能成分を有する微多孔膜を含み、この成分は膜中又は膜上に含まれるか或いは膜に添加される。 - 特許庁

In a power amplifying apparatus, an input signal is separated into an amplitude signal representing an amplitude component and a phase signal representing a phase component by a separator 1011 of a signal processing section 101.例文帳に追加

電力増幅装置は、入力信号を信号処理部１０１の分離部１０１１で振幅成分を表す振幅信号と、位相成分を表す位相信号とに分離する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator which, when separating a mixture of gas and liquid into a gas component and a liquid component for recovery, prevents mixing of scum generated on the surface of the mixture into a recovered gas component.例文帳に追加

気体と液体との混合物を気体成分と液体成分とに気液分離して回収する際に、混合物の表面に生じるスカムが回収する気体成分に混入することがない気液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood separator capable of rapidly and efficiently separating blood into corpuscle component and blood plasma or serum component, and is capable of surely obtaining blood plasma or serum component, of which the contamination due to hemolysis or the like is reduced.例文帳に追加

血液を血球成分と血漿もしくは血清成分とに速やかにかつ効率良く分離でき、溶血等による汚染の少ない血漿もしくは血清成分を確実に得ることを可能とする血液分離装置を提供する。 - 特許庁

This hollow fiber type plasma component separator is obtained by storing a hollow fiber membrane bundle in a cylindrical vessel and treating the both ends by potting work, and the hollow fiber membrane stored in the cylindrical vessel is composed of polymer including at least a hydrophobic component and a hydrophilic component.例文帳に追加

血漿成分分離器を構成する中空糸膜が、所定の蛋白負荷条件において特定の蛋白吸着量と蛋白透過率とを同時に満たせば、上記課題が解決できることを見出した。 - 特許庁

In this process, an oil component contained in the exhaust gas is dispersed in cooling water, and the mixture is sent to an oil-water separator 30 to be separated into oil and water.例文帳に追加

ここで、排ガスに含まれる油成分は冷却水中に溶かして油水分離装置３０に送り、油水分離する。 - 特許庁

This component of the cell is composed by stacking the reaction gas/water diffusing body on the separator/bipolar plate and integrating them with each other by diffusion joining.例文帳に追加

反応ガス／水拡散体とセパレータ／複極板とを積層し、拡散接合によって一体化させてセルの構成部品とする。 - 特許庁

When a component failure is generated in the circuit, the OLR relay 26 is deenergized, and the motor current is shut off by the separator circuit 14.例文帳に追加

回路で部品故障が発生すると、ＯＬＲリレー２６が落下し、切離し回路１４によるモータ電流の切離しが行われる。 - 特許庁

The thin type separator of thickness of 0.04 mm is manufactured in which a glass fiber is made as the main component, and mixed paper-making is carried out with a mesoporous silica or zeolite.例文帳に追加

ガラス繊維を主成分とし、メソポーラスシリカ又はゼオライトが混抄されている厚みが０．４ｍｍの薄形のセパレータを製造する。 - 特許庁

An adhesive composition for a fuel cell separator according to the present invention contains carbonaceous particles and a liquid thermosetting resin component.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池セパレータ用接着性組成物は、炭素質粒子と、液状の熱硬化性樹脂成分とを含有する。 - 特許庁

The surface of a separator 16 is irradiated with YAG (yittrium-aluminum-garnet) laser 20 and a skin layer with high resin component formed on its surface is removed by carbonization.例文帳に追加

セパレータ１６の表面をＹＡＧレーザ照射２０して、表面にできた樹脂成分の多いスキン層を炭化除去する。 - 特許庁

Hindrance of the fuel cell performance by the component of the rubber packing can be prevented by using this separator for the fuel cell utilizing the radiation crosslinking.例文帳に追加

放射線架橋を利用した燃料電池用セパレータを用いると、ゴムパッキンの成分により燃料電池の性能が阻害されない。 - 特許庁

To enhance the separation efficiency of a liquid component without increasing pressure loss in a cyclone type gas-liquid separator.例文帳に追加

サイクロン式の気液分離装置において、圧力損失を増加させることなく、液体分の分離効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The blood component collector carries out a blood component collection process to centrifugally separate blood collected from a blood donor and collect a blood component (plasma) and a blood component return process to return blood in the centrifugal separator.例文帳に追加

本発明の血液成分採取装置は、血液成分（血漿）の採取の際に、供血者から採取した血液を遠心分離し、血液成分（血漿）を採取する血液成分採取工程と、遠心分離器内の血液を供血者へ返還する血液成分返還工程とを行う。 - 特許庁

The hybrid capacitor 1 includes the separator 4, a positive electrode 2 and a negative electrode 3 facing each other across the separator 4, and an electrolytic solution 6 in which the separator 4, the positive electrode 2 and the negative electrode 3 are dipped and which is formed of an organic solvent containing a lithium salt having an anion component containing halogen.例文帳に追加

ハイブリッドキャパシタ１において、セパレータ４と、セパレータ４を挟んで対向する正極２および負極３と、セパレータ４、正極２および負極３を浸漬し、ハロゲンを含むアニオン成分を有するリチウム塩を含有する有機溶媒からなる電解液６とを備える。 - 特許庁

To provide a separator for a lead-acid battery which has a strong adhesive force at both side parts of the separator worked in a bag-type by an ultrasonic wave adhesion and mechanical pressure crimping at the time of the package working, in the separator for the lead-acid battery, which has inorganic materials of glass fiber or the like as a main component.例文帳に追加

ガラス繊維などの無機質材を主体とした鉛蓄電池用セパレータにおいて、包装加工時の超音波接着や機械的圧着により袋状に加工したセパレータの両側辺部における接着力が強い鉛蓄電池用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a component for a fuel cell, capable of restraining damage of a separator 2, and capable of restraining generation of burrs, when the separator 2 is sandwiched into a metal mold 11, even if the separator 2 is of a relatively fragile construction material such as carbon, in a method of directly and integrally molding a gasket on the separator 2.例文帳に追加

ガスケットをセパレータ２上に直接一体成形する方法において、セパレータ２がカーボン等のように比較的脆弱な材質であってもセパレータ２を金型１１に挟み込んだときにセパレータ２が破損するのを抑えることができ、しかもバリが発生するのを抑えることができる燃料電池用構成部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus for purifying the dimethyl carbonate is equipped with a cooler 4 and centrifugal separator 6, wherein the cooler 4 forms an intermediate material in which solid and liquid phases coexist from the starting material containing the dimethyl carbonate and the methanol and the centrifugal separator 6 separates a solid component and a liquid component of the intermediate material from each other.例文帳に追加

炭酸ジメチルの精製装置は、炭酸ジメチル及びメタノールを含む出発材料から固液相が共存した中間材料を生成する冷却器４と、中間材料の固体成分及び液体成分を互いに分離する遠心分離器６とを備える。 - 特許庁

To provide a separator for lead storage batteries comprising a mat-like sheet having a microglass fiber as a main component, and capable of imparting a good bag forming property without enlarging the aperture of the separator.例文帳に追加

微細ガラス繊維を主構成とするマット状シートからなる鉛蓄電池用セパレータにおいて、セパレータの孔径を粗くすることなく、良好な袋加工性を付与することのできる鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

The separator for a battery containing at least particles with a compound shown by AlOOH or Al_2O_3-H_2O as the main component, and the lithium secondary battery having the separator are provided.例文帳に追加

少なくとも、ＡｌＯＯＨまたはＡｌ_２Ｏ_３・Ｈ_２Ｏで示される化合物を主成分とする粒子を含有することを特徴とする電池用セパレータと、該セパレータを有することを特徴とするリチウム二次電池である。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell capable of keeping and improving power generation efficiency of the fuel cell by providing a temperature raising or thermal insulation function to the separator itself that is a constituent component of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の構成部品であるセパレータが自ら昇温ないし保温機能を備えており、もって燃料電池の発電効率を維持向上させることができる燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

An elastic component 16 is arranged between them, the elastic component 16 and the electrolyte membrane 21 are joined with the pressure sensitive adhesion double coated tape 15b, and the elastic component 16 and the separator 12a (12b) are joined with the pressure sensitive adhesive double coated tape 15a.例文帳に追加

これらの間に弾力性部品１６を配し、弾力性部品１６と電解質膜２１との間を両面テープ１５ｂにより接合し、弾力性部品１６とセパレータ１２ａ（１２ｂ）との間を両面テープ１５ａにより接合する。 - 特許庁

An anode foil and a cathode foil are rolled into a capacitor element through the intermediary of a separator containing a binder component, and the capacitor element is subjected to a restoration and formation.例文帳に追加

陽極箔と陰極箔をバインダー成分を含有するセパレータを介して巻回してコンデンサ素子を形成し、修復化成を施す。 - 特許庁

To provide an oil and water separator capable of efficiently separating a fine oil component contained in wastewater at a low cost, and a wastewater treatment apparatus.例文帳に追加

排水に含まれる微細な油分を、効率的に且つ低コストで分離できる油水分離装置および排水処理装置を提供する。 - 特許庁

An SYNC separator SS is coupled with a synchronous signal Sy for generating the synchronous signal Sy separated from the SYNC component S.例文帳に追加

ＳＹＮＣ分離器ＳＳはＳＹＮＣコンポーネントＳから分離された同期信号Ｓｙを生成するため同期信号Ｓｙに結合されている。 - 特許庁

To provide a blood corpuscle separating apparatus by which a noncorpuscular component in blood can be extracted simply without using a centrifugal separator.例文帳に追加

遠心分離装置を用いることなく、簡易に血液中の非血球成分を抽出することができる血球分離装置を提供する。 - 特許庁

The method allows a desired blood component to be subjected to centrifugal forces within a separator for prolonged periods of time, yielding a cleaner cut and higher yield of the desired blood component.例文帳に追加

本発明の方法により、分離器内で長時間にわたり所望の血液成分に遠心力を加えることができ、それによりクリーナカット及び所望の血液成分の高い歩留りが得られる。 - 特許庁

The separator 160 transmits a linear polarized light component in a direction of the transmission axis among the lights made incident from the upper side, and reflects the linear polarized light component in a direction of the reflection axis orthogonal thereto.例文帳に追加

偏光分離器160は、上側から入射した光のうち透過軸の方向の直線偏光成分を透過させ、これと直交する反射軸の方向の直線偏光成分を反射する。 - 特許庁

The blood component collection device 1 is the device for the blood component collection circuit 2 having a centrifugal separator 20, a blood plasma collection bag 25, a red blood cell collection bag 26 and a buffy coat collection bag 27.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、遠心分離器２０と、血漿採取バッグ２５と、赤血球採取バッグ２６と、バフィーコート採取バッグ２７とを備える血液成分採取回路２のための装置である。 - 特許庁

The separator 16 and a linear or beltlike component 22 for disassembling mounted on the separator 16 are set meanderingly as folded back through each region formed between a positive electrode plate 12 and a negative electrode plate 14.例文帳に追加

セパレータ１６に設けられた帯状あるいは線状の解体用部品２２が、セパレータ１６とともに、正側電極板１２と負側電極板１４の間に挟まれた領域の各々を折り返されながら蛇行して通されている。 - 特許庁

To provide a separator which is compact and, moreover, is capable of efficiently separating suspended material from gas, and to provide liquid fractionation equipment using the separator, which is compact and is capable of efficiently fractionating a component contained in liquid to be treated.例文帳に追加

コンパクトでありながら、効率よく浮遊物質を気体から分離することができる分離装置、及びこれを用いた、コンパクトで被処理液に含まれている成分を効率よく分溜できる液体分溜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator capable of separating a fuel component mixed into a lubrication oil for an internal combustion engine without deterioration of the oil in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、内燃機関の潤滑オイルに混入した燃料成分を、オイルを劣化させることなく分離し得る分離器を提供する。 - 特許庁

The separator for electronic component is suitable for electronic components such as a lithium ion cell, polymer lithium cell, aluminum electrolytic capacitor, or electric double layer capacitor.例文帳に追加

該電子部品用セパレータは、リチウムイオン電池、ポリマーリチウム電池、アルミニウム電解コンデンサまたは電気二重層キャパシタ等の電子部品に好適に用いられる。 - 特許庁

The separator for the electronic component is preferably used in a lithium ion secondary battery, a polymer lithium secondary battery, an aluminum electrolytic capacitor, and an electrical double layer capacitor.例文帳に追加

本発明の電子部品用セパレータは、リチウムイオン二次電池、ポリマーリチウム二次電池、アルミニウム電解コンデンサ及び電気二重層キャパシタに好適に用いられる。 - 特許庁

The opened laminate is applied to a hydrogen separator as a separation membrane component or as a separation membrane unit being a laminate thereof with a meshed plate or a substrate.例文帳に追加

さらにこの開口積層材を分離膜部品として、またはメッシュ板や基台を積層して分離膜ユニットとして、水素分離装置などに適用する。 - 特許庁

The electronic component has a positive pole and a negative pole, and the separator placed in between them, and is impregnated with an electrolyte solution.例文帳に追加

本発明の電子部品は、正極と負極とを有し、それらの間に上記電子部品用セパレータが配置され、かつ、電解液が含浸されている。 - 特許庁

In this method, at the first step, a gas component from a gas-liquid separator 20 is stored in a gas storing tank 44A of system A for a first prescribed time.例文帳に追加

本方法では、先ず、第１ステップでＡ系統のガス収容槽４４Ａに気液分離器２０からガス成分を第１の所定時間収容する。 - 特許庁

To provide an oil-water separator capable of removing the oil component-containing foreign matter contained in a liquid to be treated by a filter having a long life though being small-sized.例文帳に追加

小型であっても長寿命な濾過器により、被処理液に含まれる油分を含む異物を除去できる油水分離装置を提供することである。 - 特許庁

The separator 13 includes a porous film containing a polymer having an acyl group (for example, polyimide) as a main component, and BF_3 is bonded to the polymer.例文帳に追加

セパレータ１３は、アシル基を有するポリマー（例えばポリイミド）を主成分とする多孔質フィルムを備え、該ポリマーにＢＦ_３が結合していることを特徴とする。 - 特許庁

The plasma component separated by a centrifugal separator 11 is introduced into an ultrafiltration membrane device 12 from an introduction port 111 via a conduit L2.例文帳に追加

遠心分離装置１１で分離された血漿成分は、導管Ｌ２を介して限外濾過膜装置１２に、その導入ポート１１１から導入される。 - 特許庁

To provide a component for a fuel cell in which a gasket is molded in a fuel cell separator using a thermoplastic resin and which is of high quality and of low cost.例文帳に追加

高品質かつ低コストで熱可塑性樹脂を用いた燃料電池セパレータにガスケットを成型した燃料電池用構成部品を提供する。 - 特許庁

The separator 3 contains bismuth of 0.01-0.05 pts.wt. per 100 pts.wt. of dry solid component in the paste material as a bismuth compound of water insolubility.例文帳に追加

セパレータ３は、糊材中の乾燥固形成分１００重量部あたり０．０１〜０．０５重量部のビスマスを、水難溶性のビスマス化合物として含む。 - 特許庁

The liquid component 5 separated with the separator 3 is combusted in a steam generator 8 to generate steam 9, which is supplied to a steam turbine 10.例文帳に追加

分離装置３にて分離された液体成分５は蒸気発生装置８で燃焼し蒸気９を生成し蒸気タービン１０に供給する。 - 特許庁

Thus, the sizes of the humidity separator 17 and the steam heater 18 can be reduced and the restriction of component arrangement and aseismic design can be mitigated.例文帳に追加

したがって、湿分分離器１７および蒸気加熱器１８の小型化を図ることができ、機器配置や耐震設計上の制約が緩和できる。 - 特許庁