「separator component」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood component collection method which is capable of dividing and collecting a high-purity plasma usable for a frozen plasma pharmaceutical preparation and a plasma usable for a plasma fractionation pharmaceutical preparation without using special appliances as well as a blood component collection circuit and a blood component separator used for the same.例文帳に追加

特別な器具を使用せずして、凍結血漿製剤に使用できる高純度血漿と、血漿分画製剤に使用できる血漿を区分して採取することができる血液成分分離方法ならびにそれに用いられる血液成分採取回路および血液成分分離装置を提供する。 - 特許庁

The electric double layer capacitor comprises a pair of polarizable electrodes 1a and 1b, the separator 4 which contains glass fiber as a main component and is interposed between the pair of polarizable electrodes 1a and 1b, and an electrolyte containing fluorine to be impregnated into the pair of polarizable electrodes 1a and 1b and the separator 4.例文帳に追加

電気二重層キャパシタは、一対の分極性電極１ａ、１ｂと、一対の分極性電極１ａ、１ｂの間に介在するガラス繊維を主成分として含むセパレータ４と、一対の分極性電極１ａ、１ｂ及びセパレータ４に含浸されるフッ素を含む電解液とを備える。 - 特許庁

The separator for an electronic component is comprised of a nonwoven fabric made of fibers having a diameter of 0.001-1 μm, manufactured by a charge spinning method, and having high glass transition temperature.例文帳に追加

荷電紡糸法を用いて得られる直径０．００１〜１μｍからなり、さらにガラス転移温度が高い繊維で構成された不織布よりなることを特徴とする電子部品用セパレータ。 - 特許庁

As a means for separating a lubricating oil component in a high pressure refrigerant gas, an oil separator 20 having pipe structure comprising only a discharge pipe 30 integratedly formed in a side block 3 is adopted.例文帳に追加

高圧冷媒ガス中の潤滑油成分を分離する手段として、サイドブロック３に一体に形成された吐出パイプ３０のみからなるパイプ構造の油分離器２０を採用する。 - 特許庁

Especially by using a pressurized cross flow membrane separator, the concentration ratio of the sludge is increased, and the contamination of impurities into the recovered phosphorus component is reduced in comparison with the conventional methods.例文帳に追加

特に、加圧型のクロスフロー方式の膜分離装置も用いることにより、従来法よりも汚泥の濃縮率が高く、回収リン成分への不純物の混入も減少する。 - 特許庁

A calcium component in sulfate ion-contg. waste water is removed in a hardness reducing device 1 and after the waste water is treated by a flocculator 2 and a filter 3, the sulfate ion is concentrated in a membrane separator 4.例文帳に追加

硫酸イオン含有排水中のカルシウム成分を硬度低減化装置１で除去し、凝集装置２及び濾過装置３で処理後、膜分離装置４で硫酸イオンを濃縮する。 - 特許庁

To obtain a separator useful as a surface protecting film to be used in an electronic component material, etc., by making the best use of excellent water repellency and releasability of polypropylene.例文帳に追加

本発明に依れば、ポリプロピレンの優れた撥水性、離型性を生かして電子部品材料等に使用される表面保護フィルムに使用できるセパレーターを提供することが可能となる。 - 特許庁

As a result, a state of finally generating the sludge when condensation water generated inside the oil separator 91 binds to a nitrogen oxide component (NOx) in the blow-by gas, can be avoided.例文帳に追加

その結果、オイルセパレータ９１内部で発生した結露水がブローバイガス中の酸化窒素成分（ＮＯｘ）と結合してスラッジが発生してしまうといった状況を回避できる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator capable of separating a fine granular solid component and a liquid with small required driving power and not generating vibration and noises without making the whole device large.例文帳に追加

小さな所要動力で、細粒な固形分と液体とに分離することができ、しかも装置全体が大型とならず、振動や騒音も発生しない固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping component of a fuel cell system capable of supplying a uniform amount of air to a plurality of respective air passages arranged on a separator of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセパレータに設けられた複数の空気通路のそれぞれに対して均一な流量の空気を供給することができる燃料電池システムの配管部品を提供する。 - 特許庁

The coating admixture has especial value in coating gasket carriers to form single component gaskets for internal combustion engines or in coating transmission separator plate interfaces.例文帳に追加

本被覆混合剤は、内燃エンジン用の単要素ガスケットを形成するためのガスケットキャリヤーを被覆し、或いは変速機分離プレート接触面を被覆するときに特別な価値を有する。 - 特許庁

Since the polymer containing vinylidene fluoride as a component has a high oxidation stability, it can suppress oxidative degradation of the electrolyte 16 and the separator 15 even if the battery voltage is made higher.例文帳に追加

フッ化ビニリデンを成分として含む重合体は酸化安定性が高いので、電池電圧を高くしても、電解質１６およびセパレータ１５の酸化分解を抑制することができる。 - 特許庁

In the separator for the alkaline secondary battery made of nonwoven fabric including thermoplastic fibers as a main component, the nonwoven fabric contains fibers obtained from vegetable parenchyma cells.例文帳に追加

熱可塑性繊維を主成分とする不織布からなるアルカリ二次電池用セパレータにおいて、該不織布が植物の柔細胞から得られた繊維を含有するアルカリ二次電池用セパレータ。 - 特許庁

The coarsely cut matter of the tile carpet is ground by a shearing type grinder wherein the edge interval of shearing blades is adjusted and the fiber component in the ground matter is separated by wind force in a dust separator.例文帳に追加

タイルカーペットの粗切断物を、剪断刃の刃先間隔を調整した剪断式粉砕機で粉砕し、該粉砕物中の繊維成分をダスト分離装置により風力分離する。 - 特許庁

The biogas system is equipped with a methane fermentation apparatus 10 for subjecting organic waste to methane fermentation, a solid-liquid separator 20 for separating the fermentation residual liquid due to methane fermentation into a solid component and a liquid component, a concentrator 30 for concentrating the liquid component to produce a concentrate, and a carbonization device 50 for carbonizing the solid component and the concentrate to obtain a carbide.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵するメタン発酵装置１０と、前記メタン発酵による発酵残液を、固形分と液分とに分離する固液分離装置２０と、前記液分を濃縮して濃縮物とする濃縮装置３０と、前記固形分と前記濃縮物とを炭化させて炭化物とする炭化装置５０と、を備えていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The fuel cell separator containing conductive component and resin and being compared with that made from new material is obtained by milling the waste of the fuel cell separator containing the conductive component and the resin to form powders, adding resin to form powder material, molding the powder material in a mold by pressurization and heating.例文帳に追加

導電性成分と樹脂とを含有する燃料電池セパレータにおいて、導電性成分と樹脂とを含有する燃料電池セパレータの廃棄物等を粉末状に粉砕し、これに樹脂等を添加して粉末状原料とし、該粉末状原料を金型内で加圧・加熱して成形するので、新品原料から作られたのと遜色の無い燃料電池セパレータを得ることができる。 - 特許庁

This separator for the battery is made of nonwoven fabric containing semi-aromatic polyamide resin fiber with excellent oxidation resistance synthesized from a dicarboxylic acid component wherein over 60 mol% of the dicarboxylic acid component is an aromatic carboxylic acid component and a diamine component wherein over 60 mol% of the diamine component is aliphatic alkylene diamine with a carbon number of 6-12, aliphatic polyamide fiber having a shutdown function, and polyparaphenylene benzobisoxazole fiber having high mechanical strength.例文帳に追加

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族カルボン酸成分であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とから合成される、耐酸化性に優れた半芳香族ポリアミド繊維と、シャットダウン機能を有した脂肪族ポリアミド繊維と、高い機械的強度を有するポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール繊維とを含有した不織布からなる電池用セパレータ。 - 特許庁

The mechanical separator is suitable for reducing the influence of the undesirable mechanical force on the component elements of the disk drive system within the component elements of the disk drive system, for example, a compact disk, a laser disk, a magneto-optical player/recorder and devices analogous therewith.例文帳に追加

機械式分離装置は、ディスクドライブシステムの構成要素、例えば、コンパクトディスク、レーザディスク、磁気光プレーヤ／レコーダ装置、及び、これに類似する装置等内のディスクドライブシステムの構成要素上における望ましくない機械的な力の影響を軽減するのに適している。 - 特許庁

This composite for the fuel cell separator is a composite containing an epoxy resin binding agent and graphite powder having an epoxy resin component and a curing agent component as main components, and the powder resistance of the graphite powder under the pressure of 0.7 MPa is within a range of 10-40 mΩcm.例文帳に追加

燃料電池セパレータ用組成物は、エポキシ樹脂成分と硬化剤成分を主成分とするエポキシ樹脂結合剤と黒鉛粉とを含有する組成物であって、圧力０．７０ＭＰａにおける該黒鉛粉の粉末抵抗が１０〜４０ｍΩｃｍの範囲にある。 - 特許庁

To provide a component being a component constituting a solid polymer electrolyte membrane type cell, that is, a fuel cell or a water electrolysis-fuel cell reversible cell, facilitating assembly work of a cell stack by forming, into an integrated component, a reaction gas/water diffusing body and a separator/bipolar plate, and capable of preventing increase of contact resistance between the components.例文帳に追加

固体高分子電解質膜型のセル、すなわち燃料電池または水電解・燃料電池可逆セルを構成する部品である、反応ガス／水拡散体と、セパレータ／複極板とを一体化した部品とし、セル・スタックの組み立て作業を容易にし、かつ、それら部品間の接触抵抗の増大を防止した部品を提供する。 - 特許庁

Additionally, a signal input from a separator input terminal and a progressive component input terminal is A/D-converted by A/D converters 11b, 11c, and then is input to the driver 15, as it is.例文帳に追加

またセパレート入力端子及びプログレッシブコンポーネント入力端子から入力する信号は、Ａ／Ｄ変換器１１ｂ，１１ｃでそれぞれＡ／Ｄ変換された後に、そのままドライバ１５に入力される。 - 特許庁

The oil polluted water W1 produced in petroleum production is flocculated and magnetically separated by a flocculation magnetic separator 10 to remove an oil polluted component contained in the oil polluted water W1 to obtain primarily cleaned water W2.例文帳に追加

石油生産時に発生する油濁水Ｗ１を、凝集磁気分離機１０で凝集磁気分離して、油濁水Ｗ１に含まれる油濁成分が除去された１次浄化水Ｗ２を得る。 - 特許庁

A first passage component 140 of a gas passage layer 40 has first projection parts 141 projecting toward a power generating body layer 35, and second projection parts 142 projecting toward a separator 70, repeatedly.例文帳に追加

ガス流路層４０の備える第１流路構成体１４０は、発電体層３５の側に凸な第１凸部１４１とセパレーター７０の側に凸な第２凸部１４２とを繰り返し有する。 - 特許庁

The separator material for the fuel cell comprises the rubber composition incorporating a 100-150 parts by weight of graphite powder and an 80-150 parts by weight of carbon black on a 100 parts by weight of rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対し、黒鉛粉末を１００〜１５０重量部およびカーボンブラックを８０〜１５０重量部の割合で配合したゴム組成物よりなる燃料電池用セパレータ材。 - 特許庁

To provide a color separator of rush enabling high speed operation, having a low noise and a low vibration while maintaining high color selection accuracy, and enhancing component durability and color selection work efficiency.例文帳に追加

高速運転を可能として高い色選別精度を維持しつつ低騒音、低振動で部品耐久性も向上させ、色選別作業効率を向上させるい草の色選別装置を提供する。 - 特許庁

A porous support body is made to hold electrolyte components consisting of a polymer or a polymer and electrolyte salt so as to cover 10 to 90% of the surface, to obtain an electrolyte component holding separator.例文帳に追加

ポリマーか、又はこのポリマーと電解質塩とからなる電解質成分を多孔性支持体にその表面積の１０〜９０％を占めるように担持させて、電解質成分担持セパレータを得る。 - 特許庁

Besides, there are disclosed: a cathode material containing bacterial cellulose and LiFePO_4; an anode material containing carbonized bacterial cellulose; a separator membrane containing aldehyde-treated bacterial cellulose; and a lithium battery containing a component comprising bacterial cellulose.例文帳に追加

また、バクテリアセルロースとLiFePO_4を含むカソード材料、炭化されたバクテリアセルロースを含むアノード材料、アルデヒド処理したバクテリアセルロースを含むセパレータ膜、バクテリアセルロースを含む部品を含むリチウム電池が開示されている。 - 特許庁

To provide a separator for reducing the load on a living body by returning a blood component of the blood from which a nanoparticle formulation is removed after the physiological/pharmacological nanoparticle formulation is dosed to the living body.例文帳に追加

生理・薬理学的微粒子製剤を生体に投与した後の血液から微粒子製剤を除去した血液成分を当該生体に返還し、身体への負担を軽減させる分離装置の提供。 - 特許庁

To restart an electrically operated point of railroad by preventing a motor from burning out by shutting off the motor current in the direction of separating even if a failure is generated in any component part and releasing a separator circuit in conformity to a changeover command.例文帳に追加

部品故障が発生してもモータ電流を切り離す方向で動作してモータの焼損を防止し、切離し回路を転換指令で解除して電気転てつ機を再作動させるようにする。 - 特許庁

The liquid mixture separator 101 includes a promotion component adding part 22 adding the promoting component promoting the permeation of the specific component in the liquid mixture through the separation membrane, at the upstream of a separation part 23 having the separation membrane separating the liquid mixture by permeating the liquid mixture of mixed liquids to permeate the specific component in the liquid mixture.例文帳に追加

また、液体混合物分離装置１０１は、液体が混合した液体混合物を透過させることにより液体混合物中の特定成分を透過させて液体混合物を分離するための分離膜を有する分離部２３の上流側に、液体混合物中の特定成分の分離膜の透過を促進するための促進成分を液体混合物に添加するための促進成分添加部２２を備える。 - 特許庁

To solve a problem wherein temperature of a preheated metal plate is varied by receiving effect of the open air at the time of conveying the preheated metal plate to an injection molding machine when manufacturing a separator of a fuel cell by molding a resin component on the metal plate, and consequently, dimensional accuracy of the resin component is deteriorated.例文帳に追加

金属板に樹脂部品をモールド成形して燃料電池用セパレータを製造する際、予備加熱した金属板を射出成形機に搬送する際に外気の影響を受け、予備加熱した金属板の温度がばらついてしまい樹脂部品の寸法精度が低下する課題を解決する。 - 特許庁

To provide a separator for a nonaqueous electric/electronic component, excellent in a shutdown function that is an important characteristic on a safety of a nonaqueous electric/electronic component, in particular, a secondary battery, shape stability at high temperature, and electrolyte/ion permeability while an electrolyte is held.例文帳に追加

非水系電気電子部品、特に２次電池の安全性について重要な特性であるシャットダウン機能と高温時での形状安定性と電解液を保持した状態での電解質・イオン透過性に優れた非水系電気電子部品用セパレータを提供すること。 - 特許庁

A no-binder nonwoven fabric sheet with a double layer structure of a compact layer and a coarse layer of polyolefinic polymer resin fabrics made of a signal component and/or composite component is provided, the coarse layer making an electrode plate layer having a nickel coated film on its surface fiber structure and the compact layer making a separator layer.例文帳に追加

単一成分及び／又は複合成分からなる、ポリオレフィン系の高分子樹脂繊維で以て緻密層と粗い層の二層構造にしたノーバインダー不織布シートであり、粗い層がその構成繊維表面にニッケルメッキ膜を有する極板層であり、緻密層がセパレータ層である。 - 特許庁

To provide a separator for a lead storage battery with excellent affinity to an electrolyte solution, bag-making workability and a recycling property, enabled to be manufactured at a low unit price, in the separator for the lead storage battery made of a mat-like sheet with fine glass fiber as a main component and mixed with organic fiber and used by being formed into a bag form.例文帳に追加

微細ガラス繊維を主構成とし有機繊維を混合したマット状シートからなり、袋加工して用いられる鉛蓄電池用セパレータにおいて、電解液親和性、袋加工性およびリサイクル性が良好で、かつ、製品単価を安価にすることができる鉛蓄電池用セパレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell, in which drainage in a gas flow way is raised and consequently the improvement in a power generation performance can be aimed at by constituting so that stay or invasion of water cannot be produced easily in the corner part formed between the convex part of the separator, which contacts mutually, and an electrode structure component irrespective of the surface nature quality of the separator.例文帳に追加

セパレータの表面性状にかかわらず、互いに接触するセパレータの凸部と電極構造体との間に形成される隅部において水の滞留もしくは侵入が生じにくい構成として、ガス流路の排水性を高め、その結果、発電性能の向上が図られる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The manganese dry battery includes a positive mix containing manganese dioxide, a negative zinc can containing 0.03 wt.% or less of lead, and a separator comprising paper coated with paste material, and the separator contains 0.005-0.05 pts.wt. bismuth as BiCl_3 per 100 pts.wt. of dry solid component in the paste material.例文帳に追加

マンガン乾電池が、二酸化マンガンを含む正極合剤、鉛を０．０３重量％以下含む負極亜鉛缶、および糊材を塗布した紙からなるセパレータを具備し、前記セパレータが、前記糊材中の乾燥固形成分１００重量部あたり０．００５〜０．０５重量部のビスマスをＢｉＣｌ_3として含む。 - 特許庁

Of the electrode body made by using a separator 4 carrying a pressure-sensitive microcapsule containing an electrode plate and an adhesive component, the pressure-sensitive microcapsule is destroyed by thermal compression, a positive electrode plate 2 and a negative electrode plate 3 are firmly adhered to the separator 4 with the exuded adhesive component 6 to restrain distortion due to charge/discharge cycles, and swelling of the battery and characteristics degradation can be prevented.例文帳に追加

電極板と接着剤成分を含有した感圧性マイクロカプセルを担持したセパレータ４を用いて製作した電極体において、熱圧縮によって感圧性マイクロカプセルを破壊し、滲出した接着剤成分６により、正極板２および負極板３をセパレータ４に強固に密着することで充放電サイクルによるゆがみが抑制され、電池の膨れ、および特性劣化が防止できる。 - 特許庁

When the waste of the fuel cell separator is plasticized at 500-3000°C, the resin powder contained therein can be carbonized or graphitized, and the raw material with uniformed conductive component can be used.例文帳に追加

上記燃料電池セパレータの廃棄物を５００〜３０００℃で焼成する工程を加えると、含有されている樹脂分を炭素化又は黒鉛化させることができ、導電成分が均一化した原料を使用できる。 - 特許庁

To provide a blood component separator which can suppress applying of unnecessary pressure to its filter part, can shorten a filtering time and can nearly fix the removing (filtering) time of white blood cell.例文帳に追加

フィルター部に余分な圧力がかかることを抑制することができ、またろ過時間の短縮とともに白血球除去（ろ過）時間をほぼ一定にすることのできる血液成分分離装置を提供すること。 - 特許庁

The gas/liquid contact vessels 44A and 44B store water in the lower parts and are each equipped with an introduction nozzle 56 which introduces the gaseous component separated by the gas/liquid separator 20 into water stored in the gas/liquid contact vessels 44A and 44B, in the lower part.例文帳に追加

気液接触槽は、下部に水を収容する槽であって、気液分離器で分離されたガス成分を気液接触槽に収容された水中に導入する導入ノズル５６を下部に備える。 - 特許庁

When the core-sheath type fibers are used for example, the separator can be formed of the fibers in each of which only a component at the outside is incorporated in the substance.例文帳に追加

繊維は、芯鞘型やサイドバイサイド型の多成分繊維とすることもでき、例えばこれを芯鞘型繊維とした場合、その外側部分の成分のみを、前記の物質が組み込まれた繊維から形成することもできる。 - 特許庁

The separator for the fuel cell is manufactured by covering the surface of a substrate 1 containing resin and conductive fillers with the expanded graphite sheet having a sulfuric acid component of 10 ppm or less, and having a thickness of an expanded graphite layer 2 of 20-100 μm.例文帳に追加

樹脂及び導電性フィラーを含む基材１の表面を、硫酸分が10ppm以下である膨張黒鉛シートで被覆し，膨張黒鉛層２の厚さが20〜100μｍであることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

To provide an electrolyte component holding separator which also serves as polymer gel electrolyte of excellent characteristics as well as to provide ways of use and a manufacturing method.例文帳に追加

特性のすぐれた高分子ゲル電解質を兼ねるセパレータとすることができる電解質成分担持セパレータを提供することを目的とし、更に、そのような電解質成分担持セパレータの利用と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a membrane separator in which the deposition of scales (deposits of an insoluble in organic component) is prevented, the deposits on the membrane surface are removed, and the membrane is used for a long time.例文帳に追加

スケール（不溶性無機成分の析出物）の発生を防止し、膜表面に付着した堆積物を除去し、分離膜を長期にわたって使用可能にする膜分離装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the battery separator includes a methylation treatment process which methylates a part of polyethylene in a polyethylene base material (porous PE film 57) containing polyethylene as a principal component and makes polypropylene.例文帳に追加

本発明の電池用セパレータの製造方法では、ポリエチレンを主成分として含む多孔質のポリエチレン基材（多孔質ＰＥフィルム５７）について、ポリエチレンの一部をメチル化してポリプロピレンとするメチル化処理工程を備えている。 - 特許庁