| 例文 |
serial terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 407件
The interface 154 converts MP3 data supplied to a connection terminal 131 from the STB into the data (serial data) of a format that can be supplied to the player 160 and outputs the MPD data to the port 155.例文帳に追加
STBより接続端子131に供給されるMP3データは、インタフェース154でMP3プレーヤ160に供給し得る形式のデータ(シリアルデータ)に変換されてUSBポート155に出力される。 - 特許庁
Data circuit terminating equipment 11 is connected with a data terminal 12 through a serial interface and an ER signal of the DTE 12 is switched back at the connector part of the DCE 11 and then connected with the DR and CD of the DTE 12.例文帳に追加
データ回線終端装置11とデータ端末装置12とがシリアルインタフェースによって接続され、DTE12のER信号を、DCE11のコネクタ部分で折り返してDTE12のDRとCDに接続させる。 - 特許庁
A serial communication CPU 16 is connected to the communication bus by a connection terminal 22, and address contents of the CPU 32 are changed by a signal line 24 to make the CPU emulator 10 take the place of the CPU 32.例文帳に追加
シリアル通信CPU16は接続端子22により通信バスに接続され、信号線24により当該CPU32のアドレス内容を変更してCPUエミュレータ10を当該CPU32に成り代わらせる。 - 特許庁
Concerning the portable telephone set line, when a data terminal ready signal (ER) or transmission enable signal (CS) based on an RS232C serial interface standard from a modem 5 is received, the line is identified as the portable telephone set line.例文帳に追加
また、携帯電話機回線については、モデム5からのRS232Cシリアルインタフェース規格に基づくデータ端末レディ信号(ER)又は送信可信号(CS)を検出したときに携帯電話機回線と識別する。 - 特許庁
The mobile object communication terminal and the serial-parallel analog-digital conversion circuit 100 have comparators 120A to 120C for a compensation and a series resistance row 121 for the compensation capable of reducing the offset-voltage error.例文帳に追加
移動体通信端末及び直並列アナログデジタル変換回路100は、オフセット電圧誤差を減少することができる補償用比較器120A〜120C並びに補償用直列抵抗列121を備えている。 - 特許庁
When there is no overcurrent flowing, a b-terminal of the selecting circuit 24 is selected to switch a gate application voltage from a voltage V1 of the power source 20 to a voltage of V1+V2, in serial connection of power sources 20 and 22.例文帳に追加
過電流が流れていない場合、切替回路24のb端子を選択することで、ゲート印加電圧を電源20の電圧V1から電源20,22の直列による電圧V1+V2に切り替える。 - 特許庁
The output signal of the second logic circuit part 503 is provided as a clock signal to the device, and a parallel/serial converted data signal is output to the device by using only the D0 terminal based on the clock signal.例文帳に追加
第2の論理回路部503の出力信号をデバイスへのクロック信号として提供し、当該クロック信号に基づき、D0端子のみを用いてパラレル/シリアル変換されたデータ信号をデバイスに出力する。 - 特許庁
An equalizer circuit 6 for reception compensates a distortion or attenuation part received by a signal transmitted from the terminal device with respect to a signal received by the serial communication ports and restores to a signal waveform at the time of transmission.例文帳に追加
受信用イコライザ回路6は、シリアル通信ポートで受信した信号に対し、前記端末機器から伝送された信号が受けた歪又は減衰分を補償して送信時の信号波形に回復させる。 - 特許庁
As for a diplexer 8 provided on a high frequency power amplifying module, a synthetic grounded inductor is formed for an antenna terminal ANT by an inductor 9, a serial inductor provided for a low pass filter 14, and an inductor 10.例文帳に追加
高周波電力増幅モジュールに設けられたダイプレクサ8は、インダクタ9とローパスフィルタ14に設けられた直列インダクタとインダクタ10とにより、アンテナ端子ANTに対して合成接地インダクタが形成される。 - 特許庁
To provide a communication method that allows answering a standard device descriptor request with a product ID or a serial number matching a terminal device connected thereto or a memory card, and to provide an interface device, and an electronic device.例文帳に追加
標準デバイスディスクリプタ要求に対し、接続されている端末装置やメモリカードに応じたプロダクトIDやシリアルナンバーを返答できる通信方法およびインターフェース装置並びに電子機器を提供する。 - 特許庁
In the serial module of the energy storage device in which the energy storage device container also functions as an external terminal, neighboring energy storage devices are electrically connected via a conductive member to the upper lid or a wide flat surface part of its bottom container.例文帳に追加
蓄電デバイス容器が外部端子を兼ねる蓄電デバイスの直列モジュールにおいて、隣接する蓄電デバイス間を上蓋又は底容器の広平面部に導電性部材を介して、電気的に接続する。 - 特許庁
An input signal judging circuit 16 judges a signal input into a serial interface terminal as the signal for setting the reference point, and outputs an ON-signal to an angle calculation circuit 10 via a reference point setting circuit 11, when a serial clock signal SCLK is maintained high for a fixed time after a chip selection signal CSCLK gets active.例文帳に追加
入力信号判断回路16は、チップセレクト信号CSCLKがアクティブになった後、シリアルクロック信号SCLKがハイで一定時間保持されていると、シリアルインターフェース端子に入力された信号が基準点設定のための信号であると判断して、基準点設定回路11を介して角度計算回路10にオン信号を出力する。 - 特許庁
When a server system 10 obtains a serial number of a product to be maintained together with a request of onsite maintenance from a user, it acquires parts specific information corresponding to the serial number from an order DB 39a and transfers software or the like in accordance with the acquired parts specific information from a soft DB 39b to a flash memory 62 of a service base terminal 60.例文帳に追加
サーバシステム10は、ユーザからオンサイト保守の依頼と共に保守対象製品のシリアル番号を取得したとき、そのシリアル番号に対応する部品特定情報を注文DB39aから取得し、該取得した部品特定情報に応じたソフトウェア類をソフトDB39bからサービス拠点端末60のフラッシュメモリ62に転送する。 - 特許庁
A commodity supplier's server receives a transaction serial number printed on a receipt owned by a consumer having purchased a prescribed commodity from a consumer's terminal and extracts transaction data having commodity information concerned with all commodities sold by selling transactions corresponding to the serial number from a transaction data base stored in a POS system in a store.例文帳に追加
商品供給者のサーバが、所定商品を購入した消費者が保有するレシートに印字される取引通番を、消費者の端末から受信し、販売店のPOSシステムに蓄積されている取引データベースから、取引通番に対応する販売取引で販売された全商品に関する商品情報を有する取引データを抽出する。 - 特許庁
To provide a LAN adaptor whose communication time with the center can be reduced by emulating a communication procedure between the center and a terminal while solving a problem that a conventional LAN adaptor has a bottle neck of a low communication speed between the conventional LAN adaptor and a terminal employing a serial interface for transmission/reception with respect to the response time when the center transmits request data to the terminal.例文帳に追加
従来のLANアダプタは、センタから端末に要求データを送信した際の応答時間において、シリアルインタフェースで送受信しているLANアダプタと端末間の通信速度が低速でネックであるという問題点があったが、本発明は、センタと端末の通信手順をエミュレートすることにより、センタにおけるLANアダプタとの通信時間を短くすることのできるLANアダプタを提供する。 - 特許庁
The reader/writer terminal 100 includes: a contactless IC communication function 110 for transferring information in a non-contact state with a contactless IC card with electronic money function; a display function 120 for displaying settlement content or the like; a higher-order terminal communication function 130 for transferring information on settlement with a host terminal by a serial communication protocol; and a control function 140 for controlling the functions.例文帳に追加
リーダライタ端末100には、電子マネー搭載の非接触ICカードと非接触で情報のやりとりをおこなう非接触IC通信機能110、決済内容等の表示をおこなう表示機能120、上位端末との間で決済にかかる情報のやりとりをシリアル通信プロトコルでおこなう対上位端末通信機能130、および、これら各機能の制御をおこなう制御機能140を有している。 - 特許庁
The first signal generating part 14 detects phases of the current I from a voltage at a detecting point 4a on the serial resonance circuit 4, and only a capacitor 8 is connected between the output terminal 3a and the detection point 4a.例文帳に追加
第1の信号生成部14は、直列共振回路4上の検出点4aの電圧から電流Iの位相を検出し、出力端3aと検出点4aとの間にはコンデンサ8のみが接続されている。 - 特許庁
This packet communication mobile device 1 is transited to a packet communication stand-by state, when no data from a data terminal 3 or a connecting destination is received and notifies transition to the stand-by state to a packet communication card by a out-going serial signal.例文帳に追加
パケット通信移動機1は、データ端末装置3あるいは接続先からのデータ受信がない場合、パケット通信スタンバイ状態に移行して、スタンバイ状態に移行した旨を下りシリアル信号によりパケット通信カードに通知する。 - 特許庁
When receiving a message to read a message recorded in the recording means 1e from any of the message recording device 1 side serial input/output terminal, the message recording device 1 reads out the recorded message together with the ID.例文帳に追加
前記メッセージ記録装置1側シリアル入出力端子1dのいずれかより前記記録手段1eに記録されているメッセージを読み出す旨のメッセージを受信すると、上記IDとともに記録されているメッセージを読み出す。 - 特許庁
A source voltage switching circuit 12 supplies DC voltage of a DC-DC converter 11b to a source signal conductor 43 when the serial communication bus 40 causes the failure short-circuiting a reference line 41 with + B terminal of a battery Ba.例文帳に追加
電源電圧切り替え回路12は、シリアル通信バス40が基準線41をバッテリBaの+B端子とショートさせる故障を生じたとき、DC−DCコンバータ11bの直流電圧を電源信号線43に供給する。 - 特許庁
The counter 14 transmits the number of counted pachinko balls and image data taken by a camera 15 installed to photograph the counter 14 to a game stand display terminal 3 corresponding to the pachinko game machine 1 with the inputted serial number.例文帳に追加
計数機14は、パチンコ玉の計数値並びに当該計数機14を撮影するように設置されたカメラ15による撮影画像データを、入力された台番号のパチンコ遊技機1と対応する台表示端末3へ送信する。 - 特許庁
When the parts of an automatic transmission body 2 is exchanged at a service shop, the serial number of the automatic transmission body 2 and parts information of the parts to be exchanged are transmitted from a client terminal 7 to a host computer 6 of a vehicle manufacturer.例文帳に追加
サービス工場において自動変速機本体2の部品が交換されると、自動変速機本体2のシリアルナンバ及び交換した部品の部品情報がクライアント端末7から車両メーカーのホストコンピュータ6に送信される。 - 特許庁
At starting the information terminal device 10, the MID register program is downloaded from the mounted memory card 14 and the serial number MID stored in the memory card 14 is stored in a non-volatile flash ROM 30 in accordance with the program.例文帳に追加
情報端末装置10の起動時、装着されたメモリカード14からMID登録プログラムをダウンロードし、そのプログラムに従ってメモリカード14に格納されたシリアル番号MIDを不揮発性のフラッシュROM30に記憶する。 - 特許庁
The inside of an LSI is replaced with one of inverter circuits 3 and 4, output terminal 77, gate circuit 2 composed of wiring capacitance between first and second power sources 7 and 8, and equivalent internal capacitors 9-11 having serial resistors.例文帳に追加
LSI内部を、1個のインバータ回路3,4と、出力端子77と第一、第二の電源7,8間の配線容量より構成されるゲート回路2と、直列抵抗をもった等価内部容量9〜11で置き換える。 - 特許庁
A monitoring terminal 10 that monitors equipment 4 to be monitored via a LAN 6 and a communication controller 11 connected with the Internet 3 are installed in the intra-company network 2, and the monitoring terminal 10 and the communication controller 11 is connected via a serial communication cable 15 such as RS-232C.例文帳に追加
企業内ネットワーク2には、LAN6を介して監視対象機器4の監視を行う監視端末装置10と、インターネット3に接続された通信制御装置11とが設置され、監視端末装置10と通信制御装置11との間はRS−232Cなどのシリアル通信ケーブル15で接続する。 - 特許庁
A Web server 540 of the credential registeration center 500 is provided with a processing/display/transmitting and receiving function 540A for providing information such as a screen to the terminal of a customer and a credential registeration function 540E for receiving the credential information including a product serial No. inputted from the terminal of the customer, and for registering it in a credential database.例文帳に追加
保証書登録センタ500のWebサーバ540は、顧客の端末に画面などの情報を提供する処理・表示・送受信機能540Aと、顧客の端末から入力された製品シリアルNo.を含む保証書情報を受信し、前記保証書データベースに記録する保証書登録機能540E等を備える。 - 特許庁
The serial connection device 100 is controllable by the information terminal 40, performs start and stop of the information terminal 40 by remote operation from the monitoring device 10 when communication is incapable between the monitoring device 10 and the monitored devices A, B via the LAN 30, and allows the monitoring device 10 to gather information about the monitored devices A, B.例文帳に追加
シリアル接続装置100は、情報端末40から制御可能であり、監視装置10と被監視装置A、Bとの間でLAN30を介して通信ができなくなった場合に、監視装置10から遠隔操作で情報端末40の起動、停止を行い、かつ、被監視装置A、Bの情報を監視装置10に収集させることができる。 - 特許庁
A step for detecting connection of an information terminal and a portable telephone is divided into two steps, i.e. a first step for detecting the potential at an uplink serial signal terminal on the portable telephone side from the information terminal side, and a second step for delivering a signal requesting information inherent to the portable telephone from the information terminal to the portable telephone and acquiring that information from the portable telephone.例文帳に追加
情報端末装置と携帯電話との接続を検出するステップを二つに分けて、携帯電話側の上りシリアル信号端子の電位を上記情報端末装置側で検出する第1のステップと、その電位より携帯電話が存在することが確認された後、情報端末装置から携帯電話に対して携帯電話の固有の情報を要求する信号を送出し、携帯電話から該情報を収得する第2のステップにより接続検出を行なうようにした。 - 特許庁
To manufacture, at low cost, a stator for configuring a rotating electric machine of serial star connection having 10 poles and 12 teeth by continuously winding the wires of each of phases without cutting, and reducing the number of times of terminal connection of the winding wires.例文帳に追加
10極12ティースの直列スター結線の回転電機を構成するための固定子を、各相の巻線を切断せずに連続して巻き付けることができ、巻線端末部の接続回数を削減して安価に製作できるようにする。 - 特許庁
Point-to-point wireless communication is performed between a GPS receiving apparatus having a wireless communication function and a GPS function and an image pick-up terminal having a wireless communication function and an image pick-up function so that information can be exchanged by serial communication.例文帳に追加
無線通信機能およびGPS機能を有するGPS受信機器と無線通信機能および撮影機能を有する撮像端末との間で、ポイントツーポイントの無線通信を行い、シリアル通信での情報の交換を可能とする。 - 特許庁
A serial communication CPU 16 is connected to a communication bus via a connection terminal 22, and changes address contents in a communication control ASIC circuit 36 by a signal line 24 to substitute this RFID unit 34 for the RFID emulator 10.例文帳に追加
シリアル通信CPU16は接続端子22により通信バスに接続され、信号線24により通信制御ASIC回路36におけるアドレス内容を変更してRFID部エミュレータ10を当該RFID部34に成り代わらせる。 - 特許庁
This circuit has a structure in which a serial circuit of a diode and a resistor is connected between a gate drive circuit and a collector of an IGBT, and a diode is provided between an emitter of a gate signal blocking transistor and a cathode of a constant voltage diode connected to a control terminal.例文帳に追加
ゲート駆動回路とIGBTのコレクタとの間にダイオードと抵抗の直列回路を接続し、さらにゲート信号遮断用トランジスタのエミッタと制御端子に接続した定電圧ダイオードのカソードとの間にダイオードを設ける。 - 特許庁
In the P/S converter 21, the input signal SINP is inputted to a plurality of registers, stored and held, each output terminal of the respective registers is selected by a selector in accordance with the count value of a counter, and a serial output signal DOUTS is outputted.例文帳に追加
上記パラレル/シリアル変換器21は、入力信号DINPを複数のレジスタに入力して記憶保持させ、各レジスタの出力端子を、カウンタのカウント値に対応してセレクタでセレクトさせ、シリアルの出力信号DOUTSを出力する。 - 特許庁
A prepaid ticket based on information of the amount of money of the prepaid ticket, counter information showing the cumulative frequency in use of the prepaid ticket, and signature information for serial information capable of uniquely specifying the prepaid ticket is issued to a mobile terminal.例文帳に追加
発行するプリペイドチケットの金額情報と、プリペイドチケットの累積使用回数を示すカウンタ情報と、プリペイドチケットを一意に特定可能なシリアル情報に対する署名情報と、に基づくプリペイドチケットを携帯端末に対して発行する。 - 特許庁
To output an optional data pattern to a plurality of drive units in a test mode in a semiconductor device which accepts parallel data inputted to a plurality of terminals in a normal operation mode and accepts serial data by a particular terminal in the test mode.例文帳に追加
通常動作モード時には、複数の端子に入力されたパラレルデータを受け付け、テストモード時には、特定端子でシリアルデータを受け付ける半導体装置において、テストモード時に、任意のデータパターンを複数の駆動部に出力することを可能にする。 - 特許庁
When link is disconnected for layer 2 or more layers, monitor control information of layer function terminal parts A3 and B3 is transmitted to the opposite device through cooperation of the optical modules A1 and B1, the serial communication function parts A4 and B4, and monitor control function parts A5 and B5.例文帳に追加
レイヤ2以上のリンク切断時に、各レイヤ機能終端部A3,B3の監視制御情報を、光モジュールA1,B1、シリアル通信機能部A4,B4及び監視制御機能部A5,B5の協働により対向装置へ転送可能となる。 - 特許庁
A unit is formed by inserting a metallic terminal plate 34 between the upper surface electrode of a bending resonator 61 becoming a serial resonator and the lower surface electrode of a bending resonator 71 becoming a parallel resonator for piling them.例文帳に追加
直列共振子となる屈曲共振子61の上面表面電極と並列共振子となる屈曲共振子71の下面表面電極との間に金属端子板34を挟んで積み重ねることによりユニットを形成する。 - 特許庁
A receiving state of the subscriber is determined (S3), and if a notification server is registered (S4) when the portable radio terminal of the subscriber is outside the area or is turned off, the incoming call notification request is transmitted to the mail server together with the incoming call number and the message serial number (S5).例文帳に追加
加入者の着信状態を判定し(S3)、圏外または電源オフ状態である場合に通知サービスが登録してあれば(S4)、メールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する(S5)。 - 特許庁
Further, "0" bits are outputted as the remaining output data bits, which are not outputted in the serial-parallel conversion by using a 0-output portion 104, to limit a subcarrier used for transmission to a terminal using the necessary irreducible subcarrier.例文帳に追加
さらに、シリアル−パラレル変換で出力を行わない残りの出力データビットには、0出力部104を用いて“0”ビットを出力させることで、必要最小限のサブキャリアを用いる当該端末への送信に用いるそのサブキャリアを限定する。 - 特許庁
In respective bit MAC computing circuits 10-1 to 10-3, a serial input signal SDI is multiplied by coefficients C0-C3 of the corresponding digits by an AND 10, a computing result in the previous step given from a data input terminal DI is added thereto.例文帳に追加
各ビット積和演算回路10-0〜10-3では、AND10によってシリアル入力信号SDIと対応する桁の係数C0〜C3との乗算が行われ、これにデータ入力端子DIから与えられる前段での演算結果が加算される。 - 特許庁
The maintenance of the terminal adaptor 101 is conducted by a host 105 that transmits a command via the WAN port 203, the serial port 202, the inter-LAN connector 102, the LAN 301 and the LAN port 201 through the use of a TCP/IP packet communication protocol.例文帳に追加
ターミナルアダプタ101の保守は、ホスト105からTCP/IPパケット通信プロトコルを用いて、WANポート203、シリアルデータ通信ポート202、LAN間接続装置102、LAN301及びLANポート201経由でコマンドを送信することにより行う。 - 特許庁
By making a terminal of a commodity purchase customer transmit commodity serial number information including a commodity code and a sales route code from a point card attached to the sold commodity, the sales route of the sold commodity can be grasped with high accuracy.例文帳に追加
販売された商品に添付してなるポイントカードから商品コード及び販路コードを含む商品シリアルナンバ情報を商品購入顧客の端末から伝送してもらうことにより、販売された商品の販売経路を高い精度で把握できる。 - 特許庁
A microcomputer 45 switches the connection of them to serial connection when the drive state of a motor 4 reaches prescribed conditions, and controls a voltage that is almost the double of a terminal voltage of the battery 1 so as to pass to the motor 4 via an inverter main circuit 40.例文帳に追加
そして、マイコン45は、モータ4の駆動状態が所定の条件に達すると両者の接続を直列に切替え、バッテリ1の端子電圧の約2倍となる電圧を、インバータ主回路40を介してモータ4に通電するように制御する。 - 特許庁
A mobile communication terminal comprises a PDA module adapted to transmit an activation or deactivation signal to a predetermined terminal to enable serial communication, and a mobile station modem adapted to be switched to an operating state to receive data of the PDA module when the activation signal is transmitted to the terminal, and adapted to release a communication establishment and to be switched to the sleep mode when the deactivation signal is transmitted.例文帳に追加
移動通信端末機は、シリアル通信のために、活性化又は非活性化信号を所定端子に伝達するPDAモジュールと、前記端子に活性化信号が伝達されると、動作モードに転換されて前記PDAモジュールのデータを受信し、非活性化信号が伝達されると、通信設定を解除した後、スリープモードに転換される移動局モデムとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁
In a solar battery module 10, solar battery cells 1 arranged like a matrix are serially connected in a sequence following to a serial connection path S, and a positive pole side terminal cell A positioned at the most anode side of a photovoltaic force generating part E and a negative pole side terminal cell B positioned at the most negative pole side are adjacently arranged.例文帳に追加
太陽電池モジュール10では、直列接続経路Sに従う順番で、マトリクス状に配置された各太陽電池セル1が互いに直列接続され、光起電力発生部Eの最も正極側に位置する正極側端部セルA及び最も負極側に位置する負極側端部セルBが隣り合うように配置される。 - 特許庁
This device is so structured that at least one or more light source devices 1, each comprising an external luminous energy control device 3 for generating a luminous energy control signal based on a luminous energy setting value from a light source device body 2 having a luminous energy feedback function and an external terminal 5 are connected to the external terminal 5 via a serial interface 4.例文帳に追加
光量フィードバック機能を有した光源装置本体2及び外部端末5からの光量設定値に基づき、光量制御信号を生成する外部光量制御装置3から構成される少なくとも1台以上の光源装置1と外部端末5間をシリアルインタフェース4を介して接続した構成とした。 - 特許庁
The user program 33 of a client computer 30 acquires the processing request made from a user by operating the computer 30 and registers the data inputted by the user, the terminal number identifying the registered user, and a business management serial number specifying a business request in trigger processing interface data bases 16-18.例文帳に追加
クライアントコンピュータ30のユーザプログラム33は、ユーザ操作による処理要求を取得し、トリガー処理インタフェースデータベース16〜18に、ユーザが入力したデータ、登録元ユーザを識別する端末番号、業務要求を特定する業務管理通番を登録する。 - 特許庁
A control section 200 of the data processing apparatus 100 recognizes connection of a USB (Universal Serial Bus) memory 300 to a USB terminal 170 and reads designation information which is stored in the USB memory 300 and specifies processing to be executed by the data processing apparatus 100.例文帳に追加
本発明に係るデータ処理装置100の制御部200は、USB端子170へのUSBメモリ300の接続を認識し、USBメモリ300に格納されており、データ処理装置100が実行する処理を特定する指定情報を読み出す。 - 特許庁
Concerning the serial data transfer device for a microcomputer having a bus connecting interface with an external device, a bus connecting data terminal is not always driven but is not used at all when there is no bus cycle, and a fixed non-using period exists even during a bus cycle period without fail.例文帳に追加
外部デバイスとのバス接続インターフェースを有するマイコンのシリアルデータ転送装置において、バス接続データ端子は、常にドライブされているわけではなくバスサイクルが無い場合は全く使われず、バスサイクル期間中でも必ず一定の未使用期間が存在する。 - 特許庁
AMP 50 for amplifying a reception signal flowing on a branch route from a branch circuit 30 to a branch terminal TBR is arranged in a serial unit which is serially disposed on the transmission line of the common reception system to branch and output the reception signal to the respective reception terminals.例文帳に追加
共同受信システムの伝送線に直列に設けられて各受信端末に受信信号を分岐出力する直列ユニット内に、分岐回路30から分岐端子TBRに至る分岐経路上を流れる受信信号を増幅するAMP50を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|