例文 (459件) |
set an example toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 459件
America set an example of prohibition to other countries. 例文帳に追加
米国は率先して酒類販売業禁止を断行した - 斎藤和英大辞典
President mandela said that he wished to set an example例文帳に追加
"マンデラ大統領は" "前例となる事を望んでいます" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To set an example, the warlord dispatched his troop into night.例文帳に追加
示しを付けるため 将軍は 夜に部隊を送り込んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.例文帳に追加
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。 - Tatoeba例文
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. 例文帳に追加
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。 - Tanaka Corpus
I'm gonna need to choose one of you to set an example.例文帳に追加
誰か一人を選ばなければなりません 規範を示すためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can we presume to lead the world unless we set an example?例文帳に追加
我々がその見本とならずに どうやって世界を導ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've realised that I dont need a blackboard or a classroom to set an example.例文帳に追加
彼らに手本を示すのに 黒板や教室は 必要ないと気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example:"frozenset('ab') | set('bc')" returns an instance of frozenset.The following table lists operations available for set that do not apply to immutable instances of frozenset:例文帳に追加
以下の表はsetで可能なリスト操作です。 これらの操作は変更不能なfrozenset のインスタンスには適用されません。 - Python
For example, white color is set for dark color while black color is set for light color in order to set a boundary part definitely thus enhancing visibility of an image.例文帳に追加
例えば、色が濃い場合には白色とし、色が薄い場合には黒色とし、境界部分を明確に設定し画像の視認性を向上させる。 - 特許庁
On November 23, he was promoted to Jusanmi while still serving as Kurodo no to and Sa-konoe-chujo (he set an example of a third rank official becoming Kurodo no to). 例文帳に追加
11月23日、従三位に昇叙し、蔵人頭・左近衛中将如元(三位で蔵人頭の例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electric current upper limit value is set by giving a prescribed offset value (for example, 2A) to an average electric current value before a prescribed delay time (for example, 10 seconds).例文帳に追加
所定の遅れ時間(例えば10秒)前の電流平均値に所定のオフセット値(例えば2A)を付して、電流上限値を設定する。 - 特許庁
The sticking region 808 is set to be an ink droplet trapping region, for example, a hydrophilic region, by patterning, for example.例文帳に追加
付着先領域808は例えばパターニングにより液滴捕捉領域例えば親水性領域としておく。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of precluding occurrence of trouble, for example a paper sheet holder is set off from the device body, for example from a top cover etc.例文帳に追加
用紙押さえがトップカバー等の装置本体から外れてしまう等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁
Robotics Sportster 14,400 external modem also has some DIP switches that need to be set; for other modems, perhaps you can use these settings as an example:Switch 1: UP -- DTR Normal 例文帳に追加
さらに、USRobotics Sportster の 14,400 bps の外づけモデムでは、以下の ようなディップスイッチの設定も必要です。 - FreeBSD
Here's an example client set up to query Userland's XML-RPC server at betty.userland.com: 例文帳に追加
betty.userland.comにある Userland のXML-RPC サーバに問い合わせるためのクライアント設定の例はこのようになります。 - PEAR
He was still serving as Kurodo no to and Sa-konoe-chujo (he set an example of being Chu-nagon and Sa-konoe-chujo at the same time). 例文帳に追加
蔵人頭・左近衛中将如元(中納言で蔵人頭兼帯の例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, an interval between the loading surfaces S_! and S_2 is set to be two times the height t_1 of the microplate 14.例文帳に追加
例えば、上記載置面S_1とS_2の間隔は、マイクロプレート14の高さt_1の2倍とする。 - 特許庁
This invention is applicable to a photo sticker preparing apparatus set, for example, in an arcade, etc.例文帳に追加
本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
An area setting part 301 divides the keyboard by, for example, every line to set four areas.例文帳に追加
領域設定部301は、キーボードを例えば行毎に分割して、4つの領域を設定する。 - 特許庁
For example, an unauthorized command is set in a register 11, and the unauthorized command is sent to the CPU 1.例文帳に追加
レジスタ11には、例えば不正命令が設定されており、この不正命令がCPU1に与えられる。 - 特許庁
We will again set an example for the world that the law is not subject to the whims of stubborn rulers.例文帳に追加
「法律が為政者の気まぐれなどでは無い事を 我々が再び世界に向かって示すのだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As an appropriate example of dimensions, the inner diameter of the pipeline is set to a range of 0.1 mm-1 mm, and a coating thickness is set to a range of 0.1 mm.例文帳に追加
好適な寸法の一例として、管路は内径が0.1 mm乃至1mmの範囲、肉圧は0.1 mmの範囲に設定される。 - 特許庁
In the first frequency, for example, 2 kHz is set, and the second frequency is set, for example, to 1 kHz, and the signal level under the second frequency is increased by the predetermined amount, by using the maximum set signal level (for example, 10 dB) as an upper limit value.例文帳に追加
第1の周波数は、たとえば2kHz、及び第2の周波数が、たとえば1kHzに設定され、同第2の周波数未満の信号レベルが、設定された最大信号レベル(たとえば、10dB)を上限値として所定量増大される。 - 特許庁
When a Ge+ ion is, for example, implanted to the III nitride semiconductor to set an n type, an N+ ion is simultaneously implanted, its surface is covered with an SiO2, and heat-annealed.例文帳に追加
III族窒化物半導体に例えばGe^+イオンを打ち込みn型にする際、N^+イオンを同時に打ち込み、表面をSiO_2で被覆した上、熱アニールをする。 - 特許庁
To appropriately suggest an AF wave detectable frame to a user to enable the user to appropriately set an AF point, for example, in spot AF.例文帳に追加
ユーザに対してAF検波可能枠を適正に示唆し、例えばスポットAF時におけるAFポイントの適正な設定を可能とする。 - 特許庁
In an optical multiplexer/demultiplexer CPL_1, the demultiplex rate of an excitation light 1 and the demultiplex rate of an excitation light 2 are respectively set so as to be asymmetrical (for example, 8:2 and 2:8).例文帳に追加
光合分波器CPL_1において、励起光1の分波比と励起光2の分波比をそれぞれ非対称(例えば8:2、2:8)とする。 - 特許庁
When, for example, an idle state continues for five minutes, a user is able to set an LCD panel so as to lower its refresh rate.例文帳に追加
例えば、アイドル状態が5分間継続した場合に、ユーザが、LCDパネルのリフレッシュ・レートを低減するように設定できる。 - 特許庁
As an example, an air conditioning mode of the cabin is switched to a mode set in advance coupled with the open operation of the roof panel 2.例文帳に追加
具体例としては、ルーフパネル2の開動作に連動して車室の空調モードを予め設定したモードに切り換えるようにする。 - 特許庁
The user operates a remote controller 117 and an operation section 116 to set the time at which for example an on timer function is executed, in advance.例文帳に追加
ユーザーは、リモートコントローラ117や操作部116の操作によって、例えばオンタイマー機能が実行される時刻を事前に設定しておく。 - 特許庁
Consequently, when improper access by an outsider is detected, a transmission ratio α is set to, for example, an exceptional value "-1" at step 340.例文帳に追加
これにより、部外者等による不正アクセスが検出された時に、伝達比αは、ステップ340にて例えば例外値「−1」等に設定される。 - 特許庁
An amount of filled grease is set to be 15-25% of an internal space capacity of the bearing at the basis of experimental results in the second example.例文帳に追加
試験結果から、第2例では、グリースの封入量は、軸受内部空間容積の15〜25%に設定してある。 - 特許庁
An amount of filled grease in the first example is set to be 15-20% of an internal space capacity of the bearing at the basis of experimental results.例文帳に追加
試験結果から、第1例では、グリースの封入量は、軸受内部空間容積の15〜20%に設定してある。 - 特許庁
For example, an ultrasmall point of ϕR_0 is set at the arriving point in a graph (a) so as to easily place (position) an article at the arriving point.例文帳に追加
例えば、グラフ(a)の到着点にφ_R0の極小点が設定してあるのは、この到着点に容易に物体を置く(位置付ける)ためである。 - 特許庁
For example, it transmits an external apparatus control signal to the external apparatus, such as a car stereo, a television set, or the like, to instruct the external apparatus to turn down the volume.例文帳に追加
例えば、カーステレオやテレビなどの外部機器に、音量を下げることを指示する外部機器制御信号を送る。 - 特許庁
For example, when a second device is newly set, the first device suppresses output of an alarm corresponding to the second device to be newly set at least until settings of the second device to be newly set are completed.例文帳に追加
例えば、第2装置を新たに設定する場合、第1装置は、少なくとも、新たに設定される第2装置での設定が完了するまで、新たに設定される第2装置に対応するアラームの出力を抑制する。 - 特許庁
A map, for example, is displayed to correspond to a longitude and latitude information set as the attribute value to the attribute name (location) for indicating a place, and an image, for example, is displayed to correspond to an image information URL set as the attribute value to the attribute name (image) for indicating image information.例文帳に追加
例えば、場所を示す属性名[location]に対して属性値として設定された緯度経度情報に対応する地図表示や、イメージ情報を示す属性名[image]に対して、属性値として設定されたイメージ情報URLに対応するイメージの表示などが可能となる。 - 特許庁
For example, when the X server reports a GraphicsExpose event to a client application, it sends an XGraphicsExposeEvent structure with the type member set to GraphicsExpose.例文帳に追加
例えば、X サーバがクライアントアプリケーションにGraphicsExposeイベントを通知するとき、X サーバはtype メンバにGraphicsExposeを設定したXGraphicsExposeEvent構造体を送る。 - XFree86
For example, when the X server reports a GraphicsExpose event to aclient application, it sends an XGraphicsExposeEvent structure with thetype member set to GraphicsExpose. 例文帳に追加
例えば、X サーバがクライアントアプリケーションにGraphicsExposeイベントを通知するとき、X サーバはtype メンバにGraphicsExposeをセットしたXGraphicsExposeEvent構造体を送る。 - XFree86
Afterwards, the sever display incoming of mail on an American side telephone set and sends English voices corresponding to the sentence example number to a recipient by pressing a button.例文帳に追加
その後、サーバは米国側の電話機へメール着信表示し、ボタンの押し下げにより文例番号に相当する英語音声を受信者に送る。 - 特許庁
例文 (459件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |