| 例文 |
set currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3900件
This makes it possible to optimally set the application voltage to the charging roller 3, based on this discharge current.例文帳に追加
従って、この放電電流をもとに帯電ローラ3に印加する電圧を最適に設定することができる。 - 特許庁
The level of voltage, the timing and a current level are set by a circuit 10 used to perform the testing.例文帳に追加
電圧レベル、タイミングおよび電流レベルは試験を行うために使用される回路10によって設定される。 - 特許庁
To properly set a limit value for limiting a current so that it may not be in an overcurrent detection range.例文帳に追加
過電流検出範囲にかからないように電流を制限するための制限値を適切に設定すること。 - 特許庁
The switching converter circuit 10 is set to the second state if a current of the inductor L1 exceeds a threshold value.例文帳に追加
また、インダクタL1の電流がしきい値を超えると、スイッチングコンバータ回路10は第2の状態に設定される。 - 特許庁
Thefirst time ctx is made current to any thread, its viewport is set to thefull size of drawable. 例文帳に追加
.P初めて \\f2ctx\\fP を何らかのスレッドの現在のコンテクストにすると、そのビューポートは \\f2drawable\\fP の最大の大きさに設定される。 - XFree86
This angle is set the enlarged value, depending on the maximum advance angle load current phase angle of the spot network power receiving facilities.例文帳に追加
そして、スポットネットワーク受電設備の最大進み負荷電流位相角に応じて拡大して整定する。 - 特許庁
and I discovered, from the flaring of my matches, that a steady current of air set down the shafts. 例文帳に追加
そしてマッチの炎のたなびきかたから、この竪穴にはずっと空気が流入し続けていることがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Then, the current value-flow value map set currently is updated to a current value-flow value map matching an inspection current value when the vehicle height sensor 22 outputs signals indicating the rise of the vehicle height.例文帳に追加
そして、現在設定されている電流値−流量値マップを、車高センサ22が車高の上昇を示す信号を出力したときの検査電流値に適合した電流値−流量値マップに更新する。 - 特許庁
The switching elements 11, 12 operate in a high switching frequency when the current at the charging/discharging time of the energy storage device is larger than a certain set current, and operate in a low switching frequency when the current is small.例文帳に追加
スイッチング素子11,12は、蓄電装置の充放電時の電流が、ある設定した電流よりも大きいとき、高いスイッチング周波数で動作し、電流が小さいときには、低いスイッチング周波数で動作する。 - 特許庁
The difference between the current value and the control current value corresponding to the passband center frequency of the tuning filter 20, which is previously stored, is obtained and is set to be the correction value for the control current of the tuning filter 20.例文帳に追加
この電流値と、予め記憶されている同調フィルタ20の通過帯域中心周波数に対応する制御電流値との差を求め、これを同調フィルタ20の制御電流の補正値とする。 - 特許庁
To properly set the constant direct current, a certain constant direct current is applied to measure an error rate, the error rate is compared with a reference value to determine appropriateness, and thereby the constant direct current is reduced.例文帳に追加
上記一定の直流を適切に設定するためには、ある一定の直流を適用してエラーレートを測定し、エラーレートの基準値との比較により、適否を判断し上記一定の直流を加減する。 - 特許庁
A resistance value of a route through which the leak current flows in the protective circuit is set so that no deviation occurs in the display gray scale of the pixel due to a variation in data current caused by the leak current.例文帳に追加
ここで、保護回路6におけるリーク電流が流れる経路中の抵抗値は、リーク電流によるデータ電流の変動に起因して、画素の表示階調にずれが生じないような抵抗値に設定されている。 - 特許庁
By subjecting MOS transistors Q3, Q4 to ON/OFF operations, a switching circuit 12 makes the current set by a current setting circuit 11 flow selectively through first and second current paths 17, 18.例文帳に追加
切換回路12は、MOSトランジスタQ3、Q4をオンオフ動作させることにより、電流設定回路11で設定される設定電流を、第1の電流経路17と第2の電流経路18とに選択的に流す。 - 特許庁
Further, the emitter current of the 1st TR Q1 is set smaller than the emitter current of the 2nd TR Q2 and then the current consumption is made small without lowering the limit precision of the voltage limiter circuit 1.例文帳に追加
また、第1トランジスタQ1のエミッタ電流が、第2トランジスタQ2のエミッタ電流よりも小さくなるよう設定することで、電圧リミッタ回路1のリミット精度を低下させることなく消費電流を小さくしている。 - 特許庁
To provide a method for controlling a stepping motor whereby a substantially high current value can be obtained at acceleration, deceleration operations of the motor and a low current value can be obtained at a constant- speed operation without switching a set current value.例文帳に追加
設定電流値の切り替え無くして、モータの加減速動作においては実質的に高い電流値を得、且つ定速動作においては低い電流値を得ることができるステッピングモータの制御方法を提供する。 - 特許庁
This is equipped with an earth leakage current detecting means 8 to detect an earth leakage current and an earth leakage accident prevention means 9 which is operated when a detected output of the earth leakage current detecting means 8 exceeds a set value.例文帳に追加
漏洩電流を検知する漏電電流検知手段8と、漏電電流検知手段8の検知出力が設定値を超えることにより動作する漏電事故防止手段9とを備えたものである。 - 特許庁
The electrifier 22 is provided with an air current generating means for generating an air current in its longitudinal direction, and suction force by the duct 70 is set stronger on the downstream side than on the upstream side of the air current in the electrifier.例文帳に追加
コロナ帯電器には、その長手方向へ気流を発生させる気流発生手段を設け、排気ダクト70による吸引力を、帯電器内気流の上流側に比べて下流側の方で強力にする。 - 特許庁
Furthermore, in each transistor of the transistor group of the source follower connection, a current control circuit is provided and a current flowing to the current control circuit is set larger in a selection period than in most part of a non-selection period.例文帳に追加
また前記ソースフォロア接続されたトランジスタ群の各トランジスタに電流制御回路を設け、前記電流制御回路に流す電流を選択期間には非選択期間の大部分の期間よりも大きく設定した。 - 特許庁
A current time of day display mark 35, displaying the current time of day at a position corresponding to a current time of day of the clock display part 34 while varying the display position of the belt-like clock display part 34, is set.例文帳に追加
記帯状をした24時間時計表示部34を表示位置を変更しながら24時間時計表示部34の現在時刻に対応した位置で現在時刻を表示する現在時刻表示印35を設ける。 - 特許庁
A second target current value set part 14 is provided with a torque-second target current characteristic map determining torque-second target current characteristics in a predetermined torque signal range (including torque dead zone).例文帳に追加
第2目標電流値設定部14は、予め定めるトルク信号範囲(トルク不感帯を含む)内におけるトルク−第2目標電流特性を定めたトルク−第2目標電流特性マップを有している。 - 特許庁
To provide a current detecting circuit capable of detecting an off-set accurately, as to the current detecting circuit capable of amplifying and outputting voltages generated in both ends of a detecting resistance in response to a current flowing in the detecting resistance.例文帳に追加
検出抵抗に流れる電流に応じてその両端に発生する電圧を増幅し、出力する電流検出回路に関し、オフセットを正確に検出できる電流検出回路を提供する。 - 特許庁
In this way, since the current value when the main arc is generated can be set to less than the value at which the series arc is not generated, the series arc can be prevented even when the main arc current value Ir is a large current value.例文帳に追加
これによって、メインアークが発生したときの電流値をシリーズアークが発生しない値未満に設定することができるので、メインアーク電流値Irが大電流値であってもシリーズアークを防止することができる。 - 特許庁
A correction amount calculation unit 34 calculates a correction amount ΔVn of a basic norm Vn1 based on difference between command current idr of a d-axis set by a command current setting unit 32 and real current id.例文帳に追加
補正量算出部34では、指令電流設定部32によって設定されたd軸の指令電流idrと実電流idとの差に基づき、基本ノルムVn1の補正量ΔVnを算出する。 - 特許庁
The correction value arithmetic part 75 calculates, when the flag for correcting the current value I* is set, the correction value α so that the current value I* is larger than a second predetermined current value.例文帳に追加
また、補正値演算部75は、指令電流値I*を補正するフラグをセットされている場合には、指令電流値I*が第2の所定電流値よりも大きくなるように補正値αを算出するようにした。 - 特許庁
The current sensing judging device 1 senses and judges the current of each output port based on the judging criteria set at the terminal device and the current sensing judging device 1, and reports judgement result to the terminal device.例文帳に追加
電流検知判定装置1では、端末装置及び電流検知判定装置1で設定された判定基準に基づいて各出力ポートの電流を検知判定し、判定結果を端末装置へ報知する。 - 特許庁
A current source 112 outputs a first current based on an input voltage to a first input terminal a, and is set to be capable of controlling change in variation of the first current to the input voltage.例文帳に追加
電流源112は、第1の入力端子aへの入力電圧に応じて第1の電流を出力すると共に、入力電圧に対する第1の電流の変化量の変更制御が可能に設定される。 - 特許庁
The booster power supply 13 is set such that an upper limit of its output current value is a time average value or more of the current used in the motor 15, but less than the maximum value of the current used in the motor 15.例文帳に追加
昇圧電源13は、その出力電流値の上限が、モータ15で使用される電流の時間平均値以上でありかつモータ15で使用される電流の最大値未満に設定されている。 - 特許庁
The first field-effect transistor operates as a constant current source, as well as, is set at zero-temperature coefficient point where the current value does not vary in temperature.例文帳に追加
第1の電界効果トランジスタが定電流源として動作し、かつ、第1の電界効果トランジスタは、電流値が温度変化しないゼロ温度係数点に設定される。 - 特許庁
In addition, to make the equivalent input resistance variable, a multiplying DA converter is used top output a current having a product of an input current and a set value.例文帳に追加
また、この等価的な入力抵抗を可変にするために、入力電流と設定値の積の電流を出力するマルチプライングDA変換器を用いるようにした。 - 特許庁
A current limiting circuit 29 is set midway the power supplying cable 26 to prevent excess current from flowing through the illuminating part 21 and the C-MOS 23.例文帳に追加
電源供給用ケーブル26の中途部には照明部21及びC−MOS23に過剰電流が流れることを防止する電流制限回路29が設けてある。 - 特許庁
An output voltage of an arbitrary value is set with a voltage amplifier circuit between a base and an emitter, and the base current error generated by it is compensated with a base current error compensation circuit.例文帳に追加
ベース・エミッタ間電圧増倍回路により任意の値の出力電圧を設定し、それにより発生したベース電流誤差をベース電流誤差補償回路で補償する。 - 特許庁
A data area and a current memory are created in a RAM 1-3, and an acoustic signal processing unit 1-10 performs signal processing, based on a parameter set on the current memory.例文帳に追加
RAM1−3にデータ領域とカレントメモリとが作成されており、音響信号処理部1−10はカレントメモリ上のパラメータセットに基づいて信号処理を施している。 - 特許庁
The values of the capacitor 4 and resistance 5 are so set that the maximum current in the beginning of the on operation of the contact 1 is about 30 mA and the minimum current at settlement time is about 2 mA.例文帳に追加
コンデンサ4と抵抗5の値は、接点1のオン動作の初期における最大電流が凡そ30mA、整定時における最小電流が凡そ2mAとなる。 - 特許庁
When the load is set ground-fault at a time t1, and an output current Iout is increased, the voltage drop at a current detection resistor Rs is increased, and a transistor Q2 is turned on.例文帳に追加
時刻t1に負荷が地絡し、出力電流Ioutが増大すると、電流検出用抵抗Rsでの電圧降下が増加し、トランジスタQ2がオンとなる。 - 特許庁
A memory cell current is made to flow in a memory cell when reading out data is compared with a reference current set in accordance with wiring width of word lines connected to this memory cell.例文帳に追加
データの読み出し時にメモリセルに流れるメモリセル電流が、このメモリセルに接続されたワード線の配線幅に応じて設定される基準電流と比較される。 - 特許庁
When the phase difference of the currents applied to the two coils is set 180 degrees, the induced eddy current frequency becomes twice of the current frequency applied to the heating coil.例文帳に追加
2つのコイルに流す電流の位相差を180度にすれば、誘導される渦電流周波数は加熱コイルに流している電流周波数の2倍になる。 - 特許庁
Whereas the second current limiting resistor R2 is set in such a way that much more currents may flow, by using a resistor with a resistance value lower than that of the first current limiting resistor R1.例文帳に追加
一方、第2電流制限抵抗R2は、第1電流制限抵抗R1よりは低い抵抗値のものを使用して電流が多く流れるように設定する。 - 特許庁
A remaining capacity map 51 is set to output the remaining battery capacity based on the current value retrieved from the discharge current map 49 and the measured voltage value.例文帳に追加
残容量マップ51は放電電流マップ49から検索される電流値と実測された電圧値とに基づいてバッテリ残容量を出力するように設定する。 - 特許庁
This device also stores the current position information obtained when the security monitoring is set by the setting section, and sets and stores its own monitoring area based on the current position.例文帳に追加
さらに、前記設定部にて警戒監視を設定したときの現在位置情報を記憶し、当該現在位置に基づいて自己の監視エリアを設定して記憶する。 - 特許庁
To obtain a controller for a vehicle AC power generator which restricts an upper limit of field current to the maximum field current in set voltage even when generated voltage becomes large.例文帳に追加
発電電圧が大きくなっても、界磁電流の上限を設定電圧における最大界磁電流に制限する車両用交流発電機の制御装置を得る。 - 特許庁
The bias current is driven by an off-set voltage V_os, flows along a closed loop formed by the sensor 104, and is maintained at a level predetermined by the bias current.例文帳に追加
バイアス電流は、オフセット電圧V_OSによって駆動され、センサ104により形成される閉ループに沿って流れ、バイアス電流による予め決められたレベルに維持される。 - 特許庁
The electric blower 10 is pulse-driven when a peak current value detected by a current detecting section 15 exceeds a first prescribed set value during driving including the initial stage of driving.例文帳に追加
初期駆動時に加えて駆動中に電流検知部15により検知されたピーク電流が第1の所定の設定値を超える時、電動送風機10をパルス駆動する。 - 特許庁
If the constant is not zero, the ideal current source is considered the same as a resistor, the current flows into a floating body node or flows out from there and the voltage is set.例文帳に追加
定数が非ゼロの場合、前記理想電流源が抵抗器と同一と見なされ、電流が浮遊体ノードに流入またはそこから流出し、その電圧をセットする。 - 特許庁
To set a connecting current supplied to an electromagnetic clutch at the required minimum optimum current value irrespective of mechanical differences among individual electromagnetic clutches and changes with time.例文帳に追加
電磁クラッチの機械的な個体差や経時変化に拘わらず、同クラッチに供給される締結電流を必要最小限の最適電流値に設定すること。 - 特許庁
In the system operating on either direct or alternating current, a jumper is set so as to be placed in the circuit when an alternating current is supplied.例文帳に追加
直流または交流電流のいずれかで作動させるシステムにおいて、ジャンパは、交流電流が供与されると回路内に載置されるように設定されている。 - 特許庁
At this time, the current control circuit 30 is controlled by the charge/discharge control circuit 20 and discharges a discharge current having a magnitude set by the charge/discharge circuit 20.例文帳に追加
この際、電流制限回路30は、充放電制御回路20によって制御され、充放電制御回路20によって設定された大きさの放電電流を流す。 - 特許庁
An off-leak current is supplied to NMOS 111-11n which are connected in parallel of a correction current generating section 10 and are all set to an off-state from a PMOS 15.例文帳に追加
補正電流生成部10の並列接続されたNMOS11_1〜11_nは、すべてオフ状態に設定されPMOS15からオフリーク電流が供給される。 - 特許庁
To suppress lowering in the drive current of a transistor due, to increase in body concentration in an MOSFET which employs an SOI substrate set with a low off-leak current.例文帳に追加
低オフリーク電流に設定されたSOI基板を用いたMOSFETにおいて、ボディ濃度の上昇に起因するトランジスタの駆動電流の低下を抑制する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|