「setting-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The garden is laid out in the setting of a sacred grove. 例文帳に追加

庭園は鎮守の森を背景にして作ってある - 斎藤和英大辞典

They decided for themselves, leaving their master out―setting their master aside. 例文帳に追加

主人をさし置いて相談をきめた - 斎藤和英大辞典

Bad weather prevented me from setting out.例文帳に追加

悪天候のため、出発できなかった。 - Tatoeba例文

NOT carries out the one's complement without setting the flags 例文帳に追加

NOTは,フラグを設定せずに,1の補数を計算する - コンピューター用語辞典

the action of taking something out of a vessel and setting it someplace 例文帳に追加

ものを容器から出して外に置いておくこと - EDR日英対訳辞書

Thank you for your letter setting out your disengagement plan.例文帳に追加

撤退計画立案の書簡ありがとうございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bad weather prevented me from setting out. 例文帳に追加

悪天候のため、出発できなかった。 - Tanaka Corpus

(a) setting out the proposed amendment and the reason for making the amendment; and例文帳に追加

(a) 補正提案の提示及び補正の理由、及び - 特許庁

Next, color pattern setting processing is carried out (step S23).例文帳に追加

次に、色パターン設定処理を実行する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

MAGNETIC STORAGE AND METHOD FOR SETTING ITS READ-OUT CURRENT例文帳に追加

磁気記憶装置、およびその読み出し電流の設定方法 - 特許庁

DATA SETTING METHOD FOR MOLDING TAKING-OUT MACHINE例文帳に追加

成型品取出機のデータ設定方法 - 特許庁

Then, color setting processing is carried out (step S24).例文帳に追加

そして、色設定処理を実行する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

I am setting out for Bordeaux, and shall go to Bordeaux." 例文帳に追加

俺はボルドーに行くつもりなんだから、ボルドーに行くんだ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The image output device 101 carries out initial setting, operation setting, instrument setting and the like setting based on the setting data, or converts the setting data to a utilizable form and holds the data in a hard disk unit or the like, thereby carrying out each kind of processing based on the set setting or held setting data.例文帳に追加

画像出力装置１０１は、設定データに基づいて初期設定、動作設定、機器設定等の設定を行ったり、あるいは、設定データを利用可能な形式に変換してハードディスク装置等に保持し、設定済の設定、あるいは、保持した設定データに基づいて、各種処理を実行する。 - 特許庁

To perform setting that paints out color printing but does not paint out monochrome printing, or to perform setting that paints out both the color printing and the monochrome printing.例文帳に追加

カラー印刷は塗潰すがモノクロ印刷は塗潰さない、又は、カラー印刷を塗潰ししかもモノクロ印刷も塗潰す、を設定可能にする。 - 特許庁

Recording setting of TV broadcast is carried out by depressing the dial key of the telephone 5 in the recording setting mode.例文帳に追加

録画設定モードで、電話機５のダイヤルキーの押下操作によりＴＶ放送の録画設定を行う。 - 特許庁

When it is present, the recording device reads out the setting information and conducts the OPC process by using the setting information.例文帳に追加

存在する場合は、その設定情報を読み出し、それを利用してＯＰＣ処理を行う。 - 特許庁

When a date/time setting mode is carried out (S10), a judgement is made as to whether or not setting the data and the time is completed (S11).例文帳に追加

日時設定モードになると（Ｓ１０）、日時が設定済みか否かを判別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The setting state which shows "unread" setting indicates that the mail is not junk mail, the notification operation is carried out.例文帳に追加

一方、「未読」設定の場合は迷惑メールではないことを表すので、報知動作を行う。 - 特許庁

Since setting of two types can be carried out by one device, setting work can be facilitated.例文帳に追加

したがって、２種類の設定を一台で行い、設定作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The controller 1 is provided with two setting modes as modes for carrying out operation setting.例文帳に追加

このコントローラ１には、操作設定を行うモードとして２つの設定モードが設けられている。 - 特許庁

The control unit sends out setting data containing frequency setting data and antenna switching setting data to a common data signal line.例文帳に追加

制御部は、周波数設定データと、アンテナ切り替え設定データとを含む設定データを、共通のデータ信号線に送出する。 - 特許庁

Thus, even when the setting value is updated during the ball putting out rate setting confirmation processing, the latest setting value is displayed at any time.例文帳に追加

これにより、仮に出玉率の設定確認処理中にその設定値が更新されたとしても、最新の設定値が随時表示される。 - 特許庁

To improve operability in print setting when a user performs print setting by carrying out display control of a print setting screen.例文帳に追加

印刷設定画面の表示制御をすることにより、ユーザが、印刷設定を行う際の印刷設定の操作性の向上を図ること。 - 特許庁

To prevent rewriting of a set value when an error setting occurs and to simply return to a former setting even when an error setting is carried out.例文帳に追加

誤設定があった場合には設定値の書き換えを防止すると共に、誤設定がされても簡単に元の設定に戻すことを可能とする。 - 特許庁

Moreover, high setting of operating frequency is extracted out of a setting history, and from what has a high operating frequency in order, the setting history can be read, and set.例文帳に追加

また、設定履歴の中から使用頻度の高い設定を抽出し、使用頻度の高いものから順に、閲覧、設定できるようにする。 - 特許庁

The control part 11 automatically sets the remaining setting items of a part of the input setting items out of the retrieved setting pattern to the terminal device 1.例文帳に追加

制御部１１は、検索された設定パターンのうち、入力された一部の設定項目の残りの設定項目を端末装置１に自動設定する。 - 特許庁

Before carrying out tomography, setting photography for setting tube current of an X-ray tube 2 is carried out with regard to a subject M.例文帳に追加

断層撮影よりも事前にＸ線管２の管電流値設定のための設定用撮影を対象となる被検体Ｍに対して行う。 - 特許庁

A ball putting out setting permission flag 213g is set when main power is supplied and the state capable of executing the setting change of the ball putting out rate is attained.例文帳に追加

主電源の投入時に出玉設定許可フラグ２１３ｇをセットして出玉率の設定変更ができる状態とする。 - 特許庁

To enable a user requiring only a small number of function setting to carry out a small number of function setting and a user requiring a large number of function setting to carry out a required number of function setting more easily than a conventional example.例文帳に追加

機能設定の数が少なくてもよいユーザは、少ない数の機能設定を行える一方、多くの機能設定が必要なユーザは、従来例よりも簡単に、必要な機能設定を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the device selects arbitrary setting information out of the user setting information transmitted by an operator of the personal computer, and when copy creation is carried out, the device registers the selected setting information as the user setting information of the operator (step 104 to 106).例文帳に追加

そして、パソコンの操作者が送信したユーザ設定情報の中から任意の設定情報を選択すると、コピー作成する場合には、選択された設定情報を操作者のユーザ設定情報として登録する（ステップ104〜106）。 - 特許庁

To carry out setting operation of a preset value on that spot, while carrying out nozzle operation.例文帳に追加

本発明はプリセット値の設定操作をノズル操作しながらその場で行なえることを課題とする。 - 特許庁

Thus, by reading out once, setting for a plural number of logical blocks can be carried out.例文帳に追加

このように１度の読み出しにより、複数個の論理ブロック分の設定をすることができる。 - 特許庁

An optical type surveying machine is set at a reference point Pa and the setting-out of a pile core position Pn is carried out.例文帳に追加

基準点Ｐaに光学式測量機をセットし、杭芯位置Ｐnの墨出を行う。 - 特許庁

Setting out his personal memorabilia in his room, my grandfather relives his earlier years. 例文帳に追加

祖父は思い出の品々を部屋に飾って若かりし日をしのんでいるのです. - 研究社 新和英中辞典

The church steeple stood out against the sky aglow with the setting sun. 例文帳に追加

教会の塔が茜(あかね)色の夕映えの中にそびえていた.  - 研究社 新和英中辞典

In the next example we find out that there is a permission error, probably due to a wrong Allow setting in /etc/cups/cupsd.conf.例文帳に追加

次の例ではパーミッションエラーがあることが分かります。 - Gentoo Linux

The setting operation is carried out sequentially to other branch tubes.例文帳に追加

そして、上記設定動作を、他の支管に対して順次行う。 - 特許庁

At first, initialization setting of each prediction model 1 to i is carried out (step S1).例文帳に追加

まず、各予測モデル１〜ｉの初期設定を行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

The setting of a layout is carried out for each paper ejection tray (mail bin).例文帳に追加

レイアウトの設定を各排紙トレイ（メールビン）ごとに行う。 - 特許庁

Mark columns for marking are laid out for setting values other than the defaults.例文帳に追加

デフォルト値以外の設定値は、マーキング用のマーク欄をレイアウトする。 - 特許庁

PARAMETER SETTING METHOD FOR COMMUNICATION TIME-OUT, NODE, MASTER NODE AND ROUTER例文帳に追加

通信タイムアウトパラメータ設定方法、ノード、マスタノード及びルータ - 特許庁

On each of the layout patterns, setting propriety check processing (S15) is carried out.例文帳に追加

各配置パターンについて、設定可否チェック処理（Ｓ１５）が行われる。 - 特許庁

First, if it is the power supply-on time, initial setting (initialization) is carried out.例文帳に追加

まず、電源オン時であれば、初期設定（イニシャライズ）を行う。 - 特許庁

PLANE-SETTING ASSEMBLING TYPE PORTABLE ELECTRIC WIRE REEL CAPABLE OF FREELY TAKING OUT FROM OUTSIDE/INSIDE例文帳に追加

外出し、中出し自在なる平置型組立式携帯電線リール - 特許庁