「she was」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

When I first met audrey, she was in pretty bad shape, in large part because of you.例文帳に追加

初めて会った時 妻はひどい状態だった 君のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zoey was either really clumsy or she took out some serious aggression on this poor tablet.例文帳に追加

ゾーイは本当に不器用か 馬鹿なタブレットに怒ってたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true she was unhappy with that decision.例文帳に追加

確かに彼女 その事については 強い不満を持ってるようでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They figured she was within a 15mile radius of this point.例文帳に追加

彼らは この地点から半径24Kmの範囲に 彼女がいると考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was heartbroken because she had promised to stop.例文帳に追加

彼は 心を痛めてた シドニーは薬物はやめると約束していたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In july 2006, she and her family were away, the house was empty...例文帳に追加

2006年7月に 彼女と家族はココを離れた それから家は空だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the police report, she was discovered at the base of a concrete pour.例文帳に追加

警察の報告書では コンクリート工場で 見つかったそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the inciting incident, the hero's call to action.例文帳に追加

彼女は誘因になる出来事だった 主人公の行動のきっかけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just found out my wife was unfaithful to me before she died.例文帳に追加

うちの女房が生前 俺を裏切っていた事が 分ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conceived and carried by this newborn while she was still human.例文帳に追加

妊娠によって生まれた 新種 まだ彼女が人間だった時の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see... I think now I understand why she was so insistent.例文帳に追加

そっか 今なら何でそこまで こだわってたのか 分かる気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She supported me when I was hurt from making the same mistakes.例文帳に追加

同じように 間違えて傷ついている僕を そっと支えてくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tobin betrayed avery by trying to sell confidential fbi intel to the bad guys she was chasing.例文帳に追加

トビンは悪者に fbiの機密を売ろうとして 彼女を裏切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These kidneys, they were placed inside her body after she was killed.例文帳に追加

この腎臓は、彼女が殺された後に 体に入れられたものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There she is... I was worried you weren't coming hey there squirt, how you doing?例文帳に追加

来てくれたんだ... 心配してた やあ 若造君 君のバニーちゃんは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she looked at me, and it was like the successful armwrestle例文帳に追加

彼女は私を見つめました 腕相撲が決まったみたいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tobin betrayed avery by trying to sell confidential fbi intel to the bad guys she was chasing.例文帳に追加

トビンは悪者に FBIの機密を売ろうとして 彼女を裏切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the best of us better than me and a damn sight better than you.例文帳に追加

彼女は最高だった -- お前は俺より はるかにましだ くそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said he looked exactly like the unabomber, but she's positive it was him.例文帳に追加

見た目はユナボマー みたいだったらしいけど 間違いなく彼だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She thought he was on a plane to hong kong...例文帳に追加

彼女は彼が香港行きの飛行機に 乗っていると思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether she was a good person or not, i'm still not sure.例文帳に追加

彼女がよい人だったのか 違ったのか まだはっきりしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year she was banging an older guy, like old.例文帳に追加

去年 彼女は年上の男と 付き合ってた すごく年上の男と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone knows what she was... what we were together.例文帳に追加

彼女が何だったか皆知っている 私たちが一緒だったことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was thinking here about how to bring up the topic of marriage.例文帳に追加

《こういう所で 結婚の話を どう切り出そうか悩んだのかも》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was highly intelligent, optimistic about the human condition.例文帳に追加

彼女は とても知的で 人生の出来事に対して楽天主義だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, what would happen if she held that kid while he was holding ice cream?例文帳に追加

あの子がソフトクリームを持ったまま抱っこされたらどうなるかだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When heshe rented the study she told me that it was an artist, he accompanied her.例文帳に追加

芸術家だと言って 部屋を借りました 彼も一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She told me that it was like he had reappeared in the flesh例文帳に追加

まるで 夫が蘇ったかのようにリアルで 戻って来たようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after I was freed, she became too curious.例文帳に追加

だが 俺が自由になって 彼女は好奇心が強くなり過ぎたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, all she could do was forget those memories.例文帳に追加

もしかしたら そのつらい記憶をn忘れるしかなかったんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I was freaking out when she shows up out of nowhere at my house this morning.例文帳に追加

だから今朝 俺がハイになってる時 突然家に来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the shogunate, she was a mere tool for keeping the insects away.例文帳に追加

蟲奉行様は幕府にとって 蟲を追い払ってくれる単なる道具 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was one of the few people who knew all the details.例文帳に追加

彼女は詳細を知っている数少ない 人間のひとりなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

! by 20, she was one of the top female assassins in the world.例文帳に追加

20歳のときには世界でも有数の 女暗殺者になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sort of ended abruptly when she was executed例文帳に追加

まあ 彼女が処刑されたことで突然終わることとなりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appears she was defiant at first, but she's in high spirits now.例文帳に追加

最初は突っ張ってたらしいですが 今は上機嫌らしいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom and I were still on the top of the mountain, but I knew she was hurt.例文帳に追加

ママと私は まだ山の頂上にいて − でも怪我を知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was not the top student when we took her.例文帳に追加

彼女が入学した時 成績は一番ではありませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first started working here, she was in the chorus line.例文帳に追加

僕がこの店で 働き始めた時一 マリさんは バックダンサーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, everything was fine until she spent the night at your place.例文帳に追加

すべて うまくいってたんだ 彼女が お前の所に泊るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was warded when april found him, and she killed him.例文帳に追加

エイプリルが発見した時も 遮蔽していた そして彼女に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She laughed at my jokes, too, which was a very nice bonus.例文帳に追加

彼女は私のジョークで笑うんだ、 それが非常に良い特典だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her husband was in the navy, and she still likes everything shipshape.例文帳に追加

彼女の主人は海軍でした そして彼女は整頓好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just can't stop thinking about tammy and that... and the situation that she was in.例文帳に追加

タミーのことが忘れられない もしオレが彼女の立場だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, but the henchman she was with had a gun. and you know what?例文帳に追加

だって 彼女と一緒にいた部下の男は 銃を持ってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書