| 例文 |
she wasの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14555件
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it. 例文帳に追加
ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。 - Tanaka Corpus
She was a daughter of Osada no Okimi and Nukatabe no himemiko, and a wife of Prince Umayado. 例文帳に追加
訳語田大王と額田部女王の娘、厩戸皇子の妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was from the Mononobe Clan and served as Saigu of Isonokami-jingu Shrine. 例文帳に追加
物部氏の出身で石上神宮の斎宮であった女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the most interesting book that she had ever read.例文帳に追加
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 - Tatoeba例文
She was never completely free from pain after the accident.例文帳に追加
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。 - Tatoeba例文
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"例文帳に追加
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」 - Tatoeba例文
I was surprised to hear that she passed for a model here.例文帳に追加
このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。 - Tatoeba例文
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.例文帳に追加
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。 - Tatoeba例文
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.例文帳に追加
彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。 - Tatoeba例文
Tom was angry at Mary because she parked in his space.例文帳に追加
トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。 - Tatoeba例文
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.例文帳に追加
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。 - Tatoeba例文
She asked him why he was crying, but he didn't answer.例文帳に追加
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 - Tatoeba例文
Mary confessed after her wedding that she was not a virgin anymore.例文帳に追加
メアリーは結婚式のあとに初めてでないことを打ち明けました。 - Tatoeba例文
She was underdressed for the hiking trip and suffered hypothermia 例文帳に追加
彼女はハイキングに薄着をしていったので低体温症を患った - 日本語WordNet
she was usually good with her hands and well coordinated- Mary McCarthy 例文帳に追加
彼女は通常彼女の手で良く、よく機能していた―メアリーマッカーシー - 日本語WordNet
told her friend privily that she was planning to be married 例文帳に追加
彼女は、結婚を予定していることをこっそりと友人に言った - 日本語WordNet
she was a deceitful scheming little thing- Israel Zangwill 例文帳に追加
彼女は、詐欺の陰謀を図る小さいやつだった−イスラエル・ザァングウィル - 日本語WordNet
She troubled herself to take me to the house I was looking for.例文帳に追加
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。 - Tatoeba例文
She was only a shadow of her former self after her illness.例文帳に追加
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。 - Tatoeba例文
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.例文帳に追加
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。 - Tatoeba例文
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.例文帳に追加
彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tatoeba例文
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.例文帳に追加
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。 - Tatoeba例文
She's alive! She was drowning, but her father saved her.例文帳に追加
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。 - Tatoeba例文
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.例文帳に追加
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。 - Tatoeba例文
She was able to go to college thanks to the scholarship.例文帳に追加
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。 - Tatoeba例文
She was careless with money, so now she's in trouble financially.例文帳に追加
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。 - Tatoeba例文
She called down from upstairs to ask what the noise was about.例文帳に追加
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。 - Tatoeba例文
She complained to him that it was too short a notice.例文帳に追加
彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。 - Tatoeba例文
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.例文帳に追加
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。 - Tatoeba例文
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例文帳に追加
彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。 - Tatoeba例文
While she was out, the thief got away with her jewels.例文帳に追加
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。 - Tatoeba例文
He was in error in assuming that she would come to see him.例文帳に追加
彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。 - Tatoeba例文
He could hardly comprehend what she was implying.例文帳に追加
彼女がほのめかしていることを彼はほとんど理解できなかった。 - Tatoeba例文
She was just about to take a bath when the bell rang.例文帳に追加
彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。 - Tatoeba例文
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?例文帳に追加
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。 - Tatoeba例文
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.例文帳に追加
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 - Tatoeba例文
I arrived at the moment she was leaving.例文帳に追加
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。 - Tatoeba例文
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.例文帳に追加
私は食べ始めてすぐに彼女が泣いていることに気づいた。 - Tatoeba例文
My sister would often cry to sleep when she was a baby.例文帳に追加
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。 - Tatoeba例文
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.例文帳に追加
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。 - Tatoeba例文
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France