「shear- pin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF RESTARTING DUST ELIMINATOR AFTER SHEAR PIN REPLACEMENT例文帳に追加

除塵機におけるシャーピン取替後の再起動方法 - 特許庁

Through raising of the piston 25, a piston top part and a shear pin 23 are engaged with each other and the shear pin 23 is retracted in the housing 21.例文帳に追加

ピストン２５の上昇によりピストン頂部とシアピン２３が噛み合って、シアピン２３がハウジング２１内に引っ込む。 - 特許庁

Since the shear pin 24 is fixed to the spool 9, the shear pin 24 is prevented from moving in the direction of coming off from the spool 9.例文帳に追加

このときシェアピン２４がスプール９に固定されているので、シェアピン２４がスプール９から抜け出る方向に移動しない。 - 特許庁

This prevents the locking base 18 from being spaced apart from the spool 9 so that no bending load acts on the shear pin 24 and only the shearing load acts on the shear pin 24.例文帳に追加

したがって、ロッキングベース１８がスプール９から離間しなく、シェアピン２４には曲げ荷重が作用せず、せん断荷重のみが作用する。 - 特許庁

The shear pin 24 is thus securely fixed to a spool 9.例文帳に追加

これにより、シェアピン２４がスプール９に堅固に取り付けられる。 - 特許庁

The self-standing guide part 27, making a shear pin self-standing in the condition that the shaft center of shear pin 15 is inserted freely coinciding with the shaft center of the fitting part 26, is provided with the pressing hole 19 for shear pin.例文帳に追加

シャーピン圧入孔１９に、シャーピン１５を挿入自在で且つ挿入されたシャーピン１５の中心軸と嵌合部２６の中心軸とを一致させた状態でシャーピン自立させる自立ガイド部２７を設けた。 - 特許庁

a pin in a machine that is designed to break when there is excessive force, called shear pin 例文帳に追加

シャーピンという,機械に無理な力がかかった時に折れるように作ったピン - EDR日英対訳辞書

When a spool rotates in the belt withdrawing direction relative to a locking base, EA action only by the shear deformation of a shear pin is first conducted so that an entire EA load is only an EA load by the shear pin.例文帳に追加

ロッキングベースに対してベルト引出し方向にスプールの相対回転が生じると、最初シェアピンのせん断変形によるＥＡ作動のみが行われ、全体のＥＡ荷重がシェアピンによるＥＡ荷重のみとなる。 - 特許庁

Since the EA action only by the shear pin is first conducted, it is possible to reduce the variation in the maximum limited load during the shear deformation of the shear pin.例文帳に追加

このように、ＥＡ作動時に最初にシェアピンによるＥＡ作動のみが行われるので、シェアピンのせん断変形時における最大制限荷重のばらつきが抑制される。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of assembling certain ly and easily without lowering the shear performance of a shear pin.例文帳に追加

シャーピンの剪断性能を落とさずに確実且つ容易に組立可能な動力伝達装置の提供を図る。 - 特許庁

When the male screw part 12 is screwed in a female screw 38b of the shear pin 38, and the hammer 13 is pressed swiftly against the back stopper 15 along the tool main body 11, the shear pin 38 moves to a tool 1 side by its impact, and the shear pin 38 is removed from a piece for normal rotation 35.例文帳に追加

シャーピン３８の雌ネジ３８ｂに雄ネジ部１２をねじ込み、工具本体１１に沿ってハンマー１３を勢いよく後方ストッパー１５に押し当てると、その衝撃によってシャーピン３８が工具１側に移動し、シャーピン３８が正転用駒３５から抜き取られる。 - 特許庁

The computing part 14 determines the life of a shear pin corresponding to the axial torsion torque.例文帳に追加

算出部１４では軸ねじりトルクに対応するシェアピンの寿命を曲線データから求める。 - 特許庁

To provide a crusher enabling shortening of hours required for a replacing work of a shear pin.例文帳に追加

シアピンの交換作業に要する時間を短縮することができる破砕機を提供する。 - 特許庁

Whereby assembling can be performed without impairing the shearing performance of the notch 16 of the shear pin 15.例文帳に追加

そのため、シャーピン１５のノッチ１６の剪断性能を落とさずに組立可能となる。 - 特許庁

After the EA load by the shear pin becomes the maximum EA load, the seat belt 4 is withdrawn by a predetermined amount and the EA action by the torsional deformation of the torsion bar 13 is conducted in addition to the EA action by the shear pin.例文帳に追加

シェアピンによるＥＡ荷重が最大ＥＡ荷重を超えた後、シートベルトが所定量引き出されると、トーションバーのねじり変形によるＥＡ作動もシェアピンによるＥＡ作動とともに行われる。 - 特許庁

The fixing plate 36 and the mounting plate 30 are joined to each other by means of a shear pin 40 so that a shear force acting on the corrugated steel plate 22 can be transferred to a connection portion 21 of a frame 20.例文帳に追加

固定プレート３６と取付プレート３０とは、せん断ピン４０によって、波形鋼板２２に作用するせん断力を架構２０の仕口部２１へ伝達可能に接合される。 - 特許庁

The rotor 3 is provided with a penetrating pin hole 32 bored to be communicated with each closed-end pin hole 22 through a shear line, and code pins 6a to 6i are inserted in the respective penetrating pin holes 32.例文帳に追加

ロータ３にはシャーラインを介して各有底ピン孔２２に連通可能な貫通ピン孔３２が穿設され、各貫通ピン孔３２にはコードピン６ａ〜６ｉが挿入される。 - 特許庁

The pin includes a shank having a semi-circular section to transmit the thrust load as the shear load between the thrust link and the support bodies.例文帳に追加

このピンは、スラストリンクと支持体との間でスラスト荷重をせん断荷重として伝達するための半円形断面を有するシャンク（３６）を含む。 - 特許庁

When the force exceeds a given value and a shear pin 8 is broken, the slide member 6 is brought into a state to slide through a rail 7.例文帳に追加

この力が所定以上となりシャーピン８が折損すると、スライド部材６がレール７中をスライド可能な状態になる。 - 特許庁

When relative rotation is generated between the spool 9 and a locking base 18, a shearing load acts on the shear pin 24.例文帳に追加

スプール９とロッキングベース１８との間に相対回転が生じると、シェアピン２４にせん断荷重が作用する。 - 特許庁

A part between the working platform side bracket 44 and the driving side bracket 39 is connected by a shear pin 48.例文帳に追加

そして、作業台側ブラケット４４と駆動側ブラケット３９との間は、シヤーピン４８により連結する。 - 特許庁

When the excessive external force is applied to the working platform, the external force can be released by rupturing the shear pin 48.例文帳に追加

作業台に過大な外力が加わった場合には、シヤーピン４８が破断することにより、その外力を逃すことができる。 - 特許庁

Alternatively, a coupling connecting the balance rod 6 with the pin and the balance rod 6 may be fastened with a rivet susceptible to shear fracture.例文帳に追加

また、上記釣合棒６と上記ピンとをつなぐ継手と釣合棒６を容易にせん断破壊するリベットで締結するように構成してもよい。 - 特許庁

A shear pin 24 is inserted into both axial holes 9b, 18a in the axial direction and an male screw 24c is screwed into and fixed to a female screw 9c.例文帳に追加

シェアピン２４が軸方向孔９ｂ,１８ａにそれぞれ軸方向に挿入され、かつ雄ねじ部２４ｃが雌ねじ部９ｃに螺合締結される。 - 特許庁

To provide a fixing device of a base isolation structure and a base isolation building, capable of reducing labor of shear pin installation work in a place poor in work efficiency.例文帳に追加

作業性の悪い場所でのシアピン設置作業の手間を低減することができる免震構造物の固定装置、及び免震建物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the load limiting action of the shear pin 24 can be performed substantially only by shearing deformation.例文帳に追加

これにより、シェアピン２４の荷重制限作動を実質的にせん断変形のみにより行うことができる。 - 特許庁

To offer a power transmitting mechanism which prevents a cut shear pin from falling off or sputtering without providing any cover particularly.例文帳に追加

特別にカバーを設けることなく、切断されたシャーピンの落下や飛散を防止することができる動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

The connecting rod 58 is connected to the cylinder 54 by a shear pin 60 which shears at a predetermined level of axial directional load.例文帳に追加

コネクティングロッド５８は、所定のレベルの軸方向荷重で剪断するシヤーピン６０によってシリンダ５４に接続されている。 - 特許庁

Here, since a pressing position when a pressing part 66 of an actuator 60 presses the hinge upper 36 is set to a position between the connection shaft 48 and the shear pin 50, rotation force around the connection shaft 48 based on the pressing force from the pressing part 66 shears the shear pin 50.例文帳に追加

ここで、アクチュエータ６０の押圧部６６がヒンジアッパ３６を押圧する際の押圧位置を連結シャフト４８とシェアピン５０との間に設定しているため、押圧部６６からの押圧力に基づいた連結シャフト４８周りの回転力がシェアピン５０をせん断する。 - 特許庁

In a joining face area 20 in which a member 2 of high shear strength overlaps a member 3 of low shear strength so as to be a joining pin 10 side, the joining pin 10 rotating at a high speed is inserted in the joining face area from a surface 2a of the member 2 of high shear strength to perform the friction stirring and joining.例文帳に追加

そして、高せん断部材２が接合ピン１０側になるように低せん断部材３と重ねて形成される接合面領域２０において高せん断部材２の表面２ａから高速で回転する接合ピン１０を挿入して、摩擦攪拌接合することを特徴とする摩擦攪拌接合方法と摩擦攪拌接合構造体。 - 特許庁

Also, the flange 17 is formed on the side of drive plate 4 and the fitting part 30 is formed to the circumference face of this flange 17, on the other hand the fitting part 31 is formed on the drive plate 4 other than the notch 16 of the shear pin and the locking means of rotation is provided to prevent the simultaneous rotation of the shear pin 15 by the tightening torque of the nut 21.例文帳に追加

また、シャーピン１５に、該シャーピンのノッチ１６よりドライブプレート４側にフランジ１７を形成し、このフランジ１７の周面に係合部３０を形成し、一方ドライブプレート４に係止部３１を形成して、ナット２１の締結トルクによってシャーピン１５が連れ回ることを防止する回り止め手段を備えた。 - 特許庁

The axial torsion torque computed by the axial torsion torque computing part 12 and S-N curve data stored in an S-N curve storing part 13 are supplied to a shear pin life computing part 14.例文帳に追加

軸ねじりトルク演算部１２で算出された軸ねじりトルクと、Ｓ−Ｎ曲線記憶部１３に格納されたＳ−Ｎ曲線データをシェアピン寿命演算部１４に供給する。 - 特許庁

When a high axial directional load (compression or tension load) is transmitted through the link 52 due to loss of a fan blade, the shear pin 60 shears, and the piston 56 moves while compressing an elastomer 64.例文帳に追加

ファンブレードの損失により高い軸方向荷重（圧縮あるいは引張の荷重）が、リンク５２を通して伝達されると、シヤーピン６０は剪断され、ピストン５６がエラストマー６４を圧縮しつつ移動する。 - 特許庁

When the pretensioner operates, the shear pin is broken with the force exerted from the wire through the bush, and the restriction on the bush is released, thereby shifting the bush through the wire.例文帳に追加

そしてプリテンショナが作動したときに、シェアピンをワイヤからブッシュを介して掛かる力で折損して、ブッシュの拘束を解除し、ワイヤによってブッシュを移動させる。 - 特許庁

To easily perform the resetting operation from a driver's seat by simplifying a structure and reducing cost, without requiring a hydraulic pipe to a limiter body, in a reset device for a torque converter having no shear pin and using a clutch.例文帳に追加

シャーピンレスでクラッチを用いたトルクリミッタのリセット装置において、リミッタ本体への油圧配管等を必要とすることなく、構造簡単かつ低コストにして運転席からリセット操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, the tightening torque of the nut 21 is not giving to the notch 16 even if the nut 21 is tightened by strong power, and the pulley 3 can be certainly and easily tightened and fixed the drive plate 4 through the shear pin 15.例文帳に追加

そのため、強い力でナット２１締めを行ってもノッチ１６にナット２１の締結トルクが加わることがなくなり、確実かつ容易にシャーピン１５を介してプーリー３とドライブプレート４とを締結固定することができる。 - 特許庁

When a driver collides with a steering wheel 103 at secondary collision, a shear pin 73 is sheared to release the connection of a drive rod 53 to a coupling flange 7.例文帳に追加

二次衝突時に運転者がステアリングホイール１０３に衝突すると、剪断ピン７３が剪断し、駆動ロッド５３と結合フランジ７との結合が解除される。 - 特許庁

When the missile 3 is to be fired, the main curbing lever 9 is released from the curbing latch 7, and the curbing latch 7 is rotated by the fire motion of the missile 3 for shearing the shear pin 10.例文帳に追加

飛しょう体３の発射時には主拘束レバー９を拘束ラッチ７から外しておき、飛しょう体３の発射運動で拘束ラッチ７を回動させてシェアピン１０をせん断する。 - 特許庁

The method further comprises fixedly securing the at least one bucket assembly to the rotor with a shear pin 74 that extends from the bucket assembly upstream side to the bucket assembly downstream side.例文帳に追加

この方法は更に、バケット組立体の上流側面から該バケット組立体の下流側面まで延びる剪断ピン７４を用いて、少なくとも１つのバケット組立体をロータにしっかり固定する段階を含む。 - 特許庁

To provide an excavation stirring wing holding device of a soil cement composite pile formation device having few accidents, good workability and working efficiency without using any shear pin.例文帳に追加

シャーピンを用いず、作業性及び作業効率が良好で、事故の少ない、ソイルセメント合成杭造成装置の掘削攪拌翼保持装置を提供すること。 - 特許庁

When a load exceeding the breaking strength Qc is applied to the brace, part of the brace (shear pin 29) is broken, and the earthquake-resistant brace 20 loses a resistance against the earthquake movement.例文帳に追加

しかし、破断強度Ｑｃを超える荷重が加わるとその一部（シャーピン２９）が破断して、耐震ブレース２０は地震動に対する抵抗力を失う。 - 特許庁

After a stopper 27 is brought into contact with ground so as to stop the descent of the burying unit, the push-in rod 30 is further pushed in to rupture the shear pin 31 and recover the push-in rod 30.例文帳に追加

ストッパー２７が地盤に接して降下が停止した後に、押込ロッド３０をさらに押し込んでシャーピン３１を破断し、押込ロッド３０を回収する。 - 特許庁

To provide an embedding pile excavator and an execution method of the embedding pile capable of changing an excavated diameter during the execution without causing any large projection by eliminating a consumption article such as a shear- pin or the like.例文帳に追加

シヤーピンなどの消耗品が不要で、大きな突出部が生じず、施工中の掘削径の変更が可能な埋め込み杭用掘削装置および埋め込み杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

The life of the shear pin computed by the computing part 14 is supplied to a detecting part 15, which generates an alarm if the life is less than the preset value.例文帳に追加

演算部１４により算出されたシェアピンの寿命は、検出部１５に供給され、検出部１５では、この寿命が予め設定された値よりも小となった時に警報を発する。 - 特許庁

Thus, for example, even when a defect is present during the resin injection molding of a shear pin, conductivity between the vehicle body side bracket 11 and the vehicle body side is ensured, and the conductivity to the vehicle body side can be enhanced.例文帳に追加

これにより、例えば、剪断ピンの樹脂インジェクション成形時に不備があったとしても、車体側ブラケット１１と車体側との通電を確実なものにすることができ、車体側との通電性を向上することができる。 - 特許庁