「shield plug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plug shield 23 is crimped to a braided shield 25 of the connector cable 22 by caulking 24.例文帳に追加

プラグシールド２３は、カシメ２４により、コネクタケーブル２２の編組みシールド２５に圧着されている。 - 特許庁

To provide a shield plug structure of reactor pipeline passing through a shield wall capable of easily attaching and detaching of the shield plug and rationally tentatively putting the plug.例文帳に追加

シールドプラグの取り付け取り外しを容易に行うことができると共に合理的に仮置きすることのできる原子炉管路の遮蔽壁貫通部におけるシールドプラグ構造を提供する。 - 特許庁

The grounding shield 101 comprises a plug receiving face that exposes the plug receiving hole 103 with an opening and receives a conformance plug.例文帳に追加

接地シールド１０１は、開口してプラグ受入れ穴１０３を露出し、適合プラグを受入れるようにしたプラグ受入れ面を有する。 - 特許庁

A system provided with a plug detaching shield 44 is provided.例文帳に追加

一実施形態では、栓取外しシールド４４を備えるシステムが提供される。 - 特許庁

A plurality of latitudinal shield plates 14 are provided in the plug connector crossing the longitudinal shield plates 27.例文帳に追加

プラグコネクタには複数の横シールド板１４が縦シールド板２７と十字状に交差する形態で設けられる。 - 特許庁

Slits are provided for letting in the longitudinal shield plates in the housing of the plug connector and the latitudinal shield plates 14.例文帳に追加

プラグコネクタのハウジング及び横シールド板１４には、縦シールド板を進入させるためのスリットが設けられる。 - 特許庁

Plural longitudinal shield plates 27 are installed between the respective pin terminals in the plug connector.例文帳に追加

プラグコネクタには、複数の縦シールド板２７が各ピン端子間に設けられる。 - 特許庁

A plurality of longitudinal shield plates each of which is formed between the pin terminals are installed in the plug connector.例文帳に追加

プラグコネクタには、複数の縦シールド板が各ピン端子間に設けられる。 - 特許庁

In a structure of the shield connector, an electromagnetic shield is applied to an inner wall 11 of a body of a plug connector 10 or the electromagnetic shield is applied to a cable guide.例文帳に追加

又シールドコネクタとしては、プラグコネクタ１０の本体の内壁１１に電磁遮蔽体２を塗布するかケーブルガイドに電磁遮蔽体２を塗布した構造とする。 - 特許庁

A plug 1 is constituted by fitting a plug main body 2 storing the photoelectric converting element D, the substrate, and an integrated circuit 40, with a plug shield cover 3.例文帳に追加

光電変換素子Ｄと基板４と集積回路４０を収納したプラグ本体２にプラグシールドカバー３を被着して、プラグ１を構成する。 - 特許庁

To provide a connector capable of obtaining a sufficient shield effect by only one shield structure either at a plug side or a receptacle side.例文帳に追加

プラグ側、レセプタクル側のいずれか一方のシールド構造で十分なシールド効果を得られるコネクタを提供すること。 - 特許庁

The insulation plug 1 comprises a cone part 11, a shield metal 12, and a spring part 13.例文帳に追加

絶縁栓１をコーン部１１とシールド金具１２とばね部１３とによって構成する。 - 特許庁

SHIELD PLUG FOR REPAIRING HOT-BLAST MAIN OF INDUSTRIAL FURNACE AND METHOD FOR REPAIRING THE HOT-BLAST MAIN例文帳に追加

工業炉の熱風本管補修用遮蔽プラグおよびその熱風本管補修方法 - 特許庁

To provide a shield connector in which a rubber plug can be prevented surely from slipping out of a housing.例文帳に追加

ゴム栓がハウジングから抜け出ることを確実に防止できるシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

The shield box 1 is provided with an I/F plug 9 placed inside of a rectangular enclosure 2.例文帳に追加

シールドボックス１は、直方体形状の筐体２の内部にＩ／Ｆプラグ９を備える。 - 特許庁

Shield plate sections 321, 322 faced with each other and shield plate sections 323, 324 for connecting both sides of the shield plate sections 321, 322 are arranged on the shell 31 of a plug connector 3.例文帳に追加

プラグコネクタ３のシェル３１に、対向するシールド板部３２１，３２２と、このシールド板部３２１，３２２の両側部を連結するシールド板部３２３，３２４とを設ける。 - 特許庁

When the plug is inserted in the plug receiving hole, the switching block 113 slides toward the grounding shield assembly face until it contacts the grounding spring that extends from the grounding shield assembly face.例文帳に追加

プラグが、プラグ受入れ穴に挿入される時、スイッチングブロック１１３は、接地シールド組立面に対して、接地シールド組立面から延びる接地スプリングに接触するまでスライドする。 - 特許庁

A shield member 30 in a receptacle connector A is made to have complete shield constitution surrounding a connector fitting part 2, and a shield member 80 in a plug connector B is made to have complete shield constitution surrounding a connector fitting part 54.例文帳に追加

レセプタクルコネクタＡにおけるシールド部材３０を、コネクタ嵌合部２を囲む完全シールド構成にすると共に、プラグコネクタＢにおけるシールド部材８０が、コネクタ嵌合部５４を囲む完全シールド構成にする。 - 特許庁

Preferably, the magneto-resistance head includes further a plug electrode to connect the 2nd magnetic shield to the 2nd electrode terminal and an insulating film for protecting a plug side wall covering the circumference of the plug electrode.例文帳に追加

好ましくは、磁気抵抗ヘッドはさらに、第２電極端子と第２磁気シールドとを接続するプラグ電極と、プラグ電極の周囲を覆うプラグ側壁保護絶縁膜を含んでいる。 - 特許庁

To provide a connector wherein reliability of a magnetic shield is improved, and the magnetic shield is prevented from being destructed even if a plug side connector is wrenched with the plug side connector connected to a jack side connector.例文帳に追加

本発明はプラグ側コネクタに係り、電磁シールドの信頼性の向上を図って、ジャック側コネクタに接続された状態でこじられても電磁シールドが破壊しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The end face 4a at the downstream side of the shield member 4 is positioned on the same plane as the downstream side end face 3b of the plug main body 3, when the shield member 4 is screwed in and fixed to the plug main body 3.例文帳に追加

遮蔽部材４の下流側の端面４ａは、遮蔽部材４をプラグ本体３に螺合固定したとき、プラグ本体３の下流側端面３ｂと同一平面上に位置させる。 - 特許庁

Mutually fitting plug and receptacle are covered with longitudinally continuing first and second shield shells.例文帳に追加

互いに嵌合されるプラグとリセプタクルとには、前後に連なる第１と第２のシールドシェルが覆設される。 - 特許庁

The supporting tongue-shaped part improves the strength of shield, and prevents the camber due to the torsion of inserted plug connector.例文帳に追加

支持舌状部は、シールドの強度を向上し、挿入されたプラグコネクタのねじれによるそりを防止する。 - 特許庁

A large-diameter part 41a of the plug 41 is supported by a spring part 1b formed by louvering the shield case 1.例文帳に追加

プラグ４１の径大部４１ａをシールドケース１を切り起こして形成したバネ部１ｂで支持している。 - 特許庁

To facilitate punching out a lid lower plate provided with an engaging hole in a lid unit in which a thermal shield plug is attached to the lid lower plate by engaging the engaging nail of the thermal plug in the engaging hole, reduce a production cost and raise thermal shield effect of the thermal shield plug.例文帳に追加

断熱栓の係合爪を蓋下板の係合穴に係合させて該断熱栓を蓋下板に取付けた蓋ユニットにおいて、前記係合穴を設けた蓋下板の成形時の型抜きが容易にできるようにし、製作コストの低減を図るとともに、前記断熱栓の断熱効果を高めることである。 - 特許庁

The plug connector has a shield 26 to which, an inside connector housing 16 including a receptacle terminal 12 is mounted.例文帳に追加

プラグコネクタは、リセプタクル端子１２を含む内部コネクタハウジング１６が取り付けられるシールド２６を有する。 - 特許庁

The shield housing has a pin port formed for a contact plug to be inserted into and side walls of the pin port are provided with a pair of contact pieces for keeping the above shield housing and the shield housing for the contact plug in contact with each other, so that grounding circuit between the both shield housings can continuously keep stabilized electric conduction.例文帳に追加

前シールドハウジングは当接プラグを挿入できるピンポートを形成し、該当ピンポートの側壁は前記シールドハウジングと当接プラグのシールドハウジングとの間が持続的に接触させることを保持する一対の接触片を設け、両シールドハウジング間のアース回路は持続的安定に電気的伝導することができる。 - 特許庁

A locking protrusion 43 is provided on a conductive sleeve 40 for connecting a shield layer 23 of a shield wire 20 to a shield shell 16, a protrusion receiving part 57 is provided on a rubber plug 50, and by engaging the locking protrusion 43 with the protrusion receiving part 57, the rubber plug 50 is immovably locked in an axial direction of the shield wire 20.例文帳に追加

シールド電線２０のシールド層２３とシールドシェル１６とを接続する導電スリーブ４０に係止突起４３を設ける一方、ゴム栓５０に突起受部５７を設け、これら係止突起４３と係止受部５７との係合により、ゴム栓５０をシールド電線２０の軸方向に移動不能に係止した。 - 特許庁

Then, at the time of engaging and locking with the plug 3 and the receptacle 2, the shield contact spring part 22a and the shield contact part 32 are pressed and contacted with spring force, thus a shield of a connector 1 is formed.例文帳に追加

そして、プラグ３とレセプタクル２とが嵌合係止した際に、シールドコンタクトばね部２２ａとシールドコンタクト部３２ａとがばね力を持って押圧接触することで、コネクタ１のシールドを形成する。 - 特許庁

The plug 3 is fixed to a plug housing main body 31 so that a plug shell 32 made of a metal plate covers an upper face for not contacting an opposite side face from the receptacle 2 of the plug housing main body 31 with each contact 30, and a facing part of the metal shell 22 of the plug shell 32 forms a shield contact part 32a.例文帳に追加

プラグ３は、プラグハウジング本体３１のレセプタクル２とは反対側の面を各コンタクト３０と接触しないよう金属板からなるプラグシェル３２が上面を覆うようにプラグハウジング本体３１と固定され、プラグシェル３２のメタルシェル２２対向部がシールドコンタクト部３２ａを形成する。 - 特許庁

The plug detaching shield 44 further include a tube 68 configured to surround a plug 38 that retains fluid volume, and a mount 52 configured to retain the tube 68 with respect to the plug 38.例文帳に追加

栓取外しシールド４４はさらに、流体体積を保持する栓３８を囲むように構成されたチューブ６８と、栓３８に対してチューブ６８を保持するように構成されたマウント５２と、を備える。 - 特許庁

A cable side terminal fitting 23 connected individually with a core wire of each shield wire 11 is set out in parallel in a cable side housing 21 of the plug 20, and at the same time, a shield shell 50 connected over a shield layer of each shield wire 11 is arranged under cover.例文帳に追加

プラグ２０のケーブル側ハウジング２１には、各シールド電線１１の芯線と個別に接続されるケーブル側端子金具２３が並設されるとともに、各シールド電線１１のシールド層にわたって接続されたシールドシェル５０が覆設される。 - 特許庁

Since the shield shell is installed only on one of the plug and the receptacle, the number of components can be decreased.例文帳に追加

シールドシェルをプラグとリセプタクルとのうちの一方のみに設ける構成としたため、部品点数を削減できる。 - 特許庁

A plug connector 10 is provided with a housing 4 holding contacts 8, 9, an alignment member 34 and a shield member 28.例文帳に追加

プラグコネクタ１０は、コンタクト８、９を保持したハウジング４と、整列部材３４と、シールド部材２８とを有する。 - 特許庁

A complementary mutual engaging latch means 114, disposed between the peripheral metal shield 86 of the plug connector 16 and an insulating housing of the receptacle connector 14, is provided so as to electrically separate the peripheral metal shield 86 of the plug connector 16 from the ESD shield 58 of the receptacle connector 14.例文帳に追加

プラグコネクタ１６の周囲メタルシールド８６をリセプタクルコネクタ１４のＥＳＤシールド５８から電気的に分離するように、プラグコネクタ１６の周囲メタルシールド８６と上記リセプタクルコネクタ１４の絶縁ハウジングとの間に設けられた相補的な相互係合ラッチ手段１１４を備えている。 - 特許庁

Although a shield member 4 and a connection member 5 can be screwed in the female screw part 34, the shield member 4 is screwed in and fixed thereto when the pressure detection plug 1 is not used.例文帳に追加

この雌ねじ部３４には、遮蔽部材４及び接続部材５が螺合可能であるが、検圧プラグ１の不使用時には、遮蔽部材４を螺合固定する。 - 特許庁

The receptacle side shield shell 30 therefore covers a wide range including the rear surface of the plug side housing M as well as its right and left surfaces, so that high shield effect can be expected.例文帳に追加

リセプタクル側シールドシェル３０は、プラグ側ハウジングＭの左右両面だけでなくその後面とも対応するように広範囲に亘るので、高いシールド効果が望める。 - 特許庁

A specific number the engaging holes 28 are opened and provided in the lid lower plate 14 vertically, engaging nails 37 of the thermal shield plug 16 are inserted from below to engage, and a baffle plate 45 is provided in the air path inside the thermal shield plug 16.例文帳に追加

蓋下板１４に所要数の係合穴２８を上下方向に開放して設け、その下方から断熱栓１６の係合爪３７を差し込んで係合させ、その断熱栓１６内部のエアー通路に邪魔板４５を設けた。 - 特許庁

The connector 30 is firmly fixed and held on the circuit board by the mount shield 40 with durability to the force from the fitting plug.例文帳に追加

取付シールドは、嵌合プラグからの力に耐えるようにコネクタを回路基板上の位置にしっかりと固定保持する。 - 特許庁

The plug connector 12 is provided with an insulation housing 21, a terminal 22, and a metal shell 23 contacted with the net structure shield 15.例文帳に追加

プラグコネクタ１２は、絶縁ハウジング２１、ターミナル２２、網組シールド１５に接触する金属シェル２３を有している。 - 特許庁

To provide a contact element allowing easy coupling of a shield to a plug-in coupler by a user, and coupling of the contact element to the plug-in coupler not to be lost.例文帳に追加

使用者にとって差込み結合器へのシールドの簡単な結合が可能となり、しかもコンタクトエレメントが差込み結合器に紛失不能に結合されているようなコンタクトエレメントを提供する。 - 特許庁

An insertion hole 54 to which a connection terminal of an antenna plug is inserted is formed to the spacer 50, which is fitted to the shield case main body 41.例文帳に追加

スペーサ５０は、アンテナプラグの接続端子を挿入する挿入孔５４が穿設され、シールドケース本体４１に嵌合される。 - 特許庁

The high frequency shield member 17 has a shield plate 171 covering outer faces of the side walls 132, 132 and 133, 133, a first extension part 172 connected to one end of the shield plate 171 and contacts a shield contact 25' of the plug connector 21, and a second extension part 173 connected to the other end of the shield plate 171 and corresponds to the first extension part 171.例文帳に追加

高周波シールド部材１７は、側壁１３２，１３２，１３３，１３３の外面を覆うシールドプレート部１７１と、シールドプレート部１７１の一端に連なり、プラグコネクタ２１のシールドコンタクト２５´に接触する第１延長部１７２と、シールドプレート部１７１の他端に連なり、第１延長部１７２に対応する第２延長部１７３を有する。 - 特許庁

A mis-insertion protective key 23 is provided on an outer circumferential surface of a plug side electromagnetic shield 20 of the connector plug 10, and a slit of a key guide part 145 to be engaged with the mis-insertion protective key 23 is provided in a socked side electromagnetic shield 140 of a connector socket as a counter part.例文帳に追加

コネクタプラグ１０のプラグ側電磁シールド２０の外周面に誤挿入防止キー２３を設け、相手方となるコネクタソケットのソケット側電磁シールド１４０に、前記誤挿入防止キー２３と係合するスリット状のキー案内部１４５を設ける。 - 特許庁

A first loading part 26a for a unit terminal and a second loading part 26b for the longitudinal shield plates are installed at the housing 22 of the plug connector.例文帳に追加

プラグコネクタのハウジング２２には、ユニット端子用の第１装着部２６ａと縦シールド板用の第２装着部２６ｂが設けられる。 - 特許庁