「shield plug」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal holding portion 131 extends from the housing 103, is positioned in the shield 102, and contacts with a contact 202 equipped to the plug connector 201.例文帳に追加

ターミナル保持部１３１は、ハウジング１０３から延び、シールド１０２内に位置付けられ、プラグコネクタ２０１に備わるコンタクト２０２に接触する。 - 特許庁

A cooling steam pipe 2 passed from an outer turbine casing 1 is fixed to a balance plug insertion hole 9 of a dummy ring 8 through a thermal shield 4.例文帳に追加

冷却蒸気管２は、外部車室１から通され、サーマルシールド４を貫通し、ダミー環８のバランスプラグ挿入穴９にて固定されている。 - 特許庁

The electric connector that receives a fitting plug connector has an insulation housing for retaining plural conductive terminals and an conductive external shield.例文帳に追加

嵌合プラグコネクタを受け入れる電気コネクタは、複数の導電性端子を保持するための絶縁ハウジングと、導電性外部シールドとを備えている。 - 特許庁

To provide a plug for a coaxial cable capable of surely performing shield at a center conductor holding part at closing of a cover of a mold case.例文帳に追加

モールドケースのカバーを閉じた際に中心導体保持部におけるシールドを確実に行なわせることができ同軸ケーブル用プラグを提供する。 - 特許庁

A plug connector is provided with a shield plate 20 to shield contacts by making a pair of the contacts adjacent in the row direction as one unit and by being extended in the row direction between columns of each unit having a straight contact point 32.例文帳に追加

プラグコネクタは、列方向に隣り合う１対のコンタクトを１つの単位とし、ストレート状の接点３２を有する各単位の行間に列方向に延出してコンタクト間を遮蔽するシールド板２０を備える。 - 特許庁

In addition, it has a screw 12 that drives in the direction of opening a distance of divided shield, and a screw 11 that limits its driving force, and, in case it consists of a socket part and a plug part, it retains the shield in one housing.例文帳に追加

また、分割されたシールドの間隔を開く方向に付勢するばね１２と、ばねの付勢力を制限するネジ１１とを有し、ハウジングがソケット部とプラグ部とからなる場合には一方のハウジングにシールドを保持する。 - 特許庁

The filling machine and/or a plug-closing means or a shield enclosing a rotor of the filling machine and/or the plug-closing means constitutes a circulation guide connecting with at least one gas-discharging port or constituting the gas-discharging port.例文帳に追加

充填機械及び／又は閉栓装置もしくは充填機械及び／又は閉栓装置のロータを包囲するシールドは、少なくとも１つの排気口と接続している又はこの排気口を構成する還気ガイドを構成する。 - 特許庁

To provide a plug in connector simply assembled at low cost by using small number of simple components, enabling an optimum shield and signal guide of an coaxial cable, and sure electric plug-in.例文帳に追加

少数の簡単なコンポーネントを使用することにより、簡単かつ廉価な組込みと同時に同軸ケーブルの最適な遮蔽及び信号案内並びに電気的に確実な差込みを可能にする差込みコネクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a connector with a grounding plate that is improved in shield effect and can absorb them even if there are fluctuations in the installation position of the receptacle and the plug to the substrate.例文帳に追加

シールド効果を向上し、かつソケットとプラグの基板への取り付け位置にバラツキがあっても、これを吸収できるアース板付きコネクタを得る。 - 特許庁

The plug connector (the electric connector) 10 is provided with an insulation housing 4 holding contacts 8, 9, an alignment member 34, a shield member 28, and holding fittings (conductive members).例文帳に追加

プラグコネクタ（電気コネクタ）１０は、コンタクト８、９を保持した絶縁ハウジング４と、整列部材３４と、シールド部材２８と、保持金具（導電部材）とを有する。 - 特許庁

To provide a shielded electrical connector realizing a reliable firm ground connection between a fitting plug received by a connector and an electromagnetic shield.例文帳に追加

コネクタに受け入れられた嵌合プラグと電磁シールドとの間に信頼性のある頑丈な接地接続を確立するシールド電気コネクタを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a modular plug housing 53 is appropriately constituted of a conductive material or a radio wave absorbing material and has an effect as a stroke prevention shield.例文帳に追加

また、モジュラプラグハウジング５３は適宜、導電性材料あるいは電波吸収材料で構成され、ストローク防止シールドとしての効果を持たせている。 - 特許庁

A signal contact contacting the signal contact of the plug connector 21 is held by the insulator 13 and a high frequency shield member 17 is held by the insulator 13.例文帳に追加

プラグコネクタ２１の信号コンタクトに接触するシグナルコンタクトをインシュレータ１３に保持させるとともに、高周波シールド部材１７をインシュレータ１３に保持させた。 - 特許庁

To provide a plug connector with shield with improved reliability of electric contact between shells structured in two bodies.例文帳に追加

シ−ルド付プラグコネクタにおいて、２体で構成されているシェル間の電気的接触の信頼性向上を図ったシールド付プラグコネクタを提供すること。 - 特許庁

The base part side shell 30 comprises as one body a bottom plate part 32, 33 (plug side shield part) covering the surrounding of the terminal part of the flat cable 30 and a square tube part 31 (receptacle side shield part) covering the surrounding of the receptacle side terminal fitting 82.例文帳に追加

基部側シェル３０は、フラットケーブル３０の端末部の周囲を覆う底板部３２，３３（プラグ側シールド部）と、リセプタクル側端子金具８２の周囲を覆う角筒部３１（リセプタクル側シールド部）とを一体に備えている。 - 特許庁

A part of terminal contacts 105, 135, 137 extend through the grounding shield that forms a terminal column 130 and extend toward the plug receiving hole by cantilever style.例文帳に追加

ターミナル接点１０５，１３５，１３７の一部は、ターミナル支柱１３０を形成する接地シールドを介して延びると同時に、片持ち梁式でプラグ受入れ穴に延びる。 - 特許庁

To provide a removing device for sodium in a through hole, capable of removing/cleaning sodium deposited in an apparatus through hole provided in a shield plug of a fast breeder reactor, while the sodium is observed.例文帳に追加

高速増殖炉のしゃへいプラグに設けた機器貫通孔に付着するナトリウムを、観察しながら除去清掃できる貫通孔内ナトリウム除去装置を提供する。 - 特許庁

The metallic shield 30 has a spring piece which maintains the terminal portion of a plug connector in a mating condition by making contact with the surface of the terminal portion.例文帳に追加

金属シールド３０は、プラグコネクタＰの端子部３１０の嵌合時にその端子部表面に接触して端子部の嵌合状態を保持するバネ片３４を有する - 特許庁

To provide a pluggable optical transceiver displaying a more superior shield function by sandwiching a circuit board where a plug connector is formed while interposing a conductive gasket etc.例文帳に追加

導電性ガスケット等を介在させてプラグコネクタを形成する回路基板を挟みこむことで、より優れたシールド機能を発揮するプラガブル光トランシーバを提供する。 - 特許庁

To increase the positional accuracy, the strength and so on of an opening for the insertion and pull out in a multiconnector used as the pair to a plug by forming a shield cover in a single piece.例文帳に追加

プラグを相手方コネクタとして使用する多段型コネクタにおいて、シールドカバーを１部品で形成することによって、挿抜用の開口の位置精度や強度などを高める。 - 特許庁

An insulating plate 11 of a prescribed thickness is housed in a second housing hole 14j of the plug body 14 and a shield cover 10 is pressed in a third housing hole 14k from its top.例文帳に追加

プラグ本体１４の第２収納孔１４ｊに所定の厚さの絶縁板１１を収納し、その上からシールドカバー１０を第３収納孔１４ｋに圧入する。 - 特許庁

The shield connector 1 comprises a terminal fitting being connected to the end of a wire, a housing 4 which houses the terminal fitting, a shield shell 5 which covers the housing 4, and a rubber plug 6 which is attached to the outer periphery of the wire and waterproofs the interior of the housing 4.例文帳に追加

シールドコネクタ１は、電線の端末に接続される端子金具と、端子金具を収容するハウジング４と、ハウジング４を覆うシールドシェル５と、電線の外周に取り付けられてハウジング４内を防水するゴム栓６と、を備えている。 - 特許庁

In addition to a conventional receptacle 100 and plug 200, a connector is furnished with a shield plate 300 formed from an electroconductive magnetic substance in such a way as covering the receptacle 100 and plug 200 and held fast on a printed circuit board in connection with its ground wiring 521.例文帳に追加

従来のレセプタクル１００及びプラグ２００に加え、これらレセプタクル及びプラグを覆うように導電性，磁性材料で形成されてプリント配線板に保持固定され、かつその接地配線５２１と接続する遮へい板３００を設ける。 - 特許庁

A shielding layer, composed of a non-conductive material is provided to the outer circumference of a connection portion between the plug of a shielded cable at the both ends of which plugs are attached, and in between a cable portion where there is no shield coating and the housing of the plug.例文帳に追加

係る問題を解決するために、両端にプラグを装着したシールドケーブルの、プラグとシールドケーブルの接続部外周であって、シールド被覆のないケーブル部分とプラグのハウジングとの間に非導電性材料からなるシールド層を設けた。 - 特許庁

Thereby, since the shield pin can be mounted only by inserting only the body part 29 into the through-hole 21 of the rubber plug 3, a lip part of the rubber plug 3 is prevented from being damaged in mounting it, so that degradation of the waterproof property due to the damage of the lip part can be prevented.例文帳に追加

これにより、胴部２９のみをゴム栓３の貫通孔２１に挿入するだけでシールドピンを装着できるので、装着時にゴム栓３のリップ部を傷つけることがなく、リップ部の損傷による防水性の低下を防止できる。 - 特許庁

This shield has plural panels to form an inside cavity, and the inside cavity contains a front opening to receive the fitting plug connector and a rear opening to receive a housing during assembly.例文帳に追加

このシールドは、内部空洞を画成する複数のパネルを有し、内部空洞は、嵌合プラグコネクタを受け入れる前部開口と、組立中にハウジングを受け入れる後部開口とを含む。 - 特許庁

The plug connector (the electrostatic discharge type connector with the guide post) 10 is provided with a housing 4 holding contacts 8, 9, an alignment member 34, a shield member 28, and holding fittings (conductive members) 22.例文帳に追加

プラグコネクタ（ガイドポスト付静電気放電型コネクタ）１０は、コンタクト８、９を保持したハウジング４と、整列部材３４と、シールド部材２８と、保持金具（導電部材）２２とを有する。 - 特許庁

When a housing 2 of a lamp socket 1, and a plug 70 on the lamp side are positioned and thereafter combined so as to close them to each other, engagement pins 72 of the plug 70 are positioned in slots 14 of the housing 2, and an embossed part 64 of a spring member 40 is positioned on a side wall 54 of a shield cover 50.例文帳に追加

ランプソケット１のハウジング２と、ランプ側のプラグ７０を位置決めした後、互いに接近するように組み合わせるとプラグ７０の係合ピン７２はハウジング２のスロット１４に位置し、シールドカバー５０の側壁５４にはばね部材４０のエンボス６４が位置する。 - 特許庁

To provide a plug-in connection body for a power cable capable of preventing the occurrence of lumpy overlapping parts at both ends of a connecting part and preventing a gap to be created when connecting a shield layer or performing a preventive protection processing after forming the connecting part, and provide a connecting method for the power cable using the plug-in connection body for a power cable.例文帳に追加

接続部の両端において、コブ状の重なり部分が生じず、接続部形成後に行う遮蔽層の接続や防止保護処理の際に隙間が生じてしまうことのない電力ケーブル用差込型接続体及びこれを用いた電力ケーブルの接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug unit with a built-in pressure sensor which prevents spark to fly at spark discharge gap of a spark plug main body from leaking to a shield coating of a sensor output lead wire through a gap formed between an elastic polymer material part and a hard polymer material.例文帳に追加

スパークプラグ本体の火花放電ギャップで飛火すべき火花が、弾性高分子材料部分と硬質高分子材料部分との間に形成される隙間を通り、センサ出力リード線のシールド被覆へリークすることを防止した圧力センサ内蔵型スパークプラグユニットを提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out the work for removing sodium sticking to a through hole formed in a shield plug for blocking a top opening of a reactor vessel of a liquid-metal-sodium cooled fast reactor.例文帳に追加

液体金属ナトリウム冷却型高速炉の原子炉容器の上端開口を閉塞するしゃへいプラグに設けられた貫通孔内に付着したナトリウムの除去作業を効率よく行う。 - 特許庁

The connector for balanced transmission provided at one end of the cable 30 is constituted by a sub assembly covered with a shield cover 80, which consists of a plug for balanced transmission 40, a relay board 50 and each the end of the cable for balanced transmission 30.例文帳に追加

平衡伝送用コネクタ１１は、平衡伝送用プラグ４０と中継基板５０と平衡伝送用ケーブル３０の端部とよりなるサブ組立体１００を、シールドカバー８０が覆う構成である。 - 特許庁

The shield plate 300 is furnished at its oversurface plate 310 with an insert hole 311 to admit intrusion of a projection 213 on the plug 200 when it 200 is inserted into the receptacle 100.例文帳に追加

遮へい板３００の上面板３１０にはプラグ２００がレセプタクル１００に挿入されたときにプラグ２００の挿抜操作突起２１３が入り込む操作突起挿入穴３１１を設ける。 - 特許庁

The plug 300 has the USB terminal part 320 and the other terminal part 320 at the position shifted in the direction orthogonal to the insertion direction and at the position shifted in the insertion direction, corresponding to the positions of the USB terminal part 210 and the other terminal part 310 of the receptacle 200 in a shield case 330 inserted into the shield case 230.例文帳に追加

プラグ３００では、レセプタクル２３０のＵＳＢ端子部２１０と他端子部３１０との位置に対応して、シールドケース２３０に内嵌されるシールドケース３３０内において、挿入方向と直交する方向でずれ、且つ挿入方向にずれた位置にＵＳＢ端子部３２０と他端子部３２０とを有する。 - 特許庁

Figure 3 shows its one example, wherein it shows such structure that a VDD shield wire 2 is arranged on an VSS power wire 10 connected through a plug 9 to the wire 6 arranged within an insulating film 7 on a substrate 8 where a plurality of transistors are arranged, and that a VSS shield wire 1 is arranged on a VSS wire 11.例文帳に追加

図３はその一例で、複数のトランジスタを配置した基板８上の絶縁膜７中に配置した配線６にプラグ９を介して接続したＶ_ＳＳ電源配線１０上にＶ_ＤＤシールド配線２を配置し、Ｖ_ＤＤ電源配線１１上にＶ_ＳＳシールド配線１を配置した構造を示している。 - 特許庁

This shielded-electric connector assembly is composed of a receptacle connector 14 including an ESD shield 58 disposed in a periphery of a forward fitting end 26; and a plug connector 16 provided with a forward fitting end 76a capable of inserting into the forward fitting 26 of the receptacle connector 14 and including a peripheral metal shield 86 disposed in the periphery of the forward fitting end 76a.例文帳に追加

前方嵌合端２６の周りに配置されたＥＳＤシールド５８を含むリセプタクルコネクタ１４と、リセプタクルコネクタ１４の前方嵌合端２６に挿入できる前方嵌合端７６ａを有し、前方嵌合端７６ａの周りに配置された周囲メタルシールド８６を含むプラグコネクタ１６とで構成される。 - 特許庁

The connector 100 is equipped with a shield case 15 made through die casting in which a plug part 11 is exposed at the tip and a cable insertion hole 31 to lead out the cable 21 connected to the plug part 11 is opened, and the cable insertion hole 31 is formed in an inner wall face which gradually becomes smaller in the diameter along a cable lead-out direction b.例文帳に追加

プラグ部１１を先端に露出させ、プラグ部１１に接続したケーブル２１を導出させるケーブル挿通孔３１が開口したダイキャスト製シールドケース１５を具備するコネクタ１００であって、ケーブル挿通孔３１はケーブル導出方向ｂに沿って徐々に細径となる内壁面に形成される。 - 特許庁

Because the ground plate 23 are fitted in the slits 37 in the condition that the plug 30 is in connection with the jack 20, a shield is provided between adjoiningly contacting signal contact and signal pad so that a strip line structure is completed.例文帳に追加

プラグ３０がジャック２０と接続された状態で、スリット３７内にグランドプレート２３が嵌合されるため、隣合う接触している信号コンタクトと信号パッドの間がシールドされて、ストリップライン構造となる。 - 特許庁

The one-touch distributor 30 is constituted by providing a distributing circuit in a shield case and covering its outside with a resin case 31, and has an input plug on the back and coaxial cable connection terminals 33a and 33b on the reverse surface.例文帳に追加

ワンタッチ分配器３０は、分配回路をシールドケース内に設け、その外側を樹脂ケース３１により覆ったもので、背面に入力プラグ、下面に同軸ケーブル接続端子３３ａ、３３ｂを備えている。 - 特許庁

Thereby, since the signal terminal 13 and the ground terminal 14 are provided in parallel, shield effect is good, and since the outer housing 10 and the inner housing 12 are jointed movably, the position slippage between the plug 2 and the receptacle 3 can be absorbed.例文帳に追加

これによって、信号端子１３とアース端子１４を並列に設けたのでシールド効果の良い、しかも外側ハウジング１０と内側ハウジング１２を可動に結合したので、プラグ２とソケット３間の位置ズレを吸収できる。 - 特許庁

This is provided with the metallic shield case 7 to constitute a space to house the inner core wire, locking claws 8, 9 of which the lock with the counter plug connector is released by elastically displacing coupling pieces 16, 17 are formed in the shield case 7, and furthermore partitioning plates 18, 19 to regulate an elastic displacement amount of the coupling pieces 16, 17 are installed.例文帳に追加

内部芯線を収容する空間を構成する金属製のシールドケース７を備えるとともに、シールドケース７には、連結片１６，１７を弾性変位させることにより相手方プラグコネクタとのロックが解除される係止爪８，９が形成されており、さらに連結片１６，１７の弾性変位量を規制する区切り板１８，１９が設けられている。 - 特許庁

The receptacle 200 has a USB terminal part 210 to be connected to a USB terminal part 310 and the other terminal part 220 to be connected to the other terminal part 320 of a plug 300 at the position in the direction orthogonal to insertion direction and at the position shifted to the insertion direction of the plug 300 which is engaged by insertion into a receptacle housing 240 in a shield case 230.例文帳に追加

レセプタクル２００は、シールドケース２３０内のレセプタクルハウジング２４０に挿入することにより嵌合するプラグ３００の挿入方向と直交する方向及び挿入方向にずれた位置に、ＵＳＢ端子部３１０と接続するＵＳＢ端子部２１０と、プラグ３００の他端子部３２０と接続する他端子部２２０とを有する。 - 特許庁

In a motorcycle having a leg shield 19 for covering the side of the engine 16, a wind guide part 19c is formed on at least a side part 19a having the ignition plug 16b of the engine 16 arranged thereon, and the traveling wind carrying on the outer side from a front fork 14 is guided to the vicinity of the ignition plug 16b by the wind guide part 19c.例文帳に追加

エンジン１６の側方を覆うレッグシールド１９を備えた自動二輪車において、レッグシールド１９の、少なくとも前記エンジン１６の点火プラグ１６ｂが配置された側の側部１９ａに導風部１９ｃを形成し、導風部１９ｃにてフロントフォーク１４より外側を流れる走向風を点火プラグ１６ｂ付近に導くように構成した。 - 特許庁

A plug 20 (shield connector) with which a terminal part of a flat cable 10 is connected comprises a base 22 formed by integrating a base- side shell 30 with a base-side housing 20, and a cover part 23 assembled to the base so as to be opened/closed freely and having a cover-side shell 70.例文帳に追加

フラットケーブル１０の端末部が接続されるプラグ２０（シールドコネクタ）は、基部側ハウジング２０と基部側シェル３０とを一体に成形してなる基部２２と、これに開閉可能に組み付けられて蓋側シェル７０を有する蓋部２３とからなる。 - 特許庁

When the plug side connector 100 is connected to the jack side connector 50, the spring blade pieces 103U, 103L are warped and elastically brought into contact with the upper side 56a and the lower side 56b of the magnetic shield cover member 56 of the jack side connector 50.例文帳に追加

プラグ側コネクタ１００がジャック側コネクタ５０に接続されたときに、板ばね片１０３Ｕ、１０３Ｌが夫々撓まされてジャック側コネクタ５０の電磁シールドカバー部材５６の上面５６ａ及び下面５６ｂに弾性的に接触する。 - 特許庁