「shift change」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shift position of the change lever is changed and a shift position determination part 3 passes the next first shift position without detecting it and detects the next second shift position based on shift patterns stored in a storage part 4, a passing shift position determination part 5 outputs a shift position detection signal of the second shift position.例文帳に追加

チェンジレバーのシフト位置が変化したとき、記憶部４に記憶されているシフトパターンに基づいてシフト位置判定部３で次の第１のシフト位置が判定されることなく通過して更に次の第２のシフト位置が判定されたときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a speed change operation equipment for manual speed change gears, which can cut-off the vibration in a speed change gear with a shift lever positioned at the neutral position or shift in position by constituting a speed change operation equipment so as to be brought into contact with any equipment in processes other than speed change process.例文帳に追加

変速過程以外では器具的接触がないように構成することによって中立またはシフトイン作動状態での変速機内部の振動を遮断することができるようにする手動変速機用変速操作器具を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch control device and a clutch control method capable of shortening a shift change completion time when determining that there is a high speed shift change request more than a shift change completion time in ordinary travel, by determining the existence of the high speed shift change request from travel control indication of a driver.例文帳に追加

運転者の走行制御指示から高速シフトチェンジ要求の有無を判定し、高速シフトチェンジ要求があると判定したときのシフトチェンジ完了時間を通常走行時のシフトチェンジ完了時間よりも短縮させることができるクラッチ制御装置およびクラッチ制御方法を提供する。 - 特許庁

A first shift path 2a having plural-range automatic gear change modes, formed as a path for a shift lever 1 to be moved, a third shift path 2c having a manual gear change mode, extending in parallel thereto for manually changing a gear, and a second shift path 2b for connecting the first shift path 2a and the third shift path 2c are provided.例文帳に追加

シフトレバー１が移動しうる経路として複数レンジの自動変速モードの第１シフト経路２ａと、これに対して並行に延びると共に変速段の切換えを手動で行う手動変速モードの第３シフト経路２ｃと、第１シフト経路２ａと第３シフト経路２ｃとを結ぶ第２シフト経路２ｂが設けられている。 - 特許庁

The shift operation starting detection means 130 detects the starting of the shift operation when operation force applied to a shift pedal becomes expected operation force or more, and the shift change completion detection means 131 detects completion of the shift change when a rotation angle of a shift drum 42 from a gear stage before shifting becomes a first expected angle or more.例文帳に追加

シフト操作開始検知手段１３０は、シフトペダルに与えられる操作力が予定操作力以上になるとシフト操作の開始を検知し、シフトチェンジ完了検知手段１３１は、変速前のギヤ段からのシフトドラム４２の回転角が第１の予定角度以上になるとシフトチェンジの完了を検知する。 - 特許庁

To detect an abnormal condition of a rotary sensor with high accuracy by suppressing an influence of such change as a torque shift or temperature change.例文帳に追加

トルクシフトや温度変化に変化の影響を抑制して、回転センサの異常検出を高精度で行う。 - 特許庁

To provide a power ON manual down shift speed change control method to release a line pressure on the release side without a shift shock.例文帳に追加

変速ショックなしに解放側のライン圧を解除するためのパワーオンマニュアルダウンシフト変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and easily perform a change from a conventional type by making a linear shift type gear shift operating device compact.例文帳に追加

リニアシフト型変速操作装置をコンパクトにして、従来型からの変更を安価且つ簡易に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent occurrence of vibration felt by a driver in shift change control of an infinite gear shift transmission having output branching.例文帳に追加

出力分岐を有する無限変速トランスミッションのシフト変更制御において、ドライバが感じる振動を防止する。 - 特許庁

To provide a by-wire type shift device capable of suppressing non-intentional shift change when a steering wheel is operated.例文帳に追加

ステアリングホイールを操作する際に、意図しないシフト変更を抑制することができるバイワイヤ式のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change operation mechanism that turns a change drum for operating a shift fork of a gear-type speed change device at each prescribed angle in conjunction with the operation of a change pedal.例文帳に追加

ギヤ式変速装置のシフトフォークを作動するチェンジドラムを、チェンジペダルの操作に連動して、所定角度ずつ回動させる変速操作機構を提供する。 - 特許庁

To suppress a leak of torque during shift even in the aged change of a clutch.例文帳に追加

クラッチが経時変化した場合でも変速時のトルク抜けを抑制すること。 - 特許庁

The shift shaft 56 is fitted with the hollow shaft 19 in the manual speed change mode.例文帳に追加

手動変速モードにおいてシフト軸５６が中空軸１９と係合する。 - 特許庁

To manually perform speed change during the malfunction of select or shift solenoid valves.例文帳に追加

セレクト用又はシフト用電磁弁等の作動不良時に手動で変速する。 - 特許庁

Change energy source (e.g., shift toward lower-emitting fuel/energy sources) 例文帳に追加

エネルギー源を変更する（例えば、低ＧＨＧ排出燃料／エネルギー源へのシフト） - 経済産業省

And if they get there just before shift change, they can leave with the cafeteria workers.例文帳に追加

シフトの交代の前に入れば 食堂の従業員と一緒に出られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electric shift operation device provided with two shift actuators having electromagnetic solenoid to change a shift position and capable of returning a shift position of a shift and select lever to a neutral position without providing a special device when a shift stroke sensor fails.例文帳に追加

シフト位置を変更するため、電磁ソレノイドを有する２個のシフトアクチュエータが設置された電気的変速操作装置において、シフトストロークセンサが故障した際に、特別の装置を設けることなく、シフト＆セレクトレバーのシフト位置をニュートラル位置に戻すことを可能とする。 - 特許庁

The controller calculates the rate of change in the gear ratio, shifting of the shift range can be started on the basis of the gear ratio, the rate of change and the shift completion ratio, and shifting of the shift range is completed when the transmission is in a prescribed shift completion ratio state.例文帳に追加

制御装置はさらに、変速比の変化率を計算し、変速比、変化率およびシフト完了比とに基づいて変速レンジシフトを開始でき、変速機が所定のシフト完了比の状態にあるときに変速レンジシフトが完了されるようにする。 - 特許庁

An ECU 120 disengages a clutch 6 by driving a motor 21 when detecting starting of the shift operation by a shift operation starting detection means 130, and connects the clutch 6 when detecting completion of the shift change by a shift change completion detection means 131.例文帳に追加

ＥＣＵ１２０は、シフト操作開始検知手段１３０によってシフト操作の開始が検知されるとモータ２１を駆動してクラッチ６を切断し、シフトチェンジ完了検知手段１３１によってシフトチェンジの完了が検知されるとクラッチ６を接続する。 - 特許庁

In this shift lever device 10, a magnet 60 is precluded from generating magnetic force to arrange a stopper at a lock position, when a brake is not operated when a shift lever is turned from a P shift position, and a change of the shift lever from the P shift position is blocked thereby.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバーが「Ｐ」シフト位置から旋回される際にブレーキが操作されないと、マグネット６０が磁力を発生せずにストッパがロック位置に配置され、シフトレバーの「Ｐ」シフト位置からの変更が阻止される。 - 特許庁

Thus, the change to the manual speed change mode and the down-shift can be executed only by a single operation, and a driver can arbitrarily select whether or not the down-shift is executed during the change to the manual speed change mode.例文帳に追加

これにより、手動への変速モードの切り替えとダウンシフトとを単一の操作のみで実行可能とし、しかも手動への変速モードの切り替えに際してダウンシフトを実施するか否かを運転者が任意に選択可能とした。 - 特許庁

This shift controller 300 comprises a shift clutch 37, a change gear, an actuator 75, a shift shaft 70 rotated in both normal and reverse directions by the drive force of the actuator 75, a clutch transmission mechanism for engaging and disengaging the shift clutch when the shift shaft 70 is rotated, and a change gear transmission mechanism for making the change gear perform shifting operation when the shift shaft 70 is rotated.例文帳に追加

変速制御装置３００は、変速クラッチ３７と、変速機と、アクチュエータ７５と、アクチュエータ７５の駆動力により正逆両方向に回転するシフトシャフト７０と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速クラッチ３７を断続するクラッチ伝達機構と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速機に変速動作を行わせる変速機伝達機構と、を備えている。 - 特許庁

In maintaining the freely rotating state according to a down shift, when advancing a shift in an auxiliary shift mechanism by leaving a main shift mechanism as it is, a very small change is caused in the input shaft rotating acceleration ΔN.例文帳に追加

ダウンシフトに伴い自由回転状態を維持する際に、主変速機構はそのままに副変速機構において変速を進行すると入力軸回転加速度ΔＮに微少変化が生じる。 - 特許庁

To provide a shift lever device for a vehicle exerting enhanced operability at shift change whereby a shift lever is moved along a crank locus in one direction and the shift lever can be moved out of the clank locus in an opposite direction.例文帳に追加

一方向へはシフトレバーをクランク軌跡上に移動させるが、逆方向にはクランク軌跡から外れた移動を可能としてシフトチェンジにおける操作性をよくした車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

To provide a shift change device capable of attaining smooth shift operation, by improving operability of a shift lever, while restraining a stroke quantity of the shift lever, without requiring the highly accurate setting.例文帳に追加

高精度な設定を必要とすることなく、シフトレバーのストローク量を抑えつつシフトレバーの操作性を向上させて、滑らかなシフト操作を達成可能なシフトチェンジ装置を提供することである。 - 特許庁

The inputted tone signal is pitch-shifted based on the pitch shift amount after the pitch change.例文帳に追加

ピッチ変更後のピッチシフト量に基づいて入力音声信号をピッチシフトする。 - 特許庁

Down shift gear change is also carried out after revolution of the engine has fallen to the revolution at which protection control does not operate by lowering the revolution of the engine before start of down shift gear change.例文帳に追加

また、ダウンシフト変速開始前にエンジン回転数を低下させ、エンジン回転数が保護制御が作動しない回転数にまで低下した後にダウンシフト変速を実施する。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of easily shifting a shift lever from a manual speed change mode to an automatic speed change mode without being affected by the motion of a transmission.例文帳に追加

変速機の動きに影響されず、簡単に手動変速モードから自動変速モードへシフトレバーをシフト操作することができるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To enable a rider to stably hold handgrips during operation of a shift change switch.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチの操作中に安定してグリップを握ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a shift speed change device capable of certainly changing a speed without jumping over a predetermined speed change position, when shift-converting to 2WDH to 4WDH to 4WDL.例文帳に追加

２ＷＤＨ−４ＷＤＨ−４ＷＤＬにシフト変換する際、所定の変速位置を飛び越えることなく、確実に変速できるシフト変速装置を提供すること。 - 特許庁

When the automatic shift signal SW is OFF, this does not make such automatic change.例文帳に追加

自動シフト信号ＳＷがオフのときにはこうした自動変更を行わない。 - 特許庁

To allow a driver to predict deceleration in mode change-over by generating the same deceleration in mode change-over from an automatic shift (D) mode into a manual shift (M) mode.例文帳に追加

自動変速（D）モードから手動変速（M）モードへの切り替え時に、同じ減速度が発生するようにして、モード切り替え時に運転者が減速度を予測できるようにする。 - 特許庁

The pressure reaches shift control valves 37 and 38 and it heads for a piston 13 via a forward/reverse change-over valve under control of the shift control valves.例文帳に追加

この圧力は変速制御弁37，38に達し、これらによる制御下で前後進切り換え弁33を経てピストン13に向かう。 - 特許庁

To prevent generation of position shift between a phase change film contact surface of a lower electrode and a lower surface of a phase change film.例文帳に追加

下部電極の相変化膜接触面と相変化膜の下面との間で位置ずれが発生することを防止する。 - 特許庁

Even when control of a change gear ratio is stopped, the change gear ratio of the continuously variable shift mechanism is settled down to a stable value.例文帳に追加

変速比制御を停止しても、あとは慣性で無段変速機構の変速比が狙いの値に安定に落ち着く。 - 特許庁

Then, a speed change is retried so as to coincide with the speed change stage required by the driver at the shift lever 61 (S5).例文帳に追加

そして、運転者がシフトレバー６１で要求している変速段と一致するように変速をリトライしている（Ｓ５）。 - 特許庁

During the period of speed change (S3), input shaft torque Tt of a shift mechanism, and inertia torque Tinr generated with the speed change are estimated.例文帳に追加

変速時（S3）に、変速機構の入力軸トルクＴｔと変速に伴って発生するイナーシャトルクＴinrとを推定する。 - 特許庁

At timing when the shift lever 8a is moved to an up-shift position UPp or a down-shift position DNp, therefore, clutch-to-clutch operation can be executed speedily, and gear change can be completed in an early stage.例文帳に追加

このためシフトレバー８ａをアップシフト位置ＵＰｐやダウンシフト位置ＤＮｐに移動させたタイミングで、迅速にクラッチツウクラッチを実行でき、早期に変速が完了する。 - 特許庁

To reduce shift shock in performing down-shift gear change in which a post-shift gear stage is established by engagement of a one-way clutch according to reduction in vehicle speed in climbing.例文帳に追加

登坂時に車速の低下に伴ってワンウェイクラッチの係合により変速後ギヤ段が成立するダウンシフト変速が行われる際の変速ショックを低減する。 - 特許庁

To perform an excellent shift change operation even when a shift lever goes around a rear side of a steering wheel when operating the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作時に当該シフトレバーがステアリングホイールの裏側に回り込んでしまう場合でも良好にシフトチェンジ操作を行うことのできるコラム式シフト装置を提供する。 - 特許庁

The nut 17 is rotated by the motor 13, the shift lever 7 is rocked with the axial movement of the screw shaft 19, and the shift rotation shaft 6 is turned to perform shift change.例文帳に追加

モータ１３によってナット１７を回転し、ねじ軸１９の軸方向の移動によりシフトレバー７を揺動させ、変速操作軸６の回動によってシフトチェンジする。 - 特許庁

A frequency change detecting circuit 13 detects the shift of the frequency of a system power source, and controls the quantity of phase shift of the phase shifter, according to the quantity of this frequency shift.例文帳に追加

周波数変化検出回路１３は系統電源の周波数のずれを検出し、この周波数ずれ量に応じて移相器の移相量を制御する。 - 特許庁

To provide a shift device for an outboard motor capable of accurately detecting conclusion of a shift change by eliminating an influence of aging of a shift mechanism and unevenness of manufacture quality.例文帳に追加

シフト機構の経年変化や製造バラツキの影響を解消し、シフトチェンジが完了したことを正確に検知するようにした船外機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

In a traveling agricultural machine provided with a running gear shift mechanism for changing a running speed of a machine body continuously variably, a gear shift sensor 149 detecting gear shift operation of a running gear shift lever 73 and a gear shift motor 157 shift operating the running change gear mechanism are provided, and the gear shift motor 157 is operated and controlled based on the detection of the gear shift sensor 149.例文帳に追加

機体の走行速度を無段階に変更する走行変速機構（２５）を備えた移動農機において、走行変速レバー（７３）の変速操作を検出する変速センサ（１４９）と、走行変速機構（２５）を変速動作させる変速モータ（１５７）とを設け、変速センサ（１４９）の検出に基づいて変速モータ（１５７）を作動制御する。 - 特許庁

A gear change mode of an automatic transmission 11 is shifted between an automatic gear change mode and the manual gear change mode on the basis of shift lever 28 operation.例文帳に追加

自動変速機１１は、シフトレバー２８の操作に基づいてその変速モードが自動変速モードと手動変速モードとの間で切り替えられる。 - 特許庁