「shift change」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent torque fluctuation and shift shock of an engine when an engine control mode is returned to an accelerator pedal following control in normal traveling from an engine control in a shift change.例文帳に追加

エンジン制御モードが変速時のエンジン制御から通常走行時のアクセルペダル追従制御に復帰する際における、エンジンのトルク変動及び変速ショックを防止する。 - 特許庁

To provide a transmission of forward six shift which does without the presence of a pinion gear rotated at a high speed and is capable of properly setting a step of gear ratio in a speed change shift.例文帳に追加

高速回転するピニオンギヤが存在することがなく且つ変速段のギヤ比のステップを適切に設定可能な前進６段の変速装置を提供すること。 - 特許庁

To improve service life and reliability of a shift register and a display using the same by reducing a change in the threshold voltage of a thin-film transistor to be used for the shift register.例文帳に追加

シフトレジスタに用いられる薄膜トランジスタのしきい値電圧の変化を少なくし、シフトレジスタおよびそれを用いた表示装置の寿命と信頼性を向上させる。 - 特許庁

To shorten a moving distance of a change-over member relative to an operating distance of a shift lever and to lengthen a moving distance of a blocking member relative to the operating distance of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作距離に対する切替部材の移動距離を短くすると共にシフトレバーの操作距離に対する阻止部材の移動距離を長くする。 - 特許庁

In giving an instruction for a shift change actually, sleeve driving time inside the transmission mechanism is not necessary.例文帳に追加

したがって実際にシフト変更の指示をする時には、変速機構内部のスリーブの駆動時間は必要としない。 - 特許庁

The shift device for the vehicle transmission includes the change lever 1, a retaining section 4, the interlocking shaft 3, and the connecting member 5 having a shaft fitting hole 51a.例文帳に追加

チェンジレバー１と、保持部４と、連動軸３と、軸嵌挿孔５１ａを有する連結部材５とを備える。 - 特許庁

To give a feel of good acceleration to a driver without lowering an engine speed even when executing an up-shift speed change.例文帳に追加

アップシフト変速が実行されてもエンジン回転数を低下させないで運転者に加速の伸び感を与える。 - 特許庁

To perform proper speed change control corresponding to range shift operation even in the event of trouble or the like with a control valve.例文帳に追加

制御バルブの故障などにもレンジ切り換え操作に対応して適切な変速制御が可能とする。 - 特許庁

To provide a method for installing a swing arm and drive arm built into an actuator for shift change to a switching shaft.例文帳に追加

変速用アクチュエータに内蔵されている揺動腕及び駆動腕を切替シャフトに組付ける方法である。 - 特許庁

The commonality here is the 'phase of place' (environment and situation) that represents a shift (change) in space and time. 例文帳に追加

これらに共通するのは「場の様相」（環境や状況）が転移する（変わる）空間や時間を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve emission luminance for supplied energy by suppressing optical loss and color shift due to a change in an optical length.例文帳に追加

光の損失や光路長の変化による色ずれを抑制し、供給エネルギに対する発光輝度を高める。 - 特許庁

To prevent the rush of a torque and to prevent a shift shock from being generated in change gear in returning the foot to its original position by delaying the change gear speed in returning the foot and enhancing the change gear speed in releasing the foot when an engine throttle opening is entirely closed by returning the foot.例文帳に追加

足戻し後に足放しする時において、変速速度を決めるための変速時定数を確実に好適な値にして、変速ショックや、減速感の発生を防止する。 - 特許庁

Thus, when the change lever 6 is operated in a second shift Si1, operation of the change lever 6 does not receive sliding resistance of the parking cable, and the operation feeling of the change lever 6 is improved.例文帳に追加

したがって、チェンジレバー６が第２のシフトＳｉ１で操作されるときは、このチェンジレバー６の操作はパーキングケーブルの摺動抵抗を受けることがなく、チェンジレバー６の操作フィーリングが良好になる。 - 特許庁

A transmission controller 12 performs a coordinated shift of changing a change gear ratio of a variator 20 to a direction reverse to a change direction of a change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30, while changing the change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30, to bring the through change gear ratio into a target through change gear ratio, when varying the change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30.例文帳に追加

変速機コントローラ１２は、副変速機構３０の変速段を変更する場合、スルー変速比が目標スルー変速比となるように、副変速機構３０の変速比を変化させつつ副変速機構３０の変速比の変化方向と逆の方向にバリエータ２０の変速比を変化させる協調変速を行う。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

This shift assist device for a transmission, provided with an electric motor for actuating a speed change operating mechanism connected to a speed change lever in a direction equal to a shift operating direction of this speed change lever, is equipped with a select position detection sensor, a shift direction detection sensor, and a controller controlling a drive rotating direction of the electric motor based on a signal from both these sensors.例文帳に追加

変速レバーに連結された変速操作機構を、該変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための電動モータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、セレクト位置検出センサーとシフト方向検出センサーおよび該両センサーからの信号に基づいて電動モータの回転駆動方向を制御するコントローラとを具備している。 - 特許庁

To perform shift down operation irrespective of brake operation in a speed change shift operation device for a vehicle which can perform manual operation for changing a change gear ratio of an electronically-controlled speed change device, and is arranged near a grip provided in a bar-shaped operation handle.例文帳に追加

電子制御式変速装置の変速比を変化させる手動操作を行うことを可能として、バー状の操向ハンドルに設けられるグリップの近傍に配設される車両用変速シフト操作装置において、ブレーキ操作の有無にかかわらずシフトダウン操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

The control means operates the shift actuator to gear the transmission in a predetermined shift stage if the parking operation detection means confirms the operation of the change lever when the change lever is operated from the neutral position to the parking position.例文帳に追加

制御手段は、チェンジレバーがニュートラル位置からパーキング位置に作動する際にパーキング作動検出手段がチェンジレバーの作動が確認された場合には、変速アクチュエータを作動して変速機を所定の変速段にギヤインする。 - 特許庁

When a downward slope whose grade is greater than or equal to a specified value is detected by grade detecting mechanism of an ECU 8, speed change of a speed change gear 3 is forbidden preferentially to shift down requirement (switching command signal from H to L) of a shift switch 11.例文帳に追加

ＥＣＵ８の勾配検出機能により所定勾配以上の降坂路が検出されたときには、シフトスイッチ１１のシフトダウン要求（ＨからＬへの切り換え指示信号Ｓ）に優先して変速機３の変速を禁止する。 - 特許庁

The speed change control device comprises the gear shift lever, a plurality of shift lugs corresponding to movements of the gear shift lever for shifting the transmission to a particular shift stage, a housing, the control shaft having a control finger for moving the shift lugs, the select control assembly for moving the control shaft along the longitudinal direction, and the shift control assembly for rotating the control shaft.例文帳に追加

本発明による変速制御装置は、変速レバー；変速レバーの移動に対応して変速機が特定の変速段に変速される複数のシフトラグ；ハウジング；コントロールフィンガーを有してシフトラグを動かすコントロールシャフト；コントロールシャフトを長さ方向に沿って移動させるセレクトコントロールアセンブリー；及びコントロールシャフトを回転させるシフトコントロールアセンブリー；を含んで構成される。 - 特許庁

An SBW-ECU determines the shift position corresponding to an operation position of the shift lever based on a magnetic field change detected by a magnetic field detecting sensor arranged on a moving passage of the shift lever and a combination of digital signals of predetermined 3 bits which correspond to a plurality of shift positions, respectively.例文帳に追加

ＳＢＷ−ＥＣＵは、シフトレバーの移動経路上に設けられた磁界検知センサにより検知された磁界変化と、複数のシフトポジションにそれぞれ対応した予め定められた３ｂｉｔのデジタル信号の組み合わせとに基づいて、シフトレバーの操作位置に対応したシフトポジションを判定する。 - 特許庁

To enhance certainty of a shift change and a feeling of shift operation, with a simple and compact layout structure, in a shift control device of a saddle-riding type vehicle for performing shift operation of a transmission by operation of a rider, while automatically engaging-disengaging a clutch by an actuator.例文帳に追加

クラッチの断接はアクチュエータにより自動で行われる一方トランスミッションの変速操作は運転者の操作により行われる鞍乗り型車両の変速制御装置において、簡易かつコンパクトなレイアウト構造でシフトチェンジの確実性及びシフト操作のフィーリングを高める。 - 特許庁

As an ECU for AT is set to position a shift lever of a shift unit at a shift position of an M-range, and when the shift lever is operated to the minus side (steps S11 and S12 are both determined positive), the speed change step that suits the travel state of the vehicle is read from a downshift learning map (step S13).例文帳に追加

ＡＴ用ＥＣＵは、シフト装置のシフトレバーがＭレンジのシフト位置に位置すると共に、シフトレバーが「−」側に操作された（ステップＳ１１，Ｓ１２が共に肯定判定）場合、車両の走行状態に応じた変速段数をダウンシフト用学習マップから読み出す（ステップＳ１３）。 - 特許庁

By arranging the MRE sensors 15a and 15b between the shift lever 12 and the magnet members 14a and 14b, respectively, magnetism generated between the shift lever 12 and the magnet members 14a and 14b is detected, and a shift position 11c of the shift lever 12 is specified based on a change of the magnetism.例文帳に追加

これらＭＲＥセンサ１５ａ，１５ｂをシフトレバー１２と磁石部材１４ａ，１４ｂとの間にそれぞれ配置することで、シフトレバー１２と磁石部材１４ａ，１４ｂとの間に生じる磁気を検出し、当該磁気の変化に基づきシフトレバー１２のシフト位置１１ｃを特定する。 - 特許庁

A crankcase 35 of the power unit 28 accommodates a transmission including a plurality of gears, a gear-shift clutch that is engaged or disengaged at gear-shift operation, and a shift shaft that engages or disengages the clutch and provides gear change of the transmission.例文帳に追加

パワーユニット２８のクランクケース３５の内部には、複数のギヤを有する変速機と、変速の際に断続される変速クラッチと、前記変速クラッチの断続および変速機の変速を行うシフト軸とが収容されている。 - 特許庁

This electronic controller 100 conducts the jumping shift change for switching a shifting position by one shifting position switching operation, up to the shifting position selected when the shift lever 81 or a steering shift switch 91 is continuously operated a plurality of times.例文帳に追加

電子制御装置１００は、シフトレバー８１やステアリングシフトスイッチ９１が連続して複数回操作されたときに選択された変速段まで一度の変速段切替操作によって変速段を切り替える飛び越し変速を行う。 - 特許庁

In the transmission 1, the shift lever 11 is operated in the longitudinal direction of the vehicle to move one hub sleeve 6e in the longitudinal direction of the vehicle, thereby allowing change-over between the direct-drive shift stage and the over-drive shift stage.例文帳に追加

変速機１は、シフトレバー１１を車両前後方向に操作することで、１つのハブスリーブ６ｅを車両前後方向に移動させ、これにより、直結変速段とオーバードライブ変速段とが切換え可能となるよう構成される。 - 特許庁

That is, a change of the mode of the shift lever 14 is used as a new input means to change the mode of the push switch 42 which is a specific on-vehicle apparatus.例文帳に追加

即ち、シフトレバー１４の態様の変化が、特定の車載機器であるプッシュスイッチ４２の態様を切り替えるための新たな入力手段として利用される。 - 特許庁

While prohibiting a change in a target stage SH (the destination stage GB) in a large hydraulic pressure fluctuation area, a change in an area other than that area is permitted including the two-stage down-shift.例文帳に追加

油圧変動の大きい領域での目標段ＳＨ（行先段ＧＢ）の変更を禁止する一方、それ以外の領域での変更は２段ダウンシフトも含めて許可する。 - 特許庁

This color change quantity information 12 is formed by associating the viewing angle α with color change quantity (color shift quantity) in display light by (color difference Δu', v').例文帳に追加

この色変化量情報Ｉ２は、視野角αとそれに応じた表示光における色変化量（カラーシフト量）とを、（色差Δｕ’，ｖ’）により対応づけてなるものである。 - 特許庁

To provide a shift operating device, and a vehicular speed change control device capable of easily and rapidly changing a gear change stage to meet the intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意向に沿った変速段の切り替えを容易且つ速やかに行うことのできるシフト操作装置、及び車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device to automatically shift to a gear position with a smaller speed difference between before and after the change gear without the feeling of discomfort at operating of the real gear change.例文帳に追加

現実の変速操作時において、違和感なく変速の前後で速度差の少ない変速位置に自動的にシフトする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The output characteristics of the main shaft are increased by combining the gear change of the main shaft by selective changing of the plurality of windings of the motor with the gear change of the main shaft by the shift gear.例文帳に追加

モータの複数巻線の選択的切換による主軸の変速とシフトギヤによる主軸の変速とを組み合わせて、主軸の出力特性を増加させる。 - 特許庁

To provide a musical-data change point detection device for detecting a proper musical-data change point even if a large shift in tune occurs in a single musical piece.例文帳に追加

１つの楽曲の中で大きな曲調の遷移があったとしても、好適な楽曲変化点を検出することのできる楽曲データの変化点検出装置を提供する。 - 特許庁

To maximally restrain a design change caused by a change in a shift pattern, by stabilizing a detection result by further restraining a variation in position detection accuracy.例文帳に追加

位置検出精度のばらつきをより一層抑制して検出結果の安定化を図るとともに、シフトパターンの変更に伴う設計変更をできるだけ抑制する。 - 特許庁

To provide a gear shift device for automatic transmissions which can easily reduce a shock caused by a speed change, is easy to control the speed change, is excellent in engine performance and has a simple structure.例文帳に追加

変速ショックを容易に低減でき、変速制御が容易で、動力性能に優れ、かつ構成が簡単な自動変速機用歯車変速装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission for a tractor, operating for speed change a single shift fork acting on the first transmission and the second transmission by a single speed change operation tool.例文帳に追加

単一の変速操作具で第１変速装置と第２変速装置に作用する単一のシフトフォークを、円滑に変速操作可能なトラクタの変速装置を提供する。 - 特許庁

Thus, comfortable gear change can be realized with which acceleration of the vehicle is not considerably affected by change of output shaft torque at the time of an up-shift torque phase.例文帳に追加

よって、アップシフトのトルクフェーズ時の出力軸トルクの変動が車両の加速度に大きく現れることのない、快適なフィーリングの変速を実現することができる。 - 特許庁

Thus, it is avoided that the shift of the transmission 60 is changed by executing the Hi-Lo speed change though an actual speed V is greater than a Hi-Lo speed change line Vlo.例文帳に追加

これにより、実際の車速ＶはＨｉ−Ｌｏ変速線Ｖｌｏより大きいのに変速機６０の変速段をＨｉ−Ｌｏ変速するのを回避することができる。 - 特許庁

Maximum change gear ratio (1-speed) is excepted, also a switch means is provided in a shift lever to be made capable of easily switchable.例文帳に追加

また、最大変速比（１速）を除くと共に、切り換え手段をシフトレバーに設けて容易に切り換え自在とする。 - 特許庁

This gear ratio control makes it possible to change the resonance frequency of the vibration system of the second shift section.例文帳に追加

このような変速比制御を行うことで、第２変速部の振動系の共振周波数を変えることができる。 - 特許庁

To quickly respond to rapid change of a required driving force during the Hi-Lo shift of a gear stage of a transmission.例文帳に追加

変速機の変速段をＨｉ−Ｌｏ変速している最中の要求駆動力の急変に迅速に対応する。 - 特許庁

To quickly respond to rapid change of a required driving force during the Lo-Hi shift of a gear stage of a transmission.例文帳に追加

変速機の変速段をＬｏ−Ｈｉ変速している最中の要求駆動力の急変に迅速に対応する。 - 特許庁

The remote control apparatus 1 is provided with a manual shift function to be able to change a channel (frequency) to start carrier sensing.例文帳に追加

遠隔制御装置１に、マニュアルシフト機能を設けて、キャリアセンスを開始するチャネル（周波数）を変更できるようにする。 - 特許庁

VIBRATION ABSORBING FILTER FOR TRANSMISSION OF CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION FOR AUTOMOBILE OR SHIFT-MODE AUTOMATIC TRANSMISSION GEAR CHANGE例文帳に追加

自動車用無段自動変速またはシフトモード式自動変速ギヤチェンジによるトランスミッションのための振動吸収フィルタ - 特許庁