| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
Under Imperial Family Law, the 'Imperial Throne should be succeeded (succession) by male members of the Imperial family. 例文帳に追加
その皇室典範には「皇位は、皇統に屬(属)する男系の男子が、これを繼承(継承)する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This word in Chinese characters is suffixed with Kana in some cases and this means that originally the word should not be read in the Chinese-style (On-Yomi). 例文帳に追加
送り仮名がつけて記されたものがあるので、本来は音読みするものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, a legal status of the Imperial family was approved on the basis that the Imperial throne should be succeeded by heredity. 例文帳に追加
しかし、皇室の法的地位は、皇位の世襲の原則を再確認することで是認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since only Emperor Junnin did not have bad rumors, she said Prince Oi should be the Crown Prince. 例文帳に追加
淳仁天皇のみが悪い噂を聞かないので大炊王を皇太子に立てるべきとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the future industrial development should be hurried with Maizuru Port as an international trade port in center. 例文帳に追加
今後は国際貿易港たる舞鶴港を中心とした産業育成を急がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keeping the old street names unchanged as a 'street name' cultural asset is considered that should be done. 例文帳に追加
文化的遺産としての「道路名」は、極力、往古の名称を残していくべきものと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even today there are taboo words that should never be used at weddings or other such occasions, and these words have their origins in the concept of kotodama. 例文帳に追加
今日にも残る結婚式などでの忌み言葉も言霊の思想に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The volume 22, Minbusho (Ministry of Popular Affairs) I, stated that counties and villages of countries should be named in two characters. 例文帳に追加
巻22の民部省上の中に、「凡諸国部内郡里等名並用二字必取嘉名」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cover address of an envelope that contains condolence money for Shinsosai should be 'otamagushiryo,' 'osakakiryo,' 'goshinzen,' or 'goreizen.' 例文帳に追加
神葬祭のお包みの表書きは「御玉串料」または「御榊料」「御神前」「御霊前」などとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The payment for services given by a Shinto priest should be titled as 'osaishiryo,' 'onrei,' 'goshinsenryo,' or 'osakakiryo.' 例文帳に追加
また、神職に対する御礼は「御祭祀料」「御礼」または「御神饌料」「御榊料」などとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be considered that what Ise school achieved was efforts of people on the Shinto side who were opposing the party. 例文帳に追加
伊勢派のはたしたことはそれに対抗する神道側の努力だったと考えるべきだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this article, only the outline of Japanese mythology is presented, and details of each myth should be found elsewhere. 例文帳に追加
この記事では、日本神話のあらすじを述べるにとどめ、各神話の詳細は、別記事に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both of the following two conditions should be met for effectuation of the protocol (Article 25 of Kyoto protocol). 例文帳に追加
発効の条件は、以下の両方の条件を満たす必要がある(京都議定書25条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3. The documents should be grouped according to occupation such as employees, townspeople, and farmers. 例文帳に追加
付、奉公人ハ奉公人、町人ハ町人、百姓者百姓、一所ニ書出だすべき事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women. 例文帳に追加
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。 - Tanaka Corpus
An idea or suggestion of general technical interest should be mailed to the FreeBSD technical discussions mailing list. 例文帳に追加
一般的な技術的関心事に関するアイデアや提案は FreeBSDtechnical discussions メーリングリストへメールしてください。 - FreeBSD
If you think that this task should be automated as well, read on. 例文帳に追加
こういう作業を自動化したいと思いませんか? そう思う人は、この先を読み進めましょう。 - FreeBSD
The OS/2 boot manager can boot all of these operating systems, so that should not be a problem. 例文帳に追加
OS/2のブートマネージャは、これらすべての OSを起動することができますので、問題はないでしょう。 - FreeBSD
Shared libraries should be installed in the shadow tree /compat/linux/lib rather than the paths that the Linux ld.so reports. 例文帳に追加
シェアードライブラリは、Linux の ld.so が報告するパスではなく、 /compat/linux/lib 以下にインストールする必要があります。 - FreeBSD
Setting both parameters to 2 seconds should be sufficient to protect the route table from attack. 例文帳に追加
両パラメータを 2 秒に設定すれば、攻撃から経路情報テーブルを守るには十分でしょう。 - FreeBSD
Whenever possible, bugs should be submitted using the send-pr(1) command or the WEB interface to it. 例文帳に追加
可能である場合はいつでも、バグは send-pr(1) を使うか、WEB interfaceを用いて送られる必要があります。 - FreeBSD
This mail list should be limited to meeting synopsis and coordination of projects that span User Groups. 例文帳に追加
このメーリングリストはユーザグループ間のミーティングの概要やプロジェクトの調整に 制限されるべきです。 - FreeBSD
The Description field should be filled in as completely as possible.Here's an example from Bug Number 7: 例文帳に追加
Descriptionフィールドは可能な限り完璧に入力します。 ここに7番のBugを例として載せておきます。 - Gentoo Linux
It should be compatible with the InstallCD, but on boot it returns an "Unknown or corruptfilesystem" error.例文帳に追加
でもPPCインストールCD上ではBootXインスーラーを開けないというトラブルをかかえています。 どうしたらよいですか? - Gentoo Linux
# psql jffnms jffnms /opt/jffnms/docs/jffnms-0.8.3.pgsql Once you have run those steps, the PostgreSQL database configuration for Jffnms should be ok.例文帳に追加
上記の過程を一旦踏めば、Jffnms向けに用意されたPostgreSQLのデータベース設定はOKのはずです。 - Gentoo Linux
You should be able to follow the generic installation instructions found in the Gentoo Handbook from here on.例文帳に追加
ここまでくれば、Gentooハンドブック(日本語)から一般的なインストール方法に進むことができるはずです。 - Gentoo Linux
Restart your machine and all partitions should be visible and mounted. 例文帳に追加
マシンを立ち上げなおしてください。 すると、すべてのパーティションが確認でき、マウントされているはずです。 - Gentoo Linux
Enable this USE flag if your printer is available as a service or should be made available as one.例文帳に追加
プリンタがサービスとして利用できるか、そのようにしたいのならこのUSEフラグを有効にします。 - Gentoo Linux
The third value popped is the base which gets exponentiated, which should be an integer. 例文帳に追加
)、3 番目に取り出した値は累乗される底として用いられます。 これは整数であるべきです。 - JM
It should be noted that the internal state of indent remains unchanged over the course of the unformatted section. 例文帳に追加
indent の内部状態は整形しないセクションでも変更されない、という点に注意すべきである。 - JM
Patterns that contain metacharacters should be quoted to protect them from expansion by the shell. 例文帳に追加
メタキャラクタを含んだパターンは、シェルによって展開されないように引用符で囲む必要がある。 - JM
It should never be needed as screen uses the locale setting to detect the encoding.例文帳に追加
screen はエンコーディングの検知にロケール設定を利用するので、これが必要になることは無いはずである。 - JM
For portability, ancillary data should be accessed only using the macros described here. 例文帳に追加
移植性のために、補助データへのアクセスには、ここで述べられているマクロを使うだけにすべきである。 - JM
argp is unused, but should be set to NULL to ensure compatibility with future versions of Linux. 例文帳に追加
argp は用いられないが、将来のバージョンのLinux との互換性を保つために NULL にセットすべきである。 - JM
It should be noted that the access methods provide no guarantees about byte string alignment. 例文帳に追加
アクセスメソッドはバイト文字列のアラインメントについては何も保証していない事に注意すること。 - JM
Applications that need to be portable to kernels before 2.6.9 should specify a non-NULL pointer in event . 例文帳に追加
2.6.9 より前のカーネルへの移植性が必要なアプリケーションでは、eventに NULL でないポインタを指定すべきである。 - JM
protocol, level should be set to the protocol number of TCP ; 例文帳に追加
プロトコルで解釈されるべきことを指示するには、levelにTCP のプロトコル番号を指定しなければならない。 - JM
This macro package should be used by developers when writing or porting man pages for Linux. 例文帳に追加
このマクロパッケージは、Linux の man ページを書いたり移植したりするときに、開発者が用いるものである。 - JM
The buffer passed to and from a netlink socket should only be accessed using these macros. 例文帳に追加
netlink ソケットに対してやりとりされるバッファには、必ずこれらのマクロを使ってアクセスすべきである。 - JM
As a general rule, /dev/urandom should be used for everything except long-lived GPG/SSL/SSH keys. 例文帳に追加
一般に、長期に渡って使われる GPG/SSL/SSH のキー以外の全てのものに/dev/urandomを使用すべきである。 - JM
The value has a bit set for each ICMP message type which should be filtered out. 例文帳に追加
この値は ICMP メッセージのタイプそれぞれに対して、どれをフィルターアウトするかを表したビットセットである。 - JM
and the beginning of the string should not be interpreted as the beginning of the line. 例文帳に追加
で検索する際に、文字列の先頭を行の先頭として解釈させない場合に用いる。 - JM
Both read and write permission should be granted to each class of user that will access the semaphore. 例文帳に追加
セマフォにアクセスしようとするユーザは、読み出し許可と書き込み許可の両方を得る必要がある。 - JM
flag may be specified in shmflg to indicate that the mapping of the segment should replace any existing mapping in the range starting at shmaddr and continuing for the size of the segment. 例文帳に追加
フラグがshmflgに指定された場合は、セグメントのマッピングを既存のマッピングに置き換える。 - JM
You should reset tabulator expansion if a tabulator can be the binary output of a parameter. 例文帳に追加
タブ文字をパラメータのバイナリ出力とする場合は、タブ文字の展開をリセットしなければならない。 - JM
and the abstract namespace were introduced with Linux 2.2 and should not be used in portable programs. 例文帳に追加
と抽象名前空間は、Linux 2.2 で導入された。 移植性が必要なプログラムでは使うべきではない。 - JM
The flags argument is a bit mask that specifies which parts of the execution context should be unshared. 例文帳に追加
flags引き数はビットマスクであり、実行コンテキストのどの部分の共有を解除するかを表す。 - JM
It tells the XDR implementation that the rest of the current record in the stream's input buffer should be discarded. 例文帳に追加
XDR の実装にそのストリームの入力バッファーの現在のレコードの残りを捨てるように伝える。 - JM
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|