1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.例文帳に追加

両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。 - Tatoeba例文

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.例文帳に追加

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 - Tatoeba例文

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.例文帳に追加

組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。 - Tatoeba例文

We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.例文帳に追加

原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。 - Tatoeba例文

例文

in criminal law, the belief that in the case of a crime, the laws of the country in which the crime occurred should be applied 例文帳に追加

犯罪にはそれが起こった土地の法律を適用すべきとする,刑法上の考え方 - EDR日英対訳辞書


例文

in bankruptcy law, the belief that the validity of bankruptcy should be limited to the country in which bankruptcy was claimed and processed 例文帳に追加

破産の効力は破産裁判所所在国に限定するとする,破産法上の考え方 - EDR日英対訳辞書

a curved line on a musical score that indicates that two notes of the same pitch should be joined and played as one tone 例文帳に追加

同じ高さの2音を続けて1音として演奏することを示す楽譜上の弧線 - EDR日英対訳辞書

the financial dilemma concerning the movement of currency that would occur, should the currency of one country be adopted by all other countries 例文帳に追加

一国の通貨を国際通貨とした時に生じる国際流動性における矛盾 - EDR日英対訳辞書

Neutralization is to make something neutral, so you should check with litmus paper and have it be neutral. 例文帳に追加

中和とは中性にする事ですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。 - Weblio Email例文集

例文

We should be able to do the work more efficiently next time with the new procedure. 例文帳に追加

今度の新しい手順で、私たちはより効率的にその仕事ができるようになるでしょう。 - Weblio Email例文集

例文

I think that it can be a cause for confusion, so I think that each customer should only have one code. 例文帳に追加

混乱する原因になり得るので、一人の顧客は一つのコードを持つべきと考えます。 - Weblio Email例文集

John Abrahams and Tina Lin are responsible for compiling the data from the questionnaires, a task that should be complete by May 5.例文帳に追加

John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。 - Weblio英語基本例文集

In order to acquire media literacy,you should always be aware of new media technologies.例文帳に追加

メディアリテラシーを身に着けるには新しいメディア技術には常に目を光らせておかないといけない。 - Weblio英語基本例文集

Because of substantially higher interest rates, investors should be very attracted to our new issue of high-premium convertibles.例文帳に追加

新たなハイプレミアムハイクーポン債の非常に高い利率に魅力を感じる投資家は多いはずだ。 - Weblio英語基本例文集

Japan should be converted from a mass-consumption society to a recycling-based sustainable society.例文帳に追加

日本は大衆消費社会からリサイクルを基本とする持続可能社会に変わるべきである。 - Weblio英語基本例文集

Currently, the Business Environment Development Subcommittee should be utilized in the Economic Partnership Agreement (EPA) framework.例文帳に追加

当面は、EPA の枠組みにおけるビジネス環境整備小委員会の活用を図るべきである。 - 経済産業省

To stipulate that labor standards should not be loosened up in order to facilitate trade and investment.例文帳に追加

貿易や投資の促進のために労働基準を緩和すべきでないこと等について定める。 - 経済産業省

Ensure that input-output screens and print out formats should be considered convenient for the users of the system.例文帳に追加

入出力画面、入出力帳票等はユーザの利便性を考慮して設計すること。 - 経済産業省

Define and assess recovery procedures and structures. This task should be done by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations department.例文帳に追加

ユーザ及び運用の責任者は、復旧手続き及び体制を定め、検証すること。 - 経済産業省

Each manufactured product should be tested in accordance with the GHS classification criteria.例文帳に追加

製作された個々の製品について、GHSの基準に従った試験を行なう必要がある。 - 経済産業省

Possible hazards associated with the storage and use of such substances (i.e., containers and piping) should therefore be taken into account, even if they are not included in the classification.例文帳に追加

区分に達しなくても、貯蔵・使用時の容器・配管に対するハザードがある。 - 経済産業省

Category 1B: Chemicals which should be regarded as inducing heritable mutations in human germ cells.例文帳に追加

区分1B:ヒト生殖細胞に経世代突然変異を誘発すると見なされるべき化学物質 - 経済産業省

・If information concerning specific, non-lethal, specific organ/systemic toxicity arising from a single or repeated exposure is obtained, whether the toxicity is significant to human health should be determined through expert judgment.例文帳に追加

・分類した物質が損傷を起こした暴露経路を明示すべきである。 - 経済産業省

However, the service sector contains business areas where the entry of private companies is restricted, and those restrictions that still remain should be reviewed.例文帳に追加

今後、こうした分野において規制等の見直しが行われることが課題となっている。 - 経済産業省

Therefore, cooperation within the region is important, and a multilateral framework should be considered as well as the utilization of economic partnership agreements.例文帳に追加

経済連携協定の活用に加え、多国間での枠組みも検討される必要がある。 - 経済産業省

It is hoped "support for personnel development" should be strengthened as an SME-related policy例文帳に追加

~「人材育成への支援」が中小企業関連施策として今後強化すべきと望まれている~ - 経済産業省

We stressed that measures on goods and travel should be based on scientific evidence."例文帳に追加

我々は、物品と渡航に対する措置が科学的根拠に基づくべきであることを強調した。」 - 経済産業省

If there is any doubt, “Classification not possible” should be chosen due to lack of sufficient information for making a decision.例文帳に追加

疑義があれば、むしろ判断を行うに十分な情報が無く「分類できない」とする。 - 経済産業省

Nevertheless, in some cases, indication on other containers and packaging is requested, so care should be paid.例文帳に追加

"ただし、他の容器包装に表示することが必要な場合がありますのでご注意ください。" - 経済産業省

In such a case, emissions from these assets should be reported separately as an "other" scope 3 activity. 例文帳に追加

このような場合、これらの資産からの排出は「その他の」スコープ3 活動として別途報告する。 - 経済産業省

More granular data (e.g., facility- or business unit-level data) should be used instead. 例文帳に追加

より精細度の高いデータ(施設レベルまたは事業単位レベルのデータなど)を使用すべきである。 - 経済産業省

If the calculation is based partly on assumptions, the score should be 'Good' or 'Fair.' 例文帳に追加

算定が部分的に仮定に基づいている場合、スコアは「適正」または「ほぼ適正」になるはずである。 - 経済産業省

Therefore, allocation should be used only when more accurate data is not available. 例文帳に追加

よって、配分は、正確性の高いデータが入手できなかった場合にのみ使用すべきである。 - 経済産業省

①Actions should be taken to have more shares covered by analyst reports, on the basis of which institutional investors make decisions on their investment. 例文帳に追加

①機関投資家が投資決定をするためのアナリストレポートのカバー銘柄の拡大を図るべき。 - 経済産業省

This Growth Strategy presents “targets” (KPIs) that should be achieved for each set of major policies. 例文帳に追加

今回の成長戦略では、大きな政策群毎に、達成すべき「成果目標」(KPI)を示している。 - 経済産業省

Careful consideration should be given to avoid favoring one form of delivery over another. 例文帳に追加

どちらかの購入形態がもう一方をさしおいて優遇されぬように注意しなければならない。 - 経済産業省

Next, we consider what measures should be taken to ensure the successful entry of new fields.例文帳に追加

次に、新分野進出を成功させるにはどのような取組を行えばよいのかをみていこう。 - 経済産業省

(c) The Japan-ASEAN CEP Agreement should be consistent with the rules and disciplines of the WTO Agreement;例文帳に追加

(c) 日・ASEAN 包括的経済連携協定は WTO 協定のルールと規律に整合的であるべきである。 - 経済産業省

The management device 4 then inquires if the decided processing should be executed to a terminal device 2.例文帳に追加

そして、管理装置4は、上記決定した処理を実行するかを端末装置2に問い合わせる。 - 特許庁

It should be noted that it is not possible to distinguish between intermediate and final goods in the data used in the skyline chart analysis.例文帳に追加

ただし、スカイラインチャート分析に用いたデータでは、中間財と最終財を区別できない。 - 経済産業省

It should be noted that this is only a survey and that the number of enterprises surveyed is relatively small.例文帳に追加

アンケート調査であること及び、調査対象社数が少ないことには注意が必要。 - 経済産業省

Therefore, critical skills should be skills that enable people to acquire new skills to switch to other jobs.例文帳に追加

ですから新たなスキルを身につけて次の仕事に移っていけるスキルこそが大事だと思います。 - 厚生労働省

(3) Functions and roles should be publicized thoroughly.例文帳に追加

③ その機能や役割などについて、広報や周知を徹底することが必要であることに、特に留意する。 - 厚生労働省

The steeper the increase in the dose-toxicity or dose-effect curve, the lower the dose increment that should be selected.例文帳に追加

すなわち,曲線の傾きが急であればあるほど,用量の増加はより低くすべきである. - 厚生労働省

In addition, a certain level of transparency should be secured in terms of the content of the paid expenses.例文帳に追加

また、その際、支払う費用の内容について一定の透明性が確保されるべきである。 - 厚生労働省

This phased approach should be taken in terms of both facilities and finances.例文帳に追加

この段階的な整備については、施設面と資金面の両方について検討する必要がある。 - 厚生労働省

In order to achieve a desirable diversification of working styles in the future, the following conditions should be fulfilled例文帳に追加

今後の働き方の多様化のあるべき姿を実現するために、以下の取組が望まれる - 厚生労働省

・ The future possibility of pollution sources should also be considered based on the future residential and industrial development possibility in the area.例文帳に追加

・汚染源の可能性となる将来の宅地開発や工業開発に留意すべきである。 - 厚生労働省

Especially, ①Children and young people ②Medical and long-term care services, ③Pension, ④Countermeasures to poverty and disparities should be the priority例文帳に追加

特に、①子ども・若者、②医療・介護サービス、③年金、④貧困・格差対策を優先的に改革 - 厚生労働省

例文

Instead of looking for a loophole, maybe we should be trying to find a way for the captain to win.例文帳に追加

抜け穴を探す代わりに アーチャー船長が勝つ方法を 探した方がいいかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS