1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

With this as the precondition, our basic idea is that the market should be given as much freedom as possible. 例文帳に追加

その上で、マーケットというのは、できるだけ自由であるべきだというのが基本的な考えであります。 - 金融庁

I would like to quietly watch how this case will play out, as it should be left to the parties concerned. 例文帳に追加

この件は当事者の問題ですので、静かにその結果を見守っていきたいと思っております。 - 金融庁

But measures should be implemented with full awareness of the ongoing crisis.例文帳に追加

しかし、調整政策は進行中の危機への影響をはっきり認識した上で遂行されるべきです。 - 財務省

Likewise, much-needed structural policies should be addressed as mid- to long-term challenges.例文帳に追加

同様に、必要不可欠な構造政策は、中長期的な課題として解決されていくべきであります。 - 財務省

例文

The accountability and transparency of these bodies and of the IFIs should be strengthened. 例文帳に追加

これらの機関及び国際金融機関のアカウンタビリティー及び透明性は強化されなければならない。 - 財務省


例文

Donor coordination should be improved with IDA serving as the platform. 例文帳に追加

そのためにもIDA(国際開発協会)をプラットフォームとして、ドナー間の協調を進めるべきであります。 - 財務省

This should never be repeated in the future course of development of MICs. 例文帳に追加

中所得国が将来発展していく中で、こうした事態が繰り返されることがあってはなません。 - 財務省

All standardized over-the-counter derivatives contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and centrally cleared, by the end of 2012; OTC derivatives contracts should be reported to trade repositories, and non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements. 例文帳に追加

2012年末までに,標準化されたすべての店頭デリバティブ契約は,適当な場合には取引所又は電子取引基盤を通じて取引され,中央清算されるべきである。店頭デリバティブ契約は,取引情報蓄積機関に報告され,中央清算されない契約は,より高い自己資本賦課の対象とされるべきである。 - 財務省

Such measures should have the potential to provide tangible outcomes and be significant in impact. 例文帳に追加

かかる措置は,目に見える成果を提供し,大きな影響をもたらす潜在性を持つべきであること。 - 財務省

例文

Prudential requirements for such firms should be commensurate with the cost of their failure. 例文帳に追加

そのような金融機関に対する健全性規制は,それらの破たんコストに応じたものでなければならない。 - 財務省

例文

Cooperation and coordination between the IFIs should be strengthened to increase their effectiveness. 例文帳に追加

国際金融機関の有効性を高めるため、機関同士の協力と連携は強化されるべきである。 - 財務省

Concrete proposals should be agreed by the time of the next Annual Meetings of the IMF and World Bank. 例文帳に追加

具体的な提案は、IMF及び世界銀行の次回年次総会の時までに合意されるべきである。 - 財務省

Furthermore, as a longer-term challenge consideration should be given to enhancing the Fund's lender of last resort function.例文帳に追加

また、長期的な課題として、IMFの最後の貸し手機能の強化を検討していくべきである。 - 財務省

We agree that market based policy measures should be effectively designed to meet specific conditions in each country. 例文帳に追加

市場原理に基づく政策措置は、各国の個別事情に見合うよう実効的に設計されるべき。 - 財務省

When the claim statements are clear, specifying the claimed invention should be made as stated in the claim. 例文帳に追加

請求項の記載が明確である場合には、請求項に記載されたとおりに発明を特定する。 - 特許庁

When there are two or more claims in an application, assessment over novelty should be made for each claim. 例文帳に追加

特許請求の範囲に請求項が二以上ある場合には、請求項ごとに新規性を判断する。 - 特許庁

Combinations of two or more independent cited inventions should not be compared to the claimed inventions. 例文帳に追加

独立した二以上の引用発明を組合わせて請求項に係る発明と対比してはならない。 - 特許庁

Cross-section shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the leading lines. 例文帳に追加

断面はハッチングで表示するが,このハッチングで引出線の明瞭な読み取りが妨げられてはならない。 - 特許庁

In addition, the invention described in a publication not relating to the invention for which a patent is sought should not be described. 例文帳に追加

また、特許を受けようとする発明に関連しない文献公知発明は記載すべきではない。 - 特許庁

It should be described according to “3. Procedures for describing publication” shown below when information on prior art documents is described. 例文帳に追加

先行技術文献情報を記載する際には、下記「3.刊行物の記載要領」に従って記載する。 - 特許庁

It should be noted that the combination of two or more products is not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

複数の物を組み合わせた物も、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

Such claim(s) should be clear and concise and fully supported by the description.例文帳に追加

当該クレームは,明瞭かつ簡潔なものであって,明細書による十分な裏付がなければならない。 - 特許庁

(2) The notice or demand set forth in the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the time when such notice or demand should normally have arrived. 例文帳に追加

2 前項の通知又は催告は、通常到達すべきであつた時に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

五 申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加

二 申請書又はこれに添付すべき書類のうち重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The judgment of “inventive step” should be made taking into consideration these generally known problems as of the filing. 例文帳に追加

これらの、コンピュータ技術の分野で知られていた一般的課題を踏まえた上で、進歩性を判断する。 - 特許庁

For instance, "5.1 Deposit and Furnishing of Microorganisms" should be referred to if deposit of microorganisms, etc. is necessary. 例文帳に追加

例えば、微生物等の寄託が必要な場合には、「5.1微生物等の寄託及び分譲」等を参照する。 - 特許庁

In the inventions related to a microorganism, "technical field to which an invention pertains" should be described such as pharmaceuticals, feed, food, water treatment, for example. 例文帳に追加

微生物に係る発明の場合、例えば、医薬品、飼料、食品、水処理のように記載する。 - 特許庁

When the examiner cannot decide to grant a patent, the results of examination should be reported to the Commissioner of the Patent Office. 例文帳に追加

特許査定をすることができない場合は、審査の結果を特許庁長官に報告する。 - 特許庁

Identical features and differences should be clarified by comparison of the claimed invention with the principle cited invention. 例文帳に追加

請求項に係る発明と主引用発明とを対比し、一致点及び相違点を明確にする。 - 特許庁

(a) reference signs which do not particularly facilitate quicker understanding of a claim should not be included;例文帳に追加

(a) クレームの速やかな理解に特に資すると認められない場合は,参照符合は付されるべきでない。及び - 特許庁

(d) any document issued or given by the Registrar which the Registrar considers should be treated as confidential;例文帳に追加

(d)登録官が発行又は引き渡した書類で,登録官が秘密として扱うべきと認めるもの - 特許庁

The application process of the presidential decree of the paragraph 1, b should be regulated by decision of the Minister of Industry, Energy and Technology. 例文帳に追加

(1)(b)にいう大統領令の適用過程は,産業・エネルギー・技術大臣の決定により調整する。 - 特許庁

Article 2 (1) Working conditions should be determined by the workers and employers on an equal basis. 例文帳に追加

第二条 労働条件は、労働者と使用者が、対等の立場において決定すべきものである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If priority is given to the paper document, it is checked whether or not edited image data should be inserted to the paper document.例文帳に追加

紙原稿を優先する場合、紙原稿に編集画像データを挿入するか否かチェックする。 - 特許庁

A synchronization error time between video data and audio data is monitored during a pause, and it is determined whether video data should be delayed, audio data should be delayed, or neither of both data should delayed, on the basis of the latest value of the synchronization error time and the lag time of audio data to be corrected, which is obtained at the time of the pause indication.例文帳に追加

さらにポーズ中に映像データと音声データの周期ずれ時間を監視し、ポーズ解除時では、周期ずれ時間の最新値とポーズ指示時に求めた補正すべき音声データのずれ時間に基づいて、映像データを遅らせるか、音声データを遅らせるか、またはどちらも遅らせないかを決定する。 - 特許庁

Then, the controller unit 313 determines whether or not the in-motion status should be reported to a user based on the first state and the second state, and determines the state of the device 103 that should be reported to the user who replaces the in-motion status when it is determined that the in-motion status should not be reported to the user.例文帳に追加

そして、コントローラユニット313が、第1の状態と第2の状態とに基づいて、移動中状態をユーザに通知すべきかを判断し、移動中状態をユーザに通知すべきでないと判断した場合に、移動中状態を代替するユーザに通知すべきデバイス103の状態を決定する。 - 特許庁

To provide a projector capable of displaying character information such as time without hiding an image which should be displayed.例文帳に追加

表示すべき画像を隠すことなく、時刻等の文字情報を表示可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

com" should not be displayed.例文帳に追加

このフィルタは、通信アドレスが「*@fujitsu.com」以外から通知される状態情報の更新通知を表示しないことを規定する。 - 特許庁

Then, when determining that the early closing control should be carried out, the early closing control is executed.例文帳に追加

そして、当該早閉じ制御を行うべきであると判断した場合に、当該早閉じ制御を実行する。 - 特許庁

To judge whether or not the engine of a hybrid electric vehicle should be in operation while the vehicle is idling.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車において、車両アイドル状態中に、、エンジンが動作すべきか否かを判定する。 - 特許庁

In this case, 0.1-10 wt.% of the HPC should be respectively contained in a positive electrode mix or negative electrode mix.例文帳に追加

前記HPCは正極合剤あるいは負極合剤に対してそれぞれ0.1〜10wt.%含有するようにする。 - 特許庁

A user selects data that should be actually transmitted or received after the user checks the outputted information.例文帳に追加

使用者は、出力された情報を確認した上で、実際に送受信すべきデータを選択する。 - 特許庁

To suppress forming of an image that is remarkably different from an image that should be formed.例文帳に追加

本来形成されるべき画像とは大幅に異なる画像が形成されてしまうことを抑制する。 - 特許庁

The first signal reception effective time width is set at a predetermined point of time when the control data should be determined.例文帳に追加

第1信号受信有効時間幅は、制御データを判断すべき所定の時点に設定される。 - 特許庁

Also, the plane directional dimension of the pattern should be used when converting the detected X-ray dosage into the film thickness.例文帳に追加

また、検出した蛍光X線量を膜厚に換算する際に、パターンの面方向寸法を用いる。 - 特許庁

The operation instruction information includes information indicating that a password lock machine 10 should be used by a maintenance staff.例文帳に追加

作業指示情報には、保守員がパスワードロック機10を使用すべき旨の情報が含まれている。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the inner circumference of the radiation electromagnetic field adjustment sheet member should be substantially non-circular.例文帳に追加

ここで、放射電磁界調整部材の内周が実質的に非円状であることが望ましい。 - 特許庁

This invention is applicable to an electronic device which should be always on such as a server.例文帳に追加

本発明は、例えばサーバのように常時起動させておくべき電子装置に適用することができる。 - 特許庁

例文

The steered wheels FR, FL are steered in the direction in which the counter steer should be performed, according to the right and left braking force difference.例文帳に追加

操舵輪FR,FLはカウンタステアをするべき方向に左右制動力差に応じて操舵される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS